CSJ - AP4126-2024(58658)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44112266--22002244

RRaaddiiccaaddoo 5588665588 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNrroo..11'7744 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) II.. VVIISSTTOOSS DDeecciiddee llaa SSaallaa llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee CCAARRLLOOSS DDAAVVIIDD RROODDRRÍÍGGUUEEZZ CCAARRMMOONNAA ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee Bogotá que confirmó la condena a 228 meses de prisión Bogotá que confirmó la condena a 228 meses de prisión pprrooffeerriiddaa eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo ((88) ) PPeennala l ddeel l

CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá..

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa IIII.. HHEECCHHOSO:S : EEnn llaa mmaaddrruuggaaddaa ddeel l 99 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200115,5 , llaa PPoolliiccííaa ffuuee aalleerrttaaddaa aannttee llaa ddeettoonnaacciióónn ddee vvaarriiooss ddiissppaarroos,s , aall lllleeggaarr aa llaa ccaallllee 116677 ccoonn ccaarrrreerraa 55, , bbaarrrriioo SSoorraattaammaa ddee BBooggotoát,á , oobbsseerrvvaarroonn uunn hhoommbrber e tteennddiiddoo eenn eell ssuueelolo ((LLuuiiss EEdduuaarrddoo CCaasstrtroo PPaannchceh)e,) , yy aa ttrreess ppeerrssoonnaas s qquuee lloo rrooddeeaabbaan,n , qquuiieenneess aall nnoottaarr ssuu pprreesseenncciaia hhuuyyeerroonn yy aarrrroojjaarroonn eenn uunnaa mmaateterraa 22 aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ((rreevvóóllvveer)r ) ccoonn vveessttiiggiiooss ddee rreecciieennttee uuttiilliizzaacciióónn

((uunnoo ccoonn cciinnccoo yy eell oottrroo ccoonn ttrreess vvaaiinnililllaass ppeerrccuutitdidasa)s.) . LLooss aaggeenntteess ddee ppoolliicciíaa ccaappttuurraarroonn aa qquuiieenneess rreessuullttaarroonn sseerr JJeehhiissoonn HHuueretratas s RRoonncecreíraísa,s , CCAARRLLOOSS DDAAVVIIDD RROODDRRÍÍGGUUEEZZ CCAARRMMOONNAA yy JJeessúúss CCaammiliolo CCaarrmmoonnaa RRoommereor.o .

1. . AACCTTUUAACCIIOONN PPRROOCCEESSAALL 33..11. . EEl l 99 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001155 ssee iimmppuutótó aa CCAARRLLOOSS DDAAVVIIDD RROODDRRÍÍGGUUEEZZ CCAARRMMOONAN,A , JJeehhiissoonn HHuueertratas s rroonncceerrííaass YY JJeessúúss CCaammiliolo CCaarrmmoonnaa RRoommereoro ccoommoo ccooaauuttoorreess aa ttííttuulloo ddee ddoolloo ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio aaggrraavvaaddoo eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaabbrriiccaaccióión,n , ttrrááffiiccoo yy ppoorrttee ddee aarrmmaass ddee ffuueeggo.o . NNoo

aacceeppttaarroonn ccaarrggoos.s!. 1 33..22. . EEl l 77 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22001155 ssee pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión?n,2 , yy eell 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001166 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 3355 11 FFllss. . 332266 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippala l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111114477006655770”0 ’’ 22 FFllss. . 331188 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002211111144770066557700”’’ 2

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn ffuunncciioonneess ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá ssee lleess ffoorrmmuulóló aaccuussaacciióónn.3 .

33..33. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee rreeaalliizzóó 1177 ddee jjuunnioio ddeel l 2200116.6. 4 EEnn aauuddiieenncicaia ddeel l 2233 ddee aaggoossttoo ddee 22001166 ssee aapprroobbóó eell pprreeaaccuueerrddoo cceelleebbrraaddoo eenn llaa FFiissccaalílíaa yy JeJessúúss CCaammiliolo CCaarrmmoonnaa RRoommereor,o , eell mmiissmmo o ddííaa ssee pprroofifirriióó sseenntteenncciaia yy ssee llee ccoonnddeennóó aa 223300 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ccoommoo ccooaauuttoor r rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee hhoommicicididioio ssiimmpplele eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo yy ssiimmuullttaanneeoo ccoonn eell ddee ffaabbrriiccaaccióión,n , ttrrááffiiccoo, , ppoorrttee oo tteenneenncciiaa ddee aarrmmaass ddee ffuueeggoo aaggrraavvaaddo.o . 33..44. . OOrrddeennaaddaa llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l eell pprroocceessoo ccoonnttiinnuuóó eenn eell JJuuzzggaaddoo 88”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee

CCoonnoocciimmieienntoto ppaarraa llooss rreessttaanntteess aaccuussaaddoos s ddoonnddee eell jjuuiicciioo oorraal l iinniicciióó eell 2233 ddee eenneerroo ddee 220011775 5 yy ccuullmmiinnóó eell 3300 ddee mmaayyoo ddee 22001199 ccoonn sseennttiiddoo ddee ffaalllloo aabbssoolluutotoriroio ppaarraa JJEEHHIISSOONN HHUUEERRTTAASS RROONNCCEERÍRAÍASS y y ccoonnddeennataotroiroio ppaarraa CCAARRLLOOSS DDAAVVIIDD RROODDRRÍÍGGUUEEZZ CCAARRMMONOANSA4. 6 EEl l 1177 ddee jjuulliioo ddee 22001199 ssee ccoorrrriióó eell ttrraassllaaddoo ddeel l aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CCPPPP yy ssee pprroofifirriióó ffaalllloo iimmppoonniieennddoo aall sseenntteenncciiaaddoo 222288 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 33 FFllss. . 330000 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippala l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111114477006655770”0 ’’ 44 FFllss. . 228877 ssss. . PPDDFF ‘“’PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippala l

11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111114477006655770”0 ’’ 55 FFllss. . 220077 ssss. . PPDDFF”’P’Prriimmereara IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111114477006655770”0 ’’ 66 FFllss. . 6622 ssss. . PPDDFF”’P’Prriimmereara IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippala l 11__CCuuaaddeerrnnoo__22002211111144770066557700”’’ 3

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa 33..55. . LLaa ddeeffeennssaa aappeelóló yy ccoonnffiirrmmaaddoo eell ffaalllloo eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai”a,7 , llaa mmiissmmaa ppaarrttee iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy pprreesseenntótó llaa ddeemmaandnad.a?. 8

IIVV. . LLAA DDEEMMAANNDDAA

SSee ffoorrmmuulóló uunn ccaarrggoo úúnniiccoo ccaarrggoo aall aammpparaoro ddeel l aarrttííccuulloo 118811..33 ddeel l CCPPPP ppoorr uunn ffaallssoo rraacciioocciinnioio eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa pprruueebbaa tteessttiimmoonniaila l yy ppeerriciciaila,l , lloo qquuee ggeenneerróó llaa aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddeel l aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCPP yy llaa ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 2299 CC..PPolo.l,. , 99 yy 1100 CCPP yy 77 yy 338811 CCPPPP, , ppoorrqquuee ““eenn ccrriitteerriioo ddee eessttee ttooggaaddoo ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaass pprruueebbaass aarrrriimmaaddaass aall jjuuiicciioo oorraal”l” nnoo ssee ccuummplpilíaann llooss rreeqquuisisititooss ppaarraa eemmitiitrir uunnaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia ppoorr ““iinnddeebbiiddaass aapprreecciiaacciioonneess pprroobbaatotroiraias,s , [[yy]] llaa ffaallttaa ddee aannáálilissiiss ssoobbrree aallgguunnooss mmeedidoiso”s.” .

PPaarraa llaa ddeeffeennssaa llooss eerrrroorreess eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia rreeccaayyeerroonn ssoobbrree llooss tteessttiimmoonnioioss ddee JJoosséé RReeiinnele l CCaarroo PPááeez,z , NNeemmeseisoio GGuuizizaa MMoorarlaelse,s , CCaarrllooss YYeessiidd AArraannggoo MMaartritníneze,z , JJeessúúss CCaammiliolo CCaarrmmoonnaa RRoommereoro yy EEddnnaa RRooccíoío RReeyyese.s . EEnn ccuuaanntoto aa llooss eerrrroorreess eenn llaa vvaalloorraacciióónn ddee llaa pprruueebbaa ppeerriciciaila,l , llooss hhiizzoo rreeccaaeerr ssoobbrree 33 ddooccuummenetnotso s qquuee ddeessvviirrttuuaabbaann ““eell aarrgguummeenntoto ddee qquuee eenn eell ccuueerrppoo ddee LLuuiiss EEdduuaarrddoo CCaasstrtroo PPaanncchhee ssee eennccoonnttrraarroonn sseeiiss ((66)) hheerriiddaass ccuuaannddoo rreeaallmmeenntete hhaayy ccuuaattrroo ((44)) oorriiffiicciiooss”,” , yy eexxppuusos:o : 77 FFllss 44 ssss. . PPDDFF”’P’Prriimmereara IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 11__CCuuaaddeerrnnoo__2200221111114477006655770”0 ’’

88 FFllss 5588 ssss. . PPDDFF ‘“’SSeegguunnddaa IInnssttaanncciiaa__CCuuaaddeerrnnoo PPrriinncciippaal l 22 __CCuuaaddeerrnnoo__22002211111144444488330011”’’ 4

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa ““AA)) EEll IInnffoorrmmee ddee NNeeccrrooppssiiaa nnúúmmereoro 22001155001100111111000011000022995533 AAddiiaaddoo eell 99 ddee sseeppttiieemmbbrree 2200115,5 , aa llaass 1133 hhoorraass yy ssuusscrcirtitoo ppoorr eell médico forense YADI JIMENA DURÁN TÉLLEZ. médico forense YADI JIMENA DURÁN TÉLLEZ. BB) ) EEll iinnffoorrmmee ddee iinnvveessttiiggaaddoorr ddee ccaammppoo FFPPJJ -- 1111 ccoonn ffeecchhaa 99 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200115,5 , aa llaass 55::3399 hhoorraas,s , ssee eennccuueennttrraann aanneexxaass llaass ffoottooggrraaffííaass ttoommaaddaass ppoorr eell eennttoonncceess SSuubbiinntteennddeenntete EEdduuaarrddoo

RRooddrríígguueezz DDííaaz.z . CC)) LLaa iinnssppeecccciióónn ttééccnniiccaa aa ccaaddáávveerr aaddiiaaddaa 99 ddee sseeppttiieemmbbrree 22001155 aa llaass 77::5500 hhoorraas,s , eellaabboorraaddaa ppoorr eell GGrruuppoo MMeerrccuuriroio 3377 ddee llaa SSIIJJIINN -- MMEEBBOOGG yy ssuussccrriittaa rreessppeeccttiivvaammeenntete ppoorr eell iinntteennddeennttee JJoohhnn LLeeoonnaarrddoo GGoonnzzáálelezz MMaartrtíínneezz yy eell ssuubbiinntteennddeenntete EEdduuaarrddoo RRooddrríígguueezz DDííaazz.”.” AAl l rreettoommaar r llaa pprruueebbaa tteessttiimmooninaila,l , eell rreeccuurrrreenntete ssoossttuuvvoo qquuee eell eerrrroorr ddeel l TTrriibbuunnala l ffuuee eell ddee rreessttaarrlele ccrreeddiibbiilliiddaadd aa JJeessúúss CCaammiliolo CCaarrmmoonnaa RRoommereor,o , ccoonnddeennaaddoo ddeessppuuééss ddee aacceeppttaarr ccaarrggoos,s , yy qquuiieenn ddeeccllaarróó qquuee eessttaannddoo ssoolloo llee ddiissppaarróó aa LLuuisis

EEdduuaarrddoo CCaassttrroo PPaanncchhee eenn 44 ooppoorrttuunniiddaaddeess eenn lleeggííttiimmaa ddeeffeennssa,a , qquuee ssuu ccaappttuurraa ssee ddiioo ppoorr 3300 ppoolliiccííaass nnoo eenn vvííaa ppúúbbliliccaa ssiinnoo ddeennttrroo ddee uunn aappaarrttaammeenntoto qquuee ssee uubbiiccaabbaa aa 1100 oo 1122 mmeetrtrooss ddeel l lluuggaarr ddee llooss hheecchhooss aa ddoonnddee ffuuee ddeessppuuééss ddeel l hhoommiciicdidioio yy ddoonnddee eessttaabbaann dduurrmmieiennddoo RROODDRRÍÍGGUUEEZZ CCAARRMMOONNAA yy HHuueretratass RRoonnccereíraíass ““ddeessddee llaass 77::0000 ppmm.”..” . PPaarraa eell AAdd QQuueemm eell tteessttiiggoo nnoo eess ccrreeííbbllee ppoorr sseerr pprriimmoo ddeel l pprroocceessaaddo,o , sseerr iinnccoonnssiisstteenntete yy ccoonnttrraaddicictotoriroio ccoonn llooss ddiicchhooss ddee llooss ppoolliicciíaass yy ccoonn llooss hhaallllaazzggooss ddee llaass aarrmmaas s yy llooss rreessiidduuooss ddee ddiissppaaror.o . EEl l TTrriibbuunnala l oollvviiddóó qquuee llaa nneeccrrooppssiaia iinnffoorrmmóó ddee 44

oorriiffiicciiooss ddee eennttrraadda,a , 33 ddee ssaalliiddaa yy uunn pprrooyyecetcitli l eenn eell ccuueerrppoo pprroovveenniieenntete ddee uunn rreevvóóllvveerr ccaalliibbrree 3388, , ssiinn qquuee iinnggrreessaarraa uunn ddiissppaarroo ddee ccaalliibbrree 3322, , ppoorr eelllloo eerraa eerrrróónneeoo ccoonnccluluirir qquuee eell aarrmmaa ccaalliibbrree 3388 ssee ddiissppaarróó 55 vveecceess ((nnoo 44),) , yy qquuee eell oocccciissoo ““ffuuee aattaaccaaddoo eenn 66 ooppoorrttuunniiddaaddeess”” ccuuaannddoo eenn ssuu ccuueerrppoo ““ssee eennccoonnttrraarroonn ccuuaattrroo ((44)) oorriiffiicciiooss ddee eennttrraaddaa yy nnoo sseeiiss ((66))””, , lloo qquuee ggeenneerraabbaa dduuddaa.. 5

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa

AAl l tteessttiiggoo ssee llee iimmppuussoo uunnaa ppeennaa mmuuyy aallttaa ppoorr lloo qquuee llooss llaazzooss ffaammililiiaarreess nnoo ggaarraannttiizzaabbaann eell aauuttoosascarcirfiifciicoi,o , yyaa qquuee eerraa mmáás s ffááccili l mmeentnitrir yy aaccuussaar r aa ssuu pprriimmoo ppaarraa ggaannaarrssee bbeennefeifcicioios.s . AAddeemmásá,s , llaa vveerrssiióónn ddee CCaarrmmoonnaa RRoommereoro ffrreennttee aall lluuggaarr ddee llaa ccaappttuurraa lloo ccoorrrroobboorróó ““EEddnnaa RRooccííoo RReeyyeess RRooddrríígguueezz ((ddee qquuiieenn eell aadd qquueemm nnoo hhaaccee aalluussiióónn aallgguunna)a”),” , ppoorr llaa mmaaddrer e ddeel l pprroocceessaaddoo yy ppoorr SSaannddrraa HHuueertrtaass ((hheerrmmaannaa ddee HHuueretrtaass RRoonncecreíraísa)s.) . EEl l rreeccuurrrreenntete ccuueessttiioonnóó llaa aabbssoolluucciióónn ddee JJeehhiissoonn HHuueretratass RRoonnccereíraíass ffrreennttee aa iigguuaalleess tteessttiiggooss yy pprruueebbaass yy ddeessccaartrtóó qquuee llooss

rraassttrrooss ddee ppóóllvvoorraa eenn llaass pprreennddaass yy eenn llaass mmaannoso s ddeel l pprroocceessaaddoo ffuueerraann ssuuffiicciieennttee ppaarraa ccoonnddeenanralrol,o , ppuueess ssee ddeessccoonnoocecreíraía eell pprriinncciippioio ddee ccuullppaabbililiiddaadd ddeel l aarrttííccuulloo 1100 ddeel l CCPP. . DDeel l ““pprriinncciippiioo ddee llaa llóóggiiccaa ddeejjaaddoo ddee llaaddoo ppoorr eell ffaallllaaddoor”r ” iinnddiiccóó qquuee llooss aarrttííccuullooss ““440044 oo 442200” ” ddeel l CCPPPP ccoonnddeennssaabbaann llaass ““ppaauuttaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa”” qquuee ““iinnvvoolluuccrraann llaa cciieenncciaia, , llaa llóóggiiccaa yy llaa eexxppeerriieenncicai”a,” , yy rreeiitteerróó qquuee llaa iinnssppeecccciióónn aall ccaaddáávevre,r , eell iinnffoorrmmee FFPPJJ--1111 yy llaa nneeccrrooppssiaia iinnddiiccaabbaann qquuee eenn eell oocccciissoo ssee eennccoonnttrraarroonn 44 oorriiffiicciiooss yy nnoo 66, , ssiinn qquuee llooss uunniiffoorrmmaaddoos s ttuuvviieerroonn cceerrtteezzaa ddee

ccuuáál l oo ccuuááleless ddee llooss ttrreess ccaappttuurraaddoos s aarrrroojjóó llaass aarrmmasa.s . OOttrroo eerrrroorr ddeel l TTrriibbuunnala l ffuuee ddeessccoonnooccere r qquuee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa aaddmmitiitóió llaa dduuddaa ccuuaannddoo ddeesseessttiimmóó llaass ccaauussaaleless ddee aaggrraavvaacciióónn ddeel l hhoommiciicdidioio ppoorrqquuee nnoo ssee tteennííaa ““nnoocciióónn aallgguunnaa ssoobbrree ccoommoo ooccuurrrriióó eell aattaaqquue,e , úúnniiccaammeenntete ssee eessttaabblleecciióó qquuee eenn eell mmiissmmoo ssee eemmpplleeaarroonn aarrmmaass ddee ffuueeggo”o.” . IInnddiiccóó qquuee ssee vvuullnneerróó eell pprriinncciippioio ddee nnoo ccoonnttrraaddiicccciióónn eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa iinnggeenniieerraa qquuíímmicicaa qquuiieenn ccoonncclluuyyóó qquuee ssíí ssee 6

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588

CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa hhaallllaarroonn rreessiidduuooss ddee ddiissppaarroo eenn RROODDRRÍÍGGUUEEZZ CCAARRMMOONNAA ssiinn eessppeecicfifiiccaarr ssii ffuuee eenn llaass pprreennddaass oo eenn llaass mmaannoso s yy qquuiieenn aasseegguurróó qquuee “ínnoo nneecceessaarriiaammeenntete ssiiggnniiffiiccaarrííaa qquuee ééll ddiissppaarór”ó.” . FFrreenntete aall pprriinncciippioio ddee ttrraasscceennddeenncicaia ttrraajjoo aa ccoollaacciióónn ddooccttrriinnaa eexxttrraannjjeerraa ppaarraa ccrriittiiccaarr eell ggrraaddoo ddee ccoonnffiirrmmaacciióónn ddee llaass hhiippóótteessisis eenn llaa sseenntteenncciaia yy eexxppuussoo aappaarrtteess ddee lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr llooss tteessttiiggooss ddee ccaarrggoo yy ddee ddeessccaargrog.o . LLaa mmééddicicoo ffoorreennssee YYaaddi i XXiimmeennaa DDuurráánn iinnddiiccóó qquuee hhuubboo ttrraayyeeccttoorriiaass ddee ddiissppaarrooss ddiissttiinnttaass ssiinn aasseegguurraar r qquuee ffuueerraa ppoorr 22

aarrmmasa,s , qquuee eell ddiissppaarroo eenn llaa eessppaallddaa ffuuee eell úúllttiimmoo yy eenn llooss pprriimmeerrooss llaa vvííccttiimmaa ppooddrrííaa hhaabbeer r eessttaaddoo ddee ffrreenntete. . EEl l ggeeóóllooggoo CCaarrllooss MMoolilinnaa eexxpplliiccóó qquuee llaass mmuuesetsrtraas s ddee rreessiidduuooss eenn rrooppaa yy mmaannoso s ddeebbee sseerr iinnddeeppeennddieienntete lloo qquuee nnoo hhiizzoo la ingeniera química. Para la defensa ello hubiera dilucidado la ingeniera química. Para la defensa ello hubiera dilucidado dduuddaass aall ccoonnffiirrmmaar r llaa vveerrssiióónn ddee llaa pprrooggeennititoorraa ddeel l pprroocceessaaddoo ccuuaannddoo ddiijjoo qquuee llaa cchhaaqquueetata ddee JeJessúúss CCaammiliolo CCaarrmmoonnaa RRoommereoro la usó RODRÍGUEZ CARMONA al momento de la toma de la usó RODRÍGUEZ CARMONA al momento de la toma de mmuuesetsrtraas s ppoorr lloo qquuee llooss rraassttrrooss eenn llaa rrooppaa ddee uunnaa ppeerrssoonnaa

ppuueeddeenn ppaassaarr aa llaass mmaannoso s ddee oottrraa ssiinn qquuee hhaayyaa ddiissppaarraaddo.o . EEl l ttééccnniiccoo ffoorreennssee CCaarrllooss YYeessiidd GGaarrcciaía MMuuññozo z pprroobbóó qquuee aa LLuuisis EEdduuaarrddoo CCaassttrroo PPaanncchhee ssóólloo ssee llee ddiissppaarróó ccoonn eell rreevvóóllvveerr ccaalliibbrree 3388 yy nnoo ssee rreeccuuppeerraarroonn pprrooyyeectcitlileess ddee ccaalliibbrree 3322. . EEl l iinnvveessttiiggaaddoorr ddee ccaammpop,o , ppaattrruulllleerroo DDaarrwwinin VVaarróónn MMoorreennoo ddiijjoo qquuee nnoo uubbiiccóó nniinnggúúnn tteessttiiggoo lloo ccuuaal l ssee ccoonnttrraaddicicee ccoonn qquuee iinniicciiaallmmeenntete llaa FFiissccaalilíaa hhuubbieierraa iinncclluuiiddoo eenn eell eessccrriittoo ddee 7

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588

CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa aaccuussaacciióónn uunnoo qquuee nnoo aappaarreeccióió yy eerraa iimmppoorrttaanntete ppaarraa eessttaabblleecceerr eell lluuggaarr ddee llaa ccaappttuurraa yy llooss aaccoommppaaññanatnetse s ddee CCaarrmmoonnaa RRoommereor.o . EEl l ppaattrruulllleerroo CCaarrllooss YYeessiidd AArraannggoo MMaartrítínneezz eexxppliliccóó qquuee eessttaabbaa eell ppaattrruulllleerroo JJoosséé RReeiinnele l CCaarroo PPááeezz yy eell iinntteennddeenntete NNeemmeseisoio GGuuizizaa MMoorarlaeless eenn llaa ccaarrrreerraa 7“aa ccoonn ccaallllee 116655, , llooss ddiissppaarrooss ffuueerroonn eenn llaa CCaallllee 116677 ccoonn ccaarrrreerraa 55ª [[ffuuee eenn llaa 44ª],] , qquuee ddeessddee eell rreeppoorrttee aa llaa lllleeggaaddaa aa ddoonnddee eessttaabbaa eell ccaaddáávveer r ppaassaarroonn 22 mmiinnuutotso,s , llooss hheecchhooss ssee ddiieerroonn eenn eell ccuuaaddrraanntete 99 [[aall qquuee nnoo

ppeerrtteenneecícaían]n,] , hhaabbííaa 33 ppeerrssoonnaass aall llaaddoo ddeel l ccaaddáávveerr qquuee hhuuyyeerroonn hhaacciíaa uunnaa vviivviieennddaa aall ffoonnddoo ddee uunn ccaalllleejjóónn yy qquuee ffuueerroonn ccaappttuurraaddooss ddeessppuuééss ddee vveerrllooss ddeejjaarr aarrmmaas s eenn uunnaass mmataetrearsa.s . EEl l iinntteennddeenntete NNeemmeseisoio GGuuizizaa MMooraraleless ddiijjoo eenn eennttrreevviissttaa qquuee llooss ppeerrssoonnaajejess hhuuyyeerroonn hhaacciiaa aabbaajojo yy AArraannggoo aadduujojo qquuee ssee ffuueerroonn hhaacciiaa ssuu ddeerreecchha.a . AArraannggoo ddiijjoo qquuee nnoo lleess eennccoonnttrraarroonn nada inicialmente y Guiza que les hallaron unos elementos. nada inicialmente y Guiza que les hallaron unos elementos. GGuuizizaa ddiijjoo qquuee nnoo ccaappttuurróó aa nnaaddiei,e , ssoolloo aappooyyóó yy AArraannggoo aadduujojo qquuee llooss ttrreess ppoolliicciíaass eeffeeccttuuaarroonn llaa ccaappttuurar.a . EEl l SSI.I . JJoohhnn GGoonnzázláelez z hhiizzoo eell ppllaannoo ttooppooggrrááfificcoo yy ttoommóó llaass

mmuuesetsrtaras s ddee rreessiidduuo,o , ddiijjoo qquuee eenn llaa UURRI I ddee UUssaaqquuéénn ((PPaallooqquueemmaoa)o ) llee eennttrreeggaarroonn llaass aarrmmaas s ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ffoottooggrrááffiiccaa ppeerroo nnoo ssee iinnccoorrppoorróó ““eell aaccttaa ddee ttoommaa ddee mmuuesetsrtar”a.” . JJoosséé RReeiinnele l CCaarroo PPááeezz ddiijjoo qquuee nnoo rreeccoorrddaabbaa bbiieenn eell ccaassoo yy lluueeggoo mmeenncicoionnóó uunnaa ppeerrsseeccuucciióónn ddoonnddee llooss ssoossppeecchhoossoos s aarrrroojjaarroonn 22 aarrmmaas s ddee ffuueeggoo ““ddoorraaddaass””.. 8

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa EEl l iinntteennddeenntete EEdduuaarrddoo RRooddrríígguueez z ttoommóó uunnaa ffoottoo ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee uubbiiccóó eell ccaaddáávevre;r ; ssuu iinnffoorrmmee yy áállbbuumm sseerrvvííaann ppaarraa

ddeessmmenetnitri r eenn llaass ddiissttaanncciiaass ddaaddaass ppoorr GGuuizizaa yy AArraanngog.o . LLaa ddeeffeennssaa rreessaaltltóó qquuee llaa FFiissccaalílíaa ddeessisistitióó ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee FFaabbiiáánn NNoovvooaa SSoossa,a , ““lloo qquuee ddeebbiióó hhaabbeerr aannaalliizzaaddoo eell JJuuzzggaaddoo ssoobbrree llaa sseerriieeddaadd ddee llaa tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo”.” . EEddnnaa RRooccíoío RReeyyeess RRooddrríígguueez z mmaaninfiefesstótó qquuee aa RROODDRRÍÍGGUUEEZZ CCAARRMMOONAN,A , JJeehhiissoonn HHuueertrtaass RRoonnccereíraíass yy JJeessúúss CCaammiliolo CCaarrmmoonnaa RRoommereoro llooss ccaappttuurraarroonn eenn ssuu rreessiiddeenncciaia yy qquuee ddeessddee aallllíí ssee ppooddííaa vveerr aall ccuueerrppoo ddee llaa vviíccttiimmaa rrooddeeaaddoo ppoorr ssuuss ffaammiliiliaarrees.s . VVeerrssiióónn ““qquuee nnoo ssee ttoommóó ppoorr cciieerrttaa”” eenn eell ffaalllloo

ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy ““nnii ssiiqquuiieerraa ssee mmeenncciioonnóó eenn eell ddee sseegguunndda”a,” , yy ccoommoo nnoo ffuuee ddeessvviirrttuuaaddaa ddee ““mmaanneerraa ccoommppleletata” ” ppeerrmmitiete ssoosstteenneer r llaa dduuddaa ddeel l lluuggaarr ddee llaa ccaappttuurraa yy llaa ffoorrmmaa eenn qquuee eennccoonnttrraarroonn llaass aarrmmasa.s . SSaannddrraa HHuueretratsa,s , hheerrmmaannaa ddee JJeehhiissoonn eexxppuussoo qquuee RRooccíoío llee aavviissóó qquuee llaa ccaappttuurraa ffuuee eenn ccaassaa ddee ééssttaa ddoonnddee ssuu hheerrmmaanno o ddoorrmmíaía ppoorrqquuee pprreecciissaammeenntet e ppeelleeóó ccoonn SSaannddrar.a . AAggrreeggóó qquuee ““llaa ssiittuuaacciióónn pprroobbaatotoririaa lllleevvaa aa qquuee llaa ddeeffeennssaa ccoonnssiiddeerree eenn ddiivveerrggeenncciiaa ccoonn lloo ppllaanntteeaaddoo ppoorr eell AAdd qquueemm, , qquuee

nnoo ssee ssaattiissffaacceenn pplleennaammeentnete llooss pprreessuuppuueestsotoss ddeel l AArtr.t . 338811 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa ssooppoorrttaarr llaa ccoonnddeenna”a,” , ppuueess nnoo hhaayy pprruueebbaa aallgguunnaa qquuee aappuunntete ccoonn cceerrtteezzaa aa llaa aacccciióónn ddoolloossaa ddee RROODDRRÍÍGGUUEEZZ CCAARRMMOONNAA ffrreennttee aall ddeecceessoo vviioolleennttoo ddee CCaasstrtroo PPaanncchhe,e , ppoorr lloo qquuee eell ffaalllloo ccoonnttiieennee iinnddeebbiiddaass aapprreecciiaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass yy ““ffaallttaa ddee aannáálilissiiss ssoobbrree aallgguunnooss mmeeddiiooss””.. 9

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa EExxppuussoo qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass rreeggllaass ddee llaa mmaayyoro r pprroobbaabbililiiddaadd llaass iinnssttaanncciiaass nnoo aapplliiccaarroonn eell iinn dduubbioio pprroo rreeoo aa

ppeessaar r ddee rreeccoonnoocceer r qquuee llee ffaallttóó ggeessttiióónn pprroobbaatotoriraia aa llaa FFiissccaalílíaa ppoorrqquuee eell mmiissmmo o jjuueezz ddee pprriimmeerraa eexxppuussoo qquuee nnoo hhuubboo ccllaarriiddaadd ssoobbrree llaa ffoorrmmaa eenn qquuee ssee ddiioo eell aattaaqquue,e , ppoorr eelllloo nnoo ssee ppuuddoo ddeetteerrmmiinnaar r llaa ddiivviissiióónn ddeel l ttrraabbaajojo nni i eell aappoorrttee ddee ccaaddaa ppaarrttiícciippee eenn llaa ffeecchhaa ddee mmaarrrarsa.s . PPaarraa eell rreeccuurrrreenntete ffuuee eexxttrraaññoo qquuee nnoo ssee llee oottoorrggaarraa ccrreeddiibbiilliiddaadd aa EEddnnaa RRooccíoío RReeyyeess RRooddrríígguueezz yy aa CCaarrmmoonnaa RRoommereoro yy nnoo eexxiissttiieerraa ““uunnaa ccoommppuullssaa ddee ccooppiiaass ppoorr ffaallssoo tteessttiimmooninoi”o.” .

VV. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

LLaa ccaassaacciióónn nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunnaa sseeddee aaddiicciioonnala l ppaarraa pprroolloonnggaar r llooss ddeebbaatetess ssuusscciittaaddooss eenn llaass iinnssttaanncicaias.s . EEl l rreeccuurrsso,o , ppoorr ssuu ccaarráácctteerr ddee eexxttrraaoorrddiinnaariroio eexxiiggee eell ccuummplpilimmieienntoto ddee eessppeeccifífiiccooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmaaleless ppaarraa ddeemmosotsrtarra,r , aa ttrraavvééss ddee uunn jjuuiicciioo ttééccnniiccoo jjuurrííddiicco,o , qquuee eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ccoonntteenniiddaa eenn llaa sseenntteenncciaia aattaaccaaddaa ((aammppaarraaddaa ddee llaa dduuaal l pprreessuunncciióónn ddee lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrtot)o,) , ssee iinnccuurrriróió eenn eerrrroorreess ddee hheecchhoo oo ddee ddeerreecchhoo rreelleevvaanntteess qquuee vulneraron la ley sustancial directa o indirectamente, o que vulneraron la ley sustancial directa o indirectamente, o que eell ttrráámmititee eessttáá vviicciiaaddoo bbiieenn sseeaa ppoorr vvuullnneerraar r llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l

ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse.s . LLaa ddeemmaannddaa ddeebbee ccuummplpilri r iinneelluuddiibblleemmeenntet e ccoonn ddooss rreeqquuisisititooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 118844 ddee llaa lleeyy pprroocceessala l 1100

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa ppeennala l ddee 2200004.4 . PPrriimmereor:o : llaa iiddoonneeiiddaadd ffoorrmmala,l , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eell sseeññaallaammieienntoto ddee llaa ccaauusasla,l , llaa aaddeeccuuaaddaa ffoorrmmuullaacciióónn yy eell ccoorrrreeccttoo ddeessaarrrorlollolo eenn llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llooss ccaarrggooss ((ccllaarriiddaadd, , pprreecciissiióónn yy llóóggiiccaa eenn ssuuss ffuunnddaammenetnosto)s.) . SSeegguunndod:o : llaa iiddoonneeiiddaadd ssuussttaancnicaila,l , llaa ccuuaal l

hhaaccee rreeffeerreenncciiaa aa llaa aappttiittuudd qquuee ddeebbee tteenneerr llaa ddeemmaannddaa ppaarraa llooggrraarr qquuee ssee ccaassee eell ffaalllloo, , eess ddeecciri,r , ppaarraa ““ccuummplpilrir aallgguunnaass ddee llaass ffiinnaalliiddaaddeess ddeel l rreeccuurrsso”o.” . DDee oommitiitirrssee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ddooss eexxiiggeenncciiaass llaa ccoonnsseeccuueenncicaia eess llaa iinnaaddmmisiisóión.n . IIgguuaallmmenetnet,e , eell rreeccuurrrreenntete ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee aaccrreeddititaarr llaa nneecceessiiddaadd ddee iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa CCoorrttee eenn eell ccaassoo ccoonnccrreetoto yy aaccoopplalarr llaa ddeemmaannddaa aa llooss pprriinncciippiiooss qquuee rriiggeenn llaa ccaassaaccióiónn, , eennttrree eellllooss, , llooss ddee llóóggiiccaa, , aauuttoonnoommiaí,a , ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióónn, , nnoo ccoonnttrraaddicicccióión,n , ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila,l , pprrooppoossiciciióónn jjuurrííddiiccaa

ccoommplpelteat,a , ssuusstteennttaacciióónn ssuuffiicciieenntet,e , pprriioorriiddaadd, , ccrrííttiiccaa vviinnccuulalanntet,e , ccoorrrreecccciióónn mmataetreiraila l yy ttrraasscceennddeencnicai.a . DDeessddee eell iinniicciioo llaa CCoorrttee ddeebbee iinnddiiccaarr qquuee nnoo eessttáá oobblliiggaaddaa aa aaddmmitiitrir llaa ddeemmaannddaa ppaarraa eessttuuddiaiarlrala ddee ooffiicciioo, , ccuuaannddoo nnoo ssee ccuummpplalann llooss aanntteerriioorreess pprreessuuppuuesetsotso,s , ssiimmpplleemmeentnet e ppoorrqquuee eell ccaassaacciioonnisisttaa aassí í lloo ssoolliicciittee ccoonn bbaassee eenn eell iinncciissoo 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 118844 CCPPPP//22000044 qquuee ccoonnssaaggrraa eell ddeebbeer r ddee ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa ddeecciiddirir ddee ffoonnddo,o , ppuueess ttaal l ccoonnddiicciioonnaammieienntoto ssoolloo ooppeerraa ccuuaannddoo llaa CCoorrttee

aaddvviieerrttaa ffllaaggrraanntteess eerrrroorreess ppaarraa ggaarraanntitizzaarr llooss ffiinneess ddee llaa ccaassaaccióiónn, , llaass ggaarraanntítíaass vvuullnneerraaddaas s aa llaass ppaarrtteess ffrreennttee aa ssuu ppoossiicciióónn eenn eell pprroocceessoo oo llaa íinnddoolele ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiaia ppllaanntteeaadda,a , ssiinn qquuee sseeaa uunnaa ppaatteenntete ddee ccoorrssoo, , aaccuuddirir aa llaa ddiissppoossiicciióónn ppaarraa ssuuppeerraar r llooss ddééfificcitit aa llooss qquuee eessttáá oobblliiggaaddo.o . 1111

CCUUI.I . 111100001166000000000000220011660011551190910 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 5588665588 CCaassaacciióónn CCaarrllooss DDaavvidid RRooddrríígguueez z CCaarrmmoonnaa EEnn eell ssuubb