CSJ - AP4118-2024(65217)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44111188--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 6655221177 AAccttaa NNoo. . 117744 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . IIL.. VVIISSTTOOSS LLaa SSaallaa ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr el Fiscal Primero delegado ante el Tribunal Superior de Buga el Fiscal Primero delegado ante el Tribunal Superior de Buga ccoonnttrraa eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo eell 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee PPooppaayyáánn rreecchhaazzóó llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn eenn eell pprroocceessoo qquuee ssee aaddeellaannttaa ccoonnttrraa AASSTTRRIIDD

119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUUTTIAIA ppoorr llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn yy pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommisisióiónn. . IIII.. HHEECCHHOOSS PPoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa ddeecciissiióónn, , ssee ttrraannssccrriibbeenn ccoommoo ffuueerroonn rreessuummididooss eenn eell aauuttoo aappeellaaddo:o : ““EEll sseeññoorr jjuueezz 11° cciivviill ddeell cciirrccuuiittoo ddee llaa cciiuuddaadd, , mmeeddiaianntete aauuttoo NN°000088 ddee ffeecchhaa 1144 ddee eenneerroo ddee 2200114,4 , aa ssoolliicciittuudd ddeel l sseeññoorr MMaarrccoo AAnnttoonnioio VVeellaassccoo BBoollaaññoso,s , aa ttrraavvééss ddee aabbooggaaddo,o , oorrddeennóó eell iinniicciioo ddeel l ttrráámmititee

ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn eemmppreresasrairaial l yy bbaajjoo llooss ddeerrrrootteerrooss ddee llaa lleeyy 11111166//2200060,6 , mmooddififiiccaaddaa ppoorr llaa lleeyy 11442299//2200101,0 , ddeessiiggnnóó ccoommoo pprroommotootorr aall aanntteecciittaaddoo ddeeuuddoro,r , yy, , eennttrree oottrrooss oorrddeennaammieinetnotso,s , ddeecciiddiióó ccoommuunnicicaarr aa ttooddooss llooss jjuuzzggaaddooss ddeell ppaaííss eell iinniicciioo ddeel l pprreesseennttee pprroocceesso,o , aaddvviirrttiiéénnddoolleess qquuee nnoo ppooddrráánn aaddmmitiitrir nnii ccoonnttiinnuuaarr ddeemmaannddaass ddee eejjeeccuucciióónn oo ccuuaallqquuiieerr oottrroo pprroocceessoo ddee, ccoobbrroo eenn ccoonnttrraa ddee aaqquueel l ddeeuuddoro,r , yy, , llooss qquuee hhaayyaann iinniicciiaaddoo aJjnañtteess, , ddeebbeerráánn rreemmititiirrllooss aa eessttee ddeessppaacchhoo ppaarraa iinnccoorrppoorrdarrllooss aall ttrráámmitiete. . PPoorr eelllloo, , eell jjuuzzggaaddoo 22° cciivviill tddeel l c“eirtrccuuiittoo ddee llaa cciiuuddaadd oorrddeennóó llaa

rreemmiissiióónn aa ddiicchhooj juuzzggaaddó”o1 1 ° ddeell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo hhiippootteeccaaririoo ddee llooss sseeññoorreessa JJoossééR RReieninele l AArriiaass RReessttrreeppoo yy CCllaauuddiiaa VViilllalannuueevvaa ccoonnttrraa eell sseeññóorr MMaracrcoo AAnnttoonnioio VVeellaassccoo BBoollaaññoso,s , qquuee lloo aaddeellaannttaabbaa ddeessddee eell 2255 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22001133; ; ee iinnccoorrppoorraaddoo eessee pprroocceessoo ccoommoo ttaall aall ttrráámmititee ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn eemmprperseasraiarila,l , eell jjuuzzggaaddoo 11”° cciivviill ddeell cciirrccuuiittoo ddee llaa cciiuuddaadd, , aatteennddiieennddoo llaass mmeeddiiddaass ppaarraa llaa iimmpplleemmeenntatacciióónn ddee llaa oorraalliiddaadd eenn eessttee DDiisstrtriittoo JJuuddiciicaila,l , lloo eennvviióó aall jjuuzzggaaddoo 66”° cciivviill ddeel l cciirrccuuiittoo ppoorrqquuee eerraa eell ccoommppeetetenntete ppaarraa rreecciibbiirr

llooss pprroocceessooss eessccrriittuurraalleess ddee llooss oottrrooss 55 jjuuzzggaaddooss cciivviilleess ddeel l cciirrccuuiittoo ddee llaa cciiuuddaadd, , ppoorr llaass mmeeddiiddaass ppaarraa llaa iimmpplleemmeenntatacciióónn ddee llaa oorraalliiddaadd eenn eessttee DDiisstrtriittoo JJuuddiciicaila.l . LLaa sseeññoorraa jjuueezzaa 66ª cciivviill ddeell cciirrccuuiittoo, , aa ttrraavvééss ddee aauuttoo ddeell 44 ddee mmaayyoo ddee 22001155, , rreessoollvviióó eexxcclluuiirr ddeell ttrráámmititee ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn eemmpprreessaariraial l aaqquueel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ccoonn ttííttuulloo hhiippootteeccaariroi,o , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 55, , nnuummerearla l 77,, yy 2244 ddee llaa lleeyy 11111166//22000066.. 2 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 EEll sseeññoorr pprroommotootor-r-ddeeuudodro,r , eell 1155 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200117,7 , iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ppaarraa qquuee, , ccoonn bbaassee eenn eell aarrttííccuulloo 2200 ddee llaa lleeyy 11111166//2200060,6 , ssee ddeeccllaarree llaa nnuulliiddaadd ppoorr vviioollaacciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso.o . LLaa sseeññoorraa jjuueezzaa, , eenn aauuttoo ddee 77 ffeebbrreerroo ddee 22001188, , ssee aabbssttuuvvoo ddee ddaarrllee ttrráámmititee ddiicciiéénnddoollee qquuee ccaarreeccííaa ddeell ddeerreecchhoo ddee ppoossttuullaacicóión,n , ppeerroo aaqquueel l ssuujjeettoo iinnssiissttííaa iinnddiiccaannddoo qquuee tteennííaa ffaaccuultltaadd. . EEssaa ffuuee llaa rraazzóónn ddee llaa ddeennuunncicaia ccoonnttrraa llaa sseeññoorraa jjuueezzaa, , ppoorr hhaabbeerrssee aappaarrttaaddoo eenn ffoorrmmaa mmaaninfiifieessttaa ddeel l aarrttííccuulloo 2200 ddee llaa lleeyy

11111166//2200060,6 , ppuueesstoto qquuee, , nnoo eerraa vviiaabbllee llaa eexxcclluussiióónn ddeell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo hhiippootteeccaaririoo ((ccoonn ggaarraanntítíaa pprreecciissaa qquuee lloo pprrootteeggee) ) ddeell ttrráámmititee ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn eemmpprerseasrairaila;l ; yy, , ppoorrqquuee eell pprroommotootorr tteenniieennddoo ffaaccuullttaadd lleeggaal l ppaarraa ssoolliicciittaarr llaa nnuulliiddaadd, , llaa sseeññoorraa jjuueezzaa nnoo llaa rreessoollvviióó ooppoorrttuunnaammeenntete ((eell 2244 ddee jjuulliioo ddee 2200118,8 , ffuuee llaa ffeecchhaa ddee llaa ddeennuuncnicai)a”).” . IIIIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS PPRROOCCEESSAALLEESS 11.. EEl l 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , llaa FFiissccaalilíaa rraaddiiccóó uunnaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn ddele,l pprroocceesso,o , “aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l 44 ddeel l

aarrttííccuulloo 333322d deeT ala LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 22. . EEl l 1133 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200223,3 , ssee iinnssttaallóó llaa aauuddiieenncicaia ccoorrrreessppoonnddieienntet e aannttee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáán.n . EEl l rreepprreesseennttaanntete ddeel l eennttee aaccuussaaddoor r aarrgguummenetnót,ó , eenn lloo ssuussttaancnicaila,l , qquue:e : i1)) EEnn vviirrttuudd ddee llooss aarrttííccuullooss 55..77 yy 2244 ddee llaa LLeeyy 11111166 ddee 2200006,6 , aassí í ccoommoo ddee llooss aarrttííccuullooss 22550000 yy 22550011 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili,l , llooss aaccrreeeeddoorreess eenn eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo hhiippootteeccaariroio --JJoosséé RReeiinneell 3 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 AArriiaass RReessttrreeppoo yy CCllaauuddiaia VViillllaannuueevvaa- - nnoo eessttaabbaann oobblliiggaaddooss aa eessppeerraar r eell rreessuullttaaddoo ddeel l ccoonnccuurrssoo ggeenneerarla l ppaarraa eejjeerrcceerr ssuuss aacccciioonnese,s , ppoorr lloo qquuee eerraa vváálliiddoo qquuee AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUTUITAI,A , ccoommoo ttiittuullaarr ddeel l JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáán,n , oorrddeennaarraa llaa eexxcclluussiióónn ddeel l pprroocceessoo ddeel l ttrráámmitiete ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn eemmprperseasrairaila;l ; yy i11i)) AAuunnqquue e ssee ppuueeddaa ccoonnssiiddeerraarr eerrrraaddaa llaa ddeecciissiióónn, , eell 1133 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200118,8 , eenn rreessoolluucciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueessttoo ppoorr eell aabbooggaaddoo ddee MMaarrccoo AAnnttoonnioio VVeellaassccoo BBoollaaññoso,s , llaa

jjuueezzaa ddeeccrreettóó llaa nnuulliiddaadd ddeel l aauuttoo ddeel l 44 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , oorrddeennaannddoo rreeggrreessaarr eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo hhiippootteeccaariroio aall ttrráámmititee ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn eemmprperseasraiarila.l . CCoonn eessttoo, , aaffiirrmmóó qquuee nnoo ssoolloo nnoo hhuubboo ddoololo, , ssiinnoo qquuee/ ssi/í Ssee eemmitiitóió llaa rreessoolluucciióónn ddeel l aassuunntoto qquuee eecchhaabbaa d(dee mfMieennooss eell ddeennuuncnicainatnet.e . 33. . EEl l 22880 %ddee sseeppttiieemmbbrere ssiigguuiieenntet,e , llaa aabbooggaaddaa ddeel l ddeennuuncnicainatnet,e , MMaarrccoo AAnnttoonnioio VVeellaassccoo BBoollaaññoso,s , ssee ooppuussoo aa llaa ppeettiicciióónn ddee pprreecclluussióiónn. . AA ssuu ttuurrnno,o , AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUUTTIAIA yy ssuu aappooddeerraaddoo mmaaninfifeessttaarroonn eessttaarr ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ppeettiicciióónn ddee

pprreecclluussióiónn. . 44. . EEl l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPooppaayyáánn rreecchhaazzóó llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn.. 4 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 EEnn ccoonnttrraa ddee eessaa ddeecciissiióónn, , eell FFiissccaal l PPrriimmeerroo ddeelleeggaaddoo aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuggaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn yy ssoolliicciittóó ssuu rreevvooccaatotroirai.a . EEnn eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , llaa aappooddeerraaddaa ddee MMaarrccoo AAnnttoonnioio VVeellaassccoo yy eell rreepprreesseennttaanntete ddee llaa DDiirreecccciióónn

EEjjeeccuutitivvaa ddee AAddmminiinsitsrtraacciióónn JJuuddiciicaial l ssee mmoossttrraarroonn ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddeecciiddiiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala.l . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUUTTIAIA yy ssuu aappooddeerraaddoo ccooaaddyyuuvvaarroonn eell rreeccuurrssoo eelleevvaaddoo ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddee llaa ffiissccaalílíaa. . 55. . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee PPooppaayyáánn ccoonncceeddióió llaa aallzzaaddaa aanntet.e e“essttaa CCoorrppooraracicóión.n . 66. . EEl l eexxppeeddieienntete ffuueéf erecicbibididoo eenn llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eell 2222 didee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 .

1. . LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN AAPPEELLAADDAA AA ttrraavvééss ddeel l aauuttoo ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee PPooppaayyáánn ccoonnssiiddeerróó lloo

ssiigguuiieenntet:e : 11.. AAuunnqquue e llaa FFiissccaalílíaa ccoonnssiiddeerraa qquuee eell aauuttoo ddeel l 44 ddee mmaayyoo ddee 22001155 ttiieennee uunnaa aarrgguummenetnatacicóiónn jjuurrííddiiccaa rraazzoonnaabblele yy vváálliiddaa, , eenn rreeaalliiddaadd:: 5 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 ““[[EEJl]l mmeerroo sseennttiiddoo lliitteerraal l ddee llaa lleeyy 11111166 ddee 22000066 qquuee oobbvviiaammeenntete ccoonnooccííaa llaa sseeññoorraa jjuueezzaa 66“ª ppoorrqquuee llaa cciittóó ppaarraa aatteennddeerr llaa pprreetteennssiióónn ddeel l aabbooggaaddoo ddee llooss aaccrreeeeddoorreess hhiippootteeccaariroios,s , nnoo ssee ppeerrmmititee eenn eell ccaassoo ssiiqquuiieerraa eessttaabblleecceerr uunn ccoonnfflliiccttoo rreessppeeccttoo ddee uunn ddeerreecchhoo ssuubbjjeettiivvoo oo

ssuussttaanncciaial l ppaarraa qquuee hhiicciieerraa pprreevvaalleecceerr aaqquueel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo hhiippootteeccaarriioo ((eell oobbjjeettiivvoo ddee eessttooss pprroocceessooss eess hhaacceerr eeffeeccttiivvoo eell ccoobbrroo jjuuddiciciiaal l ddeel l ddeerreecchhoo rreeaal l ddee hhiippootteeccaa ccoonnssttiittuuiiddaa ssoobbrree iinnmmuueeblbelse)s ) ddee ccaarraa aall ttrráámmititee ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn eemmpprerseasrairaila,l , ppuueesstoto qquuee eell oobbjjeettiivvoo ddee ddiicchhaa lleeyy eess qquuee eell ddeeuuddoorr ccoonn llaa ttoottaalliiddaadd ddee ssuuss bbiieenneess yy ttooddooss ssuuss aaccrreeeeddoorreess vviinnccuullaaddooss aall pprroocceessoo ddee iinnssoollvveenncciiaa ddeessddee ssuu iinniicciiaacciióónn ((pprriinncciippiioo ddee uunniivveerrssaalliiddaadd) ) ssee rreeoorrggaannicicee eemmpprreessarairaiallmmenetnet,e , ppoorr ssuu ssiittuuaacciióónn ddee iinnccaappaacciiddaadd ddee ppaaggoo iinnmmiinneentnet”e?”,1 .

PPoorr eenndde,e , eennccoonntrtróó qquuee AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUUTITAIA llee ddiioo uunn aallccaannccee qquuee nnoo ttiieenneenn aa llaass nnoorrmmaas s qquuee rreegguullaann eell aassuunntot,o , ““ ppe es se e aa qqu ue e tt uuv vo o een n ddi icc hha a aau ud di ie en nc ci ia a ll aa p po os si ib bi il li idda ad d aammppliliaa yy cciieerrttaa ddee ccoommppoortrtaarrssee ccoonn rreeffeerreenncciiaa aa ddiicchhaa lleeyy””.2 . CCoonn eessttoo, , ccoornfíssiiddeerróó qquue:e : ““[[LL]jaa 'sseeññoorraa jjuueezzaa ccoonnooccííaa llooss eelleemmeennttooss qquuee ccoonnssttiittuuííaann llaa iinnffrraacccciióónn pprreevvaarriiccaaddoorraa ppoorr sseeppaarraarrssee aabbiieerrttaammeenntete ddeel l aarrttííccuulloo 2200, , qquuee rriiggee ppaarraa eell ““RRééggiimmeenn ddee iinnssoollvveenncciiaa eemmpprerseasrairaila”l,” , aall eexxcclluuirir eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo hhiippootteeccarairoi,o , ppuueesstoto qquuee, , nnoo eennttrreevveemmooss qquuee ttuuvviieerraa aauusseenncciaia ttoottaal l ddeel l

ccoonnoocciimmiieenntoto ddee aaqquueellllaa lleeyy ddee iinnssoollvveenncicaia, , ppoorrqquuee ccllaarraammeentnet,e , rreeppííttaasse,e , cciittóó ssuuss aarrttííccuullooss 55 yy 2244 ppaarraa aacceeppttaarr llaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 22550000 yy 22550011 ddeel l ccóóddiiggoo cciivvilil yy aassíí vviioollaarr aaqquueel l aarrttííccuulloo 2200”3”,3 . 11 PPáággiinnaa 1133 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 22 PPáággiinnaa 1166 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 33 PPáággiinnaa 1188 ddeel l aauuttoo aappeellaaddoo.. 6 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ccoonncclluuyyóó qquuee llaa iinnddiicciiaaddaa aaccttuuóó ccoonn ddoolloo yy ddee mmaannereara aannttiijjuurrííddicica,a , ppuuees:s : ““[[PP]lrroocceeddiióó ccoonn vvoolluunnttaadd ddeelliibbeerraaddaa yy ooppuueessttaa aa ttaann ccllaarraa

lleettrraa ddeel l aarrttííccuulloo 2200 ddee llaa lleeyy 11111166 aall ccoonnttrraarriiaarlrloo eenn eell ffoonnddoo ddee mmaanneerraa mmaaninfiifeiesstat,a , ppoorr sseeppaarraarrssee ddee ddiicchhaa eessppeeccififiiccaa oobblliiggaacciióónn yy ddeebbeerr ddee aapplliiccaarrlloo eenn llaa mmeennttaaddaa aauuddieienncicai,a , ppoorr rreessoollvveerr ddee mmaanneerraa ccoonnttrraappuueessttaa aall eexxcclluuirir aaqquueel l pprroocceessoo hhiippootteeccaariroio; ; ssiieennddoo eessaa llaa rraazzóónn pprroobbaatotoririaa yy jjuurrííddiiccaa ddeell aatteennttaaddoo oorriieennttaaddoo ccoonnttrraa eell bbiieenn jjuurrííddiiccoo ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ppúúbblliiccaa””. 4 . PPoorr ttooddoo lloo aanntteeriroior,r , ddeedduujojo lloo ssiigguuiieenntet:e : ““EEnnttoonncceess ccoommpprroobbaaddoo ccoommoo [[ssiicc]] eessttáá qquuee eenn eell aacccciioonnaarr ddee llaa sseeññoorraa jjuueezzaa 66“ª, , aabbooggaaddaa yy ddee pprrááccttiiccaa jjuuddiciciiaal l aammplpiliaa

ccoommoo ttiittuullaarr ddee ddeessppaacchhoo jjuuddiciicaila,l , hhuubboo vvoolluunnttaadd yy qquueerreerr ppaarraa llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ttííppiiccaa ddeell pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn, , yy qquuee, , ppoorr eelllloo, , nnoo aafflloorraa eell eerrrroorr ddee t+itipg0oy ccoommoo pprreessuuppuueestsoto ddee uunnaa ccaauussaal l ddee aauusseenncciiaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaad,d , ppoorrqquuee nnoo tteennííaa ddeeffoorrmmaacciióónn ddee llaa vvveerrddaadd' ppáarraa eexxccuussaarlrlaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd; ; llaa pprreecclluussiióónn rrooggaaddaa eess iimmpprrooccedeednetnet”e””.5 . 22. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaa pprreessuunntata oommisisiióónn ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeennuunncicaianntet e eell 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200117,7 , aaddvvirirtitióó uunn: : ““[[I]In]cnucummpplliimmiieenntoto aall ddeebbeerr ffuunncciioonnaal l ddee rreessppuueessttaa ppoorr ppaarrttee

ddee llaa sseeññoorraa jjuueezza,a , ppoorrqquuee eell 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001188 aanntteess qquuee aabbsstteenneerrssee ffoorrmmaallmmeenntete ddee ddaarrllee ttrráámmititee aa ttaall ppeettiicciióónn, , nnoo ddeebbiióó oommititiirr ssuu ddeebbeerr ddee rreessoollvveerr ddee ffoonnddoo ppoorr lloo pprreessccrriittoo ee iimmppuueessttoo eenn eell iinncciissoo ffiinnaal l ddeell aarrttííccuulloo 2200 ddee llaa lleeyy 11111166 ddee 22000066””.6 . 4+ PPáággiinnaa 2200 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 55 PPáággiinnaa 2222 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 66 PPáággiinnaa 2233 ddeel l aauuttoo aappeellaaddoo.. 7 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 AAssi,í , eevviiddeennccióió qquuee AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUUTITAIA vvuullnneerróó ““ssuuss ddeebbeerreess yy eell pprriinncciippiioo ddee lleeggaalliiddaadd ddee llaa ffuunncciióónn ppúúbbliliccaa

p po or r nno o dde ec ci id dir ir een n tt ii ee mmp po o rr aaz zo on na abl be l” e, ” , ssiieennddoo qquuee ssíí rreessoollvviióó oottrrooss aassuunntotso,s , ppoorr eejjeemmplpol,o , ““ eel l 110 0 dde e j ju ul li io o dde e 220 01 18 8 [[ …...] ] een n ddo os s aau ut to os, s , ll aa sseeññoorraa jjuueezzaa oorrddeennóó ccoonnttiinnuuaarr llaa eejjeeccuucciióónn yy eell ddeeccrreettóó ddeel l eemmbbaargrgoo yy sseeccuueesstrtroo ddee uunnaa ccaassaa lloottee NN° 77557?””77, . FFiinnaallmmenetnet,e , sseeññaalóló qquuee eenn: : ““[[EEJ]ssttee ccaassoo eevviiddeenncciiaammooss qquuee ssee rreeúúnneenn llooss eelleemmeennttooss ccoonnssttiittuuttiivvooss ddeell ttiippoo ppeennaal l ddee llooss pprreevvaarriiccaatotso,s , yy//oo qquuee eenn eell ssuuppuueesstoto ddee hheecchhoo eessttáá eessttaabblleecciiddoo qquuee ssee oobbrróó ccoonn eell ddoolloo eexxiiggiiddoo; ; yy qquuee llaa ccoonnggeesstitióónn jjuuddiciicaila,l , eenn eessttaa pprreecciissaa

ccaassuuísístitcicaa, , nnoo ttiieennee iinncciiddeenncciiaa eenn llaa oommiissiióónn ddeel l ddeebbeerr jjuuddiicciiaall””,8 . 33. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , rreessoolvlvióió: : ““RREECCHHAAZZAARR llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussiióónn qquue:e eell sseeññoorr FFiissccaal l rrooggóó aannttee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn ffaavvoro.r ddeel laa sseeññoorraa jjuueezzaa 66“ ª cciivvilil ddeel l cciirrccuuititoo, , aabbooggaaddaa AASSTTRRIIDD M"MAARRIIAA [[ssiicc]] DDIIAAGGOO UURRRRUUTITAI,A , iinnvveessttiiggaadda,a ppóorr llaáss ctoonndduuccttaass ppuunnibiblleess ddee ““PPRREEVVAARRIICCAATTOO

PORZACCIÓN” y “PREVARICATO POR OMISIÓN”>,

POR ACCIÓN” y “PREVARICATO POR OMISIÓN”9.

V. LA APELACIÓN

V. LA APELACIÓN LLooss aarrgguummenetnotso s mmaatetreiraia ddee ddiisseennssoo eexxppuueesstotoss ppoorr eell FFiissccaal l PPrriimmeerroo ddeelleeggaaddoo aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuggaa ssee

ccoonnttrraaeenn aa lloo ssiigguuiieenntet:e : 77 PPáággiinnaa 2244 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 88 PPáággiinnaa 2266 ddeel l aauuttoo aappeellaaddo.o . 92 PPáággiinnaa 2266 ddeel l aauuttoo aappeellaaddoo.. 8 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 11.. SSi i bbiieenn eell TTrriibbuunnala l aa qquuoo aaffiirrmmaa qquue,e , eenn ssuu ccoonnssiiddeerraacicóión,n , hhaayy pplleennaa ttiippiicciiddaadd oobbjjeettiivvaa, , eessoo nnoo ffuuee lloo qquuee ssee ppllaanntteeóó eenn llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussióiónn, , ppuuees:s : ““PPuuddiimmooss iinnddiiccaarr ccllaarraammeenntete qquuee oobbjjeettiivvaammeenntete llooss ttiippooss ppeennaaleless ddee pprreevvaaririccaattoo ppoorr aacccciióónn [[yy]] pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommiissiióónn

ssee hhaabbííaann eessttrruuccttuurraaddo,o , ppeerroo llaa ssaallaa nnoo ddeessaarrrorollllaa uunn aarrgguummeenntoto ppllaauussibiblele ppaarraa iinnddiiccaarr qquuee ssíí hhaayy eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee ddeemmuuesetsrtreenn qquuee AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUUTTIAIA oobbrróó ccoonn ddoolloo”?”01,0 . PPuunnttuuaallmmenetnet,e , iinnssiissttee eenn qquuee eell: : ““RReeqquuisisititoo ddee llaa vvoolluunnttaadd nnoo ssee ddaabbaa aaqquuí í [[…...]] ppoorrqquuee llaa iinniicciiaattiivvaa ppaarraa rreettiirraarr eessee pprroocceessoo hhiippootteeccaariroio ddeel l pprroocceessoo ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn eemmppreresasrairaial l nnoo nnaacciióó ddee eellllaa, , nnoo ssuurrggiióó ddee eellllaa, , ssiinnoo qquuee ffuuee ppoorr uunn ddeerreecchhoo ddee ppoossttuulalacicóión,n , uunn ddeerreecchhoo ddee ppeettiicciióónn qquuee hhiizzoo ddeennttrroo ddeel l pprroocceseos”o?!”11,1 . CCoonn eessttoo, , ssoossttiieennee qquue,e , aauunqnueq)uese eisn diinsdciustcuibtilbel e qquuee llaa

LLeeyy 11111166 ddee 22000066 eessttaabblelceéc,e e'ell r"éréggiimmeenn eessppeecicaial l ppaarraa llooss pprroocceessooss ddee rreeoorrggaamniizzaacciióónn eemmprperseasrairaila,l , ““ dde el l aas sp pe ec ct to o ssu ub bje jet ti iv vo o ssee ddeessvvaañneeccee ttoottaallmmeennttee eessee aarrgguummeenntoto ppoorrqquuee [[…...]] eellllaa ccoonnssiiddeerróó qquuee ppeerrffeeccttaammeenntete eerraa [[ssiicc]] aapplliiccaabbllee llaa ppoossiicciióónn ddeel l aabbooggaaddoo lliittigigaannttee yy aacceeppttóó eessaa iinntteerrpprreettaaccióiónn”!”21,2 . PPoorr eenndde,e , ccrriittiiccaa qquuee eell TTrriibbuunnala l ddee PPooppaayyáánn nnoo hhaayyaa aannaalliizzaaddoo llooss eelleemmeenntotos s mmaatetreiraialeless pprroobbaatotoriroioss qquuee aappoorrttóó ppaarraa ffuunnddaammenetnatra r ssuu ssoolliicciittuudd, , qquuee ddeemmoossttrraabbaann qquuee ““ ll aa 1100 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o :

119900001166000000660022220011880055995566000_0L_1L9109001021220240040010C1SCJVSiJrVtirutaula_l_0011__220022313111141_41_0100000000_0V_.V . MMinin: : 0000::4455:2:20.0 . 1111 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 119900001166000000660022220011880055995566000_0L_1L9109001021220240040010C1SCJVSiJrVtirutaula_l_0011__220022313111141_41_0100000000_0V_.V . MMinin: : 0000::5500:0:04.4 . 1122 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 119900001166000000660022220011880055995566000_0L_1L9109001021220240040010C1SCJVSiJrVtirutaula_l_0011__220022313111141_41_0100000000_0V_.V . MMinin: : 0011::0000::1144.. 9 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 FFiissccaalílíaa nnoo ppuuddoo oobbtteenneerr nniinnggúúnn eelleemmeenntoto ddee jjuuiicciioo ddiiffeerreennttee aa lloo qquuee hhaayy, , nnoo hhaayy nnaaddaa mmááss ppoossibiblele ddee rreeccaauuddaarr ccoommoo ppaarraa ddeeccirir [[…...]] aaqquuí í eessttáá eell ddoolloo ddee llaa aacccciióónn”1”31.3 . IInncclluusso,o , cceennssuurraa eell lleenngguuaajeje uussaaddoo eenn llaa ddeecciissiióónn aappeellaadda,a , ppuuees,s , eenn ssuu ccrriitteerrioio: : ““EEll TTrriibbuunnaal l eessttáá ddaannddoo ppoorr ddeemmoossttrraaddoo uunn ddoolloo ddeessddee eell ppllaannoo ssuubbjejettiivvoo qquuee nnoo hhaayy pprruueebba,a , nnoo hhaayy pprruueebbaa qquuee llaa señora ASTRID MARÍA DIAGO URRUTIA en su calidad de señora ASTRID MARÍA DIAGO URRUTIA en su calidad de jjuueez,z , qquuiissoo ddeessccoonnoocceerr aabbiieerrttaammeenntete llaa [[…..]] LLeeyy ddee

oorrggaanniizzaacciióónn EEmmprperseasrairaila l [[…...]] NNoo eessttáá ddeemmoossttrraaddaa llaa vvoolluunnttaadd, , aannttees,s , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , nnoo hhaayy pprruuebeab”a?!”1,4 . 22. . FFrreenntete aall pprreessuunntoto ddeelliittoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr oommisisióiónn, , aarrgguummeenntata qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , MMaarrccoo AAnnttoonnioio VVeellaassccoo BBoollaaññoos s eelleevvóó uunnaa ppeettiicciióónn ddee nnuulliiddaadd ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiiúvoo hhiippootteeccaariroio yy, , eenn pprriinnccipipioi,o , llaa iinnddiicciiaaddaa ssee naabbssttuuvvoo ddee rreessoollvveerlrala, , ppeerroo eelllloo ssee ddeebbióió aa qquuee tteénnií4a qquuee hhaacceerlrolo aa ttrraavvééss ddee aabbooggaadod.o . AAssí,í , uunnaa vveezz eell ddeennuunncicaianntet e ssíí hhiizzoo llaa ssoolliicciittuudd aa ttrraavvééss dde,e aappooddeerraadod,o , ““ eel l j juuz zg ga ad do o rr ee aac cc ci ioon na a yy ddi ic ce e, , ssí í , ee sst taa mmo os s

eeqquuiivvooccaaddoso.s . SSí,í , llaa lleeyy ddee oorrggaanniizzaacciióónn eemmppreresasrairaial l eess eessppeecciaial l yy eessee pprroocceessoo ddeebbee rreeggrreessaarr aall pprroocceessoo [[ssiicc],] , nnoo ddeebbee iirr ppoorr ccuueerrddaa sseeppaarraadda”a1”51,5 . CCoonn eessttoo, , aasseegguurraa qquuee ttaammppooccoo hhaayy iinnddiicciiooss ddee qquuee ASTRID MARÍA DIAGO URRUTIA hubiese dejado de cumplir ASTRID MARÍA DIAGO URRUTIA hubiese dejado de cumplir ccoonn ssuuss ddeebbeerreess ddee mmaannereara vvoolluunntatrairai,a , ppuueess ssii ““ ll aa j juue ez z dde ec ci id de e 1133 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 119900001166000000660022220011880055995566000_0L_1L9109001021220240040010C1SCJVSiJrVtirutaula_l_0011__220022313111141_41_0100000000_0V_.V . MMinin: : 0011::0011:3:30.0 . 1144 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o :

119900001166000000660022220011880055995566000_0L_1L9109001021220240040010C1SCJVSiJrVtirutaula_l0_011__220022313111141_41_0100000000_0V_.V .

MMinin: : 0011::0044:4:41.1 . 1155 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 1144 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 119900001166000000660022220011880055995566000_0L_L19109001021220240040010C1SCJVSiJrVtirutaula_l0_011__220022313111141_41_0100000000_0V_.V .

MMinin: : 0011::1111:3:31.1 . 1100 119900001166000000660022220011880055995566010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnnoo: : 6655221177

SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa –— LLeeyy 990066 ddee 22000044 aacccceeddiieennddoo aa llaa ssoolliicciittuudd, , ¿¿ddóónnddee eessttáá eell ddoolloo?? ¿¿DDóónnddee eessttáá eessaa iinntteenncciióónn ddee AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUUTTIAIA ddee nnoo ccuummplpilrir ccoonn llaa ffuunncciióónn ddee

ddeecciiddirir eenn ttoorrnnoo ddee llaa nnuulliiddaadd?? EEnn nniinngguunnaa ppaartrete”1”61,6 . 33. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittaa ssee ““ rr ee vv ooq qu ue e ll aa dde ec ci is si ió ón n yy [[ …...] ] pprrooffiieerraa pprreecclluussiióónn eenn ffaavvoorr ddee AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRRUUTTIAIA ppoorr llooss ddooss ddeelliittooss ppoorr llooss ccuuaalleess ffuuee iinnvveessttiiggaadda”a!”?1,7 . VVI.I . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S 11.. DDee llaa aappooddeerraaddaa ddeell ddeennuunncciiaanntete EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , iinnffoorrmmaa qquuee eessttáá ““ een n tt oot ta al l cc oo nnc co or rd da an nci ca ia ccoonn llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess hheecchhaass ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala”l1”81,8 , ppuuese,s , eenn ssuu ooppiinniióónn, , eenn llaa ssoolliicciittuudd ddee pprreecclluussióiónn, , llaa FFiissccaalílíaa ““ ppa ar re ec ce e

qquuee nnoo ssee ddaa ccuueennttaa oo nnoo iinntteerrpprreettaa eell hheecchhoo ddee qquuee uunn jjuueezz ddee llaa RReeppúúblbilcicaa nnoo ppuueeddee hhaacceerr uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn aa ssuu mmaannerear.a . LLaaj LLeeyy 11111166 ddeel l 2200006,6 , eenn ssuu aarrttííccuulloo 2200, , eenn ssuuss ddiiffeerreenntteess iinncciissooss,/ [,…, ] e"éss ccllaarraa”!”31,9 . CCoonn eessttoo, , eenn ssuu ooppiinniióónn; , aacceerrttóó eell aa qquuoo aall eessttaabblleecceerr qquuee llaa ccoonndduucctata ddeesspplleeggaaddaa ppoorr AASSTTRRIIDD MMAARRÍAÍA DDIIAAGGOO UURRRURTUIAT IAy, eell 44 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , ssee aajjuussttaa aall ttiippoo ppeennaal l ddee pprreevvaaririccaattoo ppoorr aacccciióónn, , yyaa qquuee ssuu ddeebbere:r : ““NNoo eerraa iinntteerrpprreettaarr ee iirrssee aa oottrraass nnoorrmmaass oo rreemmititiirrssee aa oottrraass nnoorrmmasa.s . SSeenncciillllaammeenntete ddeebbííaa hhaabbeerr aatteennddiid