CSJ - AP4212-2018(49109)

lie函hIic．−（ie（、oI〈mll）1、i coheS的i細れa調J晦I畑a

Saiaき●casaeI備P物種 FERJIAHDOALBERToCASTROCABAL，LBRo

Magistradoponente AP4212−2018 Radicaci6nN0．49109 （AprobadoActaNo．339） Bogota，D．C．，Veintiseis（26）deseptiembrededosmil dieciocho（2018）・ La Salaprocede aresolver sobrelaadmisibilidad de lasdemandasdecasacidnpresentadasporlos apoderados de algunas victimas contrala sentencia dictada por el Tribunal Superior de Medellin，COn魚rmatoria del ぬllo PrO庵rido por elJuzgado Septimo Penal del Circuito con FuncidndeConocimientodelamismaciudad，queCOndenb aPEDROALONSOARENASCARDENAS comO autOr delos delitos deestafaagravadayurbmizacidnilegal・ HECHOS Y ACTUACION PRoCESAL RELEVANTE： Los prlmerOS fueron declarados por el adqueTn，COn fundamentoenlaacusacidn，enlosslguientesterminos： ′ Casacien N0．49109 PEDROALONSOARENASCARDENA EIse斤OrPEDROAL，ONSOARENASCARDEIVAS，．8mgiendocomo rep舵Sent飢teセgal dela o噌αれ泣aci671de utuiendαpOp諦ar Asociacid∴de Ⅵuiendα Multi佃m拓ar Tbne Libeれado柁S…

C関れdo menos desde el dtαI de eれeTO de2009，p7℃ntOUid distintosprOyeCtOSurbantsticosrelacionadosconlauiuiendade inte7毛spno証ario sin mmPlirわs req諦sitosiegalespara ello， tales como，licencias de eonstmcctbn，COnS露tucibn∴del COrneSpOndiente enCa岬Ofidl‘C比肩o g ta rea舷αC詑而de ue証αS SuperioreS alos setenta salarios TntnirnOSlegales TnenSuales UIge融es・ Actiutdad a traz）eS de ねcuallogrb cbtener pTnUeCIlO ecoれdmicodemαnemjltcita，Ualiendosedea寝所ciosgeng口証os Iencontral…depe′SOnaSque，COn弓acTi？enCiaerr neadeestar reatiZando negociacioneslicitas y acttl・ando de量刑enajを，庭 hicieron eTttrega de distiTrtaS Sl〝naS d《？dineT・O q〜je，en tOtal， SObrepasaTDn COn CTeCeS tOS Seis n諦’Tn諏ones de pesos 伸6・000・000．000），OCaSionando g舶Ue da肩o alas utctimas， quienes enla majJ07ia deわs casos aspiTtZbαrt a adqul房rstL U訪eれdai刑掘endos〜メSα九〇けOSdelascesantias，la的諦dacidn

de stJS penSiones，Tlean2；ando uentas o peTTnu，as de sILS irtTnl‘ebles，Oinct〜」SO adquiriendo deu‘ねS，y er一〇trOS CaSOS SqCr昨Cαndoelαhom、佃m諏ar Con fundamento en ese acontecく汁factico，el18de juliode2013，en elJuzgadoNovenoPlenalMunicipalcon Funci6ndeContr01deGarantiasdeMedellin，laFiscaJiale rbrmuldimputaci6naPEDROALONSOARENASCARDENASCOmO autor delos delitos de estaぬagravada cometida enla modalidad de delito masa y urbaniza〔諭nilegal（紺tS．31 −par・10−，246，247−1，267−1y318delC．P．）；elcualnose dlane． Casaclen No．4910e PEDROALONSOARENASCARDENAS El16 de octubre de 2013 se radic6 el escrito de acusacidnylO de abrilde2014，en elJuzgado Septimo PenaldelCircuitoconFuncidndeConocimientodeMedellin， PEDROALONSOARENASCARDENASSeallandaloscargos・ Asilas cosas，e128de enero de2016hle COndenado COmOautOrdelosdelitosdeestahagravadacometidaenla modalidaddedelitomasayurbanizacidnilegal（arts．31− Par・10−，55−1，58−1，246，247−1，267−1y318delC．P．）， imponiendosele138meses de pnslOn，multa de5．866，66

S・m・l・m・Ⅴ・einhabilitacidn para elqercicio de derechosy mncionesptlblicasporelmismoterminodepnvacibndela libertad，aquienseleneg61asuspensidncondicionaldela qeCuCidndelapenayelmecanismosustitutivodelaprlSidn domiciliaria． Apeladalasentenciaporladefensaylosapoderados de varias victimas，e12 de agosto de2016el Tribunal SuperiordeMedellinlaconnrmdenparte，POrCuantO塙den 120mesestant01apenaprivativadelalibertadcomolade inhabilitacidn para el qercicio de derechos y funciones Ptlblicas． Contraesadecisidnlosabogadosdealgunasvictimas PreSentarOnreCurSOdecasacidn． Casacidn No．4910g PEDROALONSOARENASCARDENAS LAS DEMLAⅣDAS Libelo allegado en representacj．6n de BEATR略DEL， SocoRRo Rulz BusmmHTE y JuA珊 CARL，oS VALEHCm EcHEVERRI： Cargoもnico： ElrecurTentedenunciala“uiolaci6ndirectadeLaley SuStanCial’’yrundaeseasertoenqueelThbunalincurhden lafaltadeaplicacibndelosarticulosll担ts．C，d，eyf）y22 delaLey906de2004． Alega al respecto que，de c。nfbrmidad conlo PreCePtuado en elarticulo22dela Ley906de2004，“la mscaliaGene舶IdelaNacidnylosjueCeSdeberdnadqptarlas medidasnecesariasparahocerCeSarlosと咋ctospnoducidos

poreldelifoylascosasuueのanasuestadoanteTio71Siello ，旬ereposibieカ． Expresasobreelparticular，quet‘ntOenlaaudiencia deindividualizacidndepenacomoalapelarlasentencia，Se PuSO de maninesto aquella situaci6n，nO Obstante，el ad quem‘bnninglinpdn匂t，…SerqGereae・StetemaySOlohace TnenCien a que no sepueden traer klS COSaS a Su eStado anteriorporcuaTuOnOSepuedeqplicarelincisosegundodel arttculolOl”delaLey906，demaneraque，finalmente，nO Casaci（in No．49109 PEDROALONSOARENASCARDENAS dispusola cancelaci6n delaanotacidn No，34delfblio de matriculainmobiliaria N0．01N−45860，relativa ala COmpraVenta que el procesado PEDRO ALONSO ARENAS CARDENASrealiz61COnJESUsSALVADORSUcEROUIAAGUDELO，“a quienIe．旬eγVnCOmpulsadasc（函asparaserinuestigado”・ Aduce entonces el censor，que COntrario alo mmifestadoporeljuzgadordesegundogrado，Sieraposible queestesepronunciarasobrelacancelacidndelareferida anotacibn No．34，de modo que anma que sino se acttla COmO Se Suglere，elprocesado，aPeSarde haberaceptado CargOSPOreldclitodeestara，Obtendraunprovechoilicito・ Respectoalarticuloll，literalesc，d，eyf，delaLey

906de2004，elactoraseguraque com01osぬlladores de prlmeraySegundainstancianoproteglerOnalasvictimas deldelitodeestafacomosevienedesehalar，teminaronpol． ravorecer al procesado y a sus posibles cdmplices，PerO adema−S，agrega，debido ala terminacidn anticIPada del proceso，los ofendidos no contaron conlaoportunidadde aportarpruebasatravesdelaFiscalia・ Ahora，unaVeZeldemandantetraeacolacidncriterio deautoridad（SentenCiasC−209yC−516de2007delaCorte Constitucional）con el鮭n de recordarlos derechos quele asistealasvictimasalaverdad，lajusticiaylareparacidn； expresa que en elcaso dela especielosjuzgadores de instancianobuscarongarantizarelrestablecimientodelos C急患aelbn N0．4910 ‡帝京〉搬）短．oNSOA敵機NÅSCA親蝿N短 mismos，pOrtantO，aduce quenO bastabaCOnremitiralos Ofendidosialineidentede reparacidnintegral，PueSa」uicio delrecurrente se debid asegurar sus d鋸reChos a traves de 〟medfdasct掘telOreS’’． Asilascosas言）i衰casareI拙めilmpugnadoyquese Ordenela cancelacidn dela anotacidn No．34 del fblio de

matriculainmobiliariaOIN−45860了elativaaLaventaqueel procesadQPEDROALONSOARENA禁CARDENItSlerealizbaJESUs SALVAr）OR SucE QUUI ee 略ualmen涙，紺⊥e Se di沖Ongala COmPulsa de∴COplaS P線rainves鴫arI）enalmente a este hltimo． DemandapresentadaanombrcdeGBRM玉髄CA棚田ID H穏RRERA，YA撤ILE DuQUE AvEⅣDA爵0，S脂ⅢREDo 鯖ERRERA， 随AR血S鵬ANAJAR亀頭mHo VILLEGAS，F鼠棚CISCo A劇撤言MbRA 煎EJiA，E則KAJAⅢET轍 曾ADmLA LoⅣD鵜蘭の，ADRIA柑A Luch PALACIO V皿LA，MAR払ELIzABETH PASoS Guで鳴RREz LA関連 MARkPIzAOcA撤Po，JoH討JAIRoRA融則駁RA鮒iREz，RoD剛GQ DEJESむSRoJoGAⅥ磁AyJo珊JA熊OS畷球AS腿RR臓 Cargodnico： De entrada cabe se充alar que estま propuesto exactamente∴enlos mismosterminosen que se fbrmuldla CenSura，tambien unic乳 dellibelo anterior，COnla sola di融合neiadequesepidecasaT1線言Sen短nc胞impugnadayque

SeOrdetle‘履ca持Celt毒dilde細酬OtaCiC症j8glαSpOSterioreS e籍Sae諒周的瀞，年9109 αel触翻8㌔弗Iiot彊棚融繭転高波あ轟α亮奴駒，00子f76297… rrei融ivO al鯨沌唾の腹筋G結鶴嫌〔減雄鵜継訟馬黒鯛SC衰RDE騨S縦 軸欝融洛 B患融騨濫府㍗ 鞠群馬鋤葦 0舷館 D度 J嫌彊；Bg籍薄C擬す 瀕鯛維鵜彰LI灘鯖群A融離諏患親潮硝姉鯖ぶic釣堀0細筋鎚台湾，ぬ C翻Ce細蒸されdelc凝鯛融筋め搬eS璃言霊か鎖SpOSte高の獲Sagll福富 即日蔀 葦巌）魂「甑鉦池融‖海淵測温融一臨・00子25429… Ire姑cion遼das C鍾jめどの準p砥騰擁般誹らぬ雲海AL威厳弛勝陶駆

駁鮮魚棚 彰 鵡猟銃 朗読常温規融溺掘謡の 縦 縞 Asoci線Ctd雄 de 鴻諦餓励磁擁碕mt繭手先，手形Libe羅融0溜Sg細compr鋤eれ池de ぬAso高批id昭de陥読掘融娩It陶醤壷巌r弛手形Libe塙ador撚臓 軽嫌。ALO鵡OA籍雄踏C潟翻鍔鞠窃p観r顔prO彊gergg脇r餅転α手貼 腕離合謡融詑鰯idnde南控轡鋭砥C流職工羅eg融α鍋SpOd針出離es第・ 略鵬融等n鴎SO舶itaque se com‡親Isen copはSCO証r鼠 偽spr繊細轟き銃窓外や融鮒厳高騰留dem鴎pe嬢0融S高雅徽転地怠 納或pres妨tOilic舶’’‘ Lib融破顔Ieg埠d鵡em沌pregGntaciるn de gA級脱D嚇

J最澄高S AG慨D捌朔日関親戚雨lY調I pA肌測A A難A鄭Go Aで避難o欝で雨Å，

Jd患怠1澗櫛朋ARDoA欝敗SCA旗ÅⅥD，GLA職YSEDI梱健脚珊Ⅴ孤歴的， JQ轍鮒J頒Ro JA脚漬I腸0，L駆 撤服YA撤 MAR的 GoⅣ感山陽事 魚肥ERでのÅ珊Q随o糊oRAL整So魯Q則0，敗Å磁駐登場mADB珊瑚A VAL穏鵬腺や餌鰭的姐yCA鼠LoSJ肌IQV鳳LEGAS； 蹄i龍er caで畠の； Laimpugna融edenunciaq一業elT誼bunalincurri6gn agr潤rp的鎚縞亮0”q棚lollevも洩n鵠餌ぬ暇lidadde諒五mas alos rec詫n 孤enCion洩d鞘S、血 萄α 凋lo棚手がlos folios de 7 Casacitin N0．4910 PEDIiOALONSOARENASCARDENA matriculainmobiliariadelosapartamentosdelEdiRcioTorre Libertadoresntlmeros OO1−1034259（anota．ciones5y7〉de propiedaddeSAMUELDEJESUsAGUDELOMARiN；001−1034266 （Sic）（anotacien S〉deYuLIPAULINAARAN（iOATEHORTUA；001− 1034266（anotacidn5）deJosELEONARDOARIASCADAVID；001−

1034245（anotacidn6）deGLADYSEDITHGuIRALVILLAN；001− 1034265（anotacidn 5〉 deJoHNJAIROJARAMILLO；001− 1034205（Parqueadero，anOtaCidnl）de、LUzMIRYAMMARfN GoNZALEZ；001−1034233（anotacidn5）tLe ALBERTOANTONIO MoRALESOsoRIOyMARISTELLADEFATIMAVALENCIAVALENCIAy； 001−1034255（notacidn5〉deCARLOSJLLIOVILLEGAS． Lacensoraexpresaalrespectoque，Sibienantesde loshechosqueaqulSOnObjetodejuzgamientoseconstituyd una hipoteca de mayor extensidn sobre el predio con matriculainmobiliaria No．001−30716 dela Oncina de Instrumentos Fublicos de Medellin，Zona Sur，en el cual luego se edincaronlos apartamentos antes mencionados， respectodeestosposteriormenteelpro。eSadoinscribi6ese mismo tipo de gravamen a favor de unos terceros， PrOduciendoseladeH・audacidndelosofendidos，quienespor ende sehanvistoprivados de susinmueblesaraizidelas acciones eJeCutivasiniciadas por esos tlltimos acreedores hipotecarios． Portanto，ellibelistapidecasarla sentenciayquese OrdenealTribunal“la uaめmcidndelapruebadek）Stitulos 加Uduね証amenteObtertjdosガ． Casaci（iIn No．49109 PEDROALONSOARENASCARDENAS Segundo oargo： Inicialmentela censora a五ma que el Tribunal，de

COnfbrmidadconloestlPuladoenelaTticulo106delaLey 906de2004，eXpuSO quela oportunidad parainiciar el incidentedereparacidnintegralcaducaen30dias，unaVeZ en五melasentenciadecarまcterpenale，igualmente，queen el subjudice，Segun el articulo340dela mismaley，Se reconocieroncomovictimasalaspersonassehaladasenel listado suministrado porlaFiscalia．Asimismo，que enel referidoincidente es en elque se debe realizarlapetici6n indenmizatoria aportandolas pruebas respectivasy，a Su VeZ，que eS en eSte en donde se decide sobre el reconocimientodelasvictimas． Expresadoloanterior，eldemandantedenunciaqueel adquemincurridenlaaplicacienindebidadelosauticulos lO3ylO6delaLey906de2004，pOrCuantOSibienenestas normas seindica，tantOla oportunidad parainiciar el incidente de reparacidnintegral como para quelos Peもudicadosseconstituyanenvictimas，lociertoesqueen elcasodelaespecienosetuvoencuentaqueestaspodim hacerloalolargodelprocesopenalconlafacultaddeactuar， acordeconloprevistoenlosarticulos132，135−2，136y317− 3y7delEstatutoPunitivoysegtlnlohansehaladQlasCortes Constitucional y Suprema de Justicia，en P紺ticular pudiendoaportarypedirpruebase言gualmente，intervenire interponerrecursos・ 9 Casacidn No．49109 Portmto，elrecurrentecuestionaquelosjuzgadores

deinstanciasolohayanreconocidolacondicibndevictimas aquienesRguraronenellistadoentregado porlaFiscalia， lgnOrando，COmO quede expuesto，que eS POSible su intervencidn enlas distintas etapas delproceso para que qerzanelderechodedefensaydecontradicciくらn． Asilas cosas，una VeZlalibelista alude a que el Tribunalnotuvoencuentaelarticul0102delaLey906de 2004，endondeseprevelaintervencibndelasvictimas，Pide ℃asarparCialme証eeli7垂LStO、佃lわi7775聞gnadoyordenaral Tribunal…SellesJ recortozca∴enIell trdmite de rt？paraCibn integ鳩l”． Tercer Cargo： Laimpugnante，luego de mencionar que si bien el JuZgadordesegundogradolenegdlacondicidndevictimas avariosdelosafectadosconlaconductaPunibledeestafa porcuanto faltaron asu deberde auto tutela，PueS nO Se percataron dela hipoteca de mayor extensibn existente Pudiendolohacer，aSeVeraquelo cierto esque conello se lgnOrOqueaPeSardequeescomdnqueenelmediodela COnStruCCidnlosproyectosdeviviendasく誼nancienasi，enel Subjudicelo que se observaeslamalaLft delincriminado Parade紅audaralaspersonas． Aduce entoneesla recurrente，que nO discutelo relativo ala hipoteca de mayor e：KtenSidn，Sinolas

COnStituidas紅audulentamente porelprocesado afavorde 10 Casacidn No．49109 terceraspersonasenrelaci6nconlosapartamentossinque SuS PrOPietarios se enteraran de ello，reSPeCtO delo cual asegura que enla notaria se prestaron para guardarlas escrituras de compraventa hasta que se fbrmalizaron aquellos gravAmenes，los cuales despues dieronlugar a embargosa鰹LVOrdelosacreedoreshipotecarios・ Asilascosas，deconfbrmidadconlopreceptuadoenel ardcul0101dela Ley906de2004，elcensorpide casar parcialmentelasentenciayque se disponga‘rcancelarlos gnαUameneShipotecariosdelosapartc肋entOS，eSdecir，que seindiutduajice cGda bieninm標eble deiloでe de magor extensibnガ． Cuarto cargo： ElrecurrentedenunciaqueelTribunalerrdalnegar la cancelacibn dela anotaci6n dela hipoteca de mayor extensidnconstituidasobreelpredioenelcualseediHcaron losapartamentos，pueSCOmOSeeXPlicdenelcargoanterior・ la pretensidn delas victimas en realidad se cinb enlos gravamenesindividualessobresusinmuebles・loscualesse constituyeronporelprocesadodespuesdequelosofendidos hicieronlacompraysinqueconocierandeestosodieransu consentimientoparaellos・ Portmto，elactorahadequelajurlSprudenciadela corteconstitucionalquesecitbporelTribunalnoresuelve

estecaso，PueS“losqfをCtados（uictimas）lesolicitarOnala li Casa翰ib議N0．49109 臓S飽施勘幻視SuW坤SO巌融照l綴胱edtG妃G結C翻Ceめcibれde で細めS絹離ee信克eZ，p甜0ぬ臓S徽緬…筋ioれ詑0’∴ Enesam誕ida，SOStien封aac亀Ora《担eCQmOn鎖S意tuVO en cuentalo dis申ueStO en eia誼棚lOlt）l del亀Ley906de 2004 nilas prueb連想 昌やOrtada急 激 proceso，Pide casar parcialm黛nte1線 Ser珪孤Ci範y q鵬 Sg Qrdene al Tribunal 笠搬黛e施予めsg瓶諦轍鮒eS質料㊤結飽融S巌ios絃照龍α耽鍋tOS Iga名相2言00宰鍋4，701日203，I602捗detp成増鴎ade胸毛 gsdec高ぶei融融d棚iice的dab諺r再臨潤ej鵬de出otedemc鞍Or 琵短合繊Si〈諒津具 Qui融O cargo： Unavezlade舶nandamtere壷erequ障elTribun証negるl洩

Can撲Iaci6m dela 託nOは証6m 龍el急 hipoteca de m年yOr 舘tenS請npOrquenOh洩bia耶◆uebadequeぬera鉦audulenta O que S戦 雌蝶ISt O gn el鯨io de ma涌culai龍mObiliaria CareCie鞄deau単純t諒dadoquelOSaCrC−eねressehuber乳n CO縄Cen洩do cQn剖pr鵬翰翻dO p穏Ta de短冊dar a tercer SS el CenSOr eXpreSa q鵬 紀 a即ではronlas escFituras dglos 蜜raV姦me鵬SqueSeCOnS航u噌r目鼻SObre QSapartamentoSde las 扉ctim鎖S，las cu融e蓮 如罵rO嬉し∴OtO重・鉾d迅Silicitamente COnぬrmeseexpusoenlaanterioreensuJ漫筆demodoqueen el proce紬Si existe evid鎮nCi鎖de tales escrituras perO el Tribunal noi息S tuV㊤en（甑鞍nta／昆l餌l託し達arla sol詑読物d de CanCelacidn de高tulos． Sostieneentoncesl洩reCurremte再ueel缶audeCO撮Ias hi即teCaSdemenorextems涜n sobrelos apart綴．mentOSeS段 幅 eas急C諭n賄う．

問詰贈OAJ．ONSOAR赫NASC八郎1蔦NA claramente acreditado，tOda vez que el procesadolas constituvる de maner窺∴∴QCulta sin∴el conocimiento o consentimi細浦deloscompradoresdedichosinmuebles，las cualesfueroninseritasdespuesdeねinfbrmacidnquesobre la situaci6nJuridica de dichos bienesles suministre el inculpado，∴nla eual solo∴apareCi洩la hipoteca de mayor extensi6nperocancelacia，loquepermi慮dquelosafectados concluyeran quelos apartamentos estabanlibres de cualquiergravamen，de maneraque notuvieronfbrmade PreVeniroimpedirlamaniQbrailegaIdelincriminado− Asilascosas言aimpugnantesostienequeiCOn互狐ioa losostenidoporelTribunaLSihaypruebadelashipotecas de menor餓t鷲nSidn，a憲icomo dela maniobra fraudulenta delprocesad0．ydealliqu甫nOtuVOenCuentaloprevistoen elarticulo101delaLey906de2004・ Port紬ltO，S01icitacasa自a sentenciaparcialmentey queseordene“ca酷eねrねsgrα施meneSfやOteC飯高osdelos qp妨αme融S，eS dec高 雅e Seれdiuid的Iice c地銀bien 諒親機eblet減融edem銅球Ore虚ensi（講‘

Sexto caでgo： La demand副職teinicialmente expresa que sibien el Tribunal，paranegarlacancelacibndelosreglStrOSdelas hipotecas de“mayor e譲nsi6㌦ constituidas por el 叩CeSadQぅこ鵬㊤dep眠Sen縫quetalcan的laCi祖nsloera posiblesiemprequeexistieracertezadelcar呑cterapdcriねdel registro，deeonibmidadconloprevistoenelincis02Odel 主） Cas溌観en No▲49109 粧．D鮮）ALON寒OA潔めNASCA鎚濫NAS articul0101delaLev906de2004vlasentenciaC−060de 2008，COnCluyoqueentodocasoellonosedemostr6；aSlque la aetora名流rma quelo cier’tO eS que talnorma no∴eSla aplicablea s批bj標高ce・ La recurrente expresa sobre elparticularque pese a quelaSVietimaspidiercmalaFisealiaqueestasolicitaraante losJueCeSlacancelacidndelosregistrosdelashipotecasde 雪肌enOreXtenSi〔症’’porque se∴Obtuvieron flaudulentamente， aquella se nego a hacerlo、n00bsta．nte que∴en eねcto esa circunsta．mci窺−Se aCrediも6． Afiadela demandante que asi mismo se reclamdla Vinculaci諭 delos aereedores h垂OteCarios en menor

extensidmperOeSapretenSidnpori劉融sedenegetantopor la Fiscalia，eOmO POrlos鮭Ⅲadores de prlmera y Segunda instancia，apeSardequedichosgrav各mくうneSSeOtOrgarOnde めrma ocult乳 eS decir，Sin el conQCimiento y el COnSentimientodelos‖COmPradoresdel〔）SaPartamentOS． Asegurala actora que∴COmO el Tribunal nego esa PretenSi壷n con fundamento∴en∴quela′ misma se debe intentar en elincidente de reparacidnintegral，a PeSar de que para ese momentoya no es posible recaudarpruebas SObrela conductailicita delprocesadc∴Cn relacidn con el OtQrgamiento delas hipで融CaS de menor extensidn，a魚rma que de ello resulta quelaintcrveneien delos afaetados en ese∴eSCenario es daralnen沌in轟caz parala pro短CCidn de SuSderechospatrimαniales，pueS踊SOl。nOpOd五anaport餌 medios de∴COnViccidn∴SObreIa．condu一こta fraudulenta del 同 Casae諒諒I NO、49109 incrimi組ado，que eSla base dela reSpOnSabilidad del procesado，Sino que para es洩epOCa eS pOSible quelas Victimas havan sido desp（高adas de susbienes en razdnde los procesos eJeCutivos hipotecarios que cursan en su COntra． Ahorab詑n言alibelistapongdeman彊estoqueantelos

JueCeS Civiles que。OnOCen delos procesos hipotecarios se alegblaprもudicialidadconfundamentoenlaexistenciade lapresentea証uaci｛琉penal、pOrloquesostuvoquesia＿qui 穐①Se reSuelveienぬVOrdelosintereses delas victimas，粗li Ver呑na鳥ctados測Sderechospatrim朋1iales． ExpresadQlo anterior，la censora sostiene que el Tribunalseequ諒ocもalexlglrqueenlosprocesosqecut諒os Se怒uidos con 緑ndamento enl窺S hipotecas de menor extensidn se ha debido promov馬丁∴ellev託ntamiento dela．s medidascautelarescon baseenqueelotorgamientodelas mismassehabiarealizadofiaudulentamente，paraqueaSu vezenelprocesopenalsepudieranprotegerlosinmuebles delasvictimas；demaneraqueantetalpostura，aSegurala li演説sta，SeeSねriaimponieildoun照quisitoinexis彊nteen laley procesaユpen鎖I parala e凍珊elacibn delos融ulos ilicitamenteobtenidos． Asilas c鵬aS，una VeZ∴el eensor sostiene que el Fa虹洩dordese邸舶ain識剃1Ci穏穐OtuVOeneuentalosぼ充aladO enlosarticulos99ylOldelaLev906de2004，SQlicitacasar lasentenciaparcialmentey，enCOnSeCuenCia，queSeOrdene

“CαnCelαrlosgr（掘dmeれeS九やotecα舶sdelosapα融me融OS， 胴 Casacidn No．49109 esdedr，qUeSeiれdiujdualicecadabien言れmUebねdelめtede magore加enSien乃・ VaJgadecir，dice，lacmcelacidndc・losregistrosdelas hipotecasinscritas enlosもIios de matriculainmobiliaria ntlmerosOO1−1034265（anotacidn5〉delapartamento1202； 001−1034245（anotaci6n 6）de1702；001−1034259 （anotaciones5y7）de11004；001工034255anotacidn5）de1 904；001−1034233（anotacidn 5）de1701；001−1034266 （anotacidn5）de1203；001−1034266（Sic‖anotacidnS）del 1602y；001−1034205（anotacidnl）delparqueadero2；fblios queaseguraelrecurrenteseaportaronalaactuacibnpero no血erontenidosencuentaporlosJuZgadoresdeinstancia， Conloscuales sedemostrabalacondicidndevictimasdelos PrOPietariosdeesosbienes“ CoHSIDEFuCIoNES： 1．Sobre elalcance delrecurso de casacien： ConlaLey906de2004，eS PreCiSOreCOrdarlo，Seha destacadola naturaleza el recurso de（：aSaCidn en cuanto mediodecontroIconstitucionalylegalhabilitadodemmera general contra todaslas sentencias de segundainstancia

PrOrtridas porlos Tribunales，en Particular para hacer eftctivoelderechosustancial，lasgarantiasdelaspartes，la l‘ Casacidn No．4g PEDROALONSOARENASCARDE reparacidndelosagraviosinferidosaestasylaunincacidh delajunSPl．udencia，Segunlo precepma el articuIo180 ibidem． Ahora，COnelpropdsitodematerializarelcumplimiento de dichos hnes，elinciso30del articulo184de Estatuto ProcesalPenalfacultaalaCorteparasuperarlosdefectos queeventualmenteexhibalademanda，enaraSdequepueda emitirun pronunciamiento de fbndo，bien alconsiderarla mndamentaci6n delos cargos，laposici6n delimpugnante dentro del proceso ola naturaleza dela controversia Planteada． Contodo，eSOPOrtunOreglStrar，queSi“eldeTnandante CareCe∴deinteres，preSCinde de se元alarla caus（，nO desarTOllaめscaT90Sdesustenfacidn1delademandalo…Se aduierSe、旬ndadamente que no se pT．eCisa del．佃Ilo pam CuITPlir a軌na delasjinalidades delrecuTSO’’，eS factible ina．dmitirlademanda，Seghnlo preveelincisosegundo del articulo184． Portanto，debe se丘alarse queparaasegurarelexito cuando se acude al recurso de casacidn，al opugnantele corresponde presentar una demanda escrita enla cual identiHquela sentenciaimpugnada，aCredite tantola

legitimidad como elinteres para acudir a esta sede extraordinaria，amendequedebeexponer−COnClaridady 17 CasacienNo．49109 precisidn−losrundamentosdehechoydederechoenlos cualessustentasuspretensiones・ En ese propesito，tiene dichola（brte，elactordebe tomarcomoguialospnncipiosquegobi一打nmelrecursode casacidn，P狐ticulamenteelde sustentacidn sunciente，eS decir，que elcargo o cargos propuestos enlademandase basten a simismos paralograrla desaprobacidn total o parcialdelasentencia；eldeobjetividadorealidadmaterial， Segtln el cual cualquier alegacidrlL debe aluStarSe ngurosamentealaactuacibnsurtida・ Deigualmanera，debetenerencuentaelpnnclpiode autonomia，que eXlge un eSpeC詭Co modo de fbrmulacidny demostracidndelcarg0−−OCar・gOS−dea。uerdoconlacausal aducidayelmotivoqueledesustentoy，eldetrascendencla， COnk）rme al cualla censura debe ten（∋rla capacidad de quebrarlapresunci6ndelegalidadyacie】10delasentencia． Asilas cosas，bajolos parametros que mteceden se emprendeelestudiofbrmaldelascensurasplanteadaspor losimpugnmtes・ 2．Sobrelasdemandasenparticlular： 18 Ca＄a雷魚龍NQ．49109

2．1．強ibelo a鵬翰do c粗r押勝Senもaciる孤de轍開聞隠z 朔裏窓oco臓Ro欝明経B級鍬A隠見珊駐yJ慨ÅⅣC見聞oSl融漣鹿撤開腹 駐C畷議； C鑓聴〇台融c戯 COmoq説き胞queenSint鵠iselre餌∬entedenu龍Ciala 涙Ql細ibn融re武a融胞ieysusぬnc融por細胞融爵函Caeiるn delQS紅塵ulosll，菱2y101dela′Lev掘るde20鵜4，loq慣e 融臓，dio弛g激・aq匹ee虹窺浅鍋tenCiaim璽地籍ada珊Seh勧粗 di軸ugS約1乳厳註nCel湘述ndela急難OtaC壷1肘〇・3年dd融iode ma竜顔克ainm鵜biliaria NO．0掘一45860 dela O静cina de 施療誹rQC油量鵬tr龍me舶OSPdbli的SdeMedell血，rela′tivaala venta哩eel董〕rO繕e輔融hizO融un壷m鵬ble；SeObservaq鵬

Ia 胱nS競輪 函a諏黛ada 弧 ねS 融minos q鵬 anteceden evid蜜mCia varia藻dg航ci餓Ciasぬrmales que cOnducgn a su inadmis詭龍． Inic融men鴫S罵Q紅eceOpOrtunOreCOrdarquecuamdo se ale鉾ねviolac誇n融reetad証al押SuSねnc融，鷲dela e験nCia dg崇SねC詠は親Iq朕Ia discusiもn que町QpOnga el r窯Cur脂n鴇 Se re証ice sOlo en derecho 坪野r tan的， peren的ri蚤me融e debe l3reSC誼dir∴∴d怠∴∴cua壇uier cuesdona腿iento 舟enとe alOS hechQS declar急dos enla sentencia o respe龍O dela valor胱idn qu鎮del急813mebas eぬき甑aro龍losjuzgadoresdei鵬純ncia・ 碑 Casa（諒）n No，49109 臨地照）AL（雄S（A滝NASC湿D欝N NO Obstan韓Se Observ鎖queel齢nSOrnO SQlQ Qmite exponerlasrazonesqueenderechopermitirianarribarala COnClusi6ndeque∴Sedebecancelarlaanotacidn No、34del

fblio de matriculainmobiliariaNo，OIN−45860delaO鮭cina de Registro deInstrumentos Pdblicos de Medellinr COnlo Cu醜めltaalprlnC垂odeautonomia，Si種LOqueaSeguraque， COntrarioaloresueltoporcITribunaLe鉦abandemostrados lospresupucstosparadisponeraque脆く泡nCelacien，Sinque incluson−enteaestapropuestapropongalaargumentacian COrreSpOndientet Amen de lo anterior el censor∴∴r篭itera el desconocimientodelprmcIPlOaludidoalensayarpredicados PrOplOSdeotrascausales，enPartieularladenulidad，tOda VeZqueCriticaque鍋lasentenciaimpugnadanorselehava dado respues油alos plante鼓mien的S prOpueStOS POr el apoderadodelosaquidemandantes，quienbuscabaquese dieraaplicacidnalarticu10101delaLeY906de2004，que alude ala cancelacidn delos reglStrOSin・audulentamente Obtcnidos，pOl▲ende，COmO∴Se∴Observa que∴elcensor，en graeia a discusi6m，Sim油差neame航e融ega una falta de motivacidn，SObre ellQ Se VO晶erまm託S洩delante en orden a／ desvirtuartalcuestionamientopuesincluso「eSCOntra五〇alo quere哩alaactuacidn． La des班ientac誘nめrmala鱒Qra unaVeZ maS e旭ando

enlacensuraqueseexamin紅rundada，eOmOSed擁，enla CauSal dela viQlaeidn d高誼a delaley sustaneiaL el impugnantecriticaqueporlafbrmacom《）termindelproceso 邸‘ Casa諦bII No，49189 a耕eptaCi細decargos日oso無頼didosnoo 膿Vier鮒OpOrtunidad deallegarpruebasatravisdelaFiscalia、locualnosolono SeaJuStaalarealidad，PueSPreだisamentegranpartedeellas Se議やOrt紺On即raquellQSpOrmediOd高畠nteaeus鼠dor，Sino que∴adicionalmente∴el recurrcntelli slqLliera enuncia de cualessetrataria，dedondeseslguequeeldesconocimiento 証印lnC串odeautonomiameぬconSta証e・ Mues血aadicionaユdel親ind癌rencia欝Orel載OStuladQ en cita se evidenciacuando eldemandante cuestionaalos juZg盆dores deinst餌Cia porque no adoptaron‘毎edidαS cα離合ね形S”，舟entealoeualo貼da年胆eenl盆Ley906de2004 1as deteminaciones en ese sentido son rogadas，PerO adem呑S，Setie頒equenOprcCisdacu融esseref読札nisobre quebieneSym轍lQSぬra笈np糾a apr胱edeneiadeellas・ Almargendeloanteri飾adicion洩1menteellibelist負

falta ala realidad procesalcuando a鉦ma que en elfallo impugnadosedispus01acompulsadecopiasparainvestigar penaImemte繍quien鴫ura積Ilaan融acidnNo・34del融iode mat証ulainmobiliariaN0−OIN−45860comocompradordel bieninmueble、Vendidoporelprocesado，PueSenVerdadtal cosa no se ordeilも，y‡an eier的 eS eStO，que enlas pos壷m誼asdelacensuraelmismodemandante solicita aquellacompulsa・ De otra par韓 COntr紺io alo a鉦mado∴pOr el recurrente，nO eS Cierto que el TriBunalllQ Se haya 21 CasaC主命m No、49109 予 pronunciado acerea del tema dela（こanCelacidn delos reglStrOS，PueSbastaremitirseinicialmentealcapitulodela SentenCiaimpugnada denClninado‘擁。tiuos del disenso”， para percatarse que desde∴allise tuvo en cuenta que ese asunto鉦e alegado por hs憩pelar克es（pゑgs・3，6y7）G， lgualmente， despu舌S， en el acapite∴∴t証ulado 笠07）iS紹eraciones’’，el鯖dq職empuSO depresenteque noera posibleaccederalameneionada∴CanCel…lCibnporcuantono Sehabiademostradoqueelprocesadohubieseobtenidolos

regis厄OS孔partirde融sedades鮭缶gsil4，a16主 Esm呑S，bastarecordarqueenelcasodeBEATRIZDEL Socc）RRO RuIZ BuSTAMANT輔 y∴JuAN CARLOS VALENClA Ec醒VER闘、Iuegodequesuseribieranel。OntratOdepromesa de∴COmpraVenta SObl〜e el apartamento con ela，CuSado，en raz（誼delincum薯）1imiento enla entreg穏delinmueble por Partedeeste言apareJaenCitadecidi（ires約1verdichocontrato （elcualinclusohabianintentadocederauntercero）ypara ele鰹℃tO鼠Cudieron a un centro de conciliacidn sin que se llegara a un acuerdo，aSlque Se tiene que SOIodespueses que sellevb a cabola venはque a重油r一gCe enla anotacien No．34delfQlio de matriculainmobiliaria NQ．OIN−45860de laO魚cinadeRegistrodelnstrumentosPhblicosdeMedellin． En tales∴COndiciones、eS Claro queinO haylugar a predicarla cancelaci（誼 dela anotaciljn N0．34 comolo reclamaeldemandantefundadoenqueesn・audulenta． En∴eSa medida，COntrario alo afimado por el recurrente，nO eS POSible afirmar que el Tribunal omitid つつ Casacidn N0．49109 r PrOtegerlosintereses delas victimas por elhecho de no haberdispuestolacancelaci6ndelaanotacidnNo・34，tOda

VeZ que COmO atraS Se dejd expuesto，nO Se demostrd que estahubiese sidoelfruto defalsedades． En suma，COmOla censura adolece de profundas denciencias fbrmales，PerO adema−S，nO tiene en cuentala realidad procesal，COnfome se d匂6 sentado desde el COmienzo，Seimponesuinadmisi6n・ Demandapresentada言anombredelasvictimaSdel Edi鯖cioSanJuanDanubiol cargoUnico； Como quiera que este rep紬0，COmO Se dijo inicialmentealresumirsucontenido，eStaprOpueStOenlos mismosterminosquelacensuraplmteadaporelapoderado lAuncuandoenlademandaelrecurrentehacemencienaalgunasvictlmaSyluego utilizala expresien OeTnreOtraSか，Para hacer relerencia alas restantes・que POr supuestonocitaexpresamenteperoquesiincluye・lociertoesqueserefierealas slguientesFNerS。naS‥BEATRJZH乱ENAOcAMP0，LIGIAYAMILEDuQUEAvENDA的，NANCY TERESAAvENDANO，DoRAEuGENIAARlSTIZABALGIRALDO，PABLOJosEYAlMAURENA，JoHN JAIRORAMIREZRoDRjGUEZ，LILIANAEscoBAR，ELIANAMARiAEsTRADAVILLEGAS，GERMAN

DAR10CARRILLO HERRERA，ADRIANAPATRICIAGARCiAMUNERA，PAULAANDREAZoRILLA，

sIGIFREDO HERRERA Muboz，JosBJoAQUIN ARANGO VILLA，EtuKAJANETH PADtLlA

LoNDO村0，LuDYIRENESERPA，JosEALBERTO DuQUE，MARiAELIZABETLIPASOS・JAIME RoDRIGOMoNTOYA LAURAMARjAPzAOcAMPO，ALEXANDRAMARjACARDONARoJAS・isABEL cRISTniAMARTiNEZARANGO，FRANCISCOJAVIERMoRAMEJIA，Gl・ORIAHELENABusTAMANTE BEDOYA，MARTHALucjAGIRALDODEARJSTlZABAL，RoDFuGODEJBSUsRoJOGAⅥRIA，MARiA ELVIRA ELEJALDE CoRREA，LAURA RosA DuQUE GALVIS，MARjA LucIIA GIRAIDO ARISTlZABAL，ALEJANDRO MEJ〜A CoRREA，JoHNJA】RO S〜ERRA SIERRA，MARIA SusANA JARAMILLOVILLEGAS，CARLOSALBERTODiAZPosADA，MARIADEJESUSAvENDAnOI−ONDO村〇・ JosERAULOvIDIOLEMATAFnS，DlANAMARIASANTANARoDRIGUEZ，CARLOSMARIOSANTANA RuEDA，JosEALBERTODuQUEMoNTOYA・OscAREDUARDOLOpEZRoDRkiUEZ，JoHNJAJRO RAMIREZRAMiREZ，ADRJANALucfAPALACIOVILLA・JuANRoMANRESTREPO・ 23 Casac漁れNo．ヰ9109 隔

腔船はOALC諦SOA鮮諦ASC短組嬬臨場

de BEAT則ZI）轍。Soc舗莱O RL買Z BusTAMANTE yJuAN CARLOS

VALENCrAEcHEVERRらCuyOS deねctosめrmales se acaban de dGjarampliamenteevidenciados，de∴ellose slgueque舟ente 虞reproche que ahora∴Se∴eXaminala suerte debe serla misma，Valga．decir．suinadmisi6m． De otra partes COmQla∴hnica di舵rencia entrela demandaqueahoraseanalizavlaqueSeVienedeestudiar， radica en que aq扉 se pretende∴q羊e∴Sぼ∴CanCelenlas anotacionesl8yposteriores，aSicomola14yslgulenteSde losめliosdematrieulainmobili急riantinlerOSOOl工76297y OO1−25429，reSpeCt諒amen熊，Seimporle Se再出ar sobre el particularqueeneSteCaSO，aligualqueenelprecedente，el impugnanle nOIogrd demostrar que《記Tribunal hubiese incurridoenlafaltadeaplieacidndelarticul0101delaLey 906de2004日的donde seprevelaposibilidad decancelaJ・ losreglStrOSObtenidos柵audulentamente． En e維新0，811ibelista∴en mOd㊦∴alguno採pOnelas raz（meS Para a・rribara esa conclusidn，nQ Obstante、POrel COntrario、SC∴tiene que el Tribunal expresd∴sobre el partje証劉「： 2・Ct周Cel（諒かl de10S glt砂短n鋤eS l函OteC復元os

陀g雨舶d⑳S舗 鯨S′棚涌C話絹S諒棚b羅ahas deねs progectos （妙やCIdos捌ij翻最で： 康をSpeCtO tt eS細t（函CO言erle手酷S q鴎ぞ庫C緑樹7ぼ部e el incは02。delα羅鋤IlolOI c繭Cbd淘O de Pnoce証ntentO Pen顔I CO汚S傭g潤 el融ま滑l／de e妊ね潤子，森高ro t彊l（鷺 S鍋t鍋Ci臓，la 圏 Casaeねn No．49109 起 Pl鳥）融）ALON素OA離；NA慈eA只DENAお 鍋rlCeぬci（う持deぬstttl壷sLI照劉StrOS形SpeCtitjOS視野諦0鮮is細 cor砂enC掘高融、mdsαlldc彊船舶融融肥ZO棚ble，de魯」elos r扉sI710S寿ばrOrlObteれiCtOSjナ搬d諦er融7γ滑融e− Sobreelternα．紘C07でeC銅Stftl元oll証preCおか 笹れ 窮CtO，融do qllela canC電流cidれ お 手秘めs de

prやiet池d g 移gis汚OS舟鋤d諦eγ蘭mente Obte甑dos esl雄a me‘網鯖章毎0芝野aprOp細蛮〜pα焔log焔re汗estabぬci嗣je諏Odel derecれog紘′聖油mCidr言nteg甑IdeltiS Uicti汀凋S帥unpr①CeSO p鋤く弘 敬de耽読s q騰 d鐘けO deios cdmmeS C彊 taJtはttC諦 滑St的潤子諒鯖．ぬFis開成α凄絶be、鍋牽ercicでodeねS譲C擁adesロバteS i融ic鯖das，SOl諒細rαl華ezねαpl故諒かidgeStのnedid偶，si朗やre 坤ec融排αce露g籍αsttI淡泊加eSObregicα壷鱗提rやるC，蜘de α富雄掘os…滑Sl最高ncorlS高甑Ci飾証qlle約1medtdGSOlop“eda 融qp細船倉鋤鍋SC高ep雅雄汚職㊧湖績C掘de棚，揮eSio邸eello p的胸的紘諒p捕Cede一高働dedi話aso橘蝕dc胸椎doq高宮舶que 6号）肥CeSOCO融噂αCO手間nprO搬nCiの毒e部0品st諦0偶成糾諺触り2

鮮怠g諏債舟e潤霧矩証007鴫i踊り 歓IeS短en，釘ieS絡鎖）銅tOnOSet諺棚eSαC黛融ZaSOも肥el c（諦cte沌e倣）6°碕sdelosgra諒meneSd諒やOreC‘〜CO持S頼毒dos sobre kば ter粗相S enlos c棚ねs elproces（油o prO耽e諒a ぬ conS煽ぐCid調delpro搾融嶺をuiuie諦Qpr卵油C貢第一αdo・p躍SS涌m delatesispねS棚daporIQFiS証紙謝elesc証ode耽〜‘S‘諒諒u ∝ep池融porg出輝元adoseL親識edetem泣顔rC綴r鋤鍋結et i融合諺s del slde的 鯖Cii踊 de 巌帝鋤dar αlos pr0融tentes COmp確鋼池沼S話手候￠之αrn欄niQめ穐S fend鍋teS綴碗慣れ鍋針en efrOralosadq諦前部eSp捌aq礁証〝高α梱れCmelpagQO鴎to

慮elaけ働rlSaCC詑昭C飾erC擁p（？Se轍角型e出版融bttll轟Otec露dolos 縁手摺10瑚6，−0胸裏ご鰐OS癌S硝os融btαd転do銅d壷dndgpaqo de GaCree姓Cα槽訪持OSep競edeがr