CSJ - AP4124-2024(65858)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO

MMaagigsisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44112244--22002244

RReeccuurrssoo ddee qquueejaja NNoo. . 6655885588 AAccttaa NNoo. . 117744 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) AASSUUNNTTOO SSuubbssaannaaddaa llaa iirrrreegguullaarriiddaadd aaddvveerrttiiddaa ppoorr llaa SSaallaa eenn llaa ssuussccrriippcciióónn ddee llaa ddeecciissiióónn AAPP11999922--22002244 ddeel l ppaassaaddoo 99 ddee aabbrirli,l , ssee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja ffoorrmmuullaaddoo ppoorr eell pprroocceessaaddoo CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTISISTAT,A , ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncciaia AAEEPPO0O033--22002244 ddeel l 1188 ddee eenneerroo ddee 22002244 mmeeddiaianntet e llaa ccuuala,l , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa

IInnssttaanncciaia ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn nneeggóó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprrooppuueestsoto ffrreennttee aall aauuttoo AAEEPPO09933--22002233 ddeel l 1199 ddee jjuulliioo ddee 22002233 qquuee rreessoollvviióó llaass ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ppeennala l qquuee ssee ssiigguuee eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn, , pprreevvaarriiccaatoto ppoorr oommisisiióónn yy ccoohheecchhoo iimmpprrooppiioo.. 1 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511010 1

CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 11. . EEl l 99 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002200 aannttee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , llaa FFiissccaalílíaa iimmppuutótó aa CCAARRLLOOSS

AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaarriiccaatoto ppoorr aacccciióónn, , pprreevvaarriiccaatoto ppoorr oommisisiióónn yy ccoohheecchhoo iimmpproropipoi,o , ppoorr hheecchhoos s ccoommeteitiddoos s eenn ssuu ccoonnddiciciióónn ddee MMaaggisisttrraaddoo ddeel l TTrriibbuunnala l AAddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee CCuunnddiinnaammaracrac.a . 22. . EEnn llooss mmiissmmoso s ttéérrmmiinnoso,s , eenn sseessiioonneess ddeel l 2266 ddee mmaayoy,o , 1199 ddee aaggoossttoo ddee 22002211 yy 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , llaa FFiissccaalílíaa aaccuussóó aa VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA aannttee llaa SSaallaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . 33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee ddeessaarrrorlollóló eenn sseessiioonneess ddeel l 1111 ddee aaggoosstot,o , 99 yy 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222.2 .

33..11. . EEnn eessttaa úúllttiimma,a , ppaarraa lloo qquuee iinntteerreessaa aall pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa SSaallaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddeeccrreettóó ccoommoo pprruueebbaas s ddee llaa FFiissccaalílíaa llaass rreellaacciioonnaaddaas s eenn llooss nnuummerearlaelse s 22..11..11..2244 YY 22..11..11..2255, , ccoorrrreessppoonnddieienntetes s aa ddooss ddooccuummeenntotoss eenn ffoorrmmaatoto JJGGPP WWhhaattssAApppp ddee AAlleexx NNeeiirraa yy uunn ddooccuummeentnoto eenn ffoorrmmaatoto PPDDFF yy vveeiinnttiissiieettee ddooccuummeentnotoss eenn ffoorrmmaatoto JJGGPP WWhhaattssAApppp ddee BBeerrnnaarrddoo PPaacchheceoc.o . SSee ttrraattaa ddee ccoonnvveerrssaacciioonnees s ddee WWhhaattssAApppp ssoosstteenniiddaass ppoorr KKeellllyy AAnnddrreeaa EEssllaavvaa MMoonntetes s ccoonn AAlleexx NNeeiirraa yy BBeerrnnaarrddoo PPaacchheceoc,o , ccoonn llaass qquuee eell ddeelleeggaaddoo ffiissccaal l pprreetteennddee ddeemmosotsrtarar r eell

aaccuueerrddoo ccrriimmiinnaal l eennttrree llaa mmeenncciioonnaaddaa cciiuuddaaddaannaa ccoonn eell 2 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588 CUI 11001600010220190045101 CUI 11001600010220190045101 CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA pprroocceessaaddoo ppaarraa ddeessvviiaarr eell ccaassoo ddeennoommininaaddo o MMaaccrroommeedd aa ssuu ffaavvoorr ccoommoo ddeemmaandnadnatnet.e . 33..22. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eell pprroocceessaaddoo eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuu ddeerreecchhoo aa llaa ddeeffeennssaa mmataetreiraila,l , iimmppuuggnnóó ddiicchhaa ddeecciissiióónn. . CCoommo o ssuusstteenntot,o , sseeññaalóló qquuee llaa FFiissccaalílíaa ““ffaallttaa aa llaa vveerrddaadd”” ccoonn ddiicchhaass ssoolliicciittuuddees,s , ddaaddoo qquuee eenn llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacciióónn nnoo ssee mmeenncicoionnóó nniinnggúúnn aaccuueerrddoo ccrriimmininala,l , nni i llaa

ppaarrttiicciippaacciióónn ddee BBeerrnnaarrddoo PPaacchheeccoo eenn llooss hheecchhoso.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaass ddooccuummenetnatlaelse s ooffrreecciiddaass nnoo ttiieenneenn rreellaacciióónn nni i ssee ccoorrrreessppoonnddeenn ccoonn llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntetse.s . LLaass ddeemmáás s ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntteess nnoo ssee rreeffiirriieerroonn aa llaa ddeecciissiióónn eenn ccuueesstitióónn. . 33..33. . EEnn aauuttoo ddeel l 1188 ddee eenneerroo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia rreessoollvviióó nnoo rreeppoonneer r llaa ddeecciissiióónn rreeccuurrrriidda,a , aall aaddvveretritrir qquuee eenn llaa pprroovviiddeenncciaia ccuueessttiioonnaaddaa eexxppliliccóó qquuee llaass mmeenncciioonnaaddasa s pprruueebbaas s ssee ffuunnddaammeenntatann eenn uunnaa ppeerrttiinneenncciaia iinnddiirreecctat,a , ppoorr lloo qquuee eerraa ddaabblele qquuee llaa FFiissccaalílíaa

llaass ssoolliicciittaarraa ccoonn eell ffiinn ddee aaccrreeddititaarr hheecchhoos s iinnddiiccaaddoorerse,s , llooss ccuuaaleless nnoo ddeebbeenn eessttaarr iinnmmeerrssoos s ddeennttrroo ddeel l ffaaccttoo ddee llaa aaccuussaacicóión.n . EEnn ttaal l sseennttiiddoo rreeccoorrddóó qquuee llaa FFiissccaalilíaa aadduujojo qquuee llooss cchhaatsts ccoonntteenniiddoos s eenn llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s 22..11..11..2244 yy 22..11..11..2255 iinnddiiccaarrííaann ““qquuee llaa sseeññoorraa EESSLLAAVVAA MMOONNTTEESS ssoolliicciittóó ddááddiivvaass aa nnoommbbrere ddeel l pprroocceessaaddo,o , ssiieennddoo eessttoo aa ttooddaass lluucceess ppeerrttiinneennttee..”” 3 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588 CUI 11001600010220190045101 CUI 11001600010220190045101 CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA AAccttoo sseegguuiiddoo ddeenneeggóó eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto

ppoorr eell pprroocceessaaddoo eenn ffoorrmmaa ssuubbsisdidiairairai,a , ttooddaa vveezz qquuee eell rreepprroocchhee eessttáá ddiirriiggiiddoo aa ccuueessttiioonnaar r llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee ddiicchhaass pprruueebbaas s yy nnoo ssuu eexxcclluussiióónn oo rreecchhaazoz.o . AAccllaarróó qquuee aauunnqquue e CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA sseeññaalóló aall ffiinnaal l ddee ssuu rreeccuurrssoo qquuee eell ddeeccrreettoo ddee aammbbaas s pprruueebbaas s ““llee ccaauussaa uunn ppeerjrujuiciicoi,o , ppuueess ssee ddeessccoonnoocecreíraía eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo aall nnoo aajjuussttaarrssee llaa ddeecciissiióónn aall tteemmaa ddee pprruueebba”a,” , lloo qquuee rreeaallmmeenntete pprreetteennddee eess ccuueessttiioonnaar r ssuu ppeerrttiinneenncicai,a , pprreetteennssiióónn qquuee nnoo ssee ccoommppaaddeceec e ccoonn eell eessttaaddoo aaccttuuaal l ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , llaa ccuuaal l ppoossttuulala qquuee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee aaddmmitiete

pprruueebbaas s ssoolloo eess ppoossiibblele iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo nnoo ssee ddeecciiddaa ssoobbrree ssuu eexxcclluussiióónn oo rreecchhaazoz.o . AAggrreeggóó qquuee llaa aappeellaacciióónn ttaammbbiéiénn ssee hhaabbiliilittaa ccuuaannddoo llaa pprruueebbaa sseeaa aaddmmitiitdida,a , ppeerroo llaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa ccoonnssiiddeerere qquuee ssee pprroovvooccóó uunn ppeerrjjuuicicioio iinnjjuussttiiffiiccaaddo,o , lloo qquuee hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aa qquuee llaa ppaarrttee qquuee ssoolliicciittóó llaa pprruueebbaa hhaayyaa vviissttoo ccoonnddiicciioonnaaddoo oo lliimmiittaaddoo ssuu ddeeccrreetot,o , ssiittuuaacciióónn qquuee ttaammppooccoo ssee pprreesseennttaa eenn eell aassuunntoto oobbjjeettoo ddee aannáláilsiissi.s . 44. . EEnn ddeessaaccuueredrod,o , eell pprroocceessaaddoo CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO

VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee qquuejeaj.a . 55. . LLaa SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , uunnaa vveezz rreecciibbiiddaass llaass ccooppiiaass rreemmititiiddaass ppoorr llaa SSaallaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai,a , ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 117799DD ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ccoonncceeddidido,o , eell iinntteerreessaaddoo ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnooss:: 4 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511010 1

CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA PPaarrtitióó ppoorr sseeññaalalar r qquuee llaa aaddmmisisiióónn ddee llooss cchhaatsts ssíí llee

ooccaassiioonnaa uunn ppeerrjjuuicicioi,o , eenn ttaannttoo nnoo gguuaarrddaann rreellaacciióónn ccoonn eell tteemmaa ddee pprruueebba,a , lloo qquuee ddeessccoonnoocce e ssuu ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aall ddeebbiiddoo pprroocceesos.o . AA ssuu ppaarreececre,r , llee eerraa eexxiiggiibblele aa llaa FFiissccaalílíaa aarrgguummenetnatra r llaa rreellaacciióónn ddiirreeccttaa oo iinnddiirreeccttaa ddee llaass ccoonnvveerrssaacciioonnees s ddee WWhhaattssAApppp ccoonn llooss hheecchhoos s ddee llaa aaccuussaacicóión,n , aassppeecctoto qquuee tteerrmmiinnóó ssiieennddoo aassuummididoo ppoorr llaa SSaallaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia aall ccoonnccluluirir qquuee ssee ttrraattaa ddee uunnaa pprruueebbaa iinnddiirreecctat.a . RReeccoorrddóó qquuee eenn ssuu aarrgguummenetnatcaicóinó,n , eell ddeelleeggaaddoo ffiissccaal l

úúnniiccaammenetnet e eexxppuussoo qquuee llaass ccoonnvveerrssaacciioonnees s rreevveellaabbaann uunn ““aaccuueerrddoo ccrriimmiinnaal l qquuee EESSLLAAVVAA MMOONNTTEESS yy VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA ffrraagguuaarroonn ppaarraa ddeessvviiaarr eell ccaassoo MMAACCRROOMMEEDD aa ffaavvoorr ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse”s,” , aarrgguummenetnatcaicóiónn qquuee eenn ssuu ppaarreecceer r eess iinnssuuffiicciieenntete yy ppoorr eennddee llee ooccaassiioonnaa uunn ppeerrjjuuicicioio iirrrreemmeeddiaiablbel,e , ppuueess llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess eenn eell ccaassoo MMAACCRROOMMEEDD ssee cciirrccuunnssccrriibbeenn aa llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn yy pprreevvaarriiccaattoo ppoorr oommisisióiónn, , aall hhaabbeer r pprreesseennttaaddoo llaa ppoonneenncicaia ssiinn ddeeccllaarraarrssee iimmppeeddididoo ppeessee aa llaa aammisisttaadd íínnttiimmaa ccoonn uunnaa ddee llaass

ppaarrtteess yy ccoohheecchhoo aall rreecciibbirir pprroommeessaa rreemmuunenreartaotroiraia ppaarraa ffaallllaarr aa ffaavvoorr ddee KKeellllyy AAnnddrreeaa EEssllaavva,a , aappooddeerraaddaa jjuuddiciciaial l ddee llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e . AAggrreeggóó qquuee ssii llooss cchhaatsts ccoorrrreessppoonnddeenn aa ccoonnvveerrssaacciioonnees s ssoosstteenniiddaass eennttrree llaa mmeenncciioonnaaddaa aabbooggaaddaa yy BBeerrnnaarrddoo PPaacchheeccoo yy AAlleexx NNeeiriraa, , qquuiieenneess nnoo aappaarreecceenn rreeffeerreenncciiaaddooss eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eess eevviiddeenntete llaa vvuullnneerraacciióónn ddee ssuu ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ccoommoo qquuiieerraa qquuee llaa FFiissccaalílíaa nnoo rreeffiirriióó uunnaa ppeerrttiinneenncciaia ddiirreeccttaa nni i iinnddiirreeccttaa ccoonn llaa aaccuussaacciióónn ffááccttiiccaa, , mmááss 5 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588

CUI 11001600010220190045101 CUI 11001600010220190045101 CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA aallllaá ddee sseeññaalalar r qquuee ddiicchhooss ddooccuummenetnotso s ttiieenneenn ccaappaacciiddaadd ssuuaassooriraia ppaarraa ddeemmosotsrtarar r uunnooss hheecchhoos s iinnddiiccaaddoorreess qquuee nnoo hhaacceenn ppaarrttee ddee llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntetse.s . 66. . DDeenntrtroo ddeel l rreeffeerriiddoo ttrraassllaaddo,o , eell ddeeffeennssoor r aalllleeggóó uunn mmeemmoroiraila l eenn eell qquuee rraattiiffiiccóó eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr ssuu rreepprreesseennttaaddo.o . AA ssuu ppaarreeccere,r , uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn eessttrriiccttaammeenntete ccoonnssttiittuucciioonnala l ddeel l aarrttííccuulloo 117766 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , lllleevvaa aa ccoonnccluluirir qquuee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia yy ttooddooss llooss aauuttooss iinntteerrllooccuuttoorriiooss ddiiccttaaddooss

eenn llaa aaccttuuaacciióónn ppeennala,l , ddee mmaannereara qquue,e , nneeggaarrssee aa ccoonncceeddeer r llaa aallzzaaddaa ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaaddaa ppoorr CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTITSISTAT,A , ddeessccoonnoocce e eell pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd. . 77. . EEnn pprroovviiddeenncicaia AAPP11999922--22002244 ddeel l ppaassaaddoo 99 ddee aabbrirli,l , qquuee ffuuee ssuussccrirtitaa ppoorr ttooddooss llooss MMaaggisisttrraaddoos s qquuee ppaarraa eessee mmoommenetnot o iinntteeggrraabbaann llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , llaa CCoorrttee rreessoollvvióió eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa SSaalala. . 88. . EEl l ppaassaaddoo 1199 ddee jjuulilioo, , llooss MMaaggisisttrraaddoos s JJoorrggee HHeerrnnáánn DDííaazz SSoottoo yy HHuuggoo QQuuininteterroo BBeerrnnaatete aaddvviirrttiieerroonn eennccoonntrtraarrssee

iimmppeeddididoos s ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto yy ssuussccrirbibirir ddiicchhaa ddeecciissiióónn. . 99. . LLoo aanntteerriioorr ddiioo lluuggaarr aa qquuee llaa SSaalala, , eenn aauuttoo ddee llaa ffeecchhaa, , aacceeppttaarraa eell iimmppeeddiimmenetnot o mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr llooss rreeffeerriiddooss MMaaggisisttrraaddoos s yy ddeeccrreettaarraa llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo aa ppaarrtitrir ddeel l aauuttoo AAPP11999922-2-202042,4 , iinncclluussiivvee.. 6 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588 CUI 11001600010220190045101 CUI 11001600010220190045101 CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssuubbssaannaaddaa llaa iirrrreegguullaarriiddaadd aaddvveerrttiiddaa eenn llaa ssuussccrriippcciióónn ddee llaa rreeffeerriiddaa pprroovviiddeenncicai,a , pprroocceeddee llaa CCoorrttee aa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa pprroommovoivdidoo ffrreennttee aall aauuttoo

AAEEPP00003-32-202042.4 .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11. . EEl l aarrttííccuulloo 33”° ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 0011 ddee 22001188 qquuee mmodoidfiifcicóó eell aarrttííccuulolo 223355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn NNaaccioionnala,l , aattrriibbuuyyóó aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr llooss rreeccuurrssooss ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttooss ccoonnttrraa llaass ddeecciissiioonneess pprrooffeerriiddaass ppoorr llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee JJuuzzggaammieienntoto ddee llaa mmiissmmaa CCoorrppooraracicóión.n . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aall ffuunnggirir ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ddee eessaa CCoolleeggiiaattuurar,a , eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja ccuuaannddoo llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia nniieeggaa llaa aappeellaacciióónn, , ttaal l

ccoommoo ssuucceeddióió eenn eessttee eevveenntot.o . 22. . TTeenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa ffuuee iinntteerrppuueesstoto yy ssuusstteennttaaddoo eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma,a , ccoorrrreessppoonndde e aa llaa CCoorrttee eessttaabblleecceer r ssii llaa aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn qquuee aaddmmitiitóió eenn ffaavvoorr ddee llaa FFiissccaalílíaa llaass ccoonnvveerrssaacciioonnees s ddee WWhhaattssAApppp ssoosstteenniiddaass ppoorr KKeellllyy AAnnddrreeaa EEssllaavvaa MMoonntetes s ccoonn AAlleexx NNeeiirraa yy BBeerrnnaarrddoo PPaacchheceoc,o , ffuuee ddeenneeggaaddaa ccoorrrreeccttaammeenntet e oO ssii, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ddeebbee ccoonncceedderesres.e .

33. . EEl l rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa eessttáá ccoonncceebbiiddoo ppaarraa ggaarraanntitizzaar r eell aacccceessoo aa llaa sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ccuuaannddoo eell jjuueezz ddee pprriimmeer r ggrraaddoo

7 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588 CUI 11001600010220190045101 CUI 11001600010220190045101 CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA nniieeggaa eell oottoorrggaammieienntoto ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . SSee bbuussccaa ccoonn eessttee mmeeccaanniissmmo o qquuee eell ssuuppeeriroior r rreevviissee llaa ddeecciissiióónn ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy ddeetteerrmminine e ssii llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee iimmpprroocceeddeenncicaia ssee aajjuussttaa aall oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddicico.o . 44. . EEnn eessttee aassuunntot,o , llaa SSaallaa EEssppeceicaila l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia

ddee llaa CCoorrttee ccoonnssiiddeerróó qquuee nnoo eerraa pprroocceeddeenntet e eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell pprroocceessaaddoo ccoonnttrraa eell aauuttoo AAEEPPO0993-32-202032,3 , ppoorrqquuee sseeggúúnn eell ccrriitteerriioo jjuurriisspprruuddeencnicaila l vviiggeenntet,e , llaa aallzzaaddaa nnoo pprroocceeddee ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncciaia qquuee aaddmmititaa llaa pprrááccttiiccaa ddee uunnaa pprruueebba.a . 55. . AAl l rreessppeectcot,o , eell aarrttííccuulloo 117799BB ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eessttaabblleeccee qquuee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa pprroocceeddee ««ccuuaannddoo eell ffuunncciioonnaariroio ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ddeenniieegguuee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn» » yy ccoonnffoorrmme e lloo pprreevvéé eell aarrttííccuulolo 117799DD ««ddeennttrroo ddee llooss ttrreess ((33)) ddííaass ssiigguuiieenntteess aall rreecciibboo

ddee llaass ccooppiiaass ddeebbeerráá ssuusstteennttaarrssee eell rreeccuurrsso,o , ccoonn llaa eexxpprreessiióónn ddee llooss ffuunnddaammenetnotoss ((…...)) SSii eell rreeccuurrssoo nnoo ssee ssuusstteennttaa ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo iinnddiiccaaddo,o , ssee ddeesseecchharaór»á.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ppaarraa qquuee eell rreeccuurrssoo sseeaa vviiaabblele ssee rreeqquuieierree qquuee ((ii)) llaa ddeecciissiióónn sseeaa ssuusscceeptpitbiblele ddee iimmppuuggnancaicóinó,n , ((iiii)) eell rreeccuurrssoo ssee pprrooppoonnggaa aanntteess ddeel l vveenncciimmieienntoto ddee llooss ttéérrmmiinnoos s lleeggaallmmeenntete ddeessttiinnaaddooss ppaarraa eelllloo, , ((iiiiii) ) aall rreeccuurrrreenntete llee aassiissttaa iinntteerrééss yy ((iivv) ) llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd eessttéé ssuusstteennttaadda.a . 66. . FFrreenntete aa llaa ddeecciissiióónn qquuee rreessuueelvlvee llaass ssoolliicciittuuddeess

pprroobbaatotoriraiass eelleevvaaddaass ppoorr llaass ppaarrttees,s , llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 ddiiffeerreenncciiaa eennttrree eell aauuttoo qquuee aacccceeddee aa ssuu pprrááccttiiccaa yy aaqquuele l qquuee llaa nniieeggaa, , ppoorr ttaanntoto, , ccoonnttrraa eell pprriimmeerroo ssoollaammeenntet e pprroocceeddee eell 8 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588 CUI 11001600010220190045101 CUI 11001600010220190045101 CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA CARLOS ALBERTO VARGAS BAUTISTA rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulolo 117766. . AAddeemmásá,s , ccoonnttrraa eell qquuee eexxcclluuyya,a , rreecchhaaccee oo iinnaaddmmititaa uunnaa pprruueebba,a , pprroocceeddeenn eell ddee rreeppoossiicciióónn yy//oo eell ddee aappeellaaccióiónn, , ttaal l ccoommoo lloo ccoonnssaaggrraa eell iinncciissoo 33° ddeel l aarrttííccuulolo 335599, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell nnuummerearla l 44”º ddeel l aarrttííccuulolo 117777 iibbííddeemm.”. 1

EEssee ffuuee eell ccrriitteerriioo aaccooggiiddoo ppoorr eessttaa CCoorrttee eenn llaa ddeecciissiióónn AAPP44881122-2-201061,6 , aa ppaartritrir ddee llaa qquuee ssee mmoodidfiificcóó llaa llíínneeaa jjuurriisspprruuddeencnicaila l ccoonnffoorrmme e aa llaa ccuuaal l eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn rreessuullttaabbaa pprroocceeddeenntet e ppaarraa ccuueessttiioonnaar r ttaannttoo llaass pprroovviiddeenncciaiass qquuee nniieeggaann llaass ssoolliicciittuuddeess ddee pprruueebbaa ccoommoo aaqquuelelllaass qquuee aacccceeddeenn aa ssuu ddeeccrreetot.o . PPrreecciissóó eenn aaqquuelelllaa ooppoorrttuunniiddaadd qquuee ccoonnttrraa ““eell aauuttoo qquuee aaddmmitiete pprruueebbaass ((nnuummeeraral l 44”° ddeel l aarrttííccuulloo 117777 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004)4,) , úúnniiccaammeenntete pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , mmiieennttrraass qquuee ccoonnttrraa eell qquuee ddeenniieeggaa oo iimmppoosisbiibliilittaa llaa pprrááccttiiccaa ddee llaass mmiissmmasa,s , ssíí eess ddaabblele

pprroommoovveer r eell ddee aappeellaaccióiónn”.” . AAssiimmiissmmo,o , eenn llaa ddeecciissiióónn CCSSJJ AAPP44664400--22002222 llaa CCoorrttee mmoodduluóló ““aaqquueellllaass ssiittuuaacciioonneess eenn llaass qquuee ppeessee aa aaddmmitiitrirssee llaa pprrááccttiiccaa ddee llaa pprruueebba,a , llaa mmiissmmaa ssee hhaaccee ddee mmaanneerraa ccoonnddiicciioonnaaddaa oo lliimmiittaaddaa, , vvuullnneerraannddoo llooss iinntteerreesseess ddee llaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa eenn ssuu pprrááccttiiccaa”” yy pprreecciissóó qquue:e : ((…...)) ssii bbiieenn llaa CCoorrttee hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquuee ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn qquuee aaddmmitiete eell ddeeccrreettoo ddee llaa pprruueebba,a , nnoo pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo vveerrttiiccaal l ddee aappeellaacciióónn yy llaa ppaarrttee ffaavvoorreecciiddaa ccoonn llaa pprruueebba,a , ccaarreeccee ddee aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal l ppaarraa rreeffuuttaarlrala, , ppoossttuurraa qquuee ssee hhaa mmaanntetennididoo ddee

ffoorrmmaa ppaacícfífiiccaa?;2 ; eessttaa rreeggllaa ddeebbee sseerr eenntteennddiiddaa ffrreennttee aaqquueellllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee llaa aaddmmisisiióónn ddeel l mmeeddioio pprroobbaatotroiroio eess ppuurraa yy ssiimmpplel,e , eess ddeeccirir nnoo ooccaassiioonnaa nniinnggúúnn ppeerrjjuuiciciioo ppaarraa llaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa eenn ssuu rreeaalliizzaacciióónn. . EEnn ttaall eevveennttoo ssee ccaarreecceerrííaa ddee iinntteerrééss 11 AAPP55446688--2200221 1 ddeel l 1177 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200221,1 , RRaadd. . 660011330.0 . 22 CCSSJJ AAPP 33880055--2200151,5 , 88 jjuul.l . 2200115,5 , RRaadd 446622662,2 , CCSSJJ AAPP44881122-2-201061,6 , 2277 jjuul.l . 2200116,6 , RRaadd 447744669,9 , CCSSJJ SSPP, , 3300 NNoov.v . 2200111,1 , RRaadd. . 3377229988 yy CCSSJJ SSPP, , 2200 MMara.r . 2200113,3 , RRaadd. . 3399551166..

9 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511010 1

CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA jjuurrííddiiccoo ppaarraa rreeccuurrrirri,r , ppuueess nnoo ssee hhaa ssuuffrriiddoo uunn ddaaññoo oo ppeerrjjuuiciciioo ccoonnccrreettoo ccoonn llaa ddeecciissiióónn. . OOttrraa ssiittuuaacciióónn ooccuurrrree eenn llooss ssuuppuueesstotoss eenn qquuee ppeessee aa aaddmmitiitrirssee llaa pprruueebba,a , ééssttaa ssee hhaaccee pprroovvooccaannddoo uunn ppeerrjjuuiciciioo qquuee llaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa eessttiimmaa iinnjjuussttiiffiiccaaddoo eenn ssuu pprrááctcitcicaa. . EEnn ttaall eevveennttoo ssuurrggee eell ddeerreecchhoo aa ssuu iimmppuuggnnacaicóinó,n , ccoommoo ggaarraanntítíaa CCoonnsstitittuucciioonnaal l tteennddiieennttee aa ddeeppuurraarr eell ddeebbaatete pprroobbataotroiroi,o , eenn ccoorrrreessppoonnddeenncicaia ccoonn llooss ppoossttuullaaddooss pprriinncciippiiaalílíssttiiccooss ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto aaddvveersrasrairaila,l , qquuee

pprrooppeennddeenn ppoorr llaa rreeaalliizzaacciióónn mmaateteriraial l ddee llooss ddeerreecchhooss yy llaa pprriimmaaccííaa ddeel l ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila.l . AAddeemmásá,s , ccuuaannddoo uunnaa pprruueebbaa ssee ddeeccrreetat,a , llaass rreeggllaass ttaammbbiéiénn hhaann ssiiddoo mmoorriiggeerraaddaas s ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ddiinnáámmicicaa ddee llooss ccaassooss ccoonnccrreettooss qquuee ssee pprreesseennttaann eenn eell ssiisstteemmaa aaddvveersrasrairaila,l , ppaarraa ddaarr ccaabbiiddaa aa llaa ddoobblele iinnssttaanncciaia ssii ssee ddeebbaatete uunnaa vviioollaacciióónn ddee ggaarraanntítíaass ffuunnddaammenetnatlaelse s ((eexxcclluussiióónn) ) oo ssii ssee ccuueessttiioonnaa lloo rreellaacciioonnaaddoo aa ssuu ddeessccuubbrriimmieienntoto ((rreecchhaazoz)o.) . AAl l rreessppeectcot,o , eenn pprroovveeiíddoo CCSSJ,J , AAPP11339922-2-202012,1 , 2211 aabbr.r . 2200221,1 , RRaadd. . 557711664,4 , iinnddiiccóó lloo ssiigguuiieenntet:e :

[[…...]] PPoorr eelllloo, , ssee hhaa rreeiitteerraaddoo qquuee llooss ccrriitteerriiooss aannaalliizzaaddooss ddeebbeenn aapplliiccaarrssee ddeenntrtroo ddeel l ccoonntteexxttoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo pprroobbataotroiroi,o , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ssee rraattiiffiiccóó qquuee ««ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn ddee aaddmmitiitrir uunnaa pprruueebbaa nnoo pprroocceeddee llaa aappeellaaccióión,n , ssaallvvoo qquuee ssee eessttéé ddiissccuuttiieennddoo llaa vviioollaacciióónn ddee ggaarraannttííaass ffuunnddaammenetnatlaelses eenn llooss áámmbibtitooss ddee llaa eexxcclluussiióónn oo eell rreecchhaazzo»o » ((CCSSJJ AAPP994488-2-200181,8 , rraadd. . 551188882;2 ; CCSSTJ AAPP1144665-52-201081,8 , rraadd. . 552233220;0 ; CCSSJJ AAPP33001188-2-200181;8 ; CCSSJJ AAPP2222118-82-201081,8 , rraadd. . 552200551;1 ; CCSSJJ AAPP338844-2-200181,8 , rraadd. . 551199117,7 ,

eennttrree oottrraass)?).3 . DDee iigguuaal l mmooddo,o , eessttaa SSaallaa sseeññaalól,ó , eenn CCSSJJ AAPP--994488--2200181,8 , rraadd. . 551188882,2 , qquuee eenn llaa aauuddiieenncciiaa pprreeppaarraatotoririaa ppuueeddeenn ssuurrggirir ddiivveerrssooss ddeebbaatteess rreessppeeccttoo aall ddeessccuubbrriimmieienntoto pprroobbataotroiroi,o , ooccaassiióónn eenn llaa qquuee eell jjuueezz eessttáá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa aaccttiivvaarr ssuuss aattrriibbuucciioonneess ddee ddiirreecccciióónn ddeel l pprroocceessoo eenn bbeennefeifciciioo ddee llaa cceelleerriiddaadd yy eeffiiccaacciiaa ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy ccuuaannddoo nnoo eess ppoossibiblele ssoolluucciioonnaarr llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa ppoorr 33 EEss ddeecicri,r , pprroovviiddeenncicaiass qquuee rreessuueellvveenn ssoobbrree llaa eexxcclluussiióónn ppoorr pprruueebbaa iillíícciittaa yy eell rreecchhaazzoo ppoorr iinnddeebbiiddoo

ddeessccuubbririmmieinetnot,o , ssiinn iimmppoortratar r eell sseennttiiddoo ddee eessttaas.s . 1100 RReeccuurrssoo ddee qquueejjaa 6655885588

CCUUI I 111100001166000000110022220011990000445511010 1

CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO VVAARRGGAASS BBAAUUTTIISSTTAA eessttaa vvííaa, , ssee ddeebbee eevvaalluuaarr ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreecchhaazzo,o , ddeecciissiióónn qquuee aaddmmitiete eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión,n , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee ssuu sseenntitiddo.o . PPoorr rreessuullttaarr ppeerrttiinneennttee aall ccaassoo pprreesseentnet,e , ssee ttrraannssccrriibbee eell aappaarrttee rreessppeectcitvivoo: : SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo nnoo eess ppoossiibblele ssoolluucciioonnaarr llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa ppoorr llaa vvííaa ddee llaa ddiirreecccciióónn ddeel l pprroocceesso,o , eell JJuueezz ddeebbee rreessoollvveerr ssoobbrree llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreecchhaazoz.o . EEssttaa ddeecciissiióónn aaddmmitiete eell rreeccuurrssoo ddee

aappeellaaccióión,n , iinnddeeppeennddiieenntteemmeenntete ddee ssuu sseenntitiddo,o , ppoorr lloo ssiigguuiieenntete: : SSti ooppttaa ppoorr rreecchhaazzaarr llaass pprruueebbasa,s , ccoommoo uunnaa ssaanncciióónn aa llaa ppaarrttee qquuee iinnccuummplpilóió llaass oobblliiggaacciioonneess aattiinneenntteess aall ddeessccuubbrirmimieinetnot,o , nnoo ccaabbee dduuddaa qquuee pprroocceeddee llaa aallzzaadda,a , ttaall yy ccoommoo ssuucceeddee ccoonn llaa ddeecciissiióónn ddee iinnaaddmmitiitrir pprruueebbasa.s . EEssttoo nnoo aaddmmitiete ddiissccuussióión.n . SSti ssee ddeecciiddee nnoo aacccceeddeerr aall rreecchhaazzo,o , eess eevviiddeenntete qquuee eessttáánn eenn jjuueeggoo llooss ddeerreecchhooss ddee llaa ppaarrttee qquuee lloo ssoolliicciittóó, , ppuueess ddee sseerr cciieerrttoo qquuee ssee tteennddrrííaa qquuee eennffrreennttaarr aa pprruueebbaass ddeessccoonnoocicdidasa,s , llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee dde