CSJ - AP4089-2024(66110)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal MMYYRRIIAAMM ÁÁVVIILLAA RROOLLDDÁÁNN MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

AAPP44008899--22002244

RRaaddiiccaaddoo nn..Ӽ 6666111100

CCUUI:I : 1111000011002200440000002200224400007755000000

AApprroobbaaddoo aaccttaa nn..”º 117744 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass pprreesseennttaaddaas s ppoorr eell MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy eell aappooddeerraaddoo ddeel l cciiuuddaaddaannoo ssaallvvaaddoorreeññoo EHE SSL LY Y RRI IC CA AR RD DO O DDí Ía Az Z UUR RIA IAS, S , rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos s ddee AAmméréirciac,a , ppoorr llaa ppoossiibblele ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss ddee ““sseeccuueesstrtroo yy aabbuussoo

sseexxuuaal l aa uunn nniiññoo”.” . IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ddee AAmméréirciac,a , mmeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l nn”.° . 0022229,9 , ddeel l 0077 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022414,1 , 11 FFoolilioo 1177 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022440000775500000 0

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprroovviissiioonnala l ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ssaallvvaaddoorreeññoo EES SL LY Y RRI IC CA AR RD DO O DDÍ ÍA AZ Z UUR RIA IAS, S , ssuujjeettoo ddee llaass óórrddeennees s jjuuddiicciiaalleess ddee aarrrreessttoo nn”° 0OSS99JJAA--FFFF440011242244274,7 , 0OS599JJAA- -

FFFF440011224424284,8 , 0O5599JJAA--FFFF440011224244294,9 , OOSS99JJAA--FFFF440012142245205,0 , yy OOSS99JJA-A - FFFF44001122442225215,1 , ddiiccttaaddaass eell 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddeel l 2200001,1 , eenn llaa CCoorrttee DDiisstrtrititaal l JJuuvveneinli l yy ddee RReellaacciioonneess DDoommésétsitcicaas s ddeel l CCoonnddaaddo o ddee FFaaiirrffaaxx, , VViirrggiinniai.a . 22..-- EEnn aatteenncciióónn aa ddiicchhaa ssoolliicciittuudd, , llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , mmeeddiaianntet e rreessoolluucciióónn ddeel l 0077 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ddee EEs SL LY Y RRI IC CA AR RD DO O DDíA ÍAZz Z UUR RIA IAS, S , qquuiieenn ffuuee rreetteenniiddoo eell mmiissmmo o ddííaa? 2 ppoorr ffuunncciioonnaariroioss ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IINNTTEERRPPOOL.L .

33..-- AA ttrraavvééss ddee llaa NNoottaa VVeerrbbala l nn”° 00446666 ddeel l 33 ddee aabbrirli l ddee 2200224433 , llaa rreepprreesseennttaacciióónn ddiipplloommáátitcicaa ddeel l EEssttaaddoo ssoolliicciittaannttee ffoorrmmalailzizóó llaa ppeettiicciióónn ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee EEs SL LY Y

RRI IC CA AR RD DO

O DDÍ ÍA AZ Z UUR RI IA AS S yy, , ppaarraa eell eeffeeccttoo, , aappoorrttóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntete ppaarraa eell ttrráámmitiet.e . AAssiimmiissmmo,o , ccoommuunincicóó qquuee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ddee AAmméréircicaa yyaa nnoo ssoolliicciittaa aall rreeqquueerriiddoo ppoorr llaass óórrddeennees s jjuuddiicciiaalleess ddee aarrrreessttoo nn”° 00O5599JJAA--FFFF4400112244224477 yy 0O5599JJAA- - FFFF440011224424284,8 , sseeññaallaaddaas s eenn llaa ssoolliicciittuudd ddee aarrrreessttoo pprroovviissiioonnala l rreeaalliizzaaddaa mmeeddiaianntet e llaa NNoottaa VVeerrbbala l nn° 00222299 ddeel l 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224.4 .

2200224.4 . 44..-- PPrroottooccoolliizzaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ddee eennttrreegga,a , eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess eennvviióó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn rreeuunniiddaa aa ssuu hhoommólóologgoo ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchho,o , ccoonn ooffiicciioo DDIIAAJIJ I NNoo. . 11008855 22 FFoolilioo 2299 eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l 33 FFoolilioo 5555 eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 2 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022440000775500000 0

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS ddeel l 33 ddee aabbrirli l ddee 22002244,4 , ee iinnffoorrmmóó qquue,e , eenn eell ccaassoo eenn mmeenncicóión,n , eess pprroocceeddeenntete oobbrraarr ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell oorrddeennaammieienntoto pprroocceessaal l ppeennaal l ccoolloommbbiaianno.o .

55..-- EEl l MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo rreevviissóó llaa aaccttuuaacciióónn yy, , ccoonn ooffiicciioo MMJJDD--OOFFII2244--00001133110000--GGEEXX-1-10011000 0 ddeel l 99 ddee aabbrirli l ddee 220022454,5 , lluueeggoo ddee ccoonnssiiddeerraar r ppeerrffeecccciioonnaaddoo eell eexxppeeddieientnet,e , rreemmitiitóió aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn. . 66..-- EEl l 1188 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ttrráámmitiete yy rreeqquuiririóió aa EEs SSL LY Y

RRI IC CA AR RD DO

O DDí Ía Az Z UUR RI IA AS S ppaarraa qquuee ddeessiiggnnaarraa uunn aappooddeerraaddoo qquuee llee aassiissttiieerraa eenn eessttee ttrráámmitietfe.6 .

77..-- EEnn aauuttoo ddeel l 1177 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa aal l aabbooggaaddoo ddeessiiggnnaaddoo yy ssee oorrddeennóó ccoorrrreerr eell ttrraassllaaddoo ccoorrrreessppoonnddieienntete p¡paarraa qquuee llooss iinntteerrvviinniieenntteess ssoolliicciittaarraann llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbasa”s.7 . 88..-- DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo pprreevvisistot,o , pprreesseennttaarroonn ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass eell MMininisisteteriroio PPúúbblilcicoo? 8 yy llaa ddeeffeennsas?a.9 .

1. . PPEETTIICCIIOONNEESS PPRROOBBAATTOORIRAIAS S 33..11 DDeel l MMiinnisistteeriroio PPúúbbliliccoo 44 FFoolilioo 4499 eexxppeeddieienntete ddiiggiittaal l 5> FFoolilioo 113333 eexxppeeddieienntete ddiiggiittaal l 66 AAccttuuaacciióónn 59 EESSAAVV 77 AAccttuuaacciióónn 1111 EESSAAVV 88 AAccttuuaacciióónn 2211 EESSAAVV

99 AAccttuuaacciióónn 1166 EESSAAVV 3 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400007755000000

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS 99..-- EEl l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittóó ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroocceessooss ppeennaaleless qquuee ccuurrsseenn oo ssee hhaayyaann aaddeellaannttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerirdido.o . 1100.-.- CCoonnssidideerróó qquuee llaa ssoolliicciittuudd eess ccoonndduucceenntet e yy ppeerrttiinneenntete ppaarraa ggaarraanntitzizaar r llaa eevveennttuuala l aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee pprreevvaalleenncciaia ddee llaass ddeecciissiioonneess iinntteerrnnaass yy eell rreessppeettoo ppoorr llaa ccoossaa jjuuzzggaadda.a . 33..22 DDee llaa ddeeffeennssaa 1111.-. - PPoorr ssuu ppaarrtet,e , llaa ddeeffeennssaa ssoolliicciittóó tteenneerr ccoommoo pprruueebbaas s

llaass ssiigguuiieenntetse:s : PPRRUUEEBBAASS ➢=> SSoolliicciittoo tteenneerr ccoommoo pprruueebbaa llaa iiddeennttiiddaadd ddee mmi i ddeeffeennddidido,o , sseeññoorr EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAAS,S , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn PPaassaapporotrete NNoo. . BB003333332259579,7 , eexxppeeddiiddoo eenn llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEll SSaallvvaaddoro.r . ➢=> SSoolliicciittoo ssee tteennggaa eenn ccuueennttaa eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ➢= LLaa oorrddeenn ddee aarrrreessttoo oo ccaappttuurraa ➢> LLaass LLeeyyeess ppeerrttiinneenntteess OOFFIICCIIOOSS ➢> SSee ooffiicciiee aa llaa RReeggiissttrraadduuríríaa ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili,l , ccoonn eell ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddee mmi i ddeeffeennddidido.o . ➢> AAssí í mmiissmmoo yy ddee aaccuueerrddoo aall pprriinncciippiioo ddee nnoonn bbiiss iinn ííddeemm, , ssoolliicciittoo ssee ooffiicciiee aall MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciaia, , llaa ffiissccaallííaa ggeenneerraal l ddee llaa NNaacicóión,n ,

TTrriibbuunnaalleess yy ddeemmááss eennttiiddaaddeess qquuee aaddmmininisisttrraann jjuussttiicciiaa ccoonn eell ffiinn ddee qquuee iinnffoorrmmeenn ssii eell sseeññoorr EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAAS,S , 4 4 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022440000775500000 0

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn PPaassaapporotrete NNoo. . NNoo. . BBO03333332259579,7 , eexxppeeddiiddoo eenn llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEll SSaallvvaaddoro,r , ttiieennee oo hhaa tteenniiddoo pprroocceessooss ppeennaaleless eenn ssuu ccoonnttrraa yy eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee llooss mmiissmmoso.s .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 44..11 PPaarráámmetertoros s ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaass pprruueebbaass 1122.-. - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai,a , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulolo 11 ddeel l AAccttoo

LLeeggiissllaattiivvoo nn° 0011 ddee 11999977, , llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ssoolliicciittaarráá, , ccoonncceeddeerráá yy ooffrreecceerráá ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss yy, , eenn ssuu ddeeffeecctot,o , ccoonn llaa lleeyy. . 1133.-. - PPaarraa llaa pprreesseenntete ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , eell MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess ccoonncceeppttuuóó qquuee eess ddeel l ccaassoo pprroocceeddeer r ccoonn ssuujjeecciióónn aall oorrddeennaammieienntoto pprroocceessala l ccoolloommbbiaianon.o . 1144.-. - EEnn rraazzóónn ddee lloo aanntteeriroior,r , llaass pprruueebbaas s qquuee ppuueeddeenn ssoolliicciittaarrssee yy pprraaccttiiccaarrssee sseerráánn llaass qquuee ccoonndduuzzccaann yy rreessuulltteenn nneecceessaariraiass ppaarraa vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisititooss

eessttaabblleecciiddooss eenn llooss aarrttííccuullooss 449933 yy 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ((ddiissppoossiicciióónn vviiggeennttee ppaarraa llaa ffeecchhaa eenn qquuee ssee iinniicciióó eell ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ccoonncceepptoto CCSSJJ CCPP11663,3 , 2277 oocct.t . 2200221,1 , RRaad.d . 556633886)6.) . EEssttooss ssoonn: : ((1i)) VVaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn pprreesseennttaadda.a . ((1iii)) DDeemmosotsrtaracicóiónn pplleennaa ddee llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l ssoolliicciittaaddo.o . ((i11i1i) ) IInnccrriimmiinnaacciióónn ddee llaa ccoonndduuctcata eenn llooss ddooss ppaaííssees.s . ((iivv) ) EEqquuivivaalleenncicaia ddee llaa pprroovviiddeenncicaia pprrooffeerriiddaa eenn eell eexxttrraannjjeerroo.. 5 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022440000775500000 0

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS ((vv) ) PPrroohhiibbiicciióónn ddee ddoobblele jjuuzzggaammieinetnot.o . 1155.-. - CCoonnffoorrmme e aa lloo aanntteeriroior,r , llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s ffiijjaaddooss eenn llaa lleeyy, , ppaarraa aacccceeddeer r aall ppeeddiiddoo ddee eennttrreeggaa eenn eexxttrraaddiciciióónn, , sseerráá eell oobbjjeettoo ddeel l ccoonncceepptoto qquuee hhaabbrráá ddee rreennddirir llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa aall GGoobbiieerrnnoo NNaaccioionanla.l . 1166.-. - PPoorr eenndde,e , llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llooss iinntteerrvviinniieenntteess eenn eessttee ttrráámmitiete jjuuddiicciiaall--aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ddeebbeenn eessttaarr eennccaammiinnaaddasa s aa ccoonnccrreettaar r ooO ddeessvviirrttuuaar r ddiicchhooss pprreessuuppuuesetsotso,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd aa llooss ccrriitteerriiooss ddee ppeerrttiinneenncicai,a ,

ccoonndduucceenncicaia yy uuttiilliiddaadd. . 1177.-. - AAssí í llaass ccoossaas,s , ssii llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass nnoo eessttáánn oorriieennttaaddaass aa ccoonnssttaattaar r llooss aanntteerriioorreess aassppeecctotso,s , nnoo gguuaarrddaann rreellaacciióónn ccoonn eessooss tteemmaas s oo vveerrssaann ssoobbrree hheecchhoos s nnoottoorriiaammeenntet e iimmppeertritinneentnetse,s , ssuuppeerrfflluuooss oo ccaarreenntteess ddee uuttiilliiddaadd, , ddeebbeenn ddeesseessttiimmarasres.e . 1188.-. - UUnnaa vveezz pprreecciissaaddooss llooss ppaarráámmetertoros s bbaajjoo llooss ccuuaaleless ssee ddeebbee aaddeellaannttaar r llaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia eenn eell ttrráámmitiete ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , llaa SSaallaa aannaalliizzaarráá ssii llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa ssoolliicciittaaddooss ppoorr llaass ppaarrtteess ccuummplpelenn llooss eessttáánnddaarrees s yy ccuuaalliiddaaddeess nneecceessaariroioss ppaarraa sseerr ddeeccrreettaaddoso.s .

44..22 PPrruueebbaas s qquuee ssee ddeeccrreettaann 1199.-.- AAtteennddiieennddoo llooss lliinneeaammiieenntotoss ddeennttrroo ddee llooss ccuuaaleless ssee hhaa ddee aaddeellaannttaar r llaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia eenn eell pprreesseenntete ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , rreessuultltaa ppeerrttiinneenntete llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ssoolliicciittuudd 6 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022440000775500000 0

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS pprreesseennttaaddaa ppoorr eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy ddee llaa ddeeffeennssaa oorriieennttaaddaa aa eessttaabblleecceer r ssii eenn CCoolloommbibaia ssee hhaa eejjeerrcciiddoo jjuurriissddiicccciióónn rreessppeeccttoo ddee llooss mmiissmmoso s hheecchhoos s ppoorr llooss qquuee ssee ssoolliicciittaa llaa eennttrreeggaa ddee EEs SL LY Y RRI IC CA AR RD DO O DDí Ía Az Z UUR RIA IAS, S , ppuueess eelllloo

ccoonnsstittituuirirííaa uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee iimmppiiddee llaa eexxttrraaddiciciióónn. . 2200.-. - EEssttaa ssoolliicciittuudd, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell ccrriitteerriioo jjuurriisspprruuddeencnicaila l vviiggeennttee ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , rreessuultltaa ppeerrttiinneenntet.e . EEnn eell ttrráámmitiete ddee llaa eexxttrraaddiicciióónn eess iimmpprreessccinindidbilbele vveerriiffiiccaarr llaa ppootteenncicaila l aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ccoonnssttiittuucciioonnala l ddeel l nnoonn bbiiss iinn ííddeemm ddeel l rreeqquueerirdido,o , ttooddaa vveezz qquuee ssii ssee lllleeggaa aa eessttaabblleecceer r eessttaa cciirrccuunnssttaanncicaia ppooddríraía oobbssttaaccuulilizzaarrssee llaa eennttrreegga.a . AAddeemmásá,s , llaa vvaalloorraacciióónn ddee eessttee aassppeecctoto ttaammbbiéiénn ppuueedde e tteenneerr iinnjjeerreenncciiaa eenn

llaa eemmisisiióónn ddee aallgguunnaa ccllaassee ddee ccoonnddiicciioonnaammieienntoto eessppeecicaial l rreellaacciioonnaaddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrt.t . 550044 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 2211.-. - CCiieerrttaammenetnet,e , ppeerrssiissttee ppaarraa llaa CCoorrttee eell ccoommpprroommisios o ddee eeffeeccttiivviizzaarr llaa ssaallvvaagguuaarrddaa ddee ddiicchhaa ggaarraanntítaía ccoonnssttiittuuccioionnala,l , ppoorr ccuuaanntoto ddee eessaa mmaannereara ssee ggaarraanntitizzaa llaa aauuttoonnoommíaía yy ssoobbeerraanníaía nnaacciioonnala l eenn eell eevveennttoo ddee ddeemmosotsrtararsrse e qquuee eell EEssttaaddoo ccoolloommbbiiaannoo hhaa ddeesspplleeggaaddoo ssuu ppooddeer r ppuunnitiitivvoo ssoobbrree eell ssuujjeettoo ccuuyyaa eennttrreeggaa ssee pprreetteenndde.e . AAddeemmásá,s , ssee pprrooccuurraa eell rreessppeettoo ppoorr llaass pprreerrrrooggaatitivvaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaass ppeerrssoonnaas s rreessppeeccttoo ddee llaass

ccuuaaleless ssee ddiirriiggee llaa ppeettiicciióónn iinntteerrnnaaccioionanla.l . 2222.-. - PPoorr lloo ttaanntoto, , ssee ddeeccrreettaarráá llaa pprruueebbaa tteennddiieenntete aa ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssii, , eenn ccoonnttrraa ddee EEs SL LY Y RRI IC CA AR RD DO O DDí ÍA Az Z UUR RIA Is AS S, , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ppaassaapporotrete NNoo. . BBO03333332259579,7 , nnaacciiddoo eell 0011 ddee ffeebbrreerroo ddee 11998833 eenn LLaa UUnnióión,n , EEll 7 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022440000775500000 0

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS SSaallvvaaddoro!r%1,0 , ssee aaddeellaannttaann iinnvveessttiiggaacciioonneess oO aaccuussaacciioonnees s ooO ssii eexxiisstteenn sseenntteenncciaiass rreellaacciioonnaaddaas s ccoonn llaa ccoommisisiióónn ddee ccoonndduuctcatas s ppuunnibilbelse.s . EEnn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , ssee eessppeeccififiiqquuee eell ccoonntteexxtoto ffááccttiiccoo

yy tteemmpporoarla l qquuee ddiioo lluuggaarr aa llaa rreessppeeccttiivvaa aaccttuuaaccióión,n , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l aa ccaarrggoo yy ssuu eessttaaddoo aaccttuuala.l . 44..33 PPrruueebbaa oorrddeennaaddaa ddee ooffiicciioo 2233.-. - AAssiimmiissmmo,o , ssee ddeeccrreettaarár,á , ddee ooffiicciioo, , llaa pprruueebbaa mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee rreeqquuieierree aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IINNTTEERRPPOOL,L , RReeggisisttrroo ÚÚnnicicoo NNaacciioonnala l ddee AAnntteecceeddeenntetes s yy AAnnoottaacciioonnees s JJuuddiciciaialeless ddeel l SSiisstteemmaa ddee IInnffoorrmmaacciióónn OOppeerartaitvivoo --SSIIOOPPEERR- - ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l ppaarraa qquuee iinnffoorrmmee ssii EEs SL LY Y RRI IC CA AR RD DO O DDí Ía Az Z UUR RIA IAS, S , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ppaassaapporotrete NNoo. .

BBO03333332259579,7 , nnaacciiddoo eell 0011 ddee ffeebbrreerroo ddee 11998833 eenn LLaa UUnnióión,n , EEl l SSaallvvaaddoro,r , rreeggiissttrraa aanntteecceeddeenntetes s ppeennalaelse.s . 2233.1.1 --EEnn ccaassoo ddee oobbtteenneerrssee aallggúúnn rreeggiissttrroo, , ssee ssoolliicciittaarráá aa llaa rreessppeecctitivvaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee iinnffoorrmmee qquuéé hheecchhoos s eenn ccoonnccrreetoto ssee iinnvveessttiiggaann, , eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee llooss aassuunntotoss yy eenn ccaassoo ddee qquuee hhaayyaann ffiinnaalliizzaaddo,o , rreemmiittaann ccooppiiaa ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee lleess ppuussoo ffiinn. . 44..44 PPrruueebbaass nneeggaaddaas s 2244.-. - PPoorr oottrraa ppaarrtet,e , llaa SSaallaa nnoo aacccceeddeerráá aa llaa ppoossttuullaacciióónn ddee llaa ddeeffeennssaa oorriieennttaaddaa aa qquuee ssee ooffiicciiee aall MMininisisteteriroio ddee JJuustsitciciaia, , ““TTrriibbuunnaalleess yy ddeemmááss eennttiiddaaddeess qquuee aaddmmininisisttrraann jjuussttiicciiaa”” ppaarraa

qquuee bbrriinnddeenn iinnffoorrmmaacciióónn rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ppoossiibblleess pprroocceessooss 1100 CCooppiaia ddeel l PPaassaapporotrete ffoolliioo 4433 eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall 8 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022440000775500000 0

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS ppeennaaleless rreeggiissttrraaddooss ppoorr eell rreeqquueerirdido,o , ppoorr ccaarreecceerr ddee uuttiilliiddaadd tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee ppaarraa eelllloo yyaa ssee oorrddeennóó ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn yy aa llaa PPoolliicciíaa NNaaccioionnala,l , eennttiiddaaddeess eennccaarrggaaddaas s ddee bbrriinnddaar r llaa iinnffoorrmmaacicóión.n . 2255.-. - TTaammppocooc o ssee aaddmmitiitriráá ssuu ppeettiicciióónn ddee ooffiicciiaarr aa llaa

RReeggiissttrraadduuríraía NNaacciioonnala l ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili l aa eeffeeccttooss ddee qquuee eessttaabblleezzccaa llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddee ssuu ddeeffeennddidido,o , ppoorr ccuuaanntoto llaa mmiissmmaa yyaa oobbrraa eenn eell eexxppeeddiieenntete yy ssee ppuueeddee vveerriiffiiccaarr aa ppaartritrir ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn eell iinnddiiccttmmeentn.t . 2255.1.1.-. - AAl l rreessppeectcot,o , eenn llaa NNoottaa VVeerrbbala l nn..° 00222299 ddeel l 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , eell GGoobbiieerrnnoo ddeel l ppaaísís rreeqquuiirreenntete pprreecciissóó llooss ddaattooss ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddeel l rreeccllaammaaddoo yy, , aaddeemmásá,s , aappoorrttóó ccooppiiaa ddeel l ppaassaapporotrete eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa RReeppúúblbilcicaa ddee EEl l SSaallvvaaddoor r nnúúmmereor o BBO003333332255997,7 , eexxppeeddiiddoo aa nnoommbrber e ddee EEs SL LY Y RRI IC CA AR RD DO O DDÍ ÍA AZ Z

UURRIAIAS.S .

UURRIAIAS.S . 2255.2.2.-. - DDeenntrtroo ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aalllleeggaaddaa aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ssee eennccuueenntrtraa llaa ttaarrjjeettaa ddeeccaaddacatcitlialra,r , eell aaccttaa ddee ddeerreecchhoos s ddeel l ccaappttuurraaddoo yy llaa ccoonnssttaanncicaia ddee bbuueenn ttrraattoo, , ddooccuummenetnotso s eellaabboorraaddooss yy ffiirrmmaaddooss aa nnoommbrber e ddee EEs SL LY Y RRI IC CA AR RD DO O DDí Ía Az Z UUR RIA IAs. S . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , llaa SSaallaa ccoonnssiiddeerraa qquuee eessttaa iinnffoorrmmaacciióónn eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa aannaalilizzaarr llaa pplleennaa iiddeennttiiddaadd ddee llaa ppeerrssoonnaa ppeeddiiddaa eenn eexxttrraaddiicciióónn p¡poorr eell GGoobbiieerrnnoo eessttaaddoouunniiddeennses e ccuuaannddoo eemmititaa eell ccoonncceepptoto qquuee eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonnded.e .

2266.-. - RReessppeecctoto ddee llaa ppeettiicciióónn ddeel l ddeeffeennssoor r ppaarraa qquuee ssee tteennggaann ccoommoo pprruueebbaas s eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , llaa oorrddeenn ddee 99 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 111010001100220044000000220022440000775500000 0

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS aarrrreessttoo oO ccaappttuurraa ddee EEs SL LY Y

RRI IC CA AR RD DO

O DDí Ía Az Z UUR RI IA AS S yy llaass lleeyyeess ppeerrttiinneenntetse,s , llaa SSaallaa ppoonnee ddee pprreesseenntete qquuee ppoorr sseerr ppiieezzaass pprroocceessaaleless qquuee llee ssiirrvveenn ddee ssooppoortrete aa llaa pprreetteennssiióónn ddeel l GGoobbiieerrnnoo ddee llooss EEssttaaddoos s UUnniiddoos s ddee AAmméréirciac,a , nnoo rreeqquuiieerreenn oorrddeenn ddee iinnccoorrppoorraacicóión.n . PPoorr lloo ttaanntoto, , llaa vvaalloorraacciióónn ddee ttaalleess iinnssttrruummeenntotos s ccoommoo pprruueebba,a , ssee vveerriiffiiccaarráá uunnaa vveezz aaggoottaaddaass llaass

eettaappaass ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , ccuuaannddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eemmititaa eell ccoonncceepptoto ddee rriiggoor.r . 22'77..-- AAl l ccoonnssttaattaar r llaa iinnffoorrmmaacciióónn oobbrraanntete eenn llaa aaccttuuaacciióónn yy llaass pprruueebbaas s qquuee sseerráánn pprraaccttiiccaaddasa,s , nnoo ssee aaddvviieerrttee llaa nneecceessiiddaadd ddee ddeeccrreettaar r ooffiicciioossaammeenntete oottrraass aaddiicciioonnalaelse.s . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RR EES SU UE EL LV EV E PPrriimmeeror:o : DDeeccrreettaar r llaa pprrááccttiiccaa ddee llaa pprruueebbaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr eell MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa ddeeffeennssa,a , rreellaacciioonnaaddaa eenn eell nnuummerearla l 44..22 ddeel l aaccááppititee ddee ccoonnssiiddeerraaccioionnese.s .

SSeegguunnddo: o : DDeeccrreettaar r llaa pprruueebbaa oorrddeennaaddaa ddee ooffiicciioo rreellaacciioonnaaddaa eenn eell nnuummerearla l 44..33 iibbiiddeemm. .

TTeerrcceerroo: : NNeeggaar r llaass pprruueebbaas s ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssaa rreesseeññaaddaas s eenn eell nnuummerearla l 44..44 ddee llaass ccoonnssiiddeerraaccioionnese.s .

1100 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400007755000000

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS CCuuaartrot:o : CCoonntrtraa eessttaa úúllttiimmaa ddeecciissiióónn pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. .

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.

DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa ae

MYRI ÁVILAW/ROLDÁN

GERARD SA (ASTILLO

FERNAN YN BOLAÑOS PALACIOS

1111 EExxttrraaddiciciióónn RRaaddiiccaaddoo nn° 6666111100

CC..UU.I.:I : 1110100011002200440000002200224400007755000000

EESSLLYY RRIICCAARRDDOO DDÍÍAAZZ UURRIIAASS JORG ÁN DÍAZ SOTO <= oleleznoo o CA BERPO-20TURZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeenenrearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 002255BB227722BB55CCEE99AA8899EE773388AA6633DD33BBFF00DD44AA33DDDDCC01011166BBDDD0D6016F17F37D32DB2BBBB3BA36A862812318398696666 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2299 1122