CSJ - AP4156-2024(66162)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44115566--22002244

RRaaddiiccaacciióónn 6666116622 AAccttaa 117744 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee TTuunnjaj,a , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ddeecciiddióió ssoobbrree llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass ddee llaass ppaarrttees,s , eenn eell mmaarrccoo ddeel l pprroocceessoo

qquuee ssee aaddeellaannttaa ccoonnttrraa LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA ppoorr llooss ddeelliittooss ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn yy ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiacicóión.n . HHEECCHHOOS S 11.. LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA ssee ddeesseemmppeeññó ó ccoommoo JJuueezz 22”º PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee TTuunnjaja ((BBooyyaacác)á.) . EEnn eell SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA CCUUI I 115500001166000000113333220011220000996620210 1

RRAADDIICCAADDOO IINNTTEERRNNOO 6666116622

LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonneess ccoonnoocicóió eell pprroocceessoo ppeennala l ccoonnttrraa eell NNoottaariroio 22%º ddeel l CCiírrccuulolo ddee TTuunnjaj,a , UUrrieiel l FFrraanncciissccoo BBoonnililllaa CCuurrrerea,a , qquuiieenn ffuuee llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo ppoorr eell ddeelliittoo ddee oommisisiióónn ddeel l

aaggeenntete rreetteenneeddoor r oo rreeccaauuddaadodro,r , pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 440022 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . 22.. EEnn eell mmaarcrcoo ddee eessaa aaccttuuaaccióión,n , eell eennttoonnccees s JJuueezz CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA, , eell 1177 ddee eenneerroo ddee 2200111,1 , pprroofifirriióó sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEnn ddiicchhaa pprroovviiddeenncciaia ddeeccllaarróó aa BBoonnililllaa CCuurrrreeaa ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ppoorr llaa ccoonndduuctcata ppoorr llaa qquuee ffuuee aaccuussaaddo,o , eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoorr yy, , llee iimmppuussoo ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee 4400 mmeesesse,s , mmuultltaa ddee $$7700..006644..000000,0,o0o ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr uunn ttéérrmmiinnoo iigguuaal l aa llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd. . AAssí í mmiissmmo,o , lloo ccoonnddeennóó

aall ppaaggoo ddee ppeerrjjuuiicciiooss ppoorr $$114400..11228.80.0000,00,0o!o,1 , mmáás s llooss iinntteerreesseess ccaauussaaddoos s hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddee ppaaggo.o . DDee oottrraa ppaarrtet,e , ddeeccllaarróó qquuee eell iinnccuullppaaddoo nnoo eerraa mmeerreecceeddoro r ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna,a , ppeerroo llee ccoonncceeddióió eell bbeennefeifcicioio ddee llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai,a , bbaajjoo ccaauucciióónn pprreennddaariraia ddee 55 ss..mm.l.l..mm.v..v . yy llaa oobblliiggaacciióónn ddee ssuussccrirbibirir ddiilliiggeenncciiaa ddee ccoommpproromimsios.o . 33. . SSeeggúúnn llaa FFiissccaalilaía, , LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA ccoonn ssuu ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccoonnttrraariróió oosstteennssibiblele yy aabbiieerrttaammeenntete eell pprriinncciippioio ddee lleeggaalliiddaadd, , ppuueess eell tteexxttoo oorriiggiinnaal l ddeel l aarrttííccuulloo 440022

ddee llaa LLeeyy 559999 ddee 22000000 –-— vv ii gg een nt te e ppa ar ra a ll aa éép po oc ca a dde e ll oos s hhe ec ch ho os s—– eessttaabblleecciíaa uunnaa mmuultltaa qquuee aaccoommppaaññaa aa llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn eeqquuiivvaalleenntete aall ddoobblele ddee lloo nnoo ccoonnssiiggnnaadod,o , ssiinn eexxcceeddeer r ddee llooss 11 EEssttee ffuuee eell vvaalloorr qquuee eell pprroocceessaaddoo nnoo ccaanncceleól,ó , ppoorr uunn llaaddoo, , ppoorr llaass ssuummaas s rreeccaauuddaaddaas s eenn rraazzóónn ddeel l iimmppuuesetsoto ddee IIVVAA eenn llooss bbiimmeestsrtreess 11%º, , 22?º yy 44?º ddee 2200005;5 ; yy, , ddee oottrraa ppaarrtet,e , ppoorr llooss ddiinneerrooss ddee rreetteenncciióónn eenn llaa ffuueennttee ddee llooss ppeerrííooddooss 11%º, , 22%º, , 339º, , 44?º 55%º, , 88%º, , 1100%º yy 1111 ddee 22000055.. 2

SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA

CCUUI I 115500001166000000113333220011220000996620210 1

RRAADDIICCAADDOO IINNTTEERRNNOO 6666116622

LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA 5500..000000 ss..mm.m.m.l..lv..v . EEss ddeecciri,r , qquue,e , eenn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ddiicchhaa ssaanncciióónn ddeebbííaa ffiijjaarrssee eenn llaa ssuummaa ddee $$228800..225566.0.0000,00,o0o —–q qu ue e eeqquuivivaalílíaa aall ddoobblele ddee $$114400..112288.0.0000,00,o0o qquuee ffuuee eell mmoonntoto qquuee eell pprroocceessaaddoo ddeejjóó ddee ccoonnssiiggnnaar r aa llaa DDIIAANN—.– . 44. . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell iimmpplliiccaaddoo iimmppuussoo uunnaa ssaanncciióónn ppeeccuunniaiariraia ddee $$7700..006644.0.0000,00,0o,o , mmuuyy ppoorr ddeebbaajojo ddee llooss llíímmiitteess lleeggaallees,s , aappooyyaaddoo eenn uunnaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ««qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunn ccrriitteerriioo lleeggaallmmeenntete pprreevviissttoo ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn oo rreebbaajjaa ddee

llaa ppeennaa ddee mmuultlat»a,» , ccoonnttrraarriiaannddo,o , aa ssuu vveezz, , lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 3399 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo, , eell eennttoonncceess JJuueezz PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA, , iimmppididióió qquuee iinnggrreessaarraann aall eerraarriioo $$221100..119922.0.0000,00,0o2o 2 yy, , ccoonn eelllloo, , ffaavvoorreeccióió iilleeggaallmmeenntete llooss iinntteerreesseess ppaarrttiiccuullaarreess ddee UUrrieiel l FFrraannccisisccoo BBoonnililllaa CCuurrrerea.a . 55. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eell eennttee aaccuussaaddoor r aattrriibbuuyyóó aa CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA llaa ccoonndduuctcata ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn eell ddeelliittoo ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiaccióión,n , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 441133 yy 339977, , iinncciissoo

22?º ddeel l CCóóddigigoo PPeennala,l , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , eenn ccaalliiddaadd ddee aauuttoorr yy aa ttííttuulloo ddee ddoololo. . ACTUACIÓN PROCESAL ACTUACIÓN PROCESAL 66. . EEl l 77 ddee ooccttuubbrere ddee 220022232,3 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 44”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee TTuunnjaj,a , 22 EEssttaa cciiffrraa ccoorrrreessppoonndde e aa llaa ddiiffeerreenncciiaa eennttrree llaa ppeennaa ddee mmuultltaa qquuee ddeebbióió iimmppoonneresrse e (($$228800..225566..00000,0 , o00o) ) yy llaa ssaanncciióónn ppeeccuunniaiariraia qquuee eessttaabblleeccióió eell ffuunncciioonnaariroio eenn llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1177 ddee eenneerroo ddee 22001111 (($$7700..006644..00000,0 , o00o).) . 33 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s pprreelliimmiinnaarerse.s . PPáággs.s . 3322--3377.. 3

SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA

CCUUI I 115500001166000000113333220011220000996620210 1

RRAADDIICCAADDOO IINNTTEERRNNOO 6666116622

LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA llaa FFiissccaalílíaa 11?ª ddeelleeggaaddaa aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee TTuunnjaja iimmppuutótó aa LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA eell ddeelliittoo ddee pprreevvaaririccaatoto ppoorr aacccciióónn, , ccoonnffoorrmme e aa lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 441133 ddeel l CCóóddigigoo PPeennaal l —–c co on n eel l ii nn cc rr ee mme en nto to ppu un nit ii tiv vo o dde el l aar rt tí íc cu ul lo o 114 4 dde e ll aa LLe ey y 889 90 0 dde e 220 00 04 4—.– . SSeegguuiiddaammenetnet,e , eell 22 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002222,4 , eessttaa vveezz, , aannttee eell JJuuzzggaaddoo 33”º PPeennala l

MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee TTuunnjaj,a , llaa rreeffeerriiddaa FFiissccaalilíaa ddeelleeggaadda,a , aaddiicciioonnóó llaa iimmppuutatacciióónn ppoorr llaa ccoonndduuctcata ddee ppeeccuullaaddoo ppoorr aapprrooppiaiaccióión,n , ccoonn bbaassee eenn eell aarrttííccuulloo 339977, , iinncciissoo 22”º ddeel l CCóóddigigoo PPeennala l —–m mod oi df ii fic ca ad do o ppo or r eel l aar rt tí íc cu ul lo o 114 4 dde e ll aa LLe ey y 889 90 0 dde e 220 00 04 4—.– . EEnn aammbbaas s ddiilliiggeenncciiaass ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión,n , eell pprroocceessaaddoo CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA nnoo aacceeppttóó ccaarrggoos.s . 77. . EEl l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere 220022225 5 ffuuee rraaddiiccaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión.n . CCoonn ppoosstteerriioorriiddaad,d , eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 220022303,6 , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia eenn llaa qquuee llaa FFiissccaalilíaa vveerrbbaalilizzóó eell

pplliieeggoo ddee ccaarrggooss ppoorr llooss hheecchhooss jjuurriíddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess yy ppoorr llaass ccoonndduuctcatas s ccoommuunnicicaaddasa s eenn llaa iimmppuutatcaicóión.n . 88. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ssee ddeessaarrrorlollóló eenn sseessiioonneess ddeel l 1133 ddee jjuunnioi”o,7 , 2255 ddee jjuulliioo,8 , 66 ddee sseeppttiieemmbbrer?e 9 yy 1155 ddee nnoovviieemmbbrree?1 0 ddee 2200223.3 . EEnn eessttaa úúllttiimma,a , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa lleeccttuurraa ddeel l aauuttoo ddee llaa mmiissmmaa ffeecchhaa —–1 15 5 dde e nno ov vi ieem mb bre r e dde e 220 02 23 3-–111 1 ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuala,l , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee TTuunnjaja ddeeccrreettóó llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass pprruueebbaas s tteessttiimmoonniaialeless yy 44 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s pprreelliimmiinnaarerse.s . PPáággs.s . 9933--994.4 .

55 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 33--6666. . 66 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 110011--11006.6 . 77 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 119944--11999,9 . 88 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 11222266--1122525.2 . 92 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 11227733--1122878.7 . 1100 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 11334411--1133444.4 . 1111 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 11330000--11334400..

4

SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA CCUUI I 115500001166000000113333220011220000996620210 1

RRAADDIICCAADDOO IINNTTEERRNNOO 6666116622

LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA ddooccuummenetnatlaelse s ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa FFiissccaalílaía, , mmiieenntrtraass qquue,e , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass ppoossttuullaacciioonnees s pprroobbaatotoriraiass ddee llaa ddeeffeennssa,a , aaddoopptótó llaass ssiigguuiieenntteess ddeetteerrmmiinnaacicoionense:s : ««SSeegguunnddo:o : DDeeccrreettaarr aa eelleecccciióónn ddee llaa ddeeffeennssaa eell tteessttiimmoonnioio ddee CCééssaarr SSiiaacchhooqquuee RRooddrríígguueezz oo ÁÁllvvaarroo HHeerrnnáánnddeezz CCoorrrreeddoro,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eexxppuueesstoto eenn pprreecceeddenecnicai.a .

TTeerrcceerroo: : DDeeccrreettaarr eell tteessttiimmoonnioio ddee LLuuiiss HHeerrnnaannddoo CCaalilixxttoo PPaaiippaa yy ccoonn ééll llaa iinnccoorrppoorraacciióónn ddee llaa ssiigguuiieennttee pprruueebbaa ddooccuummenetnatla,l , ((llaa ccuuaal l aa ppootteessttaadd

ddee llaa DDeeffeennssaa ppooddrráá iinnccoorrppoorraarrssee ddiirreeccttaammeenntete aatteennddiieennddoo lloo ddiissppuueesstoto ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ppoorr tteenneerr llaa ccoonnnnoottaacciióónn ddee ddooccuummeentnotoss ppúúblbilcicoos)s:) : ÚÚnniiccaammeenntete ddee llooss eelleemmeennttooss iiddeennttiiffiiccaattiivvooss ddee llaa ddeecciissiióónn ((ddeessppaacchho,o , rraaddiiccaaddo,o , ffeecchhaa, , pprroocceessaaddo,o , ddeelilittoo, , llooss eexxttrreemmooss ppuunnititiivvooss ddee llaa ppeennaa ddee mmuultltaa yy eell aaccááppititee ddee ppuunnibibiilliiddaadd rreeffeerreennttee aa llaa iimmppoossiciciióónn ddee llaa ppeennaa ddee mmuultltaa) ) ddee sseeiiss ((66)) sseenntteenncciiaass ccoonnddeennataotoririaass ddeessccuubibeiretratas,s , eennuunncciiaaddaass yy ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , aa eelleecccciióónn ddee llaa ddeeffeennssa,a , ttrreess ((33)) sseerráánn pprroovveenniieenntteess ddeel l JJuuzzggaaddoo CCuuaarreennttaa yy CCiinnccoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá

eemmiittiiddaass dduurraanntete llooss aaññooss 22000022 aall 22000055 yy ttrreess ((33)) pprroocceeddeenntetess ddeel l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee TTuunnjaja, , pprrooffeerriiddaass dduurraanntete llooss aaññooss 22000088 aall 22001111 eemmiittiiddaass ppoorr eell DDr.r . LLuuiiss HHeerrnnaannddoo CCaalilixxttoo PPaaiippaa eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee JJuueez.z . ÚÚnniiccaammeenntete ddee llooss eelleemmeennttooss iiddeennttiiffiiccaattiivvooss ddee llaa ddeecciissiióónn ((ddeessppaacchho,o , rraaddiiccaaddo,o , ffeecchhaa, , pprroocceessaaddo,o , ddeelilittoo, , llooss eexxttrreemmooss ppuunnititiivvooss ddee llaa ppeennaa ddee mmuultltaa yy eell aaccááppititee ddee ppuunnibibiilliiddaadd rreeffeerreennttee aa llaa iimmppoossiciciióónn ddee llaa ppeennaa ddee mmuultltaa yy llaa ccoonnffiirrmmaacicóiónn) ) ddee llaass sseenntteenncciiaass ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l i1)) nnúúmmereoro ddee pprroocceessoo 2222226633 ddeel l

ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) jjuulliioo ddee 2200006,6 , eenn ccuuaarreennttaa yy cciinnccoo ((4455) ) ffoolliiooss, , iiii)) nnúúmmereoro ddee pprroocceessoo 3377995588 ddeel l pprriimmeerroo ((11)) ddee ffeebbrreerroo ddee 2200112,2 , eenn vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ffoolliiooss yy iiiii)) nnúúmmeeroro ddee pprroocceessoo 3366115544 ddeel l ddiieezz ((1100) ) ddee jjuulliioo ddee 2200113,3 , eenn ddooccee ((1122) ) ffoolliiooss. .

CCuuaartroto: : AAuuttoorriizzaarr aa llaa DDeeffeennssaa llaa uuttiilliizzaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciiaa ddeel l 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 2200110,0 , eemmititiiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee TTuunnjaja, , ccoonn llooss ffiinneess ddee rreeffrreessccaarr mmeemmoroirai,a , oo iimmppuuggnnaar r ccrreeddiibbiilliiddaadd ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessbboozzaaddoo eenn aanntteecceeddeencnicai.a .

QQuuinintoto: : IInnaaddmmitiitrir aa llaa DDeeffeennssaa llooss tteessttiimmoonniiooss ddee MMaauruirciicoio BBeeccaaríraí,a ,

HHééccttoorr DDoommininggoo PPaarrrraa, , YYeerruutthh CCoorrttééss CCuuccaa, , JJeessúúss GGóómmeezz ZZeenntteenno,o , CCaarrllooss FFeerrnnaannddoo EEssppiinnoozza,a , CCllaauuddiiaa LLiilliiaannaa GGuuzzmmáánn SSáánncchheze,z , MMaarrtthhaa YYaanneetthh BBeerrmmúúdedze,z , EEddiissoonn PPoortritlilllaa, , CCllaauuddiiaa CClleemmeenntitinnaa PPuullggaarríínn AAyyaalal,a , AAuurroorraa YYaanneetthh SSaannddovoavla,l , UUrriieel l CCuuccuunnuubboo NNúúññeezz yy OOmmaar r VVaarrggaass BBaarraahhoonan,a , yy llaa rreessttaannttee pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l ssoolliicciittaaddaa ppoorr llaa DDeeffeennssaa yy qquuee nnoo hhaa ssiiddoo ddeeccrreettaaddaa ccoonnffoorrmmee aa llooss rraazzoonnaammieienntotoss eexxpplliicciittaaddooss eenn llooss ccoonnssiiddeerraanndodso»s!2»1,2 . 1122 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 11333377--11333388..

5

SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA CCUUI I 115500001166000000113333220011220000996620210 1

RRAADDIICCAADDOO IINNTTEERRNNOO 6666116622

LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA 99. . EEnn eell ddeeccuurrssoo ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ddeecciissiióónn rreeaalliizzaaddaa eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233131 3 llaa FFiissccaalílíaa ddeelleeggaaddaa yy eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , mmaaninfifeessttaarroonn ssuu ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aaddooppttaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l aa qquuoo!1;4 ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell ddeeffeennssoor r iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aallzzaadda!a1.5 . DDEECCIISSIIÓÓNN RREECCUURRRRIDIDAA 1100. . EEnn lloo qquuee iinntteerreessaa aall rreeccuurrssoo ddee aallzzaadda,a , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee TTuunnjaj,a ,

ccoommoo yyaa ssee mmeenncicoionón,ó , iinnaaddmmitiitóió aa llaa ddeeffeennssaa 1122 tteessttiimmooninoiso?sf1.6 . 1111. . PPrreecciissóó qquuee llooss tteessttiiggooss MMaauruirciicoio BBeeccaraíraí,a , HHééccttoor r DDoomminingog o PPaarrrraa yy YYeerruutthh CCoorrttééss CCuuccaa —–q qu ui ie en ne es s aac ct tuua ar ro on n een n ssu u rreessppeecctitivvoo oorrddeenn ccoommoo PPrrooccuurraadodro,r , FFiissccaal l yy PPaarrttee CCiivvili l eenn eell pprroocceessoo ppeennala l cc uue es st ti ioon na ad do o—,– , rreessuullttaann rreeppeettiittiivvooss ««aall eexxiissttiirr eell ddeeccrreettoo ddeel l mmeeddioio ddee ccoonnoocciimmiieenntoto ddooccuummenetnatla l ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l pprroocceessoo ccuurrssaaddoo eenn eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee TTuunnjaja, , ddeenntrtroo ddeel l ccuuaal l ssee pprroofifririióó llaa sseenntteenncciiaa ddeel l 1177 ddee eenneerroo

ddee 22001111 ttiildldaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalílíaa ccoommoo pprreevvaaririccaaddoroar»a.» . AAggrreeggóó qquuee eenn eell rreeffeerriiddoo pprroocceessoo eessttáá rreeggiissttrraaddaa llaa ppoossiicciióónn jjuurrííddiiccaa aaddooppttaaddaa ppoorr aaqquuelelllooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless yy ppoorr eell pprroocceessaaddoo LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA, , qquuee aaccttuuóó ccoommoo JJuueezz ddee llaa ccaauussa.a . 1133 EExxppeeddieienntete ddiiggiittaal.l . CCuuaaddeerrnno o aaccttuuaacciioonnees s aannttee eell TTrriibbuunanla.l . PPáággs.s . 11334411--1133444.4 . 1144 EExxppeeddieienntete ddiiggititaal.l . GGeessttoor r ddee aauuddieienncicaisa.s . RReeggisisttrroo aauuddiioovviissuuala l ddee llaa aauuddiieenncciaia ddee lleeccttuurraa ddee aauuttoo rreeaalliizzaaddaa eell 1155 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200223.3 . AAuuddioio NN” ° 0011: : RRééccoordr:d : 0011::1133::0000 hhaassttaa 0011::1133:2:26.6 .

1155 IIbbiiddeemm. . RRééccoordr:d : 0011::3333::2255 hhaassttaa 0011::3344:5:58.8 . 1166 CCoonnccrreettaammenetnet e llooss ddee MMaauruirciicoio BBeeccaraíraí,a , HHééccttoorr DDoommininggo o PPaarrrraa, , YYeerruutthh CCoorrttééss CCuucac,a , JJeessúúss GGóómmeze z ZZeenntteenno,o , CCaarrllooss FFeerrnnaannddoo EEssppiinnoozaz,a , CCllaauuddiaia LLiilliiaannaa GGuuzzmmáánn SSáánncchheze,z , MMaarrtthhaa YYaanneetthh BBeerrmmúdúedze,z , EEddiissoonn PPoortritlilllaa, , CCllaauuddiaia CClleemmeenntitinnaa PPuullggaarríínn AAyyaalal,a , AAuurroorraa YYaanneetthh SSaannddovoavla,l , UUrrieiel l CCuuccuunnuubbo o NNúúññeez z yy OOmmara r VVaarrggaas s BBaarraahhoonnaa.. 6

SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA CCUUI I 115500001166000000113333220011220000996620210 1

RRAADDIICCAADDOO IINNTTEERRNNOO 6666116622

LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA

1122. . FFrreenntete aa llooss tteessttiimmoonnioioss ddee JJeessúúss GGóómmeze z ZZeenntteenno,o , CCaarrllooss FFeerrnnaannddoo EEssppiinnoozaz,a , CCllaauuddiaia LLiilliiaannaa GGuuzzmmáánn SSáánncchheze,z , MMaarrtthhaa YYaanneetthh BBeerrmmúdúedze,z , EEddiissoonn PPoorrtitlilllaa yy CCllaauuddiaia CClleemmeenntitinnaa PPuullggaarriínn AAyyaalala —–e em mpl pe lea ad dos o s j juud di ic ci ia al le es s qqu ue e pprreessttaarroonn ssuuss sseerrvviicciiooss eenn eell JJuuzzggaaddoo 4455 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ccuuaannddoo eell aaccuussaaddoo eejjeerrcciióó llaa ttiittuullaarriiddaadd ddee eessee ddeessppaacchhoo—– yy AAuurroorraa YYaanneetthh SSaannddovoavla,l , UUrrieiel l CCuuccuunnuubbo o NNúúnñeze z yy OOmmara r VVaarrggaas s BBaarraahhoonnaa s–esrevrivdidoroerse s qquuee ttrraabbaajjaarroonn eenn eell JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee TTuunnjaja eenn

llaa ééppooccaa eenn llaa qquuee eell pprroocceessaaddoo rreeggeennttóó eessee ddeessppaacchhoo—,– , eell TTrriibbuunnala l aaffiirrmmóó qquuee ssoonn iimmppeerrttiinneenntetes s ppoorr ccuuaanntoto eell ccoommppoortrtaammieinetnot o yy llooss aanntteecceeddeenntetes s ddeel l aaccuussaaddoo CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA nnoo ssiirrvveenn ««ppaarraa ddeessvviirrttuuaarr llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ddee llaa aaccuussaacicóinó»n.» . 1133. . AAggrreeggó,ó , qquuee ssii lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa eess ddeemmosotsrtarar r eell ccrriitteerriioo jjuurrííddiiccoo qquuee aapplliiccóó eell iimmpplliiccaaddoo eenn llaa iimmppoosisciciióónn yy rreedduucccciióónn ddee llaa ppeennaa ddee mmulutlat,a , eenn rreellaacciióónn ccoonn ttaal l aassppeectcot,o , aa ssuu ffaavvoorr ffuuee oorrddeennaaddaa llaa iinnccoorrppoorraacciióónn ddee 66 ddee llaass ««sseenntteenncciiaass ccoonnddeennataotroiraias»s » qquuee CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA pprroofifirriióó

eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee JJuueezz –—ttaannttoo eenn eell JJuuzzggaaddoo 4455 PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá ccoommoo eenn eell JJuuzzggaaddoo 22”º PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee TTuunnjjaa—– eenn llaass ccuuaaleless ««ssee ppeerrcciibbee ddee mmeejjoorr mmaanneerraa ttaall pprrooppósóistiot,o , ddaaddoo qquuee eess eenn ccaaddaa uunnaa ddee llaass pprroovviiddeenncciiaass aalluuddiiddaass ddoonnddee ssee rreeggiissttrraa eell ffuunnddaammenetnoto jjuurrííddiiccoo ddee llaa ddeecciissióión»n.» . 1144. . DDee oottrraa ppaarrtet,e , eenn lloo qquuee ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llooss mmeeddioios s pprroobbaatotoriroioss ddooccuummenetnatlaelse,s , eell TTrriibbuunnala l llooss ccllaassiiffiiccóó eenn ssiieettee ggrruuppooss eexxppoonniieennddoo aall rreessppeeccttoo qquuee:: 7

SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA CCUUI I 115500001166000000113333220011220000996620210 1

RRAADDIICCAADDOO IINNTTEERRNNOO 6666116622

LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA 1155. . EEnn rreellaacciióónn ccoonn eell pprriimmeer r ggrruuppoo””1 7 llooss eelleemmeenntotos s aalllli í eennuunncciiaaddoos s ssoonn iimmppeerrttiinneenntetess ««ppoorrqquuee nnoo ssee rreeffiieerreenn nnii ddiirreeccttaa nnii iinnddiirreeccttaammeenntete aa llooss hheecchhoos,s , ttaammppooccoo aa llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee rrooddeeaann llooss ddeelliittooss eennrroossttrraaddooss yy nnoo ssiirrvveenn ppaarraa sseerr tteenniiddooss eenn ccuueennttaa ccoommoo pprreecceeddeenntete hhoorriizzoonntatal l oo vveerrttiiccaal,l , ppoorr nnoo ccuummplpilrir llooss ppaarráámmetertrooss ffiijjaaddooss ppoorr llaa CCoorrttee CCoonnsstitittuucciioonnaal l eenn llaa SSUU--335544 ddee 2200117,7 , aall nnoo ttrraattaarrssee ddee aassuunnttooss ssiimmiillaarreess aa llaa ddeecciissiióónn ddeel l 1177 ddee eenneerroo ddee 22001111 qquuee

eemmititiieerraa eell aaccuussaaddoo eenn ssuu ccoonnddiicciióónn ddee JJuueezz SSeegguunnddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee TTuunnjoj»a.» . 1166. . FFrreenntete aall sseegguunnddoo ggrruuppoo —–e en n eel l qqu ue e sse e ii nn ccl luuy ye er ro on n ((i i) ) uun na a ccoonnssuultltaa wweebb ddee aanntteecceeddeenntetes s ppeennalaelse;s ; ((iiii)) uunn cceerrttiiffiiccaaddoo ddee llaa CCoommisisióiónn NNaacciioonnala l ddee DDiisscciipplliinnaa JJuudidciicaila;l ; yy, , ((iiiiii)) uunnaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee llaa PPrrooccuurraadduuríraía GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ttooddooss eellllooss, , iinnddiiccaattiivvooss ddee llaa aauusseenncicaia ddee aannoottaacciioonneess ppeennaaleless yy ddiisscciipplliinnaarriiaass ddeel l pprroocceessaaddoo LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA—– aaffiirrmmóó qquuee ttaammbbiéiénn ssoonn iimmppeerrttiinneenntetess ppoorrqquuee nniinngguunnoo ««ccoonnttrroovtviieerrttee llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetes,s , nniti hhaaccee mmááss

oo mmeennooss pprroobbaabblele aallgguunnoo ddee llooss hheecchhooss oo ssuuss cciirrccuunnssttaanncicaisa»s.» . 1177. . EEnn lloo qquuee ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llooss ddooccuummenetnotso s ccllaassiiffiiccaaddooss eenn eell tteerrcceerr ggrruuppoo -–—ccoonnccrreettaammeenntet e ((ii)) uunnaa ppeettiicciióónn ffoorrmmuullaaddaa eell 1111 ddee aabbrirli l ddee 22002233 aall CCoonnsesjeojo SSeecccciioonnala l ddee llaa JJuuddiiccaattuurraa BBooggotoát,á , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ssee ssoolliicciittaarroonn llaass eessttaaddiíssttiiccaass ddeel l JJuuzzggaaddoo 4455 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá ddeel l aaññoo 22000022 aall 2200007;7 ; yy, , ((iiii)) llaa rreessppuueessttaa eemmititiiddaa 1177 EEnn eell qquuee ffuueerroonn iinncclluuiiddooss 99 mmeeddioios s pprroobbaattooririooss aa ssaabbeer:r : ((ii)) SSeenntteenncicaia ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa eenn eell

rraaddiiccaaddoo 7766883344--3311--0044000011--22000077--000011444-40-000 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo ÚÚnnicicoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDeessccoonngegsetsitóiónn ddee TTuulluuáá-V–aVlalell,e , eell 99 ddee ooccttuubbrree ddee 2200007;7 ; ((iiii)) CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddee aauutteennttiicciiddaadd ddee llaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn, , eemmititiiddaa ppoorr eell ddeessppaacchhoo eell ddííaa 1111 ddee aabbrirli l ddee 2200223;3 ; ((iiiiii)) SSeenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa pprrooffeerriiddaa eenn eell rraaddiiccaaddoo 7766883344- - 3311--0044000011--22000077--000011444-40-01 1 ppoorr llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggootát,á , eell 1133 ddee mmaayyoo ddee 2200008;8 ; ((iivv) ) SSeenntteenncicaia ccoonnddeennataotroiraia pprrooffeerriiddaa eenn eell rraaddiiccaaddoo 22000066--0000000033-0-000 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 1122 PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee

CCaalil,i , eell 1122 ddee jjuunnioio ddee 2200006;6 ; ((vv) ) SSeenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell rraaddiiccaaddoo 1122--22000066--0000000033 ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil,i , eell 2266 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200007;7 ; ((vvii) ) CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddee aauutteennttiicciiddaadd ddee llaass aanntteerriioorreess ddeecciissiioonnese,s , eemmititiiddaass ppoorr eell JJuuzzggaaddoo eell 1122 ddee jjuunnioio ddee 22000066 yy ppoorr eell TTrriibbuunnala l eell 2266 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200007;7 ; ((vviiii) ) SSeenntteenncicaias s ccoonnddeennataotroiraias s pprrooffeerriiddaass ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee DDeessccoonnggeessttiióónn—–aaddjujunntoto ddee VVaalllleedduuppara,r , eell 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200009,9 , 55 yy 2277 ddee mmaayoy,o , 1177 yy 2255 ddee jjuunnioio, , 2211 ddee

jjuulliioo yy 2299 ddee ooccttuubbrere ddee 22001100; ; ((vviiiiii) ) SSeenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee VVaalllleedduuppara,r , eell 3300 ddee jjuunnioio ddee 2200111;1 ; yy ((iixx) ) CCeerrttiiffiiccaacciióónn ddee aauutteennttiicciiddaadd ddee llaass aanntteerriioorreess ddeecciissiioonneess eexxppeeddiiddaa eell 2233 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233.. 8

SSEEGGUUNNDDAA IINNSSTTAANNCCIAIA CCUUI I 115500001166000000113333220011220000996620210 1

RRAADDIICCAADDOO IINNTTEERRNNOO 6666116622

LLUUIISS HHEERRNNAANNDDOO CCAALLIIXXTTOO PPAAIIPPAA ppoorr llaa UUnniiddaadd ddee DDeessaarrrorlollolo yy AAnnáláilsisisis EEssttaaddísístiticcoo ddee ddiicchhaa eennttiiddaadd, , mmeeddiaianntete rr aad di ic ca ad do o UUD DA AE EO O23 231 -1 19 11 9 1 dde el l 224 4 mma ay yo o 220 02 23 3-,– , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l ddee TTuunnjaja sseeññaalóló qquuee llooss mmiissmmoso s ssoonn rreeppeetittitiivvoos,s ,

ppuueess ssii lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr llaa ddeeffeennssaa eess hhaacceer r mmáás s pprroobbaablbele ssuu tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo eenn lloo qquuee rreessppeeccttaa aa llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l criterio jurídico del artículo 371, inciso 2” de la Ley 600 de criterio jurídico del artículo 371, inciso 2º de la Ley 600 de 22000000 y y ddeel l aarrttííccuulolo 3399 ddeel l CCóóddigigoo PPeennaal l eenn llaass sseenn