CSJ - AP4112-2024(64336)

pes] TS: y República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44111122--22002244

RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6644333366 AAccttaa NNoo. . 117744 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) .

LL. VISTOS

I. VISTOS SSee p“prroonnuunncciaia llaa CCoorrttee ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee WWIILLMMEERR RRAAMMIIRROO CCAARRRRIILLLLOO MMEENNDDOZOAZ,A , rreepprreesseennttaanntete aa llaa CCáámmaraar,a , ccoonnttrraa eell aauuttoo CCSSJJ AAEEPP 004411, , 1166 mmara.r . 2200223,3 , RRaad.d:. : 44554411212,1 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , mmeeddiaianntet e

eell ccuuala,l , eennttrree oottrraass ddeetteerrmmiinnaacicoionnese,s , nneeggóó aallgguunnaass ddee llaass pprruueebbaas s ppoossttuullaaddaass ppoorr eell rreeccuurrrreenntet.e . 11 LLeeííddoo eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 99 ddee mmaayyoo ssiigguuiieennttee..

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa IIII.. HHEECCHHOOS S JJUURRÍÍDDIICCAAMMEENNTTEE RREELLEEVVAANNTTEESS AAssí í ssee rreessuummieierroonn eenn eell aauuttoo CCSSJJ AAEEPP 004411, , 1166 mmara.r . 2200223,3 , RRaad.d:. : 445544112:2 : ““SSeeggúúnn ffuuee ddeessccrirtitoo eenn llaa aaccuussaacicóión,n , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa eemmeerrggeenncicaia eeccoonnóómmiciac,a , ssoocciiaal l yy eeccoollóóggiiccaa yy llaa ssiittuuaacciióónn ddee ddeessaasstrtree ddeeccllaarraaddaa

ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo NNaacciioonnaal l mmeeddiaianntete [[eell]] DDeeccrreetoto 44558800 ddee 77 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200110,0 , ppoorr llaa ffuueerrttee oollaa iinnvveerrnnaal l qquuee ssee pprreesseenntótó dduurraanntete llooss aaññooss 22001100 yy 2200111,1 , eell GGoobbeerrnnaaddoor r ddee NNoorrttee ddee SSaannttaannddeerr WWiilllliiaamm VViillllaammiizzaarr LLaagguuaadod,o , ssuussccrriibbióió ccoonn llaa aassoocciiaacciióónn ddee CCaarrbboonneerrooss ddeel l MMuuninciicpipioio ddee CCúúccuuttaa yy NNoorrttee ddee SSaannttaannddeer r [[AASSOOCCAARRBOBNO)N, ], eell ccoonnvveenntoio ddee aassoocciiaacciióónn nn..”º 0000117777 ddee 2244 ddee jjuunniioo ddee 2200111,1 , ppoorr vvaalloorr ddee $$11..446655..441166.1.1334,4 , eell ccuuaal l tteennííaa ppoorr oobbjjeettoo llaa eejjeeccuucciióónn ddee oobbrraass ppaarraa llaa rreeccoonnssttrruucccciióónn ddee aacccceessoo yy pprrootteecccciióónn ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l ppuueenntete PPuueerrttoo LLeeóónn, , uubbiiccaaddoo ssoobbrree eell rrííoo ZZuulliiaa

eenn llaa vvííaa AAgguuaazazla l –— PPuueerrttoo LLeeóónn –— PPuueerrttoo SSaannttaanndedre,r , qquuee ccoommuunnicicaa eessaa rreeggiióónn ccoonn llaa cciiuuddaadd ddee CCúúccuutat,a , ppoorr llooss ddaaññooss ooccaassiioonnaaddooss eenn ssuu eessttrruuccttuurraa ppoorr eell aauummeenntoto ddeel l ccaauuddaal l ddeel l rrííoo qquuee aammeennaazzaabbaa ccoonn ccoollaappssara.r . LLooss rreeccuurrssooss qquuee ccuubbrrííaann eell ccoossttoo ddee llaa oobbrraa pprroovveennííaann ddeel l FFoonnddoo NNaacciioonnaal l ddee CCaallaammiiddaadedse,s , ssuubbccuueennttaa CCoolloommbbiaia HHuummanaintaitrairai,a , hhooyy UUnniiddaadd NNaacciioonnaal l ppaarraa llaa GGeessttiióónn ddeel l RRiieessggoo ddee CCaallaammiiddaadedse.s . EEnn ccuuaanntoto aall ddeelliittoo [[ddee ccoonnttrraatoto] ] ssiinn ccuummplpilmimieinetnot'o ddee! rreeqquuiissiittooss lleeggaalleess: :

AA WWIILLMMEERR RRAAMMIIRROO CCAARRRRIILLLLOO M“MEENNDDOOZAZ,A , ccoommoo SSeeccrreettaariroio ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa DDeeppaarrttaammenetnatla l ddee llaa ffeecchhaa, , ssee llee ccuueessttiioonnaa qquuee ddeenntrtroo ddeel l ttrráámnuitteec coonntrtraaccttuuaal l qquuee eessttuuvvoo aa ssuu ccaarrggoo ppoorr ddeelleeggaacciióónn qquueel eleh ihciiceierraa eell eennttoonncceess ggoobbeerrnnaaddoorr aa ttrraavvééss ddeel l DDeeccrreettoo 661199 ddee 2200111,1 , hhaabbrrííaa iinnccuurrrriiddoo eenn llaass iirrrreegguullaarriiddaaddeess qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee mmeenncciioonnaan:n : -- LLooss ddiisseeññooss yy eessttuuddiiooss ttééccnniiccooss ffuueerroonn rreeaalliizzaaddooss ppoorr llaa ffiirrmmaa qquuee lluueeggoo rreessuullttaarraa ffaavvoorreecciiddaa ccoommoo ccoonnttrraatitsistata. . -- LLaa oobbrraa ssee ccoonnttrraattóó aa ttrraavvééss ddee uunn ccoonnvveennioio ddee aassoocciiaaccióiónn, , ccuuaannddoo eessttaa mmooddaaliliddaadd nnoo eess ppeerrmmititiiddaa ppaarraa oobbrraass ccoonnffoorrmmee aa llaa

LLeeyy 8800 ddee 11999933, , ppuueess AASSOOCCAARRBBOONN eess uunnaa eennttiiddaadd ssiinn áánniimmoo ddee lluuccrroo. . -- LLaa sseelleecccciióónn ddeel l ccoonnttrraattiissttaa rreeccaayyóó eenn uunnaa ccoommppaaññíaía ssiinn llaa ccaappaacciiddaadd ttééccnniiccaa rreeqquueerriiddaa ppaarraa rreeaalliizzaarr llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa oobbrraa, , ppoorr lloo qquuee llaa mmiissmmaa ssuubbccoonntrtraatótó llaa eejjeeccuucciióónn ddeel l ttrraabbaajjoo ccoonn llaa eemmpprreessaa HHIIDDRROOCCOONNSSUULLTTAA.. 2

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa -- EEnn eell ccoonnttrraattoo ssee iinnccoorrppoorróó eell ffaaccttoorr aaddmminiinsitsrtaracicóión,n , iimmpprreevviissttooss yy uuttiilliiddaadd ((AAIUU)) , qquuee nnoo eess ppeerrmmitiitiddoo eenn llooss ccoonnvveennioioss ddee

aassoocciiaaccióión.n . FFrreennttee aall ccaarrggoo ppoorr llaa ccoonndduuccttaa ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn eenn ffaavvoorr ddee tteerrcceerrooss: : LLaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddeel l aaccuussaaddoo eenn eell ddeelliittoo ssuurrggee eenn rraazzóónn aa qquuee eenn ssuu ccoonnddiicciióónn ddee SSeeccrreettaariroio ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa [[eessttaabbaa] ] ffaaccuullttaaddoo ppaarraa aaddeellaannttaarr llaass eettaappaass pprreeccoonnttrraacctutuala,l , ccoonnttrraaccttuuaal l yy ppoossccoonntrtraaccttuuala l ddee llooss ccoonnttrraattooss qquuee ssee cceelleebbrraabbaann ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss ddeel l FFoonnddoo NNaacciioonnaal l ddee CCaallaammiiddaaddeess –— SSuubbccuueenntata CCoolloommbbiaia HHuummanaintaitrairai,a , iinncclluuyyeennddoo llaa ccoonnttrraattaacciióónn ddee llaass iinntteerrvveennttoorrííaass eexxtteerrnnaas,s , eexxcceeppttoo llaa ssuussccrriippcciióónn ddee llooss ccoonnttrraatotos,s ,

llaa ccuuaal l ccoorrrreessppoonnddííaa aall oorrddeennaaddoorr ddeel l ggaasstoto; ; hhaabbrrííaa ddiissppuueesstoto jjuurrííddiiccaammeenntete eell ppaattrriimmoonnioio eessttaattaal l eenn ccuuaanntítíaa qquuee ffiinnaallmmeenntete ffuuee eessttaabblleecciiddaa eenn llaa ssuummaa ddee $$224422..117733.5.5909,0 , aall iinncclluuiirr eenn eell ccoonnvveennioio nn..?º 0000117777 ddee 2244 ddee jjuunniioo ddee 22001111 ((ccllááuussuullaa pprriimmerear)a,) , bbaajjoo eell rruubbrroo ccoorrrreessppoonnddieienntete aall AAIIUU eessttiimmaaddoo eenn eell 3300%% ddeel l vvaalloorr ttoottaal l ddeel l pprrooyyecetcot,o , ccuuyyoo mmoonntoto iinniicciiaal l ffuuee ccaallccuullaaddoo eenn $$333388..117722..995511..0000 ppoorr ddiicchhoo ccoonncceeptpot.o . OOccaassiioonnaannddoo aassíí uunn ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmoonniaial l aall eerraarriioo eenn ttaall ssuummaa ddee ddiinneeror,o , ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntete aapprrooppiiaacciióónn aa

ffaavvoorr ddee tteerrcceerroos.s . LLoo aanntteerriioorr tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa CCoonntrtraalolorrííaa GGeenneeraral l ddee llaa RReeppúúblbilcicaa aall rreeaalliizzaarr eell bbaallaannccee ffiinnaal l ddeel l pprrooyyeecctoto yy eeffeeccttuuaarr llooss aannáálilissiiss ccoorrrreessppoonnddiieenntetess aa llaass ssuummaass rreeaallmmeenntete ppaaggaaddaass ppoorr ccoonncceepptoto ddee llaass oobbrraass rreeaalliizzaaddaass eenn eell ppuueenntete PPuueerrttoo LLeeóónn yy aall ppoorrcceenntatajeje iinniicciiaallmmeennttee eessttaabblleecciiddoo ccoommoo AAJIUU, , eessttaabblelecicói,ó , lluueeggoo ddee llooss aajjuusstteess ppeerrttiinneenntteess ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eell AAccttaa ddee LLiiqquuiiddaacciióónn ffiinnaal,l , qquuee eell mmoonntoto iinnddeebbiiddaammeenntete ppaaggaaddoo aall ccoonnttrraattiissttaa adt tííttuulloo ddee AAIIUU aasscceennddióió aa llaa ccuuaanntítíaa ddee $$224422..11%733,5.5909,0 , ssuummaa qquuee ffuuee

ccoonnssoolliiddaaddaa ppoorr ddiicchhoo eennttee ddee ccoonnttrrool l aatteennddiieennddoo ““eell vvaalloorr rreeaal l eejjeeccuuttaaddoo eenn oobbrraass ddeel l pprrooyyeetctoto PPuueenntete PPuueertrtoo LLeeóónn yy eell ppoorrcceenntatajeje ddee AAddmminiinsitsrtarcaicóión,n , IImmpprreevvisisttooss yy UUttiilliiddaadd ((ccoonnssiiddeerraannddoo llaa nnuueevvaa pprroopporocricóinó)n,) , cciiffrraa +rreessuullttaannttee ddee rreessttaarr eell vvaalloorr ttoottaal l ddee llaa oobbrraa (($$11..335566:.66.1166..334455) ) yy llooss ccoossttooss ddiirreeccttooss –-ssuubbccoonntrtraatotos-s - ddeel l pprrooyyeecctoto (($$11..111144..444422.7.7555)5”).” . CCoonnssiiddeerraannddoo eennttoonncceess qquuee ssee ooccaassiioonnóó uunn ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmoonniaial l aall eerraarriioo eenn ddiicchhaa ccaannttiiddaad.d . LLaa ttoottaalliiddaadd ddee llooss rreeccuurrssooss eenn llaa ccuuaanntítíaa sseeññaallaaddaa ddee

$$224422..117733.5.5909,0 , ffuueerroonn ddeesseemmbboollssaaddooss ppoorr eell FFoonnddoo NNaacciioonnaal l ddee CCaallaammiiddaaddeess –-— SSuubbccuueenntata CCoolloommbbiaia HHuummanaintaitrairai,a , aa ttrraavvééss ddee llaa ssoocciieeddaadd FFiidduucciiaarriiaa LLaa PPrreevviissoorar,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttiippuullaaddoo eenn llaa ccllááuussuullaa qquuiinnttaa ddeel l ccoonnvveeninoi,o , eessttoo eess eell 4400%% ccoommoo aannttiicciippoo uunnaa vveezz ppeerrffeecccciioonnaaddoo eell ccoonnttrraattoo yy lleeggaalliizzaaddoo eell ccoonnvveeninoi,o , uunn sseegguunnddoo ggiirroo eeqquuiivvaalleennttee aall 3300%% pprreevviiaa pprreesseennttaacciióónn yy aapprroobbaacciióónn ppoorr llaa GGoobbeerrnnaacicóiónn ddeel l iinnffoorrmmee ddee iinnvveerrssiióónn ddeel l pprriimmeerr ddeesseemmbobloslos,o , yy eell 3300%% rreessttaannttee aa llaa pprreesseennttaacciióónn ddeel l iinnffoorrmmee ffiinnaal l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa oobbrraa””..

3

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa IIIIII. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11.. TTrraass vviinnccuulalarlrolo mmeeddiaianntet e iinnddaaggataotroirai,a , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee IInnssttrruucccciióónn ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa rreessoollvviióó llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee WWIILLMMEERR RRAAMMIIRROO CCAARRRRIILLLLOO MMEENNDDOZOAZ,A , aabbsstteenniiéénnddoosse e ddee iimmppoonenrelrele mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieinetnot.o . 22. . EEl l 22 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , ddeeccrreettóó eell cciieerrrree ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn yy, , eell 2222 ddee sseeppttiieemmbbrere ssiigguuiieenntet,e , pprroofifirriióó

rreessoolluucciióónn aaccuussaatotoriraia eenn ssuu ccoonntrtra,a , ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee ccoonnttrraattoo ssiinn ccuummpplilimmieienntoto ddee rreeqquuiissiittooss lleeggaalleess ((aarrt.t . 441100) ) yy ccooaauuttoor r ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiiaacciióónn eenn ffaavvoorr ddee tteerrcceerrooss ((aarrt.t . 33997)7,) , eenn ccoonnccuurrssoo rreeaal.l . DDeecciissiióónn qquuee ccoobbrróó eejjeeccuuttoorriiaa eell 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200222.2 . 33. . IInniicciiaaddaa llaa eettaappaa ddee jjuuzzggaammieienntoto yy ssuurrttiiddoo¡e he l ttrraássllaaddoo previsto en el artículo 400 de la Ley_600 'dé 2000, solo la previsto en el artículo 400 de la Ley 600 de 2000, solo la ddeeffeennssaa eelleevvóó ppeettiicciioonneess pprroobbaatotroiraisa.s . 44. . MMeeddíaianntete eell aauuttoo CCSSJJ AAEEPP 004411, , 1166 mmara.r . 2200223,3 , RRaad.d:. : 445544Y21;2, , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee eessttaa

CCoorrppoorraacciióónn rreessoollvviióó lloo ssiigguuiieenntet:e : ““PPRRIIMMEERROO: : CCoonnffoorrmmee aa llaa mmoottiivvaacciióónn ddee eessttee aauutoto, , OORRDDEENNAARR llaa pprrááccttiiccaa ddee llaass pprruueebbaass ddeessccrriittaass eenn eell aaccááppititee 22..11 ddee llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttee pprroovveeídído.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNEEGGAARR llaa pprruueebbaa iinnddiiccaaddaa eenn eell aaccááppititee 22..22 ddee llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncciiaa..

4

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa TTEERRCCEERRO:O : OORRDDEENNAARR ddee ooffiicciioo llaass pprruueebbaass mmeenncciioonnaaddaass eenn eell aaccááppititee 33”º ddee eessttee aauuttoo”.” .

55. . EEl l 99 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , ccuullmmiinnaaddaa llaa lleeccttuurraa ddeel l pprreecciittaaddoo aauutoto, , eell ddeeffeennssoor r ddeel l pprroocceessaaddo,o , iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy, , eenn ssuubbsisdidioi,o , eell ddee aappeellaaccióiónn. .

LLoo ssuusstteenntótó eenn llaa mmiissmmaa aauuddieienncicai.a . EEl l ddeelleeggaaddoo ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , eenn eell ttrraassllaaddoo aa nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , ssoolliicciittóó qquuee ssee ccoonnffiirrmmee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnadaad.a . 66. . MMeeddiaianntete eell aauuttoo CCSSJJ AAEEPPO0S98,9 , 1111 jjuul.l . 2200223,3 , RRaad.d:. : 445544112,2 , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn rreessoollvviióó ccoommoo ppaassaa aa vveerrsse:e : ““PPrriimmeeror.o . NNoo RReeppoonneer r lloo rreessuueeltltoo eenn eell aauuttoo ddee 1166 ddee mmaarrzzoo ddeel l

ccoorrrriieennttee aaññoo, , eenn eell aauuttoo AAEEPPO0441-12-202032,3 , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l nneeggóó aa llaa ddeeffeennssaa ddee WWIILLMMAARR RRAAMMIIRROO CCAARRRRIILLLLOO MMEENNDDOOZZAA llaa aammppliliaacciióónn ddee llooss tteessttiimmoonniiooss ddee RRoobbeertroto AArrnnuulflfoo CCaasstteellllaannoo CCeelyly, , YYoonnnni i PPaassccuuaal l CCoonnttrreerraass RRooaa, , LLuuccyy EElleennaa UUrróónn RRiinnccóónn, , JJoorrggee EEnnrriiqquuee AArriiaass SSaanngguiunino,o , SSaannddrraa PPaattrriicciiaa SSeeppúúllvveeddaa RRooddrírígguueze,z , MMaaríríaa TTeerreessaa OOssppiinnoo RReeyyese,s , AAllbbaa MMaarriinnaa GGaarrccééss, SSááncnhcehze)z , EEvveerraarrddoo MMuruirlillloo SSáánncchheze,z , EEllííaass JJaaiimmeess FFeerrnnáánnddeze,zy y eell .ddee JJuulilioo CCééssaarr SSiillvvaa RRiinnccóón,n , aatteennddiieennddoo llaass rraazzoonneess cCoónnssiiggnnáaddaass eenn eell tteexxttoo ddee eessttee pprroovveeídído.o .

pprroovveeídído.o . SSeegguunndod.o . CCoonnttrraat ala aanntteerriioorr ddeecciissiióónn nnoo pprroocceeddee rreeccuurrssoo aallgguunno,o , ssaallvvao lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 191900 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 2200000.0 . TTeerrcceeror.o . CCoonncceededre,r , eenn eell eeffeeccttoo ddiiffeerriiddoo, , eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr eell ddeeffeennssoorr ddee WWIILLMMAARR RRAAMMIIRROO CCAARRIILLLLOO MMEENNDDOZOAZ,A , ppaarraa aannttee [[ssiicc]] llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , sseeggúúnn lloo eexxpprreessaaddoo eenn eessttaa pprroovviiddeencnicai”a.” . 77. . LLaa ccaarrppeettaa ffuuee eennvviiaaddaa aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l eell 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , lloo qquuee mmootitivvaa eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn..

5

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa IIVV. . EELL AAUUTTOO AAPPEELLAADDOO DDaaddoo qquuee nnoo ttooddooss llooss eelleemmeenntotoss ddee pprruueebbaa qquuee ffuueerroonn eessttuuddiiaaddooss ppoorr llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssoonn oobbjjeettoo ddee aappeellaacciióónn, , eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ppaarraa uunnaa mmeejojor r ccoommpprerennsisóiónn ddeel l ccaassoo, , ssoollaammeenntete ttrraaeerráá aa ccoollaacciióónn llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s ddee llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia qquuee ssee rreellaacciioonnaann ccoonn llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass qquuee llee ffuueerroonn nneeggaaddaas s aa llaa ddeeffeennssaa yy

qquuee ccoommppoonneenn eell rreeccuurrssoo ddee aallzzaadda.a . CCoommo o ssee cciittóó aannttees,s , eell aa qquuoo, , eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddeel l aauuttoo CCSSJJ AAEEPP 004411, , 1166 mmara.r . 2200223,3 , RRaad.d:. : 445544112,2 , ddeenneeggóó llaass pprruueebbaas s rreellaacciioonnaaddaass eenn eell aaccááppitiete 22..22 ddee eessaa pprroovviiddeenncicai,a , qquuee ssoonn llooss ssiigguuiieenntetes:s : 11.. LLaass pprruueebbaass tteessttiimmooninailaelse.s . 11..11 EEl l aappooddeerraaddoo ssoolliicciittóó qquuee ssee pprraaccttiiccaarraa llaa aammplpiliaacciióónn ddee llooss tteessttiimmoonnioioss ddee: : i1)) LLuucciiaannoo C«Caañnaal l MMoororso,s , rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee AASSOOCCAARRBBONO;N ; i1ii)) RRoobbeertroto AArrnnuulflofo CCaasstteellllaannoo CCeelyly, , YYoonnnni i PPaassccuuala l CCoonntrtreerraas s RRooaa, , LLuuccyy EElleennaa UUrróónn RRiinnccóónn yy JJoorrggee EEnnrriiqquuee

Arias Sanguino, ingenieros civiles adscritos a la Secretaría de Arias Sanguino, ingenieros civiles adscritos a la Secretaría de IInnffrraaeessttrruuccttuurar;a ; i11i1i)) SSaammueule l MMeeddiinnaa PPaarrrraa, , pprrooffeessiioonnala l eessppeecciiaalliizzaaddoo ddee llaa SSeeccrreettaaríraía ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa;; 6

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa i1vv) ) SSaannddrraa PPaattrriicciiaa SSeeppúúllvveeddaa RRooddrírígguueze,z , MMaaríraía XXiimmeennaa HHeerrnnáánnddeze z IIzzqquuiieerrddo,o , MMaaríraía TTeerreessaa OOssppiinnoo RReeyyeess yy AAllbbaa MMaarriinnaa GGaarrccééss SSáánncchheze,z , aabbooggaaddaas s aaddssccrirtitaass aa llaa SSeeccrreettaaríraía ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurar;a ;

1. ) JJoosséé VViicceenntete CChhaaccóón,n , SSeeccrreettaariroio JJuurrííddiiccoo ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o ddee NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre;r ;
2. Everardo Murillo Sánchez, Gerente del Fondo vi) Everardo Murillo Sánchez, Gerente del Fondo NNaacciioonnala l ddee C GaClaalmamiiddaaddeess -- S Suubbccuueennttaa CCoolloommbibaia HHuummanaintaitrairai;a ; vviii)i ) CCiirroo AAllbbeerrttoo DDuuaratrete yy GGuussttaavvoo HHeennaaoo RRiivveerraa, , iinnggeenniieerrooss ddee sseegguuiimmieienntoto ddeel l FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddee CCaallaammiiddaaddese s -- SSuubbccuueenntata CCoolloommbibaia HHuummanaintaitrairai;a ; vviiiii)i ) EElliíaass JJaaiimmees s FFeerrnnáánndedze,z , DDiirreeccttoorr TTeerrrriittooriraial l ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee VVííaass --IINNVVIIAASS- - yy mmiieemmbfboro ddéel l CCRREEPPAAD;D ; iixx) ) MMaargragrairtitaa SSiillvvaa ddeeU Urirbieb,e , GGoobbeerrnnaaddoorara eennccaarrggaaddaa ddeel l DDeeppaarrttaammeñetnot o ddée NNoorrttee ddee SSaannttaannddere r ppaarraa llaa ééppooccaa ddee llooss hheecchhoso;s ;

hheecchhoso;s ; xx) ) RRaaffaaele l SSeegguunnddoo RRaammiríerez z MMaarírnín, , SSeeccrreettaariroio ddee AAgguuaas s ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o ddee NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre;r ; xxi)i ) EEuusseebbioio EEnnrriiqquuee GGoonnzázláelez z CCaarrrirlillolo, , ffuunncciioonnaariroio ddeel l IInnssttiittuuttoo DDeeppaarrttaammenetnatla l ddee SSaalluudd ddee NNoorrttee ddee SSaannttaannddeerr;; 7

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa xxiii)i ) JoJosséé AAnnttoonnioio VVaarrggaas s YYuunncocsoas,a , SSeeccrreettaariroio eennccaarrggaaddoo ddee VViivviieennddaa yy AAmmbibeientnet e ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o ddee NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre;r ;

xxiiiii)i ) JJoosséé GGaabrbireile l RRoommáánn MMeeddinina,a , SSuubbdidrireecctotor r ddee llaa CCoorrppoorraacciióónn AAuuttóónnoommaa RReeggiioonnala l ddee llaa FFrroonntteerraa NNoorroorriieenntatla l —– CORPONOR-; CORPONOR-; xiv) Juan Carlos Torres Daza, miembro de la Cruz Roja xiv) Juan Carlos Torres Daza, miembro de la Cruz Roja CCoolloommbbiiaannaa ee iinntteeggrraanntete ddeel l CCRREEPPAAD;D ; xxvv) ) JJeessúúss RRoobbeertroto PPoortritlillloo AAnngagrairtiat,a , mmiieemmbrbor o ddee llaa DDeeffeennssaa CCiivvili l CCoolloommbbiiaannaa ee iinntteeggrraanntete ddee CCRREEPPAAD;D ; xxvvi)i ) CCaarrllooss AAllddeemmaar r GGaarrccíaía VVáássqquueze,z , CCoooorrddiinnaaddoor r ddeel l CREPAD; y CREPAD; y xxvviii)i ) JJuulilioo CCééssaar r SSiillvvaa RRiinnccóónn, , aaddmmininisisttrraaddoor r ddee eemmppreressaas s aa ccaarrggoo ddee llaa SSeeccrreettaaríríaa d((dee P4Plalanneeaacciióónn DDeeppaarrttaammenetnalta.l .

11..22, EEb.l aa “qquuoo aaddvvirirtitióó qquue,e , ccoommoo llooss tteessttiimmoonnioioss rreellaacciioonnaaddooss yyaa ffuueerroonn pprraaccttiiccaaddooss eenn llaa eettaappaa ddee iinnssttrruuccccióiónn, , ssuu aammplpiliaacciióónn eessttáá ccoonnddiicciioonnaaddaa aa qquue:e : ii)) llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless nnoo hhaayyaann tteenniiddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd jjuurrííddiiccaa ddee ccoonnttrroovevretritrilrolos;s ; oo i1ii)) qquuee sseeaa nneecceessaariroio vvoollvveerr aa eellllooss ppaarraa aaccllaarraarr oo aammplpilaiar r llaa iinnffoorrmmaacciióónn eennttrreeggaaddaa ssoobbrree aassppeeccttooss eesseenncciaialeless ddeel l pprroocceessoo.. 8

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa

PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ccoonnssiiddeerróó qquuee llaa aarrgguummeentnatcaicóiónn ddee llaa ddeeffeennssaa nnoo ssaattiissffiizzoo eessooss pprreessuuppuuesetsotso,s , ppuuees:s : ““[[BBl]aassttaa ccoonnffrroonnttaarr lloo ddiicchhoo ppoorr llooss tteessttiiggooss eenn ssuuss eexxppoossiicciioonneess aanntteerriioorreess ccoonn lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr eell lliittigigaannttee eenn ssuu ppeeddiiddoo pprroobbaatotroiroio ppaarraa eessttaabblleecceerr qquuee llaass pprruueebbaass ssoolliicciittaaddaass rreessuullttaann rreeppeettiittiivvaas,s , ppuueess llooss tteemmaass ssoobbrree llooss ccuuaalleess ssee rreeffeerriirrííaann yyaa ffuueerroonn ttrraattaaddooss ttoottaal l oo ppaarrcciiaallmmeenntete ppoorr eessttooss [[ssiicc]] eenn ssuuss eexxppoossiicciioonneess iinniicciiaalleess, , oommiittiieennddoo llaa ddeeffeennssaa sseeññaalalra,r , ddee mmaanneerraa ccoonnccrreettaa yy ppllaauussibiblele llooss aassppeeccttooss ssoobbrree llooss ccuuaalleess ttiieennee nneecceessiiddaadd

qquuee pprrooffuunnddiciceen,n , aaccllaarraarreenn oo aaddiicciioonneen”n2”.2 . 11..33 AAggrreeggóó qquue,e , ppuunnttuuaalmlmenetnet,e , rreessppeeccttoo aa LLuucciiaannoo CCaannala l MMoororso,s , YYoonnnni i PPaassccuuala l CCoonntrtreerraass RRooaa, , RRoobbeertroto AArrnnuulflofo CCaasstteellllaannoo CCeelyly, , LLuuccyy EElleennaa UUrróónn RRiinnccóón,n , SSaannddrraa PPaattrriicciiaa SSeeppúúllvveeddaa RRooddrírígguueze,z , MMaaríraía XXiimmeennaa HHeerrnnáánnddeze z IIzzqquuiieerrddo,o , EEvveerraarrddoo MMuruirlillolo SSáánncchheze,z , MMaargragrairtitaa SSiillvvaa ddee UUrriibbe,e , RRaaffaaele l SSeegguunnddoo RRaammiríerez z MMaarírnín, , JJoosséé AAnnttoonnioio VVaarrggaass YYuunncocsoas,a , JJoosséé GGaabrbireile l RRoommáánn MMeeddinina,a , JJeessúúss RRoobbeertroto PPoortritlillloo AAnnggarairtitaa yy CCaarrllooss AAllddeemmaar r GGaarrccíaía VVáássqquueze,z , ééssttooss yyaa: : ““[[SS]]ee rreeffiirriieerroonn aa ccaaddaa uunnoo ddee llooss tteemmaass ssoobbrrée lNooss ccuuaalleess ddeebbiieerraann

pprroonnuunncicaiarrssee eenn eessttaa nnuueevvaa eettaappaa,, oobbsseerrvváánnddoossee iinnúúttilil ssuu pprrááccttiiccaa aannttee llaa ffaallttaa ddee mmoottiivvaacciióónn aatteennddibiblele ppoorr ppaarrttee ddeell ppeettiicciioonnarairoi”o””.3 . 11..44 SSoobbrree JJoorrggee EEnnrriiqquuee AArriiaass SSaanngguuinino,o , SSaammueule l MMeeddiinnaa PPaarrrraa, , MMaaríraía TTeerreessaa OOssppiinnoo RReeyyese,s , AAllbbaa MMaarriinnaa GGaarrccééss SSáánncchheze,z , JJoosséé VViicceenntete CChhaaccóón,n , CCiirroo AAllbbeerrttoo DDuuaratret,e , GGuussttaavvoo HHeennaaoo RRiivveerra,a , EElliíaass JJaaiimmees s FFeerrnnáánndedze,z , EEuusseebbioio EEnnrriiqquuee GGoonnzázláelez z CCaarrrirlillolo, , JJuuaann CCaarrllooss TToorrrreess DDaazzaa yy JJuulilioo CCééssaar r SSiillvvaa RRiinnccóón,n , ssii bbiieenn nnoo ssee rreeffiirriieerroonn ddee mmaannereara 22 PPáággiinnaa 4422 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . FFoolliioo 111133 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a .

33 PPáággiinnaa 4433 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . FFoolliioo 111144 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 9

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa ccoonnccrreettaa aa ttooddooss llooss aassuunntotoss qquuee eell ddeeffeennssoor r pprreetteennddee qquuee ssee iinntteerrrroogguueenn eenn eessttaa nnuueevvaa ooppoorrttuunnididada:d : ““[[SSJ]uuss tteessttiimmoonniiooss ssee ccoommpplleemmeennttaann eennttrree ssíí, , ppuueess lloo qquuee uunnooss nnoo ddiijjeerroonn, , bbiieenn ppoorrqquuee ssee oommitiitióó eenn ssuu iinntteerrrrooggaattooriroio oo ppoorrqquuee nnoo lloo ccoonnoocciieerroon,n , ssíí ffuueerroonn [[ssiicc]] aabboorrddaaddooss ppoorr oottrrooss ddeeccllaarraanntetse,s , yy eenn eessttee sseenntitiddo,o , aannttee llaa ffaallttaa ddee eexxpplliiccaacciióónn ddeel l aabbooggaaddoo ssoobbrree uunnaa

nneecceessiiddaadd ppllaauusisbilbel,e , bbiieenn ppaarraa pprrooffuunndidziazra,r , aaccllaarraarr oo ssiimmpplleemmeenntete ccoonnttrroovveretritrir llooss ddiicchhooss ddee llooss oottrrooss, , nnoo eennccuueenntrtraa llaa SSaallaa rraazzoonnaammieienntoto ddiissttiinnttoo ddee nneeggaarr eell ppeeddiimmenetnot,o , ppoorr rreeppeettiittiivvoo ee iinnúútitli”l”.4 . 11..55 FFiinnaallmmenetnet,e , iinnddiiccóó qquue,e , ssii bbiieenn llaa ddeeffeennssaa nnoo ccoommpparaerceicóió aa llaass ddiilliiggeenncciiaass ddoonnddee ddeeccllaarraarroonn AAllbbaa MMaarriinnaa GGaarrccééss SSáánncchheze z yy JJuulilioo CCééssaar r SSiillvvaa RRiinnccóónn, , eessttaabbaa eenntteerraaddaa ddee ééssttaass ““yy ppaarraa eessttaa nnuueevvaa ooppoorrttuunniiddaadd nnoo eeffeeccttuuóó mmaannififeessttaacciióónn aallgguunnaa ddee llaa nneecceessiiddaadd ddee ssuu rreeppeettiicciióónn ppaarraa ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass ooppcciioonneess

iinnddiiccaaddaas?s?”.5 . 22. . IInnssppeecccciióónn JJuuddiciciaila l 22..11 LLaa ddeeffeennssaa ssoolliicciittóó iinnssppeecccciioonnaar r llaas!s SSéetcrreettaarriíaass ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurar,a , GGeennerearla l yy ddeePPlálaañnneéaacciióónn ddeel l DDeeppaarrttaammenetnot o ddee NNoorrttee ddee SSaannttaanndedre)r , a'e ffiinn ddee rreeccooppililaarr llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn pprreevviiaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell ccoonnvveennioio ddee aassoocciiaacciióónn nnoo. . 1177'77 ddee 22001111>y y ccoonn nneeggooccioioss ssiimmiillaarreess ssuussccrirtitooss ppoorr llaa GGoobbeerrnnaacicóiónn ddee NNoorrttee ddee SSaannttaannddere r aanntteess ddee eessee aaññoo, , ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee oobbrraass ppúúbblilcicaas.s . LLoo aanntteeriroior,r , ppaarraa ttrraaeerr aa eessttaa aaccttuuaacciióónn aaqquuelelllooss

ddooccuummenetnotso s qquuee oobbrraann eenn llaa ccaarrppeettaa ddeel l ccoonnvveennioio ddee 4+ PPáággiinnaa 4444 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . FFoolliioo 111155 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 55 PPáággiinnaa 5511 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . FFoolliioo 112222 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 1100

CCUUT:I : 111010001100220044000000220011550000330022001 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6644333366

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— LLeeyy 660000 ddee 22000000 WWiillmmeerr RRaammirioro CCaarrrirlillloo MMeennddoozzaa aassoocciiaacciióónn ccuueessttiioonnaaddoo yy ddee ““ nne eg go oc ci io os s ssi immi il la ar re es s ssu us sc cr ri it to os s aan nt te es s dde el l aañ ño o 220 01 11” 1, ” , ppaarraa aaccrreeddititaarr qquue,e , eenn eell eennttee tteerrrriittooriraial,l , eerraa uussuuala l

aaccuuddiri r aa ddiicchhooss ccoonnvveennioioss ddee aassoocciiaacciióónn. . CCoonn llaa mmiissmmaa ffiinnaalliiddaadd, , llaa ddeeffeennssaa rreeqquuiririóió llaa bbúússqquueedda