CSJ - AP4200-2018(52965)

『本多 ReI）dblicこしdeColombia CorteS的remadeJll競lcta SaIa同casacIlmpeれaI LUISGUILLERMOSAI，AzAROTERo MagistradoPonente AP4200−2018 Radicaci6nNo52965 Bogotま，D．C．，Veintiseis（26）deseptiembrededosmil dieciocho（2018）・ ASUNDo： SepronuncialaCortesobrelapetici6nquedepruebas fbrmulanelMinisteriomblicoyeldeftnsordelrequeridoen extradici6nMaykelAntonioHenrlqueZ・ ANTEcEDENTES： 1．Porrazdndelarticulo499delaLey906de2004，el MinisteriodeJusticiaydelDerechoremiti6alaCortela solicitudde extradici6ndelciudadanovenezolano Meykel AntonioHenrlquez，quienesrequeridoporlosdelitosde secuestro agravado yasociacidn agravada，Segtln hechos l −三点字＼ ／ 1〃 ヽ Extradici6nNo．52965 MaykelAntonioHenriquez ocurridos e14 de mayo de 2016．Tal petici6n fue fbrmalizadaporelGobiemo delaReptLblicaB01ivahanade Venezuela medimte Nota Verbal No．000981de131de mayo del aho en curso，a句unta‥ndosela respectiva documentacidnyelconcepto delMirListerio de Relaciones Exteriores，de acuerdo con elcualen eSte eVentO Se hace aplicableelAcuerdosobreExtradici6rlSuSCritoporlasdos

nacionesyadoptadoenCaracase118dejuliode1911・ 2．En esas condicionesyproveido elrequerido deun defensor se dispuso el traslado de ngor para quelos intervinientes deprecaren pruebas， haciendolo oportunmentetmtoladefensacomoelMinisteriomblico・ El abogado del pedido demanda se ohcie ala RegistraduriadelEstadoCivilanndiedetemin甜Iaplena identidaddelciudadanosolicitadoeneXtradici6n，aSicomoal Ministerio deJusticia，ala Fiscalia General dela Nacidn， Tribunalesydemまsentidadesqueadministranjusticiapara que，enaraSdelnonbisinidem，infbmensicontraMaykel Antonio Henriquez se tramitan o han tmmitado procesos penalesyseinfbmesuestadoacmal・ EI Ministerio mblico，POr Su Parte，dado quelas autoridades de P01iciaJudicial ordenaronla realizacidn de una節acidn fbtogr証ca，la reseha decadactilu，la plena identidadycot匂OdecadactilarenrelaLCidnconelrequerido， sin que elcorrespondiente resultado se hubiere aportado， Solicitase〇五cie alaFiscaliaGeneraldelaNaci6nparaque 2 一㌢ 一子￣・一 小一一一一一 Extra．dici6nNo．52965 por suintemedio se adjunten como soporte delaplena identidaddeqlhenespedidoenextradici6n・ CONSIDERAcIONES： 1．LaLey26de1913，POrmediodelacualseAprob6el

AcuerdoBolivarimosobre Extradici6n，SuSCrito enCaracas e118dejulio de191l sefialaen elinciso tercero de su articuloVIIIque′T，aeJCtradici6ndelosp14旬gos，enUirSudde las es的ulaciones delpresenteIatado，Se Ue7萌Cara de cortfbmidadconlasleyesdeαtradicibndelEstadoal00alse hagalademaltda”yeneseorden，elarticulo502delaLey 906de2004disponequeelconceptoquedelaCortesepide paraesosefectossefundamentaraenlaualidezjbmaldela doαTnentaCi6npreSentada，enla demostraci6nplenadela idenadad∴del solicitado，en el pmcpto dela doble inc7jminaCi6n，enlaequiualenCiadelaprozJidenciaprtifをrida enele：dTaTyerOy，CualtdofLeTeelcaso，enelaLrTPlimientode loprez元stoeれlostratadosptiblicos？luegoesobvioquelas pruebascuyaprえcticasedemmdadebenestarorientadas， por raz6n del狐ticulo375idem，en Su COnducencia， pertinencia，e五caciayu址dadademostrarodesvirtuartales presupuestos）aSicomolosqueconstitucionalmentedeben serobjetodelmismoconcepto・ 2．Baiotalpremisaysibienseadviertequelaspruebas s01icitadasporladefensatienenporproP6sitoacreditaro desvirtuar algunos de dichos requerimientos，nO Se determinaentomoalaidentidaddelrequeridocualseriala

raz6nespec範caparaoHciaralaRegistraduriaNacionalde1 3 二∴二三二一。二 MaykelAntonioHenriquez Estado CivH，Siel ciudadano solicitado es de nacion…血dad VeneZOlmayobranenlasdmgenciascopiadesupasaportey losinfbmes delas autoridades del Estado petente quela connmanasicomosuidentidad． Y en cuanto a que se obtenga delas autoridades colombianasinfbmaci6nacercadesieinCOntradelsolicitado cursan o han cursado procesos penales，nO Obstantela relacidngenericaconelnonbisinidemylacosaJuZgada，tal petici6ndevieneinfundada，enlamedidaenquelaSalaha entendidoquelaprocedenciadeunapruebaenesesentido， aunque tenga por propdsito establecer una eventual inH・aCCi6nadichosaxiomas，Sehallacondicionadaaqueen el trまmite exista algtln elemento de juicio que pemita avizoraresaposibmdad，COndicidnqu（∋eneSteaSuntOnOSe evidenciayqueladefensanoespec並ca・ Portmto，laspruebascuyapra・Cticasolicitaeldefensor serannegadas，SinperJuicio，desdeluego，de quelaCorte examinelasqueyaobranconlasolicimddeextradici6ny cuyavalidezyvaloracidn seran am止izadas almomento de rendirelrespectivoconcepto・ 3．Ahora，dadalasolicitud delMinisterio mblico，eS cierto quelas autoridades de Polici・a・Judicialdispusieron

una serie de diligencias con elobjletivo de establecerla identidad delcapturado y elrequerido y aunque enlas adjuntadasparadarcursoaestetramiteobranla塙acidn k）tOgraHcaylaresehadecadactilar，eSClaroquenosucedid lomismoconelresultado delrespectivo cot匂0，POreSOla 4 ←一二重宝「 Extradici6nNo．52965 petici6n hecha por elDelegado resulta conducente y a consecuenciade ello se o範ciar合一alaFiscaliaGeneraldela NacidnparaqueenunlapsonosuperioralOdiasremita coplaCOmPletadelprecitadodocumento・ Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasacidnPenal， RESUEIJVE： 1・Negarlaprまcticadelaspruebassolicitadasporel defensordelrequerido・ 2．Enunlapsonosuperioradiez（10）diaspractiquese lapruebasoHcitadaporelagentedelMinisteriombHco；en consecuencia，OHciesealaFiscaliaGeneraldelaNacidna五n dequealleguecopiadelInfbmereferidoalosresultados sobreplenaidentidadycot匂Odac皿oscopICOyfbtograHcodel pedidoMaykelAntonioHenriquez・ contraestadecisi6nprocedeelrecursodereposici6n・ 二二 一／「・，＿一 、J￣・，−￣￣ icienNo．52965 MaykelAntonioHenriquez ∴Iブ へ

JOSELUISBARC OCAMACi ∴∴テ FERNANDOALBERTOCASTROCAB

／／￣、 く＝＝テ声。 左と±：二一 二＿ 言孟宗ゝ

PATRICIASALAZAR

64 空襲∪主知 6 ←ナユニ Extradici6nNo．52965 MaykelAntonioHenriquez NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria 7 善 Z ． ト 繁 へ Z