CSJ - AP4153-2018(52282)

RepliblcadeColombia coheSup能同調dOJuStl舶 Saianeca暮86日nponal

CoRTESUPREMADEJUSTICIA

SALA DECASACION PENAL

JOSEFRANCISCO ACUNAⅥzCAYA

MagistradoPonente AP4153−2018 Rぬdicaci6n52282 （AprobadoActaNo・339） Bogota D．C．，Veintiseis（26）de septiembre de dos mil dieciocho（2018）． SepronuncialaSalasobrelaadmisi6ndelademanda de casaci6n presentada porla defもnsora del procesado FREDY NoRVEY MIRANDAJoAQUI contrala sentencia dictada por elTribunalSuperior delDistritoJudicialde Popayan e123de noviembre de2017，mediantela cual modinc61aemitidaporelJuzgadoSextoPenaldelCircuito delamismaciudade128dejuliode2017，queloconden6a titulo de autor por el delito de homicidio en concurso heterogeneo con eldelito de fabricaci6n，tra血co，POrte O tenenciadeamasdenlegO，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones， 〆〆雰二一Tl Casacidn52282 yleneg6elsubrogadopenaldelacondenadeeJeCuCi6n condicional． ANTECBDENTESFAcTICoS Lacuesti6nぬcticafuesintetizadapOrelTribunaldela slguientemaneral： Aquellosocu，TierOnenlamadmgadal地Sdejuliodeaao2015， enlaz）e†edaBIEnceTl融odelmumclPiode請mbioCawa，Cuando

laseねOraBETTYYANETCALDASASTAZZAobsert）equedelbillar deeselugaTiSalidelsehorFREDYMZRANDAencompahiadesu esposacLARAG班STUmm qulenesseencontmbandiscutiendo aぬ0肋adetacar頑e均印形dando帥eeip肥れOmb調doponaba unarmadefLegOenlamanoydisparboe7℃adellmcuipOrloque elesposodelase充oraCALDASASnqlZAtratededeterLerh momentOeneqqueSalidEMBERANmconunenvasedeuidrtoen compahia de FRE肌的N N，realigando elhoypγOCeSado un segmdodをα調qUeimpactea！seかrE爛RAN坤，quien阜e aumiadoyfraSladadoalHospitaldedichoMunic函0，perOhoras despues．佃lleci6・〃・ ACTUACIoNPRoCESALRELEVANTE E125de febrero de20162，ante elJuzgado Segundo penalMunicipalAmbulanteconFuncionesdeContr01de GaraLntiasdePopayan，SeCelebrdalldienciadefbmulaci6n deimputaci6n porlos delitos de homicidio agravado y lCfr．Folio94reversodelc．2． 2Cfr．Folios8y9delc・2・ ／㌦多三二二7 2 Casaci6n52282 FredyNorveyMirandaJoaqui fabricaci6n，tranco，POrte O tenenCia de amas de ruego・ accesorios，ParteS O municiones，CargOS que aCePt6el

vinculado．Seimpusomedidadeaseguramientodedetenci6n preventivaenellugarderesidencia・ E128dejuliode20173，elJuzgad。SextoPenaldel circuito de Popayanrealiz6audienciade fbmulaci6nde acusaci6nporviadeallanamiento，individualizaci6ndepena yproferimientodesentencia，COndenまndolo，atitulodeautor responsable por el punible de homicidio en concurso heterogeneo con eldelito de fabricacidn・tranCO・POrte O tenenciadearmasdemego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones， alapenapnncipalde132mesesdeprisi6n，laaccesoriade inhabilitacidn para e1時rcicio de derechos y runciones p請licasylaprohibici6ndeportaramasdemegoporun periodoigualaldelapenaprivativadelalibertad・negandole lasuspensi6ndelaeJeCuCi6ndelapena・ Asimismo，enSudecisi6n，elaquoadvirti6que4くくCOmO 抑eraq鵬e〜硯COndenadoseen00e舶aconmedjdadedefendeれ preUentivaensudomic羅oporαeれtadeesteproceso，hadeconti，uar priuadodelaube加d，pe，。ahoraeは細odeTedusidnhadesere自3em肋ro penitenciaodeSanLsidrodelaciudaddePQPaydr．paraqfectosde puTgarlapenaimpuesta，deloαalselecomn扉cardalsehordirectorde dichoce調所OdeReclusienparaelcuT7￥諦TnientointmTnuraldelapelta・》・

Ladecisi6nmeapeladaporeldefensordelacusado5y elTribunal Superior delDistritoJudicial de Popayan， 3CLr．CD2delc．2， 4Crr∴鳳館eTnreC°rd2：13’ SC紅．Ibtdemrecord2：20’ ／乏去≒ 3 Casaci6n52282 FredyNorveyMirandaJoaqul mediante sentenciade123denoviembrede20176，mOdihc6 la decisi6n emitida por elJueZ de pmer grado， Sancionまnd010alapenapnncipalde122mesesdepnsidny alaaccesoriadeinhabilitaci6nparaeLqerciciodederechos y funciones ptiblicas porelmismo periodo delaamccidn Privativadelibertad． Inconfbrme con esta determinaci6n，la defensora del PrOCeSadorecurri6encasaci6n7・ LADEMANnIA Con fundamento enla causalprevistaen elnumeral prlmerOdelarticulo181delaley906de2004，1arecurrente planteauntinicocargocontralasentenciaimpugnadapor violaci6ndirectaalaleysustancial・ La pedcionaria realiza un recuento dela actuaci6n procesaldelTribunalycriticaquehayaredosincad01apena tan s0lo en relaci6n con el delito de homicidio d匂ando intactossupuestoserroresdelaquoc−mrelaci6naldelitode fabricaci6n，tra慮co，POrte O tenenCigL de armas de fuego， accesorios，ParteSOmuniciones，塙adc−Senpnmerainstmcia

en18 meses，Sin que mediara una ponderaci6n y nlndamentacidnverdadera8． G Cn・．Fcliosde194a1104delc．2． 7Cfr．Foliosl13al122ibtdem． 8Cn・．Fcliol19ibfdeln． 〆〆多老三三 4 Casaci6n52282 FredyNorveyMirandaJoaqul Estimaqueel細Iadordesegundonivelsoloconsider6 ilegitimala motivacidn dela punici6n enlo referente al homicidio，“dqfandoindeTnneSfodosloserTV7eSenellaaduertidosen elfocantealdelitoconcuTSaldel”PORTELLEGALDEARMASP”9，aun cuandola disconfbmidad del derensor que motiv6la apelaci6ndelasentenciatienesubaseenelmontodelapena impuestacomolasumadelaspartesporelhomicidioyla fabricacien，trafico，POrte O tenenCia de amas de fuego， accesorios，ParteSOmuniciones・ La reclamanteinsiste en que a pes紬dela correcta fundamentaci6nJuridica del ad quem ateniente ala dosihcaci6npunitivaparaeldemodehomicidio・tOdoslos erroresevidenciadosenlasentenciadeprlmerainstmciay quesecomglerOnParaeStedelito，nOSeSuPerarOnreSPeCtO deladosi範caci6npunitivadelilicitodefabricacidn，tranCO， porte otenenciadearmasdefuego，aCCeSOrios，ParteSO municiones．Confbme conlo anterior，alega que的tinguna

c。nSideraciensehi20al ♀PeCtQ，fomdndoselacuani折cacieれtO細dela penaenCqprichosa，S均etiuay”arbitraria諦O Anrma que eljuzgador no puede desconocerlos elementosbまsicosdelosarticulos3，59，60y61delC6digo Penaly sostiene que conla sentencia〟SehanzJioladolos principios的elaTeSdelueb的proceso，油delosalticulos8y9 delaDeclaraci6nUniversaldelosDerechosHumanos，los articulos29y229delaConstitucidnPolitica・losarticulos3， 9C舟．F°li°121ibidem． 10C血．idem． llC血．Fon0122ibtdem． 〆三二7 5 Casaci6n52282 FredyNorveyMirandaJoaqui 4，6，55，60y61delC6digoPenal，ylc−SaIticulos4，5y6de laLey906de2004・ Lasolicitudvaencaminadaaqu《∋laCorteenmiendeel error expuesto〟disTninuyendo tambln tapena de18meses，al minimoposibob（Sic）debidoalasciTmnStandasdejavoTabmdadl（Sic） aTtOtadasenlasentenCiayquedielt，れUiabilidadaconsiderarelminimo paraelde批opmCやa研2・ CONSIDERACIONES La Salainadmi血合Ia demanda de casaci6n que se estudiapornosadsfacerlospresupuestosdeordentecnico yfbrmaldelrecurso extraordinariode casaci6n・yPOrel

desconocimientodeprincipiospropio‥Sdelrecurso；ademas， pornoobservaralgunairregularidadqueatentecontrala garantiadelosderechosfundamentalesdelprocesado・ Enprlmermgar，eSneCeSariodieStaCarquelalibelista invocalacausalprmeradecasaci6n，Valedecir，lafaltade aplicaci6n，interpretaci6nerr6nea，OaPlicaci6nindebidade unanormadelbloquedeconstitucionalidad，COnStitucional 01egal，llamadaaregularelcaso，Cuyaimpetraci6ne粗geel cumplimientodereglastecnicasyfbmalesylaobservancia delosprlnCIP10SPrOPlOSdelrecursoく幻raordinario・ Lacausalconsagradaenelarticulo181・ldelaLey906 de2004se五alatresmodalidadesparasucon宜guraci6n，a 12C紅．鳥em． 〆一多石二二フ Casaci6n52282 saber，falta de aplicaci6n，interpretaci6n err6nea，O aplicaci6nindebida・ comolohadecantad01aCorteensuJurisprudencia13， la細tadeal址caci6nseconcretaCOneldesconochientodel JuzgadordelaexistenciadeunpreceptOqueregulaelcaso queportalmotivonotieneencuenta・Laaplicaci6nindebida consiste en una desatinada selecci6n delprecepto que empleay；lainterpretaci6nen6neahace alusi6nalos supuestosenquesibieneljuezseleccionaadecuadamentey

utilizalanomaquelecorrespondealasuntoencueSti6n・nO aciertaalmomentodeinterpretarla・PueSleatribuyeun sentidojuridicoyunosefectos que nOtieneyque SOn distintosalosquelecorresponden，On011evalosverdaderos alcancesdelanomaalaaplicacidn・ sedesprendeentoncesdeldesarr01lojunsprudencial， 叫eeSCargaineludibledelcasacionistaubicarsucensuraen algunadelastresesPeCiesyareferidas，Obhgaci6nquela recurrentenotuvoencuentaalahoraderbmularla demanda，pueSSibienmencionalastresfbrmasenqueSe puedeincurrirenelyerr〇・nOeSeXPreSaenSituarsu rundamentaci6nespeCiHcaenalgunadeellas・ pesealoanterioresposibleinferirdelaexposicidn argumentativadelacensoraqueSurePrOCheseencaminaa unavi01aci6ndirectaporinterpretaCi6nerr6nea，PueSeSta noalegaeldesconocimientodelaexistenciadeunanoma 13Cを csJ．AP．de19deseptiembrede2015・Rad・42157・ 〆多三二二一7 Casaci6n52282 FredyNorveyMirandaJoaqui que puedaconducir aunyerro acer−Cade su existenciao validez en el tiempo o el espaclO，ni una equivocada adecuacidndeloshechosprobadosyreconocidosdentrodel proceso conla hip6tesis nomativa 0los supuestos condicionantesde suinvocaci6n． Por el contrario，eXPreSa que el fallador vi01alos pmcipios tutelares del debido proceso y desconoce

elementosbまsicosdelaestrictalegalidaddelasnomasque aplic6，pueSnOdioelalcancecorrectoa・lasdisposicionesque considerasonviolentadas．Caberesaltarquesisealegarala aplicaci6nindebida，dactorseleexigequel折meypmebequeel ju2gadorseequiuocdalcalyicarjurucamenfeloshechoso，habiendo aceれadoenS標adecUaCjG均e77eate匂訪！anOmaCO77e♀pOndjeneaわ ca頓CaCibnju舶icaimpartida）〉14・ Ahora，Sibienlacensoratranscribelasnomasquea suJuiciomeronvi01entadasyse五alaquesedesconocieron los pmciplOS PrOteCtOreS del debido proceso ylos encaminadosala範aci6ndelapenaenestrictalegalidad，nO demuestra，nileargumentaalaColegiaturadentrodela recriminaci6nexhibida，POrqueCadaunadelasnomasque aduceseencaminmaregularelcasofueronvi01adas，PueStO queselimitaaenunciau・lassinexponerlalesidn，in血acci6n， Oquebrantamientodelpreceptodefbrma紅ontaleinmediata・ comoexlgelatecnicaencasaci6np狐alaviolaci6ndirecta・ En efecto，la casaci6n，COmO reCurSO eXtraOrdinario， obliga alrespeto de sus pmcipios a quleneS Obran con 14C紅．CSJ．AP．delll demarzode2015．Rad．42293．

㌦〆看ろ二三 8 Casaci6n52282 FredyNorveyMimndaJoaqui interesparadebatirlacorrespondenciadeunasentenciade Segundogradoconelordenamientojuridico，demmeraque cuando elinteresado se aparta de ellos，Su PrOCeder se traduce enlalgnOranCiadelas bases，OngeneS yrazOneS nlndamentales sobrelas cuales se sustenta el recurso Entre tales m鉦【imas es necesario mencionar el pmclPiodeunidadtematica，quehasidoobjetodedesarrollo JurlSPrudencialy queexplicaloslguiente15： 《BI TnaI℃O ted肩Co en el que se desaTTOlla el discurso contentiuodelaincortfbTmidaddebeTtabersidoe稚拙eStO preUiamenteenlaqpelaci6n，yaquenOpOdrtapTtucaγSe eTTOrenlos TlαZOnamientOS delsentenciadorde segundo gradorC♀PeCtOdeasmtOS糾enOt肌OlaQpO血nidαdde Atendiendo alpnncIPio de unidad temadca，reSulta indispensable am山zarla sustentaci6n del recurso de apelaci6n realizada porla defensa del procesado para deteminarsialmomentodeinterponerlosudefensorexpuso elmarcote6ricoobietodelacasaci6n，eSdecir，ladosincaci6n punitivadeldelitoconcursaldefabricaci6n，tranCO，POrteO tenenciadeamasdefuego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones・ LaCorporaci6nobservaquelasustentaci6ndelrecurso

enlaaudienciadeindividualizaci6ndepenayproferimiento de sentencia16，aSicom01a recogida por eljuzgador de lSC紅．CSJ．AP．de124defebrerode2016・Rad・44197・ leCfr．2：20，delcd．2delc．2． 〆三二7 9 Casaci6n52282 segundainstanciaenlasentenciade123denoviembrede 201717，nOad巾OCOmOPrOblematicaladecisi6ndelaqlWde aumentaren18meseslapenapnncipalporconceptodela dosincaci6npunitivadeldelitomateriadelconcurso・ Delo mterior se evidencia quela casacionista desconocid el prlnCIPlO de unidad tematica que ha desarrolladolajurlSPrudenciadelaSalayquepretendeque conladecisidndelamismasesubsanesuomisi6nensede de casaci6n．Siendoello asi，Surgefbrzosorecordarle ala inconfbme que elrecurso extraordinario de casaci6nno cumple funciones de tercerainstancia・talcomolo ha sostenid01ajurisprudenciadeestaCorporaci6n18： ゆeantiguoねCoriehasidope7Sistenteensostenerquela casaddnnOhasidocon∞bidacomOuninStmmentOque‘諺 cabidaaねco崩れUadendeldebαtej細icogj面dicotねびado a cabo en∴unp7℃CeSO que haαlminado，a Tnanerade instanciaadicionalalasoIdinariasdeltrdmite，Sinocomo

unasedettnicaen aquesepartedelsupuestoqueel pγOCeSOfemindconlaemisien一女弓asentenciadesegunda instaれCiayqueestanosdloesacertadasinoqfusfadaen m∴t。d。al0rdenamie融O j諦djco，αga desui血adbn competealdemandante・ル・ Igualmente，Segtlnlajurisprude‥nCiadelaColegiatura19， cuandoseatacaencasaCi6nunaserLtenCiaporerroresenel procesodedosincacidnpunitiva・eSimprescindiblequese indiqueconexactitudlafasedelprocく∋SOenlacualseprodLJo 17C血．Felio96delc．2delc．2． 18C血．CSJ．AP．de15dediciembrede2007・Rad・28653・ leCfr．CSJ．AP．de127dejuniode2018・Rad・48839・ 〆孝三二710 Casaci6n52282 FredyNorveyMirmdaJoaqui elerror，ySeeStablezcalaclasedeyerrocometido，PueSCada etapaimplica quela actividad deljuzgador se someta a ParametrOSnOmativosdistintos・ Aunqueenelpresenteasuntosesuperaranlosdefectos detectadosenlaargumentaci6ndeldemandante，destacala Salaquerespectoaladosi正caci6npunitivaenelconcursode delitos，lajurisprudencia20ha se丘alado que ellegislador otorg6 al juez un poder discrecional reglado parala determinaci6ndelのtrOtaTltO〃dequetrataelarticul031del

C6digoPenal，Sinqueelloimpliqueunprocederarbitrario， caprichosooantqiadizo・ El匂erciciodelaactividaddiscreci。nalsehallalhitado y，POr tantO，debe responder alos pnncIPlOS de razonabilidad，PrOPOrCionalidadylegalidad；ytalcomQloha sostenidolaCorte21： くくLoimportante，t…IesquelasumadelosincrementOS qplicadosnostpereeldobledelapenap，eUistaparael delito Tnds grauet nila suma arjfTnetica delos delitos c。n伽，SanteS，niquelapenad印nZ龍vasobr写paSeeliecho Asilascosas，debidoaqueenelcasoenesmdi01a casacionistanoseocupadelosanterioresparまmetros，PueS noprueba叫eelaumentodepenaapHcadoenporraz6ndel concurso vulnera elpnncIPio delegalidad o deldebido 20C紅．CSJ．AP．dellOdediciembrede2015・Rad・47158・ 21Cn・．CSJ．AP．de127dejuniode2018・Rad・48839・ 〆参ニ7日1 Casaci6n52282 FredyNorveyMirandaJoaqui PrOCeSOyaquenOSeSObrepasaeldobledelapenaprevista Paraeldelitomasgrave，nilasumaaritmeticadecadauna delasconductas，nielm諸士mode60ahos，ademまsqueel incremento aplicado se ren匂a confbrmela gravedad dela COnducta，y nO Se advierte unaimgularidad que atente

COntralas garantias delos derechos mndamentales del PrOCeSado，elcargoseinadmite． Enmeritodeloexpuesto，laCortcSupremadeJusticia， SaladeCasaci6nPenal， RESUELVI； Primero：Inadmitir la demanda de casaci6n PreSentadaporladefensoradeFREDYNORVEYMIRANDA JOAQUI． Segundo：Contra esta detenninaci6n procede el mecanismo deinsistencia，enloS teminos dehnidos pacincamenteporlajurlSPrudenciad《；laSala・ Notifiquese y devuelvase al Despacho de ongen・ CtLmPlase． ／秀之二712 Casaci6n52282 FredyNorveyMirandaJoaqui

SANToNIO 扉癒両面該1肱RBQS生、

＼∴ 夢一・才ち＜

SEFRANCISCOACUNAVIzcAYA

＼． ∠l

I JOSELUISBARBLOCAMACHO ヽ ′ ERNANDOAERTASTROCABALLE

珊蒜oFB奮夢ER

YDE P TINOcABRE

PATRICIASALAzARCUE

／秀之ニぅ′13 千一一へ雨京 Casaci6n52282 FredyNorveyMirandaJoaqui

NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

Secretaria ．雰多￣三三二ァ1。 〆