CSJ - AP4241-2024(64515)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44224411--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6644551155 ((AAccttaa NNoo. . 117744) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . 11. . VVIISSTTOOSS LLaa SSaallaa ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaass ppaarrtteess ccoonnttrraa eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraannquqiulillala eell 1188 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l rreessoollvvióió llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass ddee llaass ppaarrtteess dduurraanntete llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , ddeennttrroo llaa aaccttuuaacciióónn qquuee ssee llee ssiigguuee aa

llaa sseeññoorraa EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO ppoorr eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn. . 22. . HHEECCHHOOS S DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa aaccuussaacicóión:n : 11.. EEll 1188 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200113,3 , eell JJuuzzggaaddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDeeppuurraacicóiónn ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ccoonnddeennóó aa PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644551155

CCUUI I 008800001166000011225577220011660066882200030 3

EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO MMEERRCCAADOD,O , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 8822 mmeesseess ddee pprriissiióónn ccoommoo aauuttoorr ppeennaallmmeentnete rreessppoonnssaabblele ddeel l ccoonnccuurrssoo ddee ddeelliittooss ddee EEssttaaffaa yy FFaallsseeddaadd MMaatetreiraial l eenn DDooccuummenetnoto PPúúbblilcicoo; ; pprroovviiddeenncciiaa mmooddififiiccaaddaa

ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ccaalleennddaaddaa aall 2233 ddee EEnneerroo ddee 2200114,4 , eenn eell sseennttiiddoo ddee sseeññaallaarr qquuee llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn aa ccuummplpilrir ppoorr eell ccoonnddeennaaddoo eerraa ddee 7722 mmeesseess ddee pprriissiióónn. . 22. . PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADOD,O , eenn ffeecchhaa 1133 ddee ooccttuubbrree ddee 2200116,6 , pprreesseenntótó aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaabbaannaalalarrggaa eenn ttuurrnnoo, , aacccciióónn ddee ttuutteellaa ccoonnttrraa llaa FFiissccaalílíaa 4433 ddee llaa UUnniiddaadd ddee PPaattrriimmoonnioio EEccoonnóómmicicoo ddee BBaarrrraannquqiulilllaa yy ccoonnttrraa eell JJuuzzggaaddoo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDeeppuurraacicóiónn ddee eessttaa mmiissmmaa cciiuuddaadd, ,

ppoorr eessttiimmaarr qquuee ssee llee hhaabbííaa vviioollaaddoo eell ddeebbiiddoo pprroocceesos.o . 33. . EEssttaa AAcccciióónn ddee TTuutteellaa ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaabbaannalaalragrag,a , ccuuyyaa ttiittuullaarr eerraa yy ssiigguuee ssiieennddo,o , llaa DDrraa. . EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRRO,O , qquuiieenn eenn ffeecchhaa ooccttuubbrree 2211 ddee 2200116,6 , llaa aaddmmitiete yy oorrddeennaa ccoorrrreerrlleess ttrraassllaaddoo aa llooss aacccciioonnaaddoso.s . 44. . DDeessppuuééss ddee oorrddeennaarr vviinnccuullaarr aa llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciciaial l ddee BBaarrrraannquqiulilllaa yy ddee hhaabbeerr rreecciibbiiddoo llooss rreessppeeccttiivvooss eessccrriittooss ddee ccoonntteessttaacciioonneess aall ttrraassllaaddoo; ; llaa JJuueezz PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaabbaannalaalragrag,a , eenn ffeecchhaa 1166 ddee nnoovviieemmbbrere

ddee 2200116,6 , pprrooffiieerree sseenntteenncciiaa ddee TTuutteelala, , aammppaarraannddoo llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless iinnvvooccaaddooss ((DDeebbiiddoo pprroocceessoo yy ddeeffeennsas)a;) ; ddeeccllaarraannddoo llaa nnuulliiddaadd ddee ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonneess ssuurrttiiddaass aa ppaarrttiirr ddee llaa rreessoolluucciióónn ddee ddeeccllaarraattoorriiaa ddee ppeerrssoonnaa aauusseennttee ((2222 ddee aabbrrilil ddee 2200009)9.) . 55. . EEll sseeññoorr PPEEDDRROO EELLIIAASS AAPPAARRIICCIIOO AANNGGAARIRTIAT,A , ddeennuunncicaia aa llaa DDooccttoorraa EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRRO,O , ppoorr uunn ddeelliittoo ddee PPrreevvaarriiccaattoo ppoorr AAcccciióónn; ; ccoorrrreessppoonnddiiéénnddoloele aa eessttaa DDeelleeggaaddaa llaa pprreesseenntete aaccttuuaaccióión,n , ssee eellaabboorróó eell pprrooggrraammaa mmeettooddoloólóggicicoo ccoorrrreessppoonnddieienntete ((…...))!1. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , ssee ddaa lleeccttuurraa ddee ttooddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión.n .

LLaass ddooss ddeecciissiioonneess rreepprroocchhaaddaas s ccoommoo pprreevvaarriiccaaddoorraass ssoonn: : eell aauuttoo 11 FFoolliiooss 1133 aa 2222, , ccuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall.. 2 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644551155

CCUUI I 008800001166000011225577220011660066882200030 3

EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO qquuee aavvooccaa ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa yy ssuu rreessppeecctitivvoo ffaalllloo. . SSoobbrree eessttee aassppeectcot,o , ssee sseeññaalól:ó : ““[[LLaa jjuueezz] ] aassuummióió ccaapprriicchhoossaammeenntete eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa TTuutteelala, , ccuuaannddoo ccllaarraammeenntete eell aarrttííccuulloo 11”° ddeel l mmeenncciioonnaaddoo ddeeccrreetot,o , iinnddiiccaannddo,o , ((ssiicc) ) qquuee qquuiieenn ddeebbííaa ddee ccoonnoocceerr ddee uunnaa AAcccciióónn ddee TTuutteellaa

ddiirriiggiiddaa ccoonnttrraa uunn JJuueezz ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddiaiass ddee SSeegguurriiddaadd yy ccoonnttrraa uunn FFiissccaal l SSeecccciioonnala;l ; nnoo ssiieennddoo oottrroo qquuee eell ssuuppeeririoorr ffuunncciioonnaal l ddeel l JJuueezz yy ppoorr ssuuppuuesetsot,o , ddeel l JJuueezz aall qquuee eessttéé aaddsscrcirtitoo eell FFiissccala.l . EEnn eessttee ccaassoo TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciciaial l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a . MMuuyy aa ppeessaarr ddee tteenneerr eessttee ccoonnoocciimmieienntoto yy ddee hhaabbéérrsseleolo ccoommuunniiccaaddoo llooss aacccciioonnaaddoso,s , llaa iimmppuuttaaddaa ccoonnttiinnuuóó ccoonn eell ttrráámmititee ddee llaa AAcccciióónn ddee TTuutteelala, , ddeecciiddiiéénnddoollaa eenn ffeecchhaa 1166 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200116.6 . … CCoonncclluuyyee eessttaa FFiissccaalílíaa ddeelleeggaadda,a , qquuee eell aaccttoo ddee aaddmmitiitrir llaa

TTuutteellaa ppoorr ppaarrttee ddee llaa JJuueezz iinnddiicciiaaddaa, , mmááss qquuee sseerr uunn aaccttoo ddee iinntteerrpprreettaaccióiónn, , ffuuee uunn aaccttoo ddeelliibbeerraaddo,o , ccaapprriicchhoosso,o , iinnjjuussttiiffiiccaaddoo yy aalleejjaaddoo ddee llooss pprreecceeddeenntetess jjuurriisspprruuddeenncicaialeless ddee llaa CCoorrttee CCoonnsstitittuucciioonnaal l yy ddeel l mmiissmmoo CCoonnssejeojo ddee EEssttaaddo,o , qquuee iimmppaartrtiieerroonn lleeggaalliiddaadd aall ddeeccrreettoo 11338822 ddee 2200000.0 . AAddeemmásá,s , ppaarraa eessttaa DDeelleeggaadda,a , ttaammbbiiéénn eess uunnaa sseenntteenncciiaa mmaannififiieessttaammeenntete ccoonnttrraarriiaa aall aarrttííccuulloo 8866 ddee llaa CCaarrttaa PPoollííttiiccaa yy aall ddeeccrreettoo 22559911 ddee 1199991,1 , llaa ddeecciissiióónn ddee ffeecchhaa 1166 ddee NNoovviieemmbbrere ddee 2200116,6 , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l llaa JJuueezz iimmppuuttaaddaa ttuutteellaa llooss ddeerreecchhooss

ffuunnddaammenetnatlaeless iinnvvooccaaddooss ddeenntrtroo ddee llaa pprreesseenntete aacccciióónn ddee ttuutteellaa pprroommoovviiddaa ppoorr PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADOD,O , eenn nnoommbbrere pprrooppioi,o , ccoonnttrraa eell ttiittuullaarr ddee llaa FFiissccaalílíaa 4433 ddee PPaattrriimmoonnioio EEccoonnóómmicicoo yy JJuueezz PPeennaal l ddee DDeeppuurraacicóiónn ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ppoorr ccoonnsstittituuirir vvuullnneerraacciióónn ddee ssuu ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy ddeeffeennssa.a . CCoonnsseeccuueenntete ccoonn lloo aanntteeriroior,r , ddeeccllaarraa llaa nnuulliiddaadd ddee ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonneess ssuurrttiiddaass eenn eell pprroocceessoo ppeennaal l sseegguuiiddoo eenn ccoonnttrraa ddee PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADOD,O , aa ppaartritrir ddee llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee aauusseenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa FFiissccaalílíaa 4433 ddee llaa UUnniiddaadd ddee PPaattrriimmoonnioio

eeccoonnóómmicicoo ddeel l ddííaa 2222 ddee aabbrirli l ddee 22000099 ppoorr vviioollaacciióónn aall aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa; ; oorrddeennaannddoo qquuee ddeennttrroo ddee llaass 4488 hhoorraass ssiigguuiieenntteess aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddee eessttee ffaalllloo, , ssee ssuurrttaa uunn nnuueevvoo pprroocceessoo ppeennala,l , ssoommeteitiddoo iinntteeggrraallmmeenntete aa llaass ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnaalleess yy lleeggaalleess ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso.o . PPoorr úúllttiimmoo oorrddeennóó ddeessvviinnccuullaarr ddee llaa pprreesseenntete aacccciióónn ddee ttuutteellaa aa llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l HHoonnoorraablbele TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee BBaarrrraannquqiulilllaa yy aall JJuueezz TTeerrcceerroo ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddiiddaass ddee SSeegguurriiddaadd.. 3 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644551155

CCUUI I 008800001166000011225577220011660066882200030 3

EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO SSeeaa lloo pprriimmereor,o , eexxpprreessaarr qquuee eenn vviirrttuuaal l ddee llaa ddeennuunncicaia ppeennaal l iinnssttaauurraaddaa ppoorr PPEEDDRROO EELLIIAASS AAPPAARRICICIIOO AANNGGAARIRTIAT,A , llaa FFiissccaallííaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacciióónn iinniicciióó iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennaal l ccoonnttrraa PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADOD,O , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee eessttaaffaa yy ffaallsseeddaadd mmaateteriraial l eenn ddooccuummeentnoto ppúúblbilcico.o . UUnnaa vveezz, , llaa ffiissccaallííaa ccuummplpilóió ccoonn ttooddooss llooss aaccttooss nneecceessaaririooss ddee llaa eessttrruuccttuurraa ddeel l pprroocceessoo ppeennaal l rreeggiiddoo ppoorr llaa lleeyy 660000 ddeel l 22000000; ; eessttoo eess, , aabbrriirr iinnvveessttiiggaacciióónn ffoorrmmala,l , vviinnccuullaarr lleeggaallmmeenntete aall pprroocceessoo ((mmeeddiiaanntete ddeeccllaarraattoorriiaa ddee ppeerrssoonnaa aauusseentnet)e,) ,

cciieerrrree ddee llaa iinnvveessttiiggaaccióiónn, , ccaalliiffiiccaacciióónn ddeel l mméérirtitoo ddeel l ssuummarairoio ccoonn rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , ttrraassllaaddoo aa llaass ppaartretes,s , aauuddiieenncciiaa pprreeppaarartaotroirai,a , aauuddiieenncciiaa ppúúbbliliccaa yy, , ppoorr úúllttiimmoo eell JJuueezz ddee ccoonnoocciimmieientnot,o , JJuueezz PPeennaal l ddee CCiirrccuuititoo ddee DDeeppuurraacicóiónn eenn BBaarrrraanqnuqiullilal,a , pprroocceeddee aa ccoonnddeennaar r aa 8822 mmeesseess ddee pprriissiióónn aall pprroocceessaaddoo PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADOD,O , ppoorr llooss ddeelliittooss qquuee ffuueerraa aaccuussaaddo.o . EEssttaa sseenntteenncciiaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ffuuee aappeellaaddaa ppoorr eell aabbooggaaddoo ddeeffeennssoorr ddeel l ccoonnddeennaaddoo yy eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , eenn

ffeecchhaa 2233 ddee eenneerroo ddee 2200114,4 , ccoonnffiirrmmaa eell ffaalllloo aappeellaaddo,o , mmooddififiiccaannddoo llaa ppeennaa iimmppuueessttaa eenn 7722 mmeesseess ddee pprriissiióónn. . CCaabbee rreessaaltltaar,r , qquuee ccoonnttrraa eessttaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , nnoo ssee iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacicóión,n , ppoorr lloo qquuee, , eejjeeccuuttoorriiaadda,a , eess rreemmiittiiddaa aall JJuueezz ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddiaiass ddee SSeegguurriiddaad,d , ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa sseenntteenncicai.a . RReessuultltaa nneecceessaariroio eexxpprreessaarr eenn eessttee eessccrirtitoo, , qquuee eell 1144 ddee MMaarrzzoo ddee 2200116,6 , eell ccoonnddeennaaddoo PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADOD,O , pprreesseenntótó aacccciióónn ddee ttuutteellaa ccoonnttrraa llaa JJuueezz PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee

DDeeppuurraacicóiónn ddee BBaarrrraannquqiulilllaa yy eell TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiisstrtriittoo jjuuddiciciiaal l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ¡ppoorr vvuullnneerraacciióónn a«a ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ccoonnssttiittuucciioonnaaleles;s ; ccoorrrreessppoonnddiieennddoo eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddee eessttaa aa llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn ddee ttuutteellaass NN”º 33 ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa- - SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , MMPP.P..P . EEUUGGEENNIOIO FFEERRNNAANNDDEEZZ CCAALLIIEER,R , qquuiieenn eenn ddeecciissiióónn ddee ffeecchhaa 2299 ddee MMaarrzzoo ddee 22001166 nneeggóó ppoorr iimmpprroocceeddeenntete llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ttuutteellaa pprroommoovviiddaa ppoorr eell aacccciioonnaanntete PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADOD.O . CCoonnttrraa eessttaa sseenntteenncciiaa ddee ttuutteellaa, , ssee iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn, , qquuee ffuuee

rreessuueellttaa ppoorr llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , eenn sseenntteenncciiaa 55 ddee mmaayyoo ddeel l 2200116,6 , ccoonnffiirrmmaannddoo eenn ttooddaass ssuuss ppaarrtteess llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnaadad.a . … DDee aaccuueerrddoo aall ccoonntteenniiddoo ddee llaa sseenntteenncciiaa ddee TTuutteellaa ddee ffeecchhaa 1166 ddee NNoovviieemmbbrere ddee 2200116,6 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa aaccuussaadda,a , qquuee eenn nnuueessttrraa tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo rreessuullttaa mmaannififiieessttaammeenntete ccoonnttrraarriiaa aa llaa ccoonnssttiittuucciióónn yy llaa lleeyy, , llaa jjuueezz PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaabbaannalaalargrag,a , AAttlláánntitcico,o , aadduujojo uunnaa vvííaa ddee hheecchho,o , ppuueess eenn ssuu ccrriitteerriioo nnoo ssee ddiieerroonn llooss rreeqquuiissiittooss pprroocceeddiimmeentnataleless ppeennaaleless ppaarraa vviinnccuullaarr lleeggaammeenntete aall

sseeññoorr PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADOD,O , mmeeddiaianntete ddeeccllaarraattoorriiaa 4 4 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644551155

CCUUI I 008800001166000011225577220011660066882200030 3

EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO ddee ppeerrssoonnaa aauusseentnet,e , ppuueess eessttaa mmeeddiiddaa eess ddee ccaarráácctteerr eexxcceeppcciioonnaal l yy ddeebbee eessttaarr pprreecceeddiiddaa ddeel l ddeesspplliieegguuee ddee aaccttiivviiddaaddeess ppoorr ppaarrttee ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess tteennddiieenntteess aa nnoottiiffiiccaarr ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddeel l pprroocceessoo aall ssiinnddiiccaaddoo yy llaass ssuurrttiiddaass ddeennttrroo ddee eessee pprroocceesso,o , eenn ssuu ccrriitteerriioo nnoo ccuummpplílíaann llooss rreeqquuiissiittooss ddee lleeyy, , ffuuee ppoorr eelllloo qquuee oorrddeennóó rreevvooccaarr llaass sseenntteenncciiaass pprrooffeerriiddaass yy ddiissppuussoo qquuee ssee ssuurrttiieerraa uunn

nnuueevvoo pprroocceessoo ppeennala,l , aa ppaartritrir ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee oorrddeennóó ddeeccllaarraarlrolo ccoommoo ppeerrssoonnaa aauusseentnet.e . … DDeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ppeennaal l ssee ppuuddoo eessttaabblleecceerr ffeehhaacciieenntteemmeenntete qquuee llaa FFiissccaalílíaa cciittóó eenn vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaaddeess aall pprroocceessaaddoo PPEEDDRROO PPAABBLLOO MMEERRCCAADOD,O , pplleennaammeentnete iiddeennttiiffiiccaaddoo ddeennttrroo ddee eessee pprroocceessoo yy eessttee hhiizzoo ccaassoo oommiissoo aa eessttooss rreeqquueerriimmieienntotos;s ; ddee ttaall mmaanneerraa qquuee rreessuullttaabbaa pprroocceeddeenntete yy aajjuussttaaddoo aa llaa lleeyy ddeeccllaarraarlrolo ppeerrssoonnaa aauusseenntete ttaall ccoommoo lloo hhiizzoo llaa FFiissccaalílíaa qquuee iinnssttrruuííaa eessee ccaassoo. . SSiieennddoo eelllloo aassí,í , nnoo vviisslluummbbrraa eessttaa ddeelleeggaaddaa qquuee hhaayyaa eexxiissttiiddoo

uunnaa vvííaa ddee hheecchho,o , ccoommoo lloo aarrgguummeenntata llaa aaccuussaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa ddee TTuutteellaa ccuueessttiioonnaadda,a , ppoorr ttaanntoto, , eerraa iimmpprroocceeddeenntete ccoonncceeddeerr llaa TTuutteellaa iinnccooaaddaa yy ddeeccrreettaarr llaa nnuulliiddaadd ddeessddee llaa vviinnccuullaacciióónn lleeggaal l aall pprroocceseos.o.... . 33. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL 11. . EEl l 2211 ddee aaggoossttoo ddee 2200118,8 , eenn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r lllleevvaaddaa aa ccaabboo aannttee eell JJuueezz DDiieeccisisiieettee PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ssee ffoorrmmuulóló iimmppuutatacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee EESSTTHHEERR MMAARRÍAIA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO ppoorr eell ddeelliittoo ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisviov?o.2 .

22. . EEl l 1100 ddee mmaarzrzoo ddee 2200118,8 , eell FFiissccaal l SSééppttiimmoo DDeelleeggaaddoo aannttee eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraannquqiulillala rraaddiiccóó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn ccoonnttrraa EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO ppoorr llaa ccoonndduuctcata ddee pprreevvaarriiccaattoo ppoorr aacccciióónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd llooss aarrttííccuullooss 441133 ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . 22 AAccttaa aa ffoolliioo 1144, , ccuuaaddeerrnnoo ddiiggiittaalliizzaaddoo NN”.º . 11 ddeel l TTrriibbuunnaall..

5 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644551155

CCUUI I 008800001166000011225577220011660066882200030 3

EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO 33. . PPoorr rreeppaartrot,o , llaa aaccttuuaacciióónn ccoorrrreessppoonndidóió aa llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l

TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , aassiiggnnaannddoo ccoommoo ppoonneenntet e aall mmaagigsisttrraaddoo JJoorrggee EElliieecceerr CCaabbrreerraa JJiimméénenze.z . 44. . EEl l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 22001188 ddiicchhoo ppoonneenntete ssee ddeeccllaarróó iimmppeeddididoo ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceesso,o , ccoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l 44”ª ddeel l aarrttiíccuulloo 5566 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy, , ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , llooss mmaagigsisttrraaddoos s DDeemmósótsetennese s CCaammaragrog o ddee ÁÁvvililaa yy JJoorrggee EElliieecceerr MMoolala CCaapperear,a , ssoolliicciittaarroonn, , ppoorr sseeppaarraaddo,o , sseerr rreettiirraaddooss ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee mmiissmmo o pprroocceesso,o , ccoonn bbaassee eenn llaa mmiissmmaa ccaauussala l eessbboozzaaddaa ppoorr

eell mmaagigsisttrraaddoo JJoorrggee EElliieecceerr CCaabbrreerraa JJiimméénenze.z . 55. . CCoonn aauuttoo ddeel l 66 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200118,8 , eell mmaagigsisttrraaddoo rreessttaanntete ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , LLuuisis FFeelliippee CCoollmmeennaraerse s RRuusssos,o , jjuunnttoo aa ddooss ccoonnjjuueeccees s qquuee ffuueerroonn ddeessiiggnnaaddoos s ppaarraa ccoommplpelteatar r llaa SSaalala, , ccoonnssiiddeerraarroonn qquuee ssee ccoonnffiigguurraabbaann llooss eelleemmeenntotos s ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaaddaa yy, , ppoorr eelllloo, , ddeeccllaarraarroonn ffuunnddaaddoo eell iimmppeeddiimmenetnot o ppuueesstoto bbaajjoo ssuu ccoonnoocciimmieinetnot?o.3 . CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , eessttee mmaagigsisttrraaddoo jjuunnttoo

aa llooss ddooss ccoonnjjuueecceess aaddqquuiririieerroonn eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceesso,o , ssuurrttiiéénnddoossee llaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn eell 3300 ddee eenneerroo ddee 220010199. . 66. . EEl l 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200119,9 , mmiieenntrtraass ssee rreeaalliizzaabbaa llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia llaa ddeeffeennssaa rreeccuussóó aall mmaagigsisttrraaddoo LLuuisis FFeelliippee CCoollmmeennaraerse s RRuusssos,o , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee eessttee ffuunncciioonnaariroio ssee 33 FFoolliiooss 6677 aa 7755, , iibbiiddeemm.. 6 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644551155

CCUUI I 008800001166000011225577220011660066882200030 3

EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO eennccoonnttrraabbaa iinnmmeerrssoo eenn llaa ccaauussala l 44ª ddeel l aarrttííccuulolo 5566 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ddeeccllaarraacciióónn qquuee ffuuee aacceeppttaaddaa ppoorr eessttee ttooggaaddo?o.4 .

77. . AA rraaíízz ddee eessttoo, , ccoonn aauuttoo ddeel l 1188 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200119,9 , llooss ccoonnjjuueecceess qquuee ccoonnffoorrmmaabbaann llaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaiarroonn aall rreessppeeccttoo yy ccoonncclluuyyeerroonn qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann llooss ssuuppuueestsotos s nneecceessaariroioss ppaarraa ddeeccllaarraar r ffuunnddaaddoo eell iimmppeeddiimmenetnoto ddee eessttee mmaagigsitsrtraadodo.5 . 88. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , llaa SSaallaa ddeel l TTrriibbuunnala l ffuuee rreeccoonnffoorrmmaaddaa nnuueevvaammenetnet e ppoorr ccoonnjjuueececse,s , pprreesseennttáánnddooses e eenn eell mmaarcrcoo ddee llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia iinnssttaallaaddaa eell 1122 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220010199, , iimmppeeddiimmenetnoto ppoorr ppaarrttee ddeel l ttooggaaddoo MMaannueule l AAllffoonnssoo EEcchheevevrerriraia FFrraanncoc,o , ccoonnffoorrmme e aa llaa ccaauussala l 44ª ddeel l aarrttííccuulolo 5566 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee

2200004.4 . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 22 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 220022060,6 , eell mmiissmmo o nnoo ffuuee aacceeppttaaddoo ppoorr ssuuss ccoommppañaeñreorso,s , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l llaa CCoorrttee ccoonnoocicóió ddeel l aassuunntot.o . LLaa SSaalala, , eenn ddeecciissiióónn ddeel l 2288 ddee ooccttuubbrere ddee 220022070,7 , rreessoollvviióó ddeeccllaarraar r iinnffuunnddaaddoo eell iimmppeeddiimmenetnot,o , ppuueess ddeetteerrmmiinnóó llaa iinneexxiisstteenncciaia ddee llooss ssuuppuueestsotos s ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda.a . 99. . DDee oottrraa ppaarrtet,e , llaa ddeeffeennssaa ddee EESSTTHHEERR MMAARRIAIA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO ssoolliicciittóó llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , mmiissmmaa qquuee ffuuee ddeenneeggaaddaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eell 1188 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , yy

ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr llaa SSaallaa mmeeddiaianntet e ddeecciissiióónn AAPP884455-2-202032.3 . 1100. . LLaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarraatotoriraia ttuuvvoo lluuggaarr eenn sseessiioonneess ddeel l 2222 ddee mmaarzrzoo ddeel l 2200222;2 ; 3311 ddee mmaayoy,o , 1144 ddee jjuunnioi,o , 77 yy 1199 ddee jjuulliioo ddee 2200223.3 . EEnn eessttaa úúllttiimma,a , ssee ddiioo lleeccttuurraa aa llaa ddeecciissiióónn --ffeecchhaaddaa eell 1188 ddee 44 FFoolliiooss 116633 aa 116655, , iibbiiddeemm. . 55 FFoolliiooss 220011 aa 220055, , iibbiiddeemm. . 66 AAccttaa aa ffoolliioo 229933 ccuuaaddeerrnnoo ddiiggiittaalliizzaaddoo NN”.° . 11 ddeel l TTrriibbuunanla.l . 77 CCSSJJ AAPP33001144-2-202002,0 , rraaddiiccaaddoo 5588119922.. 7 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644551155

CCUUI I 008800001166000011225577220011660066882200030 3

EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO jjuulliioo ddee 22002233- - ppoorr mmeedidoio ddee llaa ccuuaal l eell TTrriibbuunnala l ssee pprroonnuunncicóió ssoobbrree

llaass ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass ddee llaass ppaarrttees,s , ddeetteerrmmiinnaacciióónn ccoonnttrraa lloo ccuuaal l llaass ppaarrtteess iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , qquuee ffuuee ssuusstteennttaaddoo eell 2255 ddee jjuulliioo 22002233 yy ppoosstteerriioorrmmeenntet e ccoonncceeddididoo ppaarraa ssuurrttiirrssee aannttee eessttaa SSaalala. . 44. . DDEECCIISSIIÓÓNN IIMMPPUUGGNNAADDAA EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , eenn llaa rreeffeerriiddaa ddeecciissiióónn --aapprroobbaaddaa eenn aaccttaa NNoo. . 221155-,- , rreessoollvviióó llaass ddiiffeerreenntteess ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llaass ppaarrtteess eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai.a . PPaarraa lloo qquuee eess oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveerrssiaia eenn eessttee aassuunntot,o , ssee ttiieennee qquuee eell jjuueezz ccoolleeggiiaaddoo ddeeccrreettóó eenn ffaavvoorr ddee llaa ffiissccaallííaa llaass

ssiigguuiieenntteess pprruueebbasa:s : DDooccuummenetnatlaelse:s : 55..-- SSeenntteenncicaia ddee ttuutteellaa ccoonn rraaddiiccaaddoo nnúúmmereor o 8844998811--SSTTPP4400626-222001166 ddee ffeecchhaa 2299 ddee mmaarzrzoo ddeel l 2200116,6 , mmaagigsisttrraaddoo ppoonneenntete EEuuggeennioio FFeerrnnáánnddeze z CCaarlrileier,r , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee ddeecciissiióónn ddee ttuutteellaass nnúúmmereor o 33, , 2233 ffoolliiooss. . 77..-- AAcccciióónn ddee ttuutteellaa pprreesseennttaaddaa eenn ooccttuubbrree ddeel l 22001166 ppoorr eell sseeññoorr PPEEDDRROO PPAABBLLOO BBAARRRRAAZZAA MMEERRCCAADDOO eenn ccoonnttrraa ddee llaa ffiissccaallííaa 4433 ddee llaa uunniiddaadd ddee ppaattrriimmoonnioio eeccoonnóómmicicoo ddee BBaarrrraannquqiulillala yy eell JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo eenn ddeeppuurraacciióónn ddee llaa rreeffeerriiddaa cciiuuddaad,d , 88 ffoolliiooss. .

88..-- AAuuttoo ddee ffeecchhaa 2211 ddee ooccttuubbrree ddeel l 2200116,6 , 11 ffoolliioo. . 99..-- EEssccrirtitoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell JJuueezz SSééppttiimmoo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaauussaas s MMiixxttaass ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , ÁÁllvvaarroo EEnnrriiqquuee ddee llaa TToorrrree RRaammoso,s , rreellaacciioonnaaddoo ccoonn llaa aacccciióónn ddee ttuutteellaa iinnccooaaddaa ppoorr PPeeddrroo PPaabblolo BBaarrrraazzaa MMeerrccaadod,o , 33 ffoolliiooss.. 8 SSeegguunnddaa IInnssttaanncciaia 6644551155

CCUUI I 008800001166000011225577220011660066882200030 3

EESSTTHHEERR MMAARRÍAÍA AARRMMEENNTTAA CCAASSTTRROO 1100.-. - EEssccrirtitoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell JJuueezz TTeerrcceerroo ddee EEjjeeccuucciióónn ddee PPeennaass yy MMeeddididaas s ddee SSeegguurriiddaadd ddee BBaarrrraanqnuqiullilal,a , DDuuvivti t OOssppiinnoo AAllvvaarraaddo,o , ddee ffeecchhaa 33 ddee nnoovviieemmbbrer e ddeel l 2200116,6 , 1111 ffoolliiooss. .

1111.-. - SSeenntteenncicaia ddee ttuutteellaa ddee ffeecchhaa 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddeel l 2200116,6 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa jjuueezz EEsstthheer r MMaaríraía AArrmmeenntata CCaasstrtor,o , 2255 ffoolliiooss. . 1122.-. - RReessoolluucciióónn ddee ffeecchhaa ddiicciieemmbbrere 66 ddeel l 22001166 pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa ffiissccaal l 4433 uunniiddaadd ddee iinnddaaggaacciióónn ee iinnssttrruucccciióónn ddee lleeyy 660000 ddeel l 2200000.0 . 1133.-. - AAuuttoo ddee ffeecchhaa ddiicciieemmbbrere 66 ddeel l 22001166 pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa JJuueezz PPrriimmeerraa PPrroommiissccuuaa ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaabbaannaalalarrggaa ddoonndde e ccoonncceeddee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinnccooaaddoo ccoonnttrraa sseenntteenncciaia ddee ttuutteelala. . 1144.-. - AAuuttoo ddee ffeecchhaa 2255 ddee eenneerroo ddeel l 22001177 pprrooffeerriiddoo ppoorr eell

mmaagigsisttrraaddoo AAbbddóónn SSiieerrrraa GGuutitéiérrrerze,z , aaddssccrirtitoo aall TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r eell DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a . 1155.-. - SSeenntteenncicaia ddee ttuutteellaa ddee ffeecchhaa 11 ddee mmaarzrzoo eell 2200117,7 , mmaagigsisttrraaddoo ppoonneenntet e JJoorrggee EElliieecceerr MMoolala CCaapperear,a , aaddssccrirtitoo aa llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBaarrrraanqnuqiullilal.a . SSeeññaalóló eell aa qquuoo qquue,e , ssii bbiieenn, , llaa ddeeffeennssaa ttééccnniiccaa ddee llaa aaccuussaaddaa ddeemmaannddó ó eell rreecchhaazzoo ddee vvaarriiaass ddee llaass pprruueebbaas s ddooccuummenetnatlaelse s ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa ffiissccaalílíaa, , eell ddeelleeggaaddoo ddeel l eennttee ppeerrsseeccuutotor r hhaabbíaía pprreecciissaaddoo eenn ssuuss ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass aa qquuéé ddooccuummenetnotso s hhaaccííaa

rreeffeerreenncicai,a , aauunnqquue e aallgguunnooss ddee eessttooss nnoo hhuubbiieerraann ssiiddoo ddeettaallllaaddooss ddee ffoorrmmaa eessppeecicfífiiccaa eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión.n . PPrruueebbaass ssoolliicciittaaddaass ppoorr llaa ffiissccaalílíaa, , rreecchhaazzaaddaass ppoorr ffaallttaa ddee ddeessccuubbririmmieientnot:o : -- SSeenntteenncicaia ccoonnddeennataotroiraia ddeel l 88 ddee ffeebbrreerroo ddeel l 220011