CSJ - AP4176-2018(46075)

蒸 藍 誘 漆 黒 RepdblicadeC（）lomhia co鵬SupmmaneJu帥cla Saぬdecasacl同9調劃

JoSELUISBARCELoCAMACHO

MagistradoPdnente AP4176−2018 Radicacidnn．。46075 Actan．。339 Bogota，D．C．，Veintiseis（26）deseptiembrededosmil dieciocho（2018）． ASUNTo Se resuelvela solicitud de correcci6n，POr mOtivo de 乍mror matemdtic0°，fbrmulada por YafBT Nicola・S Bayeh Rangel，en Su COndicidn de victima，reSPeCtO dela providenciaSP15267de124deoctubrede2016，medimtela cuallaSalaemitidsentenciadesegundainstancia・ ANTECEDENTES 1．Con elproveido antes citadola Sala desat61as impugnacionesinterpuestas contra el fallo de120de noviembrede2014，atraVeSdelcualelTribunalSuperiordel DistritoJudicialdeBogota，SaladeJusticiayPaz，entreOtraS Radicaci6nn．046075． JusticiayPaz． SalvatoreMancusoG6mezyotros． deteminaciones，declar6alossehor（；S SalvatoreMancuso Gemez，Sergio Manuel Cerdoba Avila，Julio Manuel Argumedo Garcia，JorgeIvan L繍Verde zapata，Uber EnriqueBanquezMartinezlHernandodeJestlsFontalvo Sanchez，Leonardo Enrique Sまnchez∴BahosalJose GregorioMangonesLugolMiguelRzlmenPosadacastillo，

OscarJoseospinoPachecolJoseEIernardoLozadaArtuz yEdgarIgnacioFierroF16rezpenalmenteresponsablesde unconcursodedelitosdehomicidio enpersonaprotegida， deportaci6n，eXPulsi6n，traSladoodesplazamientofbrzadode poblaci6n civil，reClutamientoilicit〇・・desaparici6n fbrzada， torturaenpersonaprotegida，aCtOSdeterrorismo，SeCueStrO simple，aCCeSOCamalviolentoenpersonaprotegida，eXaCCidn ocontribucionesarbitrarias，hurtocaliHcado，destruccidny aproplaCi6n de bienes protegidos，Violaci6n de habitacidn aJena，menaZaS，aCtOS SeXuales abusivos en persona protegida，aCtOS SeXuales violentos en persona protegida， prostitucidnfbrzadaoesclavitudsexual）tratOSinhumanosy degradantes，eXPerimentosbio16gicosenpersonaprotegida， abortosinconsentimientoysecuestroextorsivo・ En materia deindemnizaci6n de perJuicios，reVOC6 parcialmentelasentenciadeprlmergrado）eXClusivamente enloatinentealanoconcesi6ndea−quellosadeteminadas personas，entre ellas‥叩匂脇目NicoldsBayehRangely otra 佐echo：desplaZaTniento y exacciones a aquer（numeral segundoA−8delaparteresolutiva）i・Ensulugar，dispuso： 鯖ntodosestoscasos，仁．）reConecel・yOrdemαrPagαralos

aludidoslosped調cioscausadosconeldelito，enlosteminos ycuanttasselialadasenlaparteTnOtiua”． 2 Radicaci6nn．046075． JusticiayPaz． SalvatoreMancusoG6mezyotros． Lacuantiadelaindemnizacidnenelcasodelaempresa delos hermanos Bayeh Rmgel，MOTORES DEL CARIBE COMPANiALIMITADA，quefue sometidaaexaccionesyse viocompelidaarealizarpagosilegalesdesdeabrilde2002 hastadiciembrede2003，Se句6asi： Comodahoemergente，eltotaldeesascontribuciones） encuantiade＄199．000．000．00，Sumaequivalentea599，39 salariosminimoslegalesmensualesvlgenteSdelah02003・ Comolucro cesante，240 salarios minimoslegales mensualesvlgenteSalmomentoenqueserealiceelpago， condenaquesetasdenesacantidadporconsiderarque千・・） derizJaldgico que ese dinero en poder de suslegitiTnOS p7雌）ietarios，inz）ertido enjbmaltcita debertaproduciruna 細胞adquemzonablementepOdiaestarenel（rdende140％ deaquellac折り”・ 2．Medianteelmemorialqueantecede，elsehorYaHbT Nicolas Bayeh Rangel depreca：年・）Aclaracidn dela sentencia por error Tnatemdtico acontecido dentrO delas irtdemnizacionesoTdenadasyconcedidasamignpojamiliar galossociosdeMbioresdelCaribeCia・Ltda・，deriuadasde

lase＊tOlSionesy／oexaccioneSpadecidasporparfedelBloque NortedelasAutod窮nsas；queSeenCuentrandescmasenel Hecn0132（…）〝． Ac。ntinuacidn，eXPuSOqueel十・）errormatemdticoo inc。nSistencia se euidencia en el ualor oTdenado como 3 Radicacidnn．046075． JusticiayPaz． SalvatoreMmcusoGdmezyotros． indeTnni2iaCibnporconceptodeluclOCeiSante（…）”，yaqueeSte 年．．）nocorTleSPOndealualorsolicitadoporeseconceptodeTuT10 dela qpeladbn contrala senlencia de pnmerainstancia prQferldoporelTれbunalSlperiordeJusticiayPazdeBogota， quelonegomidalmenteガ・ Lomterior，POrque：Dem帥Odelaqpelaci6nincoadase solicit6coTnOpetici6n：queSeO74enaraelpagodeunac卯 co77e♀pOndiente a140％dellucTV CeSante Calculado en el ir的rme contable ∈咋Ctuado pori COlttador pzlblico： ＄35．489．672．102（∴）porCen匂e queliquida un∴Ualor de ＄14．195．868．840；C的aquesepTleteltdl’bseconcediemporese COnC雀）tO〝． En consecuencia，S01icitala enmienda dela decisidn porqueelvalor句adoenlasentenciaporconceptodelucro cesante 年．．）no se asem宇ia ni se qproxima ala c折”a

peticionadaenelreCurSOdeqpelaci6れ（・・・）consecuenteconla cantidad∴de uictimas reclaTnanteS（…）lo que pudo ser erTbneamenteintelPretado y se qplic6∴direc細mente ese porCentqjer．・）sob7eeltotaldeldaねOemergente（・・）”・ CONSIDERACIONBSDE：LACoRTE Demanerapalmariaseadviertequelasolicituddebe serdenegadaporquebajounsupuesto”eTTOrmatemdtico”el peticionarioencubreunadiscrepanciaconlasentenciade Segundainstancia，lacualesinadmisibleporque，COmO Se 4 Radicacidnn．046075． JusdciayPaz． SalvatoreMancusoG6mezyotros． mot6en ella：“Contra eSta decisi6n nO prOCede reCurSO alglm0”・ En eftcto，enlamotivaci6n dela tasaci6n deldaho emergenteydellucrocesantenoseadvierteequlVOCaCi6nen las operaciones matema・ticas，PueSla sumadelos pagos eftctuados，eSdecir，＄199．000．000．00，enVerdadequivalea 599．39salariosminimoslegalesmensualesvlgenteSdela丘0 2003，PueSParadichaanualidadelvalordeesaunidadfue 坤adoen＄332．000・00POrelDecreto3232de2002・ Igualmente，e140％ de ＄199・000・000・00 SOn ＄79．600．000．00，quedivididospor＄332・000・00arrqjanla

cantidad de 240 salarios minimoslegales mensuales， condena que se actualiza a su valor enla fecha de cumplimientodelaobligacidn・ LoqueelsehorYaHyNicolasBayehRmgelpretendees elreconocimientodeunasumamayor）COnunfundamento totalmentediferente，eSdecir，nOlacorreccidnolaaclaraci6n delproveidosinosumodincaci6n・Portanto，talpretensidn nopuedeteneracogida・ Enmeritodeloexpuesto，laCoRTESUPREMADE JUSTICIA，SALA DE CASACION P珊AL，administIando justiciaennombredelaRep的licaypor甜tOridaddelaley， 5 Radicaci6nn．046075． JusticiayPaz． Salval．oreMancusoG6mezyotros． RESUBLVE 円心nero：No acceder ala soHcitud de”aclaraCibn de sentenciaporemraritme癌co”fbmuladaporelsehorYafU NicolasBayehRmgelrespectodelaprovidenciaSP15267de1 24deoctubrede2016． Segundo：Comunicarlo resueLto al：hteresado y al Tribunal Superior delDistritoJudicialde Bogota−，Sala de JusticiayPaz． Tercero：Contra este pronuncまamiento no proceden reCurSOS． 委乏三二二一一フ

＝≠≠多 F CISCOACU

NAVIzcAYA

Radicacidnn．046075． JusticiayPaz． SalvatoreMmcusoG6mezyotros． 誓牽畿IE

YD P TINOCABRERA ＜＝テ＝＝＞ ATRIcI Al＿▲47▲ 鴨 で1 LLA

LUISGULESALAzAROTER N盈名籍髭葱

Secretaria 7 匿日田