CSJ - AP4102-2024(66594)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44110022--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN.”. ° 6666559944 ((AAccttaa NN..° 117744) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . II.. OOBBJJEETTOO DDEE LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN 11. . LLaa SSaallaa ddeeffiinnee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ffaassee ddee jjuuzzggaammieienntoto ddeel l pprroocceessoo aaddeellaannttaaddoo ccoonnttrraa JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDA,A , ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddee llooss ddeelliittooss ddee ffuuggaa ddee pprreessooss yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo. . IIII.. HHEECCHHOOS S 11..-- EEnn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ffuueerroonn ccoonnssiiggnnaaddoos s aassi:í : ««EEll 2288 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , aaggeenntteess ddee llaa ppoolliiccííaa nnaacciioonnaal l ddee llaa

cciiuuddaadd ddee MMeededlellílnín, , qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann eenn llaa ccaarrrreerraa 5533 ccoonn CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1 DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA ccaallllee 5533, , bbaarrrriioo EEssttaacciióónn VViillllaa, , ssoonn aalleerrttaaddooss ccoonn eell ffiinn ddee aaccttiivvaarr ppllaann ccaannddaaddoo yy ddee eessttaa mmaannerear,a , iinntteerrcceeppttaarr uunnaa mmoototocicciclleettaa ddee ppllaaccaa RRIJXX 00O99FF ddee ccoolloorr nneeggrraa, , mmaarrccaa AAKKTT 112255 NNKKDD, , qquuee mmiinnuuttooss aanntteess hhaabbííaa ssiiddoo rreeppoorrttaaddaa ccoommoo hhuurrttaadda,a , eessttee eess eell mmootitivvoo ppoorr eell ccuuaal l ssee ddeessppllaazzaann aa llaa ccaarrrreerraa 5544 ccoonn ccaallllee 5566 yy oobbsseerrvvaann llaa mmoottoocciciclleettaa aanntteess rreeffeerreenncciiaaddaa ppoorr ttaannttoo llaa iinntteerrcceeppttaann. . EEll iinnddiivviidduuoo qquuee llaa ccoonndduuccee iinntteennttaa hhuuiirr ppeerroo eess

nneeuuttrraalliizzaaddo.o . SSee pprroocceeddee aa vveerriiffiiccaarr llooss ddaattooss ddee llaa mmoototocciciclleettaa hhuurrttaaddaa yy ccoonnttaaccttaann aall dduueeññoo qquuee rreessppoonnddee aall nnoommbbrere ddee JJOOHHAANN EESSTTIIVVEENN NNAAGGLLEESS GGOOMMEZE.Z . EEll vveellooccííppeeddoo hhaabbííaa ssiiddoo hhuurrttaaddoo aa EEddwwaardrd EEmmililttoonn NNaaggleless GGoommeze,z , qquuiieenn rreeaalliizzaabbaa llaabboorreess ddee RRaaplpi.i . EEll ccaappttuurraaddoo rreessppoonnddee aall nnoommbbrere JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA yy ssee jjuuddiicciiaalliizzaa eenn pprriinncciippiioo ppoorr HHuurtrtoo ccaalliiffiiccaaddo,o , aarrt.t . 223399 yy 224400 iinncc 44 yy eenn aaccttooss uurrggeenntteess vveerriiffiiccaann qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa ccuummpplilieennddoo pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee AAmmagaag,a , zzoonnaa rruurraal,l , eessttaaddeerroo LLooss rruuiicceess, , vvííaa aammaagag,a , aappaarrttaammeenntoto NNrroo

11,, ccoonnttaaddoorr nnrroo 11661100117,7 , iimmppuueessttaa ppoorr eell jjuuzzggaaddoo 2200 PPeennaal l ddee ccoonnttrrool l ddee GGaarraantnítaías,s , eell 1166 ddee eenneerroo ppoorr eell ddeelliittoo ddee HHuurtrtoo CCaalliiffiiccaaddo.o . PPoorr eessttee mmootitivvoo eess ccaappttuurraaddoo eenn ssiittuuaacciióónn ddee ffllaaggrraanncciiaa JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA CCCC.:. : 11..001177..113355..559900 ppoorr llooss ddeelliittooss ddee HHUURRTTOO CCAALLIIFFIICCAADDO,O , EENN CCOONNCCUURRSSOO MMAATTEERRIAIALL YY HHEETTEERROOGGEENNEEOO CCOONN FFUUGGAA DDEE PPRREESSOOSS YY FFRRAAUUDDEE AA RREESSOOLLUUCCIIOONN JJUUDDICICIAIAL,L , EESSTTEE UULLTTIIMMOO DDEELLIITTOO FFUUEE

RETIRADO DE LA IMPUTACION,

RETIRADO DE LA IMPUTACION.

JJUUAANN CCAARRLLOOSS tteennííaa llaa ccaappaacciiddaadd ddee ccoommpprreennddeer r llaa iilliicciittuudd ddee ssuuss ccoonndduuccttaass yy tteennííaa ccaappaacciiddaadd ddee ddeetteerrmmiinnaarrssee ddee aaccuueerrddoo

ccoonn eessaa ccoommpprreennssióiónn yy tteennííaa ccoonncciieenncciiaa qquuee hhuurrttaarr uunnaa mmoototocicciclleettaa yy eevvaaddirirssee ddee ssuu rreessiiddeenncciiaa ddoonnddee ssee llee hhaabbííaa iimmppuueesstoto ddeetteenncciióónn ddoommiciicliiliaarriiaa eessttaabbaa pprroohhibibidido.o . AA uusstteedd llee eerraa eexxiiggiibbllee uunn ccoommppoorrttaammieienntoto aajjuussttaaddoo aa ddeerreecchho,o , eess ddeecicri,r , NNOO HHUURRTTAARR YY SSOOMMEETTEERRSSEE AA SSUU DDEETTEENNCCIIOONN DDOOMMICICILILIIAARRIIAA.. 2

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA PPoonnee ddee pprreesseenntete lloo aanntteeriroior,r , qquuee JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA aaccttuuóó ccoonn ddoolloo ppuuees,s , ccoonnooccííaann qquuee aappooddeerraarrssee ddee lloo aajjeenno,o , eenn eessttee ccaassoo uunnaa mmoottoocciciclleettaa yy eevvaaddiirrssee ddee ssuu lluuggaarr ddee

rreessiiddeenncciiaa ddoonnddee ssee llee hhaabbííaa iimmppuueesstoto uunnaa ddeetteenncciióónn ddoommiciicliilaiariraia, , eess rreeaalliizzaarr llaa ppaarrttee oobbjjeettiivvaa ddee uunnaa ccoonndduuccttaa qquuee, , ddee mmaanneerraa pprreevviaia, , eell lleeggiissllaaddoorr ppeennaal l hhaa ddeeffiinniiddoo yy ssaanncciioonnaaddoo ccoommoo ddeelliittooss; ; ddeel l oottrroo, , nnoo oobbssttaannttee eessee ccoonnoocciimmieientnot,o , ddee qquueerreerr rreeaalliizzaarlrala. . EEss iigguuaallmmeenntete pprroobbaabblele qquuee aaccttuuóó ddee mmaanneerraa aannttiijjuurrííddiiccaa, , eessttoo eess, , qquuee ssuu ccoommppoorrttaammieienntoto eess ccoonnttrraarriioo aall oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddicicoo, , ppoonniieennddoo eenn eeffeeccttiivvoo ppeelliiggrroo eell iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo ddeel l ppaattrriimmoonnioio eeccoonnóómmicicoo yy llaa rreeccttaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ssiinn qquuee ttaall pprroocceeddere,r , eenn pprriinnccipipioi,o , ssee eennccuueenntrtree

aammppaarraaddoo ppoorr uunnaa ccaauussaal l eexxcclluuyyeenntete ddee llaa aannttiijjuurriiddiicciiddaadd yy, , ppoorr eessaa vvííaa, , eexxcclluuyyaa llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennala.l . AAssí í mmiissmmo,o , eess pprroobbaabblele qquuee OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA aaccttuuaarraa ccoonn ccuullppaabbililiiddaadd, , ccoommoo qquuiieerraa qquuee ssee ttrraattaa ddee uunnaa ppeerrssoonnaa iimmppuutatablbel,e , eess ddeecicri,r , qquuee aall mmoommenetnoto ddee eejjeeccuuttaarr llaa ccoonndduuccttaa ttííppiiccaa yy aannttiijjuurrííddiiccaa eessttaabbaa eenn ccaappaacciiddaadd ddee ccoommpprreennddeer r llaa iilliicciittuudd ddee ssuu pprroocceeddeerr oo ddeetteerrmmiinnaarrssee ddee aaccuueerrddoo ccoonn eessaa ccoommpprerensnisóinó,n , ppuueess nnoo ssee ttrraattaabbaa ddee iinnmmaadduuroro ppssiiccoollóóggicico,o , ddee aallgguuiieenn qquuee hhuubbiieerraa aaccttuuaaddoo bbaajjoo eell iinnfflluujjoo ddee uunn ttrraassttoorrnnoo

mmeenntatal l ttrraannssititoorriioo oo ppeerrmmaanennetnet,e , ddee uunn eessttaaddoo ddee ddiivveerrssiiddaadd ssoocciiooccuullttuurraal l oo ssiimmililaar;r ; uunnaa ppeerrssoonnaa ddeel l ccoommúún,n , eessttáá eenn ccoonnddiicciioonneess ddee ccoonnoocceerr yy ccoommpprreennddeer r qquuee llaa lleeyy ppeennaal l pprroohhííbbee yy ssaanncciioonnaa aa qquuiieenn ssee aappooddeerraaddaa ddee lloo aajjeennoo yy aa qquuiieenn eevvaaddee ssuu ddeetteenncciióónn ddoommiciicliiliaariraia; ; eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo llee eexxiiggííaa aa JJUUAANN CCAARRLLOOSS O(OCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA oottrroo ccoommppoorrttaammieienntoto ddiiffeerreennttee aall qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete rreeaalliizzoo, , eessttoo eess, , eell ddee aabbsstteenneerrssee ddee ddeesspplleeggaarr eessaa iilliicciittuudd. . EEnn pprriinncciippiioo nnoo ssee pprreevvéé eenn ssuu ccoonndduuccttaa llaa pprreesseenncciiaa ddee uunnaa ccaauussaal l ddee iinnccuullppaabbiilliiddaadd qquuee, , ppoorr

eessaa vvííaa, , eexxcclluuyyaa llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd ppeennala,l , ccoonnffoorrmmee ccoonn eell aarrttííccuulloo 3322 ddee llaa lleeyy 559999 ddeel l 22000000..»» 3

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEES S 22. . EEl l 2299 ddee eenneerroo ddee 2200114,4 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 2299 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee MMeededlellilnín, , llaa FFiissccaalilíaa ffoorrmmuulóló iimmppuutataccióiónn ccoonnttrraa JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA ppoorr llooss ppuunnibibleless ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy ffuuggaa ddee pprreessooss eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoor.r . EEl l pprroocceessaaddoo nnoo ssee aallllaannóó aa ccaarrggoos.s . 33. . EEl l eennttee aaccuussaaddoor r rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eell 2211 ddee

mmaarzrzoo ddee 2200224.4 . EEl l aassuunntoto ffuuee aassiiggnnaaddoo ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo 11 º PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AAmmagaág-á - AAnnttiiooqquuiai,a , aauuttoorriiddaadd qquuee iinnssttaallóó llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn eell 22 ddee mmaayyoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso.o . 33..11. . EEnn ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ddiilliiggeenncciaia, , llaa ddeeffeennssaa iimmppuuggnnó ó llaa ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquuee eell pprroocceessoo ddeebbee sseerr ccoonnoocciiddoo ppoorr uunn JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellílínn ppoorr ccuuaanntoto eell ddeelliittoo ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo ssee ccoommeteitóió eenn eessaa cciiuuddaad.d . 33..22. . LLaa rreepprreesseennttaanntete ddee llaa ffiissccaalliíaa mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo

eexxiissttee ccaauussala l ddee iinnccoommpepteetnecnicai.a . 33..33. . LLaa rreepprreesseennttaanntete ddeel l mmininisisteteriroio ppúúbbliliccoo nnoo aassiisstitóió. . 33..44. . LLaa jjuueezz sseeññaalóló nnoo tteenneerr ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ffaassee ddee jjuuzzggaammieienntoto ddeel l pprroocceesso,o , aall aammpparaoro ddee llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia ffiijjaaddaa eenn eell aarrttííccuulloo 5544 ddee llaa LLeeyy 906 de 2004. 906 de 2004. 4

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA AArrgguummenetnót ó qquue,e , sseeggúúnn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn llooss hheecchhooss nnoo ooccuurrrriieerroonn eenn eell mmuuninciicpipioio ddee AAmmaaggáá ssiinnoo qquuee aaccoonntteecciieerroonn eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMedeedlellilnín, , lluuggaarr eenn eell qquuee aaddeemmáás s eell pprroocceessaaddoo

ffuuee ccaappttuurraaddoo eenn ffllaaggrraanncicai.a . TTaammbibéiénn eexxppuussoo qquuee eell ddeelliittoo ddee ffuuggaa ddee pprreessooss ssee ccoonnssuummó ó eenn eell mmuuninciicpipioio ddee AAmmagaág,á , eexxaaccttaammeenntet e eenn eell eessttaaddeerroo llooss RRuuiicceess vvííaa AAmmaaggáá eenn eell sseeccttoorr ddeennoommininaaddo o llaa pprriimmaavveerraa qquuee ppeerrtteenneeccee aall mmuuninciicpipioio ddee CCaallddaass —– AAnnttiiooqquuiai,a , ppoorr lloo qquuee ccoonnssiiddeerróó qquuee nniinnggúúnn ffaaccttoorr ddee ccoommppeteetenncicaia llee aassiissttiíaa aa eessee ddeessppaacchho.o . DDeeccllaarróó eennttoonncceess ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó rreemmitiitrir eell pprroocceessoo aa llooss JJuuzzggaaddoos s PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo ((rreeppaarrtot)o ) ccoonn sseeddee eenn MMedeedlellilnín. . 44. . EEl l 66 ddee mmaayyoo ddee 22002244 ffuuee rreeppaarrttiiddoo eell eexxppeeddiieenntete

sseegguuiiddoo ccoonnttrraa JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA aall JJuuzzggaaddoo 1155 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee MMeededlellilnín. . 44..11. . EEl l 3311 ddee mmaayyoo ddee 22002244 eell ttiittuullaarr ddeel l JJuuzzggaaddoo 1155 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee MMeededlellilínn mmeeddiaianntet e aauuttoo eexxppuussoo qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ttrraammititaarr llaa aaccttuuaacciióónn eess ddee llooss jjuueecceess hhoommólóologgoos s ddeel l MMuuninciicpipioio ddee CCaallddaas,s , AAnnttiiooqquuiai,a , mmuuninciicpipalailiddaadd eenn llaa ccuuaal l ssee eennccoonnttrraabbaa ““ddoommiciciilliiaarriiaammeenntete pprriivvaaddoo ddee lliibbeerrttaadd”” eell sseeññoorr JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDA.A . mmaaninfiefesstótó qquue:e : «« aan nt te e ll aa cc oo nne ex xi idda ad d

ddeelliiccttuuaal l yy aapplliiccaannddoo llaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ssoobbrree eell pprriimmeerroo ddee llooss ppuunnibiblleess aaccoottaaddooss qquuee ffuuee eell ddee llaa ffuuggaa ddee pprreessoos,s , qquuee eess eell qquuee 5

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA ddeetteerrmmiinnaaríríaa llaa ccoommppeetetenncicaia ffuunncciioonnaal l ddeel l DDeessppaachcoh,o , yy ddiissppuussoo ssuu eennvvííoo iinnmmeeddiaiatoto ddee llaa aaccttuuaacciióónn aannttee llaa DDiirreecccciióónn ddee FFiissccaallííaass SSeecccciioonnaalleess ddee CCaallddaas,s , AAnntitiooqquuiai,a , ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonnffoorrmmee lloo ccoonnssaaggrraann llooss aarrttííccuullooss 4433, , 5500, , 5511 yy 5522 ddeel l ccóóddiiggoo ddee pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala,l , aatteennddiieennddoo eell lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncciiaa ddee llooss

hheecchhoso»s,» , ee iinnvvooccoo eell: : ““.…. AArtrítíccuulolo 4433. . CCoommpepteetnecnicai.a . EEss ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l jjuuzzggaammieienntoto eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ooccuurrrriióó eell ddeelilittoo..….”.” . 55. . EEl l 77 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee CCaallddaass ((AAnnttiiooqquiuai)a,) , aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo sseegguuiiddoo eenn ccoonnttrraa ddee OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA ppoorr eell pprreessuunntoto ddeelliittoo ddee ffuuggaa ddee pprreessooss yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo ffiijjaannddoo ppaarraa eell 1177 ddee jjuunnioio aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacicóión.n . 55..11. . EEl l 1177 ddee jjuunnioio ddee 22002244 llaa jjuueezz ppuussoo ddee pprreesseenntete qquuee ccoonnffoorrmme e aall eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn y y llaa ccaarrtitlilllaa bbiiooggrrááfificcaa eemmititiiddaa

ppoorr eell EEssttaabblleecciimmieienntoto PPeenniitteenncicaiariroio yy CCaarrcceelalariroio LLaa PPaazz ddee IIttaaggúüi,í , eell lluuggaarr ddee ddeetteenncciióónn ddoommiciicliiliaarriiaa eenn llaa qquuee ssee eennccoonnttrraabbaa eell pprroocceessaaddoo rreeggiissttrraa sseerr eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee AAmmagaág,á , AAnnttiiooqquuiai,a , ppoorr lloo qquuee rreemmitiitóió llaa ccaarrppeettaa aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa qquuee ssee ddiirriimmaa eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia pprreesseennttaaddoo.. 6

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA IIVV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S LLaa ccoommppeteetencnicaia 11. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 33”º ddeel l aarrttííccuulolo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 220000414,1 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l

eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntot,o , ppoorr iinnvvoolluuccrraar r jjuuzzggaaddoos s ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles:s : AAnnttiiooqquuiaia yy MMeededlellilnín. . DDeel l ttrráámmititee ddee llaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetencnicaia 22. . LLaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia eess eell mmeeccaanniissmmo o pprreevviissttoo eenn eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r ccuuáál l ddee llooss ddiissttiinnttooss jjuueecceess oo mmaagigsisttrraaddoos s qquuee rreeccllaammaann oo rreehhúússaann eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn aassuunntot,o , eess eell llllaammaaddoo aa aassuummirilrol.o . DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss pprreecceeddeenntetess ddee llaa SSaalal?a2,2 , eell iinncciiddeenntete ddee ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ccoommpprreenndde e eell ssiigguuiieenntete ttrráámmitiet:e :

33. . EEl l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ddeebbee iinnssttaallaarr llaa aauuddiieenncicaia ccoorrrreessppoonnddieienntete yy eenn ssuu ddeessaarrrorlollolo ddaarr aa ccoonnoocceer r llooss mmootitivvooss ddee ssuu iinnccoommppeteetenncicaia ppaarraa qquuee llooss ssuujjeettooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveennirir llooss ccoonnoozzccaann yy ssee pprroonnuunnciceienn ssoobbrree eellllooss. . SSi i qquuiieenn ccuueessttiioonnaa llaa ccoommppeteetenncicaia eess ccuuaallqquuieierraa ddee eessttooss úúllttiimmoos,s , ssee ccoorrrreerráá ttrraassllaaddoo aa llooss ddeemmáás s ccoonnvvooccaaddoos s ppaarraa qquuee ssee

11AArrttííccuulloo mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 1122 ddee llaa LLeeyy 22009988 ddee 2200221.1 . 22 CCSSJJ AAPP 22886633--22001199 ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 555566116,6 , CCSSJJ AAPP 22880077--2200202,0 , RRaadd. . 558800228,8 , ddeel l 2211 ddee ooccttuubbrree ddeel l 22002200 yy CCSSJJ AAPP 33007711--2200202,0 , RRaad.d . 558822664,4 , ddeel l 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002200.. 7

7

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA pprroonnuunnciceienn aall rreessppeectcot,o , aall ttéérrmmiinnoo ddee lloo ccuuaal l eell jjuueezz ssee pprroonnuunncicaiarráá ssoobbrree eell ppuunntot.o . 44. . SSi i eell ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciciaial l yy llaass ppaarrtteess ccooiinncciiddeenn eenn rreellaacciióónn ccoonn eell jjuueezz qquuee ddeebbee aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , llaa ccaarrppeettaa ssee rreemmitiitirráá aa eessaa aauuttoorriiddaad,d , qquuiieenn, , aa ssuu vveezz, , eevvaalluuaarráá ssii lleess aassiissttee oo nnoo rraazzóónn. . EEnn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , aassuummiriráá eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , ddee lloo ccoonntrtraariroi,o , llaa rreemmitiitirráá aall

óórrggaannoo jjuuddiciciaial l hhaabbililiittaaddoo ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoonnttrroovveresrisai.a . 55. . SSi i eennttrree eell jjuueezz yy llooss ssuujjeettooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa iinntteerrvveennirir nnoo eexxiissttee aaccuueerrddo,o , eell aassuunntoto ssee ddeebbee eennvviiaarr ddiirreeccttaammeenntete aall óórrggaannoo jjuuddiciciaial l aauuttoorriizzaaddoo ppaarraa ddeeffiinnirir ccoommpepteetnecnicai,a , ppoorr eejjeemmplpol,o , eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ssii eell ccoonnflfliiccttoo iinnvvoolluuccrraa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila.l . 66. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntoto ssee eennccuueennttrraann ssaattiissffeecchhaass eessttaass ddiirreeccttrriiccees,s , ppuueess eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AAmmaaggáá ((AAnnttiiooqquiuai)a,) , 1155 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee

MMeededlellílínn yy 11”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee CCaallddaass ((AAnnttiiooqquuiai)a,) , llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess nnoo eexxiissttiióó ccoonnsseennssoo eenn ttoorrnnoo aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ffaassee ddee jjuuzzggaammieinetnot,o , lloo qquuee hhaabbiliilittaa aa llaa CCoorrttee ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoonnttrroovveerrssiaia pprrooppuueessttaa.. 8

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA LLaa ddeeffiinniicciióónn ddee ccoommppeteetencnicaia yy llooss ffaaccttoorreess ddee ccoonneexxiiddaadd 77..-- EEssttaa SSaallaa hhaa iinnddiiccaaddoo qquuee llooss aarrttííccuullooss 4433 yy 5522 ddeel l

CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l ddee 22000044 rreegguullaann ssiittuuaacciioonneess ddiiffeerreenntteess eenn llaass qquuee ssee ddeeffiinnee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ssiinn qquuee ppuueeddaa aaddvveertritirrssee ccoolliissiióónn, , ccoonnffrroonnttaacicóión,n , ccoonnffuussiióónn oo aammbbiiggúüeeddaadd eennttrree aammbbaas s ddiissppoossiicciioonneess lleeggaalleess ((CCSSJJ AAPP55556699-2-202022,2 , rraaddiiccaaddo.o . 662277661,1 , 3300 nnoov.v . 22002222 rreettoommaannddoo llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s ddee CCSSJJ AAPP, , rraaddiiccaaddo.o . 441155332,2 , 1199 jjuunn. . 2200113)3,) , ppuuees:s : [[…...] ] DDeebbee eenntteennddeerrssee qquuee eell aarrttííccuulloo 4433 úúnniiccaammeenntete ooppeerraa ccuuaannddoo ssee ddeessccoonnooccee eell ssiittiioo ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeell ddeelliittoo –—

iimmppoorrttaa llaa nnaattuurraalleezzaa iinnddiivviidduuaal l ddeel l mmiissmmo-o,- , oo eessttee eess eejjeeccuuttaaddoo eenn vvaarriiooss lluuggaarrees,s , eenn uunnoo iinncciieerrttoo oo eenn eell eexxttrraannjejeror.o . AAlllíl,í , eess ddeel l aarrbbititrriioo ddeel l FFiissccala,l , ssiinn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ffaaccttoorreess pprreevvaalleenntteess yy aappeennaass ssiiggnnaaddoo ppoorr eell ssiittiioo ddoonnddee ccuueennttee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ffuunnddaammenetnatlaeless ddee pprruueebba,a , ddeeffiinnirir eell tteerrrriittoorriioo ddee aaccuussaacicóión.n . DDee ffoorrmmaa ccoonnttrraariraia, , ssii ssuucceeddee qquuee ssee ccoonnooccee eell ssiittiioo ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeell ddeelliittoo oo ddeelliittooss, , ppeerroo ssee iinnvveessttiiggaann yy jjuuzzggafa[[nn] ] vvaarriiooss ooccuurrrriiddooss eenn ddiiffeerreenntteess lluuggaarrees,s , eell ffaaccttoorr

ddee ddeeffiinniicciióónn eess pprreecciissaammeenntete eell ddee ccoonneexxiiddaadd qquuee rreegguullaa eell aarrttííccuulloo 5522 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppuuees,s , nnoo ssee ttrraattaa ddee qquuee uunnaa ccoonndduuccttaa ssee vveerriiffiiqquuee eejjeeccuuttaaddaa eenn vvaarriiooss ssiittiiooss oo uunnoo iinncciieerrttoo oo eenn eell eexxttrraannjejeror,o , ssiinnoo qquuee ppaarraa eell ccoonnoocciimmiieenntoto eess nneecceessaariroio ddeeffiinnirir ccuuáál l ddee ttooddooss llooss jjuueecceess iinnddiivviidduuaallmmeenntete ccoonnssiiddeerraaddoso,s , aabboorrddaarráá eell eexxaammeenn ddeel l ccoonnjjuunnttoo ddee ccoonndduuccttaass ppuunnibibleles.s . 88. . EEnnttoonncecse,s , ttrraattáánnddoossee ddee llaa ccoommisisiióónn ddee vvaarriiooss ddeelliittooss, , eell aarrttííccuulolo 5511 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 sseeññaallaa qquuee llaa ccoonneexxiiddaadd ssee pprreeddicica,a , eennttrree oottrrooss ccaassoos,s , ccuuaannddoo ssee iimmppuutat:a : ««aa uunnaa oo mmááss 9

9

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA ppeerrssoonnaass llaa ccoommiissiióónn ddee uunnoo oo vvaarriiooss ddeelliittooss eenn llaass qquuee eexxiissttaa hhoommooggeenneeiiddaadd eenn eell mmooddoo ddee aaccttuuaarr ddee llooss aauuttoorreess oo ppaarrttíícciippees,s , rreellaacciióónn rraazzoonnaabblele ddee lluuggaarr yy ttiieemmppo,o , yy, , llaa eevviiddeenncciiaa aappoorrttaaddaa aa uunnaa ddee llaass i¡nivnveessttiiggaacciioonneess ppuueeddaa iinnfflluuiirr eenn llaa oottrraa».» . DDiicchhaa cciirrccuunnssttaanncicaia ssee pprreesseennttaa eenn eessttaa aaccttuuaaccióión,n , ppuuees,s , ttaal l yy ccoommoo lloo iinnddiiccóó llaa ffiissccaalilíaa, , aa JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA ssee llee iimmppuutótó llaa ccoommisisiióónn ddee llaass ccoonndduuctcatas s ppuunnibibleless ddee ffuuggaa ddee

pprreessooss yy hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo. . 99. . EEss ppoorr eelllloo qquuee ppaarraa ccaassooss ddee ccoonneexxiiddaad,d , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee ddeebbee ddeeffiinnirir ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass rreeggllaass pprreevviissttaass eenn eell aarrttííccuulloo 5522 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eellllaass, , ccoorrrreessppoonndde e ccoonnoocceer r aall jjuueezz ddee mmaayyoor r jjeerraarrqquuíaía ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr rraazzóónn ddeel l ffuueerroo lleeggaal l oo llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntot,o , ppeerroo ssii llooss ffuunncciioonnaariroioss eennffrreennttaaddooss ssoonn ddeel l mmiissmmo o nniivveel,l , eell ffaaccttoorr ddeetteerrmmiinnaanntet e sseerráá eell tteerrrriittoorriaial,l , ddee ffoorrmmaa eexxcclluuyyeenntete yy pprreeffeerreenntet,e , eenn eell ssiigguuiieenntete oorrddeenn: : ((1i)) ddoonnddee ssee hhaayyaa ccoommeteitiddoo eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavve,e , ((i1ii)) ddoonnddee ssee hhaayyaa

rreeaalliizzaaddoo eell mmaayyoro r nnúúmmereor o ddee ddeelliittooss, , ((iiiiii) ) ddoonnddee ssee hhaayyaa pprroodduuccididoo llaa pprriimmeerraa aapprreehheennssiióónn oo ddoonnddee ssee hhaayyaa ffoorrmmuullaaddoo pprriimmeerroo llaa iimmppuutatcaicóión.n . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llooss ddooss ccrriitteerriiooss iinncclluuiiddooss eenn eell úúllttiimmoo nnuummerearla,l , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ttiieennee ddiicchhoo qquuee ssoonn aalltteerrnnaattiivvooss yy, , ppoorr ttaanntoto, , qquuee ssee ppuueeddee eessccooggeer r ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss ddee mmaannereara ooppttaatitviva?a.3 . 1100. . AAl l tteennoorr ddee eessaa ddiissppoossiciciióónn, , eell pprriimmeer r aassppeecctoto qquuee ssee ddeebbee aannaalilizzaarr ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ffrreennttee aa 33 CCSSJJ AAPP44993333-2-201081,8 , rraadd. . 554400331,1 , CCSSJJ AAPP 11335544--2200191,9 , rraadd. . 555500779,9 , CCSSJ,J , AAPP2244808-02-0210091,9 ,

rraadd. . 555555001,1 , eennttrree oottrroos.s . 1100

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA ccoonndduuctcatas s ccoonneexxaas s eess eell ffuunncciioonnala,l , rreellaattiivvoo aall ffuunncciioonnaariroio ddee mmaayyoro r jjeerraarrqquuíaía aatteennddiiddoo eell ffuueerroo lleeggaal l oo llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntot.o . EEnn eessttee ccaassoo, , llaass ddiilliiggeenncciiaass ddeebbeenn sseerr ccoonnoocciiddaass ppoorr uunn jjuuzzggaaddoo ppeennala l ddeel l cciirrccuuititoo, , ppoorrqquuee eell ddeelliittoo ddee ffuuggaa ddee pprreessoos,s , ccoonneexxoo ccoonn eell ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddo,o , nnoo ttiieennee aassiiggnnaacciióónn eessppeecicaial l ddee ccoommpepteetnecnicai,a , lloo ccuuaal l aaccttiivvaa llaa ffaaccuullttaadd rreessiidduuaal l ddeetteerrmmiinnaaddaa eenn eell nnuummerearla l 22”º ddeel l aarrttííccuulloo 3366 ddeel l CCóóddigigoo ddee

PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . 1111. . SSuuppeerraaddoo lloo aanntteeriroior,r , llaa SSaallaa aannaalilizzaarráá eell aassuunntoto ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa sseegguunnddaa rreeggllaa ddeel l aarrttííccuulloo 5522 eejjuussddeemm, , qquuee ddeeffiinnee ddee ffoorrmmaa eexxcclluuyyeenntete yy pprreeffeerreenntet,e , eenn aatteenncciióónn aall ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , llaass ssuubbrreegglalass aa sseegguuirir ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr ccoonneexxiiddaad.d . LLaa pprriimmeerraa ddee eellllaass ssee rreeffiieerree aall lluuggaarr ddoonnddee ssee hhaayyaa ccoommeteitdidoo eell ddeelliittoo mmáás s ggrraavve.e . 1122. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa ccoonndduuctcata qquuee ccoommpporotrata mmaayyoro r ggrraavveeddaad,d , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa llooss eexxttrreemmoos s ppuunnititiivvooss ddee llaa ssaanncciióónn pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd eessttaabblleecciiddaa ppaarraa ccaaddaa uunnoo

ddee llooss ccoommppoortrtaammieinetnotso s qquuee sseerráánn jjuuzzggaaddoso,s , eess llaa ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo, , aarrttííccuulolo 223399 yy 224400 iinncc. . 44 CC..PP.,. , qquuee ccoonntteemmplpala uunnaa ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee 66 aa 1144 aaññooss [[7722 aa 116688 mmeseesse]s,] , eenn ttaannttoo eell ddeelliittoo ddee ffuuggaa ddee pprreessooss ccoonnffoorrmme e ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 444488 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , oosscciillaa eennttrree 44 yy 99 aaññooss [[4488 aa 110088 mmeesesse]s ] ddee pprriissiióónn. . 1133. . TTrraattáánnddoosse e ddeel l ddeelliittoo ddee hhuurtrot,o , llaa CCoorrttee hhaa pprreecciissaaddoo qquuee eessttee ccoommppoortrtaammieinetnoto ssee ccoonnssuummaa ccuuaannddoo eell aauuttoorr oo ppaarrttiicciippee llooggrraa ssaaccaarr ddee llaa eessffeerraa ddee ddoommininioio ddee llaa vvííccttiimmaa llaa 1111

CCUUII 005500001166000000220066220022440022338870710 1

DDeeffiinniicciióónn ddee CCoommppeteetenncicaia 6666559944 JJUUAANN CCAARRLLOOSS OOCCAAMMPPOO PPIINNEEDDAA ccoossaa mmuuebelbel,e , ppaarraa iinnccoorrppoorraarlrala aa llaa ssuuyyaa ((CCSSJJ SSPP, , 22 nnoovv 2200116,6 , rraadd. . 446677882,2 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AAPP338833-2-200181,8 , rraadd. . 5511997711 yy eenn CCSSJJ AAPP11007744-2-201091,9 , rraadd. . 554488223,3 ,