CSJ - AP4094-2024(66423)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44009944--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6666442233 AApprroobbaaddoo sseeggúúnn aaccttaa nn”° 117744 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO 11. . LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee iimmppeeddiimmenetnoto pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddooccttoorr JJoorrggee GGoonnzázláelez z BBaassttiiddaass -- JJuueezz SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee PPeerreeiirraa ((RRiissaarraalldda)a,) , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ppeennala l sseegguuiiddoo contra JORGE JULIÁN PORTILLO HURTADO, por la contra JORGE JULIÁN PORTILLO HURTADO, por la pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddee llooss ppuunnibibleles s ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa

delinquir agravado con fines de narcotráfico (artículo 340, delinquir agravado con fines de narcotráfico (artículo 340, iinncciissoo 22 ddeel l CC. . PP.).,) , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaabbrriiccaacciióónn,, CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1 NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggoo oo mmuuninciicoionnese s ((aarrttííccuulloo 336655 ddeel l CC. . PP.)..) . IIII.. HHEECCHHOOS S 22. . SSeeggúúnn ssee eexxttrraaee ddeel l eessccrriittoo ddee aaccuussaaccióiónn! 1 qquuee ccoonnffeecccciioonnóó llaa FFiissccaalilíaa 3311” ° SSeecccciioonnala l ddee PPeerreeiriraa, , eell aahhoorraa iimmpplliiccaaddoo ((yy cciinnccoo ppeerrssoonnaas s mmásá)s ) hhaacceenn ppaarrttee ddee uunn GGrruuppoo

DDeeliliccttiivvoo OOrrggaanniizzaaddoo ddee 66 iinntteeggrraanntteess qquuee ooppeerraa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSaannttaa RRoossaa ddee CCaabbala l ((RRiissaarraalldda)a,) , ddeeddiiccaaddoo aa llaa ddiissttrriibbuucciióónn yy ccoommerecricaialilizzaacciióónn ddee ssuussttaanncciaiass eessttuuppeefafaccieienntetse.s . AAddiicciioonnaallmmenetnet?e,2 , eell 1188 ddee jjuunnioio ddee 2200220,0 , PPOORRTTIILLLLOO HHUURRTTAADDOO ffuuee ddeetteenniiddoo eenn ffllaaggrraanncciiaa mmiieenntrtraass rreecciibbííaa uunn aarrmmaa ddee ffuueeggoo ttiippoo aarrtteessaannala l ccoonn ddooss ccaarrttuucchhoos s ccaalliibbrree 3388 SSppeecicaila,l , ssiinn ccoonnttaarr ccoonn llaa ddeebbiiddaa aauuttoorriizzaacciióónn oo ppeerrmmisisoo ppaarraa ssuu ppoosseessiióónn oo ttrraannssppoortrete yy ssiieennddoo aaqquuelelllaa aappttaa ppaarraa ddiissppaararra.r .

IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS RREELLEEVVAANNTTEESS

33. . LLaass aauuddiieenncicaiass pprreelliimmiinnaarreess ddee lleeggaalliizzaacciióónn ddee aallllaannaammieienntoto ee iinnccaauuttaacciióónn ddee eevviiddeenncicai,a , ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , lleeggaalliizzaacciióónn ddee ccaappttuurraa ee iimmppoosisciciióónn ddee mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot,o , ssee lllleevvaarroonn aa ccaabboo eennttrree eell 2233 yy 2266 ddee 11 FFoolliiooss 1100 aa 3344 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000077EExpxepdeidenietne_tdei_gdiigtaitlailzizaadod.o . 22 SSeeggúúnn ssee eexxttrraaee ddeel l EEssccrirtitoo ddee AAccuussaacciióónn ssuussccrirtitoo ppoorr llaa FFiissccaalílíaa 1144 SSeecccciioonnala l ddee MMaaninziazlaeless ccoonn rraaddiiccaaddoo 11770000116600000000330022002200010214274,7 , aaññaaddiiddoo ppoorr ffaaccttoorr ddee ccoonneexxiiddaadd eenn aauuddiieenncciaia ddeel l 1133 ddee jjuulliioo ddee 22002222..

2

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO ffeebbrreerroo ddee 220022113 3 aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn ffuunncciioonneess ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee SSaannttaa RRoossaa ddee CCaabbala l ((RRiissaarraaldlda)a.) . EEnn ccuuaanntoto aahhoorraa iinntteerreessa,a , eenn llaa rreeffeerriiddaa ddiilliiggeenncciiaa ssee imputó a JORGE JULIÁN PORTILLO HURTADO? el punible imputó a JORGE JULIÁN PORTILLO HURTADO4 el punible ddee ccoonnccieierrttoo p¡paarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo ccoonn ffiinneess ddee nnaarrccootrtrááfificcoo ((aarrt.t . 334400, , iinncciissoo 22 ddeel l CCóóddiiggoo PPeennala)l.) . EEl l iimmpplliiccaaddoo nnoo aacceeppttóó llooss ccaarrggooss yy, , ssee llee iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ccoonnssiisstteenntete eenn ddeetteenncciióónn

pprreevveenntitivvaa eenn lluuggaarr ddee rreessiiddeenncicai.a . 44. . EEl l 1188 ddee jjuunnioio ddee 2200221,1 , llaa FFiissccaalílíaa 3311” ° SSeecccciioonnala l ddee llaa UUnniiddaadd EEssppeceicaila l AAnnttiinnaarrccótóitcicooss --UUEEAA- - ddee PPeerreeiirraa rraaddiiccóó 5 eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eenn eessaa cciiuuddaad,d , ccoonnttrraa llooss sseeññoorreess JORGE JULIÁN PORTILLO HURTADO, Jhon Fredy Restrepo JORGE JULIÁN PORTILLO HURTADO, Jhon Fredy Restrepo SSoottoo, , LLiinnaa PPaattrriicciiaa OOccaammppo o SSaallaazzara,r , RRuubbéénn DDaaríroío HHuurrttaaddoo LLoonnddooñoñ,o , ÓÓssccaar r EEdduuaarrddoo CCaannoo GGrraannaaddaa yy JJoosséé BBeerrnnaarrddoo RReessttrreeppoo SSoottoo. . PPaarraa eell ccaassoo ddee PPOORRTTIILLLLOO HHUURRTTAADDO,O , ssoollaammeenntet e ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee nnaarrccootrtárfáifcico;o ; yy ppaarraa llooss ddeemmáás s iimmpplliiccaaddooss ppoorr ttrrááffiiccoo ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee

eessttuuppeefafaccieienntetse,s , ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee 33 FFoolliiooss 22 aa 88 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000077EExpxepdeidenietne_ted_idgiigtiatlailizzaaddoo.p.pddf f 4 EEnn llaa mmiissmmaa ccaauussaa llooss sseeññoorreess JJhhoonn FFrreeddyy RReessttrreeppoo SSoottoo, , LLiinnaa PPaattrriicciiaa OOccaammppo o SSaallaazzaar,r , RRuubbéénn DDaaríroío HHuurrttaaddoo LLoonnddooñoñ,o , ÓÓssccaar r EEdduuaarrddoo CCaannoo GGrraannaaddaa yy JJoosséé BBeerrnnaarrddoo RReessttrreeppoo SSoottoo. . 55 FFoolliiooss 1100 aa 3344 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommiinnaaddo o 00000077EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtitaalliizzaaddoo 3

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO ffuueeggo,o , mmuuninciicoionnese s oo aacccceessooriroioss yy ddeessttiinnaacciióónn iillíícciittaa ddee

mmuuebelbel e oo iinnmmuuebelbel.e . 55. . EEl l 2211 ddeel l mmiissmmo o mmees s yy aaññoo?,6 , ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo IIttiinneerraannttee ddee PPeerreeiirraa ((RRiissaarraaldlda)a.) . 66. . EEnn ccuummplpilimmieienntoto aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell AAccuueerrddoo NNoo CCSSJJRRIIAA2211-8-888 ddeel l 2288 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221,1 , ssee rreemmitiitóió eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo hhoommólóolgoog,o , ddoonnddee ssee ssuurrttiieerroonn llaass ssiigguuiieenntteess aaccttuuaacciioonnese:s : 66..11. . EEnn aauuddiieenncicaia ddeel l 2277 ddee aabbrirli l ddeel l 220022272,7 , ssee aaccuussóó aa LLiinnaa PPaattrriicciiaa OOccaammppo o SSaallaazzaar,r , yy ssee pprreecciissaarroonn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaass nneeggoocciiaacciioonneess ccoonn llooss ddeemmáás s iimmppliliccaaddoso.s .

AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ssee aannuunncicóió ppoossiibblele ssoolliicciittuudd ddee ccoonneexxiiddaadd ffrreennttee aa PPOORRTTIILLLLOO HHUURRTTAADDO,O , lloo qquuee mmootitvivóó aa ssuussppeennddere r llaa ddiilliiggeenncciai.a . 66..22. . EEnn sseessiióónn ddeel l 1133 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntet$e,8 , ssee ddeeccrreettóó llaa ccoonneexxiiddaadd ddee ddooss pprroocceessooss aaddeellaannttaaddoos s ccoonnttrraa eell iimmppliliccaaddo:o : --.. RRaaddiiccaaddoo 6666000011660000000000330022002020010214274,7 , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn, , ppoorrttee oo tteenneenncciaia ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , aacccceessoroiroios,s , ppaarrtteess oo mmuuninciicoionense,s , sseegguuiiddoo aannttee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMaaninziazlaelse.s . 66 FFoolliioo 3355 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000077EExpxepdeideinetnet_e _ddiiggiittaalliizzaaddoo 77 FFoolliiooss 113322 yy 113377 ddeel l aarrcchhiivvoo 00000077EExxpepdeideinetnet_e _ddiiggiittaalliizzaaddo.o .

88 FFoolliiooss 115588 aall 116611 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000077EExpxepdeideinetnet_e _ddiiggiittaalliizzaaddoo 4

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO --.. RRaaddiiccaaddoo 66660000116600000000558822001910920322392,9 , ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee nnaarrccootrtárfáifcico,o , sseegguuiiddoo aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee PPeerreeiriraa. . 66..33. . EEl l 1111 ddee aaggoossttoo ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , eell ffiissccaal l vveerrbbaalilizzóó eell pprreeaaccuueerrddo?o 9 ccoonnssiisstteenntete eenn aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggooss yy eenn ccoonnttrraapprreessttaacciióónn ssee ddeeggrraaddaaríraía llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee aauuttoorr aa

ccóómmplpilcicee --ssóólloo ppaarraa eeffeeccttooss ppuunnitiitvivoos-s,- , lloo ccuuaal l ccoommpoprotratraíraía uunnaa rreebbaajjaa ddeel l 5500%% ddee llaa ppeennaa aa iimmppoonenre.r . 66..44. . NNoo oobbssttaanntet,e , eell JJuueezz lloo iimmpprroobbóó ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee hhaarrííaa mmeerreecceeddoor r ddee uunn ddoobblele ffaavvoorreecciimmieienntot,o , ppuueess ii)) ssee ddeeggrraaddaaríraía ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ccooaauuttoor r aa ccóómmplpilcicee yy, , iiii)) ssee eelliimmiinnaaríraía uunn aaggrraavvaanntete eessppeecicfíificcoo ddeel l ttiippoo ppeennala l ddee ppoorrttee iilleeggaal l ddee aarrmmaas s ((nnuumm. . 77 ddeel l aarrt.t . 336655, , ccuuaannddoo eell aauuttoorr ppeerrtteenneezzccaa oo hhaaggaa ppaarrttee ddee uunn ggrruuppoo ddee ddeelliinnccuueenncciiaa oorrggaanniizzaadad)a.) . 66..55. . CCoonntrtraa ddiicchhoo pprroovveeiíddoo ssee iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee

aappeellaacciióónn yy eell 1111 ddee ooccttuubbrere ddee 22002222101 0 llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPeerreeiirraa lloo ccoonnffiirrmmó.ó . 66..66. . UUnnaa vveezz rreettoorrnnaarroonn llaass ddiilliiggeenncciaias,s , ssee ffiijjóó ccoommoo ffeecchhaa ppaarraa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn ddee JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HHUURRTTAADDOO eell 11 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200222;2 ; yy ppaarraa llooss 92 FFoolliiooss 220011 aa 220044 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000077EExpxepdeidenietne_tdei_gdiitgaitlailzizaadod.op.dpfd.f . EEnn vviirrttuudd ddee eessaa nneeggoocciaiaccióión,n , ccoommooqquiueierraa qquuee eell ddeelliittoo ddee ppeennaa mmáás s ggrraavvee eerraa eell ddee ffaabbrriiccaacciióónn, , ttrrááffiiccoo oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , mmuuninciicoionnese s oo aacccceessoroiroiso,s , ssee ppaarrttííaa ddee

ddiicchhoo qquuaannttuumm --110088 mmeesesse-s,- , mmáás s 2244 mmeessees s ppoorr eell ppuunnibiblele ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo,o , ppaarraa uunn ttoottaal l ddee 113322 mmeesesse,s , qquuee rreebbaajjaaddooss eenn llaa mmiittaadd aarrrroojjaabbaa uunnaa ppeennaa ddeeffiinniittiivvaa ddee 6666 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 1100 FFoolliiooss 55 aall 1177 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000033EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtitaalliizzaaddoo..ppddff 5

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO ddeemmáás s iimmppliliccaaddoso,s , ssee pprrooggrraammóó eell 2200 ddee eenneerroo ddee 22002233 ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo vveerriiffiiccaacciióónn ddee pprreeaaccuueredrod.o . 66..77. . TTrraass iinnssttaallaarr llaa sseessiióónn ddeel l 11 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002221211,1 ,

eell JJuueezz PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee PPeerreeiirraa mmaaninfiefesstótó iimmppeeddiimmenetnoto ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo eell aassuunntot,o , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquue,e , eell 1111 ddee aaggoossttoo aanntteeriroior,r , iimmpprroobbóó uunn pprreeaaccuueerrddoo pprreesseennttaaddoo eennttrree llaa ffiissccaalliíaa yy PPOORRTTIILLLLOO HHUURRTTAADDO.O . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , oorrddeennóó rreemmitiitri!r?1 2 eell eexxppeeddiieenntete aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo IIttiinneerraanntete ddee eessaa cciiuuddaad.d . 77. . MMeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 99 ddee ddiicciieemmbbrere ddee ssiigguuiieenntet!e31,3 , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo IIttiinneerraanntete

ddee PPeerreeiirraa ((RRiissaarraaldlda)a,) , ssee aabbssttuuvvoo ddee aavvooccara,r , ppuueess eell ddeessppaacchhoo qquuee rreeaallmmeenntete sseegguuííaa eenn ttuurrnnoo eerraa eell SSeegguunnddoo hhoommólóologgoo ddee llaa mmiissmmaa llooccaalliiddaadd --aa qquuiieenn rreemmitiitóió eell eexxppeeddieienntet-eppoorr tteenneerr iiddéénnttiiccaa eessppeecciiaalliiddaadd yy ccaatteeggoorrííaa ddee aaqquuele l qquuee ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddidido.o . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aaffiirrmmóó qquuee nnuunnccaa hhaabbíaía aassuummididoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ppuueess ssii bbiieenn iinniicciiaallmmeenntete llee ccoorrrreessppoonnddióió ppoorr rreeppaartrot,o , eenn ssuu mmoommenetnot o lloo rreemmitiitóió aa oottrroo ddeessppaacchhoo eenn vviirrttuudd aa rreeddiissttrriibbuucciióónn ddee ccaarrggaass oorrddeennaaddaa ppoorr 1111 FFoolliiooss 223311 aa 223322 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000077EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtiatlailizzaaddoo.p.pddf f

1122 IInniicciiaallmmeenntete ddiissppuussoo rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee PPeerreeiriraa, , ssiinn eemmbbaragrog,o , llaa ddeelleeggaaddaa ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo eexxppliliccóó qquuee eessee ddeessppaacchhoo pprreevviiaammeenntet e hhaabbíaía mmaannififeessttaaddoo iimmppeeddiimmenetnot,o , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l eell JJuueezz ssiigguuiieennttee sseerrííaa eell TTeerrcceerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo IIttiinneerraannttee ddee eessaa cciiuuddaadd, , aa lloo ccuuaal l aacccceeddióió eell ddiirreeccttoorr ddee llaa aauuddieienncicai.a . 1133 FFoolilioo 224400 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000077__EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtitaalliizzaaddoo..ppddff 6

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233

IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO eell CCoonnsesjeojo ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa mmeeddiaianntet e AAccuueerrddoo NNoo. . CCSSJJRRIIAA2211-8-888 ddeel l 2288 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221.1 . 88. . EEl l 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddeel l mmiissmmo o aañño!o1,4 , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee PPeerreeiirraa ddeeccllaarróó ffuunnddaaddaa llaa ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnoto iinnvvooccaaddaa ppoorr ssuu hhoommólóologgoo PPrriimmereor,o , yy eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aavvooccóó ccoonnoocciimmieinetnot.o . 88..11. . AAnntete eessee eessttrraaddoo jjuuddiciicaila,l , eell 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , ssee iinnssttaallóó aauuddiieenncicaia eenn llaa ccuuaal l llaa ddeelleeggaaddaa ddee llaa FFiissccaalílíaa rreettiirróó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy vveerrbbaalilizzóó uunn pprreeaaccuueerrddoo ccoonnssiisstteenntete

eenn qquuee eell iimmpplliiccaaddoo JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HHUURRTTAADDOO aacceeppttaaríraía llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala l ppoorr llooss ddooss ddeelliittooss aattrriibbuuiiddoos,s , ppaarraa eenn ssuu lluuggaarr ddeeggrraaddaar r llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ccooaauuttoor r aa ccóómmplpilcicee ppaarraa eeffeeccttooss ppuunnitiitvivoso!s51.5 . 88..22. . EEnn sseessiióónn ddeel l 1100 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , eell JJuueezz lloo iimmpprroobób!ó?1,6 , ppoorr ccuuaanntoto eexxiissttííaa uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto pprreevviioo ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l ddee PPeerreeiriraa, , eenn eessee mmiissmmo o pprroocceessoo ppeennala,l , eenn rreellaacciióónn ccoonn iiddéénnttiiccaass ccoonnddiicciioonneess ddee llaa nneeggoocciaiaccióiónn, , ddee ttaal l mmaannereara qquue,e , lloo pprroocceeddeenntete sseerrííaa eessttaarrssee

aa lloo yyaa ddeecciiddiiddoo ppoorr ddiicchhaa ccoolleeggiiaattuurar.a . 88..33. . CCoonntrtraa eessee pprroovveeiíddoo eell ddeeffeennssoor r ddee PPOORRTTIILLLLOO HHUURRTTAADDOO iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn; ; nnoo oobbssttaanntet,e , 1144 FFoolliiooss 11 yy 22 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 0O000066EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtiatlailizzaaddoo.p.pddf f 1155 EEnn llaa nneeggoocciiaacciióónn ssee pprrooppoonníaía ppaarrtitrir ddee llaa ppeennaa mmiínniimmaa ccoonntteemmppllaaddaa ppaarraa eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee aarrmmaas s ddee ffuueeggo,o , eess ddeecciri:r : 110088 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmoonntoto aall ccuuaal l ssee aapplliiccóó llaa rreebbaajjaa ddeel l 5500%%, , qquueeddaannddoo ttaassaaddaa eenn 5544 mmeesesse,s , qquuaannttuumm aall qquue,e , aa ssuu vveezz, , ssee llee aauummenentótó 1122 mmeessees s ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir

aaggrraavvaaddo.o . QQuueeddaannddo o eenn ttoottaal l 6666 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 1166 RRééccoorrdd ddee aauuddiieenncicaia ddeel l 1100 ddee jjuulliioo ddee 22002233 7

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO eennccoonnttrráánnddooses e eenn ccuurrssoo ppaarraa qquuee eell TTrriibbuunnala l rreessoollvviieerraa llaa aallzzaadda,a , eell rreeccuurrrreenntete aalllleeggóó mmeemmoroiraila l ddee ddeessiissttiimmieienntot,o , qquuee ffuuee aacceeppttaaddoo mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 220022313”1,7 . 99. . EEnn vviirrttuudd ddee lloo aanntteeriroior,r , llaass ddiilliiggeenncciiaass rreettoorrnnaarroonn aall JJuuzzggaaddoo 22 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee PPeerreeiriraa, , yy eenn

sseessiióónn ddeel l 88 ddee mmaayyoo ddee 22002244181 8 eell DDr.r . JJoorrggee GGoonnzázláelez z BBaassttiiddaass --ttiittuullaarr ddeel l ddeessppaacchho-o - mmaaninfiefesstótó ssuu iimmppeeddiimmenetnoto ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo llaass ddiilliiggeenncciiaas,s , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa ccaauussala l 44 ddeel l aarrttííccuulloo 5566 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ((hhaabbeerr mmaannififeessttaaddoo ssuu ooppiinniióónn ssoobbrree eell aassuunntoto mmaateterriiaa ddeel l pprroocceesos)o.) . AAl l rreessppeectcot,o , eexxppliliccóó qquuee aall iimmpprroobbaar r eell pprreeaaccuueerdrdo,o , ttuuvvoo aacceerrccaammieienntoto ccoonn llooss eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss ee hhiizzoo uunnaa vvaalloorraacciióónn qquuee llee ppeerrmmitiitóió tteenneerr ccrreeddiibbiilliiddaadd eenn ppuunntoto aa llaa ooccuurrrreenncicaia ddee llooss ddeelliittooss eennrroossttrraaddoos s aall iimmppliliccaaddo.o .

EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitóió eell eexxppeeddiieenntete aall CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss JJuuddiciciaialeless ddee MMaaninziazlaelse,s , ppoorr nnoo hhaabbeer r eenn PPeerreeiirraa oottrroo jjuueezz ddee llaa mmiissmmaa ccaatteeggoorrííaa ddeel l iimmppeediddiod!o”1;9 ; ppuueess eenn pprriinnccipipioi,o , eell úúnnicicoo ddeessppaacchhoo rreessttaanntete eenn llaa cciiuuddaadd ddee PPeerreeiirraa eerraa eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddo,o , ssiinn eemmbbaragrog,o , ttaammbbiéiénn ssee llee aacceeppttóó iimmppeeddiimmenetnoto eenn eessttee mmiissmmo o pprroocceesos.o . 1177 FFoolliiooss 88 aa 1100 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000044EExpxepdeidenietne_ted_idgiigtiatlailizzaaddoo.p.pddf f 1188 FFoolliioo 5522 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 0OO00066EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtiatlailizzaaddoo..ppddf f yy rrééccoorrdd ddee

aauuddiieenncciaia ddeel l 88 ddee mmaayyoo ddee 2200224.4 . 1199 AAl l rreessppeectcot,o , eell aarrttííccuulloo 5577 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eessttaabblleeccee qquuee ccuuaannddoo eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ssee eennccuueenntrtere iinnccuurrssoo eenn uunnaa ccaauussala l ddee iimmppeeddiimmenetnot,o , ddeebbeerráá mmaaninfiefestsatarlrolo aa qquuiieenn llee ssiigguuee eenn ttuurrnno,o , yy ddee nnoo hhaabbeer r uunn JJuueezz ddee llaa mmiissmmaa ccaatteeggoorrííaa ddeel l iimmppeediddido,o , ssee rreemmitiitirráá aa oottrroo ddeel l lluuggaarr mmáás s cceerrccaannoo.. 8

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO TTaammppocooc o ssee ppooddííaa rreemmitiitrir aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l

CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo IIttiinneerraannttee ddee PPeerreeiriraa, , ccoommooqquiueierara qquue,e , mmeeddiaianntet e AAccuueerrddoo PPCCSSJJAA2233--1122112244 ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002233 eessee ddeessppaacchhoo ffuuee ttrraassllaaddaaddoo aa MMaaninziazlaelse.s . 1100. . CCoorrrreessppoonndidóió rreessoollvveerr eell iimmppeeddiimmenetnoto aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo IIttiinneerraannttee ddee MMaaninziazlaeless ((CCaallddaas)s,) , qquuiieenn mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 2211 ddee mmaayyoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo222 0 lloo ddeeccllaarróó iinnffuunnddaaddo,o , ppoorr llaass ssiigguuiieenntteess rfaazzoonnese:s : ““((.…..)) DDee lloo ddiicchhoo ssee ddeesspprreennddee qquuee eell JJuuzzggaaddoorr nnoo ccoommpprroommeteitóió ssuu ccrriitteerriioo, , ppuueess aall mmaarrggeenn ddee ccoommpparatritrir oo nnoo llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ssuuppereiroiro,r , llaa ssiigguuiióó ssiinn iinnddiivviidduuaalilizzaarr

mmaateteriraial l pprroobbaatotroiroio oo ddiisscceerrnnirir ssoobbrree eell mmiissmmo;o ; eenn oottrraass ppaallaabbraras,s , nnoo eexxiissttiióó eessttiimmaacciióónn aaddiicciioonnaal l mmááss aalllláá ddee aappeellaarrssee aall aarrgguummeenntoto ddee aauuttoorriiddaadd, , ppaarraa pprreesseerrvvaarr eell pprreecceeddenetnet.e . EEnnttoonncecse,s , ssee aaddvveerraa qquuee eell rreemmititiirrssee eell JJuueezz aa oottrraa ddeetteerrmmiinnaacciióónn jjuuddiciciiaal l rreessppoonnddee aa uunnaa aaccttiivviiddaadd ddee ccootteejojo, , ppeerroo nnoo ssoobbrreelllleevvóó uunn eejjeerrcciicciioo vvaalloorraattiivvoo qquuee llee oobbssttaaccuuliliccee mmeeddiaiarr llaass ddeemmááss eettaappaass ddeel l pprroocceesso,o , oo aall mmeennooss nnoo ssee ddeejjóó eelllloo ppllaanntteeaaddo,o , nnii aall rreessoollvveerr ssoobbrree eell aaccuueerrddo,o , nnii aall ddeeccllaarraarrssee iimmppeeddiiddoo ((…...))””. . 1111. . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , oorrddeennóó eennvviiaarr llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa SSaallaa

ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa qquuee ddeeffiinnaa ssoobbrree eell iimmppeeddiimmenetnoto mmaaninfiefesstatadod.o . 2200 FFoolliiooss 66 aall 1188 ddeel l aarrcchhiivvoo ddeennoommininaaddo o 00000022EExpxepdeideinetnet_ed_idgiigtitaalliizzaaddoo..ppddff 9

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO IIVV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 1122. . CCoommpepteetnecnicai a LLaa CCoorrttee eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 5577 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 8822 ddee llaa LLeeyy 11339955 ddee 2200110,0 , ccoommooqquiueierara qquuee llaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee iimmppeeddiimmenetnoto ddeel l JJuueezz SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l

CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee PPeerreeiirraa ((RRiissaarraaldlda)a,) , ffuuee ddeeccllaarraaddoo iinnffuunnddaaddoo ppoorr eell ttiittuullaarr ddeel l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo IIttiinneerraanntete ddee MMaaninziazlaeless ((CCaallddaas)s,) , ppuueess eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eess eell ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbboso s ffuunncciioonnarairoiso,s , qquuee ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciicailaelse?s2!2.1 . 1133. . PPrroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo LLaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddeebbee ddeeccididiri,r , ssii eess ffuunnddaaddoo oo nnoo eell iimmppeeddiimmenetnot o mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ddooccttoorr JJoorrggee GGoonnzázláelez z BBaassttiiddaass -- JJuueezz SSeegguunnddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialilizzaaddoo ddee PPeerreeiirraa ((RRiissaarraaldlda)a,) , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ppeennala l sseegguuiiddoo

ccoonnttrraa JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HHUURRTTAADDO,O , ttooddaa vveezz qquue,e , mmeeddiaianntet e ddeecciissiióónn ddeel l 1100 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , iimmpprroobbóó eell pprreeaaccuueerrddoo qquuee vveerrbbaalilizzóó eell ddeelleeggaaddoo ddee llaa ffiissccaallííaa eenn rreellaacciióónn ccoonn eell iimmppliliccaaddo.o . 2211 AAl l rreessppeeccttoo CCSSJJ AAPP 110099--22002200 rraadd. . 556666778,8 , CCSSJJ AAPP 889966--22002200 rraadd. . 557711117,7 , CCSSJJ AAPP33444466--22002222 rraadd. . 661199226,6 , eennttrree oottrroos.s . 1100

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOORRTTIILLLLOO HUHURRTTAADDOO 1144. . DDee llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llooss iimmppeeddiimmenetnotso.s . 1144..11. . EEl l iinnssttiittuuttoo rreeffeerriiddoo bbuussccaa ggaarraanntitizzaar r qquuee llaass

ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess ssee eemmiittaann ccoonn llaa ddeebbiiddaa rreeccttiittuudd ee iimmppaarcricaialiliddaad,d , eenn ddeessaarrrorlollolo ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1100 ddee llaa DDeeccllaarraacciióónn UUnniviveersrsala l ddee llooss DDeerreecchhoos s ddeel l HHoommbrber e ddee 11994488, , 1144..11 ddeel l PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnala l ddee DDeerreecchhoos s CCiivviilleess yy PPoollííttiiccooss ddee 11996666, , yy 88..11 ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereiriccaannaa SSoobbrree DDeerreecchhoos s HHuummanaonso s ddee 11996688. . 1144..22. . EEl l lleeggiissllaaddoor,r , eenn pprrooccuurraa ddee aasseegguurraar r eessttaa ggaarraanntítaí,a , ppllaassmmóó ttaaxxaattiivvaammeenntete llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee iinnhhaabbiliilittaann aall ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ppaarraa ccoonnoocceer r ddee uunn

ddeetteerrmmiinnaaddoo aassuunntot,o , ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquue,e , ffrreennttee aa eellllaass, , llaa ggaarraanntítaía ddee oobbjjeettiivviiddaadd, , iimmppaarcricaialliiddaadd yy eeccuuaanniimmiiddaadd ppuueeddee verse comprometida. verse comprometida. 1144..33. . DDee mmaannereara qquuee eenn eessaa mmaateteriraia rriiggee eell pprriinncciippioio ddee ttaaxxaattiivviiddaadd ddee ssuuss ccaauussalaelse,s , sseeggúúnn eell ccuuala,l , ssoolloo eess pprroocceeddeenntete sseeppaarraar r aa uunn ffuunncciioonnaariroio ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eenn llooss ccaassooss yy ppoorr llooss mmootitivvooss eexxpprreessaammenetnet e eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleeyy, , ccoonn lloo ccuuaal l ssee eexxcclluuyyee llaa aannaallooggíaía oo llaa eexxtteennssiióónn eenn ssuu aapplliiccaacciióón?n22,2 . 1144..44. . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquuee llaa ffiinnaalliiddaadd

ddee llooss iimmppeeddiimmenetnotos s eess ggaarraanntitizzaar r qquue,e , ccuuaannddoo eejjeerrcceenn llaa aattrriibbuucciióónn ddee aaddmminiinsitsrtraar r jjuusstitciciaia, , llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiicciiaalleess oobbrreenn ccoonn eessttrriiccttoo aappeeggoo aa llooss pprriinncciippiiooss ddee iimmppaarcrciaialliiddaadd yy 2222 CCSSJJ SSPP, , 1199 oocctt 2200006,6 , rraadd. . 226622446,6 , CCSSJJ AAPP33117700-2-201091,9 , 66 aaggoo. . 2200119,9 , rraadd. . 555577064;4 ; CCSSJJ AAPP33009911-2-202012,1 , 2288 jjuul.l . 2200221,1 , rraadd. . 559988668.8 . 1111

CCUUII 6666000011--66000000--000000--22002233--000000008-80-01 1

NNúúmmereoro iinntteerrnnoo 6666442233 IImmppeeddiimmeentnoto

JJOORRGGEE JJUULLIIÁÁNN PPOOR