CSJ - AP4288-2018(51146)

RepdblieadeColombia ．cO請SupmmaneJu強tcla ＄atadocas001億hIai LUISGUILLERMOSALAZAROTERO MagistradoPonente AP4288−2018 Radicacienno51146 Bogotま，D・C・，Veintiseis（26）deseptiembrededosmil dieciocho（2018）・ LaSalasepronunCiasobrelaadmisi6ndelademanda sustentodelrecuSOdecasaci6ninterpuestoPOreldefbnsor deWILLIAMALFONSOLEONLEON，COntrael細lode131de mayode2017delTribunalSuperiordeBogota・medianteel cualcon宜m61asentenciaproferidae129demarzodelmismo ahoporelJuzgado5lPenaldelCircuitodeesaciudad，quelo conden6acientocincuentaySeis（156）mesesdeprisi6n comoautordeldelitodeactosse珊alesconmenOrdecatorce ahosencOnCurSOhomogeneoySuCeSivo・ Casaci6nNo．51146 WilliamAlfbnso Le6n Le6n HECHOS Dima Maria Qjeda Alvarez denunci6 que debido a problemas en su salud y para atelIderlas citas medicas， decidi6d匂arasusmenores咄asL・M・L・OyV・LOacargode supadreWILLIAMLEONLEON，qlllerLeSenteradassenegaron trasse丘alarquehabiansidosometid∈LSaVqameneSSeXuales， explicandolaprmeraqueenelaflo2010cuandotenia8a丘os

deedad，enelbarrioYomasadondehabitualmentepasabanlos Hnesdesemmaconel，eSteaPrOVeChabaqueseacostabanen una misma cama para subirleslaI・OPa，darles besos en el est6mago，m匂illas y cuello．Incluso en ma oportunidad se despqjddesuropa，maSturbandoseensupresencia・ ANTECEDENTES El12deagostode2015enaudienciapreliminarmtela Juez32PenalMunicipaldeBogotまcc−nfunci6ndecontrolde garamtias，la範scaHafbmu16imputaci−3naLEONLEONporel de址O deactos sexuales conmenorde catorce ahos agravado， en concurso homogeneo y sucesivo −a−rtS・209，211・5， modihcadosporlosarts・5y7delaL即1236de2006，y31del C6digoPenal一，CargOSqueelindiciadonOaCePt6・ Elll de septiembre delmismo anolaFiscaliapresent6 escrito de acusaci6n y e115 de dLiciembre slguiente，en audiencia mtelaJuez5l Penal del Circuito de esta ciudad fbmu16acusacidnporlosdelitosimputados・ ／・一一￣￣”一一ヽ 、一・・一一一一 I 己 ” 一 °● 2 Casaci6nNo．51146 WilliamAlfbnsoI．e6n Le6n E123de enero de20171aJuez conden6al acusado en relaci6nconlosactossexualeseJeCutadosenlamenorL．M．L．O

yloabsoIvi6respectodelosdeV．し．0，SentenCiaqueelTribunal Superiorcon血m6sinmodincaci6nalgunaporviadeapelaci6n deladefensa，COnStituyendoestaelobjetodelacasacidn． FUNDAMENTOSDELAIMPUGNACION Enlademanda，elrecurrenteproponedos（2）cargos． 1．Con sustento en elnumera130delarticul0181dela Ley906de2004，aduceerroresdehechoporfalsoraciocinio・ Elerrorloestructuraenlaapreciaci6ndeltestimoniode L・M・L・OylaentrevistafbrenseporelTribunal，quelesotorga mimitadacTledibilidad〝，Sinconsiderarlasdudasqueemergen respecto dela materialidad dela conducta yla responsabilidaddelacusado，PrOducto del desconocimiento delospmcIPlOSdelasanacritica，eneSPeCialdelasreglas delaexperiencia・ 2．Alamparodelacausalladel紬ticulo181delaLey 906de2004，alegalaviolaci6ndirectadelaleysustancialpor aplicaci6nindebida dela Ley1236de2008y exclusi6n evidentedelosauticulos209，211．2delC6digoPenal・ Elincrementopunitivoprevistoenesadisposici6nlegal・ nopodiahabersidohpuestoalacusadoporqueloshechos sucedieronmtesdelavlgenCiadelacitadaley・ くヲ 二幸二二薬− 3 Casaci6nNo．51146 WilliamAlfbnsoI．e6n Ledn

CONSIDERACIONES Lademandaserainadmitidapo重・que nO CumPle conlos PreSuPueStOS que Pemitm disponer su admisidn，tOda vez que no satisfacelos requisitos materiales previstos en el articulo184inciso2odelaLey906de2004． 1．Falsoraciocinio Elrecurrentesehalaqueenlaap］reCiacidndeltestimonio delavictima，elTribunaldesconocereglasdelaexperiencia，y POreSaVia，traicionalasanacritica． Laalegacidndefalsoraciocinio，Obligaalcasacionistaa Sehalarque diceobjetivamentelapru（∋ba，lasinferencias del JuZgador，elmeritosuasori00tOrgadogLella，elpnncIPiodela Ciencia，la16gica ola regla dela experiencia vulnerados o lgnOrados，Cualeraaplicableymostrarsutrascendenciaenel falloatacado． No obstante que ellibelista cumple su cometido，al indicarla prueba sobrela cual recae el error，mOStrarla eHcaciaprobatoriaqueeljuzgadorlerieCOnOCeyenunCiaren Su Criteriolas reglas dela experiencia omitidas，la argumentacidnensudesarrollocarecedefundamentacidn． La transcnpc10n ParCial delas pluebasincorporadas y PraCticadaseneljuiciooral，loin鳥ridoporlainstmciadela declaraci6ndeL．M．L．Oysue鱒caciademostrativa血entealos くヲ‡ ）孟善愛リ Casaci6nNo．51146 WilliamAlfbnse Le6nI．鳥6n

dema−S medios de conocimiento，nO reVelala existencia del error alegado sinolaintenci6n de trasladar a esta sedela discusidn probatoria agotada con el fallo de segunda instanCia． Lasmanifestacionesgeneralesdequeeladquemenla ”qpleCiacidny ualoracidn delaspruebaspracticadas en el JWa00ral arrib6a細sasinferencias，Oquealapartarse〟de las maxiTnaS dela eやeriencia y delos postulados dela ciencia”lleg6 a eHadas conclusiones，nO COnStituyen argumentaci6n debida ni16gico desarrollo dela censura， comotampocolaacusaci6n，Seghnlacua1，有高れうdesoslayo， las abiertas contradicciones，ambigtZedad eindeteminacibn tempo70−eSpaCialdelaoαrrenCiadeloshechosル・ ElintentopormostrarqueeltestimoniodeL・M・L・Ono es suHciente para edincarla condena，Sefialando quela menorfuemanlPuladaporsumadreparaqued＊ramentiras por hあer elacusado confbmado otro hogar，larelaci6n deterioradaentrelosesposos，ladenunciadeloshechosahos despues，laimprecisidndelanihasobreellugardonded的 haberlovistomasturbarseyelntlmerodeestas，nOeSdistinto aunalegatoinadmisibleensededecasaci6n・ Enbuscadeimponersucriteriovalorativorechazadoen lainstancia，mmihestaencontrar aCOntradiccibnenaSpeCtOS sustanciales”ycreerqueelTribum血lediot，OCa mPOrtanCia

aestehechorlelez）altte”． くヲ 窮空夢 5 Casaci6nN0．51146 W皿amAm）nSOLednl・e6n De aJ壷∴quela malllamada regla de experiencia enunciadaenelcargo，deacuerdocorLIacual言iempreOCaSi siempre que SepreSenten COntradicciones sobre aspectOS principalesdeuntestimonioseq脚asuVeraCidad”，nOtenga aphcaci6nenesteaSuntO・ prheroesunaequlVOCaCi6ndellibelista，tOdavezque enlatranscnPClOnquehacedelrallc一，elTribunalleatribuye altestimonio de L・M・LO伽acorterenCiaqued碑meれte れabrtaobseruadolamenordecor7eSPOndertalesacusaCiones， cortfbrmeloplantealad窮nsa，alplanurdidoporわ日航adreen retaliactbnporlar唯九〝adelau7扉dnmatrimonial；estoes，nO reconoce en ella existencia de contradicciones en SuS aspectosesenciales・ segundo，las軌coherenCiasはdmitidasyjus軸cadasson entrelaversi6ndelanihaconlad−eSumadre，hegonoeS cierto que el testimonio dela victima contenga contradiccionesenaSPeCtOSeSenCialesquelodemeriten，y portanto，eSeVidentelaimpropiedaddeaplicarlaregla lgnOradaparanegarlevalor・ LuegoSilopretendidoeramoStrarlascontradiccionesen

ladeclaraci6ndeL・ML・Oapartir。eomisionesdeahechos signyicatiuosensuSdeclaradonesanterioresaljuidoysololas ”TeCOrdd”ConzJenientementeenaudienCiap謝icaガ，nOhay dudaqueelcasacionistadesatendi6lospresuPueStOSde tecnicaensudesarrollo，a］上山nitarsuaCtividadahacerun JuiciocriticodesdesuparticularpurlLtOdevista・ Casaci6nNo．51146 WilliamAlfbnso Le6n Le6n Por esto mismo，eldesconocimiento delsentido comdn conngurado enla tardanza o demora en denunciarlos hechos，eSun Simple enunciado relacionado con su misma intenci6ndedisentirdelavaloraci6nprobatoriadelTribunal， sinensefiarnidemostrarelfalsoraciocinioalegado・ 2．Violacidndirectadelaleysustmcial・ cumdoencasaci6nserecurrealaviolaci6ndirectade laleyencualquieradesusmodalidades，細tadeaplicaci6n， aplicaci6nindebidaointerpretaci6nerr6nea，SereSPetanlos hechosprobadosenlasentenciaylavaloraci6nprobatoriadel JuZgador）POrqueelataquerespondeaunacontroversiaen PurOderech〇・ El reproche porin血acci6n directa dela noma de de．echosustancial，POrque“SedelnOStr6enelpTOCeSO，lqud loshechosoczN7ie7℃nanteSdeentrarenu賜enCialaley1236

de2008”yenconsecuenciase伽cTementdindebidamentela penade9a13ahos，en・UeZde4a8ahosqueeSlapena establecidaenLacitadaley599de2000〝，eSunaaSeVeraCi6n delcasacionistaquedesconoceloshechosdeclarados・ Enefecto，enel組lodesegundainstancia叫eCOntbma unaunidadjuridicainescindibleconeldepnmera，SeSehala quelos hechos delproceso sucedieron aenelah02010， αando仏ML・qtenia8ahosdeedad㍗］ocualevidenciala faltadefundamentaci6ndelacensura・ ヽ一一一一 ノ′ ＿ ノ ／ ′ 7 Casaci6nNo．51146 WilliamAlrbnsoIJe6nLe6n Enest．sentido，bastasucon紅ontaci6nobjetivaconla vlgenCiadelaleyparaadvertirlaimpropiedaddelreparo， comoquleraqueelcasacionistaindLicaquelaLey1236de 2008entr6areglraPartirdel“23dejuuodelmismoaね0”， mientrasloirNeSdgad00Curri6”enIelaho2010㌢cuandola disposicidnquesediceaplicadainde・bidamentehabiasurgido alavidajuridicaconantelacidn・ Ademas，el recurrente terglVerSala prueba para acreditarlain血accidn，al a血rmar quela・Uictima L・ML・0 1nan折estaqueloshechosoct〝TierOn−Cualtdoellateniasiete

ahosdeedad；todavezqueennmgunaPartedelasentencia expresalodichoporellibelista，mientraslaaquose血alaque L雌OyⅥLOPenia中一…OChogtre・SαねOSdeedadparala 印OCadeloshechos一刀・ En tales circunstancias，el cargo desconocelas e粗genCiastecnicasrequeridasensu。esarrollo・ En consecuenciala Salainadmitira−la demanday no superarasusderectos，entantOnOOl〕SerValaviolaci6ndelas garantiasoderechosfundamentalesdelosintervinientesque pemitasuintervenci6nonciosa・ contra esta determinaci6n procede elmecmismo de insistenciaprevistoenelarticulo18・4delaley906de2004， cuyotramitehasidosehaladoenelautodediciembre12de 2．005，COnradicaci6n24322・ Casaci6nNo．51146 WilliamAlfbnsoI．e6nLedn En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SaladeCasaci6nPenal， RESUELVE Inadmitirla demanda de casaci6n de ongen y procedencia resehados，PreSentada por el deftnsor de WILLIAMALFONSOLEONLEON・ contra esta deteminaci6n procede el mecanismo de insistenciacontempladoenelincisosegundodelarticulo184 delaLey906de2004・ C6piese，nOti鮭queseydeWeNasealTribunaldeorigen・ 9 ∴動勉 Casaci6nNo．5114e williamAlfons°Le6nLe6n p言語急蒜這逗＝ミ NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria