CSJ - AP4125-2024(63525)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44112255--22002244

CCaassaacciióónn NNoo. . 6633552255 AAccttaa NNoo. . 117744 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddee ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr llooss procesados EDGAR FELIPE NÚÑEZ LIBERATO y FRANK procesados EDGAR FELIPE NÚÑEZ LIBERATO y FRANK SSNNEEYYDDEERR DDAAZZAA LLIIBBEERRAATTO,O , ccooaaddyyuuvvaaddaa ppoorr ssuu ddeeffeennssaa ttééccnnicica.a . IIII.. HHEECCHHOOSS FFuueerroonn ccoonnssiiggnnaaddoos s eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia aassií::

CCUUI I 111100001166000000002233220022110011110080810 1

CCaassaacciióónn 6633552255 EEDDGGAARR FFEELLIIPPEE NNÚÚÑÑEEZZ LLIIBBEERRAATTOO FFRRAANNKK SSNNEEYYDDEERR DDAAZZAA LLIIBBEERRAATTOO SSeeggúúnn sseeññaalóló llaa ffiissccaallííaa eenn ssuu aaccuussaacicóión,n , ooccuurrrriieerroonn eell 1111 ddee mmaarrzzoo ddee 2200221,1 , hhaacciiaa llaass 1155::0000 hhoorraass aapprrooxxiimmaaddaammenetnet,e , aall iinntteerriioorr ddeel l eessttaabblleecciimmiieenntoto ccoommerecricaial l uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaallllee 141433BB ccoonn 5511DD, , bbaarrrriioo BBiillbbaao,o , llooccaalliiddaadd ddee SSuubbaa ddee eessttaa cciiuuddaadd, , lluuggaarr eenn eell qquuee ssee llooccaalliizzaabbaa uunnaa ppeelluuqquuereíraí,a , yy eenn eessaa ffeecchhaa yy hhoorraa eell eennttoonncceess mmeennoorr ddee eeddaadd EEFFCCFF iinnggrreessóó aa ddiicchhoo eessttaabblleecciimmieientnot,o , eenn eell qquuee pprreevviiaammeenntete ssee eennccoonnttrraabbaa FFrraannkk SSnneeyyddeer r DDaazzaa LLiibbeerraatot,o , jjuunnttoo

ccoonn uunn ssuujjeettoo ddee nnoommbbrere DDaavviidd DDííaaz,z , ppaassaarroonn 2200 mmiinnuuttooss ddeessddee eell aarrrriibboo ddee EEFFCCF,F , aa lloo qquuee DDaazzaa LLiibbeerraattoo yy DDaavviidd DDííaazz ssaalliieerroonn ddeel l lluuggaar.r . LLuueeggoo ttrraannssccuurrrriieerroonn aapprrooxxiimmaaddaammenetnete 1155 mmiinnuutotos,s , mmoommenetnoto eenn qquuee EEFFCCFF ssee ppeerrccaattóó qquuee FFrraannkk SSnneeyyddeerr DDaazzaa LLiibbeerraattoo yy EEddggaarr FFeelliippee NNúúññeezz LLiibbeerraattoo ssee eennccoonnttrraabbaann eenn llaa vvííaa ppúúbblilcicaa, , aaccttoo sseegguuiiddoo yy ssiinn mmeeddiaiarr ppaallaabbrar,a , FFrraannkk yy EEddggaarr ssee aabbaallaannzzaarroonn eenn ccoonnttrraa ddee EEFFCCF,F , NNúúññeezz LLiibbeerraattoo iinniicciióó ggoollppeeaannddoo aall mmeennoorr ddee eeddaadd eenn llaa ccaarraa mmiieennttrraass qquuee DDaazzaa LLiibbeerraattoo llee pprrooppiinnaabbaa ““llaanncceess”” aa EEFFCCFF ccoonn uunn aarrmmaa ccoorrttoo ppuunnzzanatnet,e , aaggrreessiioonneess ddee llaass ccuuaalleess rreessuultltóó

hheerriiddoo eenn ssuu mmuusslolo ddeerreecchho,o , llaa mmuuññeeccaa iizzqquuiieerrddaa yy eenn eell ppeecchho.o . FFiinnaallmmenetnet,e , FFrraannkk SSnneeyyddeerr DDaazzaa LLiibbeerraattoo yy EEddggaarr FFeelliippee NNúúññeezz LLiibbeerraattoo aabbaannddoonnaarroonn eell lluuggaar,r , iinnssttaannttee qquuee aapprroovveecchhóó EEFFCCFF ppaarraa ddeetteenneerr uunn ttaaxxt i yy ddiirriiggiirrssee aa uunn cceennttrroo mméédidcioc.o . IIII.I . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S YY CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEl l 2200 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 8811 PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaías,s , ssee iimmppuutótó aa llooss ccaappttuurraaddoos s eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio aaggrraavvaaddoo tteennttaaddoo eenn ccaalliiddaadd ddee ccooaauutotorerse,s , ccaarrggoo aall qquuee nnoo ssee aallllaannaarroonn. .

EEl l 2299 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntet,e , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 2200 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ssee rreeaalliizzóó llaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacicóión.n . EEl l 2277 ddee aaggoosstot,o , 2222 ddee sseeppttiieemmbbrere yy 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 22002211 ssee aaddeellaanntótó llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . EEnn eessttaa úúllttiimmaa ffeecchhaa llaass ppaarrtteess p¡prreesseennttaarroonn uunn pprreeaaccuueerrddoo ddee ccuullppaabbiliiliddaad,d , ccoonnssiisstteenntete eenn llaa aacceeppttaacciióónn ddee llooss ccaarrggooss aa ccaammbiboio ddee llaa nnoo aapplliiccaacciióónn ddeel l iinnccrreemmeenntoto ppuunnitiitivvoo ddee llaa LLeeyy 889900 ddee 22000044.. 2

CCUUI I 111100001166000000002233220022110011110080810 1

CCaassaacciióónn 6633552255

EEDDGGAARR FFEELLIIPPEE NNÚÚÑÑEEZZ LLIIBBEERRAATTOO

FFRRAANNKK SSNNEEYYDDEERR DDAAZZAA LLIIBBEERRAATTOO

EEl l 55 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002211 ssee vveerriiffiiccóó llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l pprreeaaccuueerrddoo yy ssee lllleevvóó aa ccaabboo lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 444477 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . EEl l 3300 ddee nnoovviieemmbbrer e ssiigguuiieenntete ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eenn llaa qquuee llooss pprroocceessaaddoos s ffuueerroonn ccoonnddeennaaddoso s aa uunnaa ppeennaa ddee 1122 aaññooss yy 66 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ddeecciissiióónn qquuee llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa aappeelól.ó . EEl l 1100 ddee mmaayyoo ddee 2200222,2 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ccoonnffiirrmmóó eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . EEnn ccoonnttrraa ddee eessttaa ddeecciissiióónn llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell rreeccuurrssoo

eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn. . EEl l 33 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , ssee rreecciibbiióó vvííaa ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo uunn mmeemmoroiraila l ssuussccrirtitoo ppoorr llooss pprroocceessaaddoos s EEDDGGAARR FFEELLIIPPEE NNÚÚÑÑEEZZ LLIIBBEERRAATTOO yy FFRRAANNKK SSNNEEYYDDEERR DDAAZZAA LLIIBBEERRAATTO,O , eenn eell qquuee mmaaninfiifieessttaann qquuee ddeessiisstteenn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee aacccceeddeer r aa aallgguunnooss bbeennefeifciciiooss ppeennititeenncicairairoiso.s . EEl l 2288 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , ssee aalllleeggóó uunn mmeemmoroiraila l ssuussccrirtitoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo rreeccuurrrreenntete eenn eell qquuee iinnffoorrmmaa qquuee ccooaaddyyuuvvaa llaa ssoolliicciittuudd ddee ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio

pprreesseennttaaddaa ppoorr llooss pprroocceessaaddoso.s . EEnn eell ssiisstteemmaa pprroocceessala l ppeennala l ccoolloommbbiiaannoo ttooddooss llooss rreeccuurrssooss ssoonn ssuusscceepptitbibleless ddee ddeessiissttiimmieienntot,o , aassí í lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulolo 117799FF ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004:4 : ««PPooddrráá ddeessiissttiirrssee ddee llooss rreeccuurrssooss aanntteess ddee qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l llooss ddeecciidda»a.» . CCoommo o qquuiieerraa qquuee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eess eexxttrraaoorrddininarairoi,o , eell lleeggiissllaaddoorr ccoonnssaaggróró llaa ffiigguurraa ddeel l ddeessiissttiimmiieenntoto eenn uunn aarrttííccuulloo iinnddeeppeennddieienntet e ddeel l pprreevviissttoo ppaarraa 3

CCUUI I 111100001166000000002233220022110011110080810 1

CCaassaacciióónn 6633552255

EEDDGGAARR FFEELLIIPPEE NNÚÚÑÑEEZZ LLIIBBEERRAATTOO

FFRRAANNKK SSNNEEYYDDEERR DDAAZZAA LLIIBBEERRAATTOO llooss rreeccuurrssooss oorrddiinnaariroios.s . SSee ddiissppuussoo eenn eell aarrttííccuulloo 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee ppooddrráá ddeessiissttiirrssee ddeel l rreeccuurrssoo aanntteess ddee qquuee llaa SSaallaa llooss ddeecciidda.a . VVeerriiffiiccaaddoo qquuee llaa ssoolliicciittuudd ddee llooss pprroocceessaaddoos s ffuuee ccooaaddyyuuvvaaddaa ppoorr ssuu ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ssee iimmppoonne e llaa aacceeppttaacciióónn ddeel l ddeessiissttiimmieienntot,o , ppoorr ccuuaanntoto ssee ttrraattaa ddee llaa lliibbrree ddiissppoossiicciióónn ddee uunn ddeerreecchhoo yy llaa CCoorrttee nnoo ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo ddee ffoonnddo.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeevvoollvveerráá eell pprroocceessoo aall ddeessppaacchhoo ddee oorriiggeenn. . En mérito de lo expuesto, LA SALA DE CASACIÓN En mérito de lo expuesto, LA SALA DE CASACIÓN

PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,

PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, RREESSUUEELVLEV:E : PPrriimmereor.o . AACCEEPPTTAARR eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr llooss pprroocceessaaddoos s

EDGAR FELIPE NÚÑEZ LIBERATO y FRANK SNEYDER

EDGAR FELIPE NÚÑEZ LIBERATO y FRANK SNEYDER

DDAAZZAA LLIIBBEERRAATTO.O .

SSeegguunndod.o . AADDVVEERRTTIRIR qquuee ccoonnttrraa eessttaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn pprroocceedde e eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. .

TTeerrcceeror: o : DDEEVVOOLLVVEERR eell eexxppeeddieienntete aall ttrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn..

4

CCUUI I 111100001166000000002233220022110011110080810 1

CCaassaacciióónn 6633552255 EEDDGGAARR FFEELLIIPPEE NNÚÚÑÑEEZZ LLIIBBEERRAATTOO FFRRAANNKK SSNNEEYYDDEERR DDAAZZAA LLIIBBEERRAATTOO CCoommuunínqíqueusees e yy ccúúmmplpalases e DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa

e

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD SA QASTILLO

FERNAN BOLANOS PALACIOS

5

CCUUI I 111100001166000000002233220022110011110080810 1

CCaassaacciióónn 6633552255

EEDDGGAARR FFEELLIIPPEE NNÚÚÑÑEEZZ LLIIBBEERRAATTOO

FFRRAANNKK SSNNEEYYDDEERR DDAAZZAA LLIIBBEERRAATTOO JORG ÁN DÍAZ SOTO Íe. olelezoo nm

) CA BERPO-20TURZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 66880066FFCC0ODDDD1177CCDD667733AAAA5544DD66FFAA9966EE55441144EE4477BB0088FFBBBBDD6633DD2200008800DDFFFF5522AADDEECC66EEDD2222CC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--3300 6