CSJ - AP4322-2018(52582)

Re函b】jcadeColombia coheS即能maneJ鵬Il的 SalatecaSaeimp関知

EYDBRPATINo CABRE

Magistradoponent AP4322“2018 Radicacienn．052582 Acta339 Bogota−D．C．，Veintiseis（26）de septiembre de dosmil dieciocho（2018）． MoTⅣO DELADECISION DecidelaCortesiesprocedenteadmitirlademmdade CaSaCidn presentadaporladeftnsade VicTORHuGo馴らREz AGUDEL，OCOntralasentenciadictadae15de febrero de2018 POrla Sala Penal delTribunal Superior de Medellin，que COn範m61a proftdda elll de diciembre de2017Por el Juzgado Veinte Penal del Circuito con funciones de conocimientodeesaciudad，mediantelacualloconden6，en Calidaddeautor，deldelitodetranco，fabricaci6noportede estupeficientes． Casacidn52．58 VicでoRHuooP白REzAotmRI， HECHoSYACTUAcION PROCESALRELEVANTE Lacuesti6nfacticafLleSintetizadaporeladquemde laslguientemmera： Eldiasabadoi24IldeabmdedosTnilquinceaesodelas19：55 horaS，agenteSdelaPoliciaNacionalque7℃ali2；abanlaboTeSde Uigilanciaypatrull匂eporlacar7era52concalね54enelcenf7℃ deわC訪daddeMede掘れObserUanl…nindiuiduoqtjeUeStta

CaTnisetanegTtZ，JeanaZuLcal2；abatenisblancosypo7tabauna boIsa negra，qWen alnotarlap7eSenCiapolicialasumeuna actitudne7UiosayfratadeezJadiralos；nn nmadosingTeSando atmhoteldelacentricazona，hastadondeesseguidoporlos gendames，entrelosq叫eSeenCOntrabaungutacaninoconsu peTTO antidrOgaS；qWeTteSJLntO aOtrOpatrullelt）mgleSan al establecimienlo pztblico p7℃yia auto712iaCi6n∴de la adninistradorade日比gaTt SZguiendoalsospechosohastauna habitacidnenelsegundopisodesdedondeestapeTSOnatrata dedeshace7℃edelpaquetelarZZandoj′oporlazJentanahaciala uiap的Iica en dondejinalmente es∴reCZIPeTadopor elotro policiuo que habta pemanecido en el e競erior brindando Seguridadasuscompa7ieγOS． 加s abrirlapuerta dela estanαa，fan solo unOSinstantes despuesdeamUarlaboIsa，ydequeelcanmgresaraa白山gar dando se万ales posifizJaS de ha七一er 0陶teado sustancia estupe佃cie加e，lospolicias7℃quierlenaeStapeISOnapa五aque losacompafiealprimerpis？aUe萌〇arelcontenidodelalyo， encontrandoensuinteriorCmCOboIsascon200，70，140，90，

boIsitas plastlcas transparlenteS COn Sello hemetico y estarγやadascalweraSdoradas，yla融imaconlOOpqpeletas； todosestos elementoscontenianunasustanciapulzJe7ulenta queporSuOlorycaracteγisticasseαSemqaalabasedecoca， Siendo cqpfuTado su porcador en el acto．Bl detenido se ident折cdcomoIAcTORHUGOPBR勝AGUDELO． 抽slapruebadecarγPOPtPHysuco，′頑rmatoTiaenlabomforio， las muesか慨S∴del materialincauto。o ent7℃gadas para su ZJeγ萌CaCidTtaTT匂anOnlLnpeSOnetO‘le335・2gramos，pOSitiuo paraCOCamaySuSderivados，pOrlo《神elaFiscaualei77Putba PBRBdAGUDELOeldelitodetr師CIO，jabricacienoporlede esttpe軸cientesensu7nOdalidaddeueuarconsigo2． lSeprecisaque，deacuerdoconelinfbmedecaptura，loshechos，talcua110admite eldemandante，Verdaderamente ocurrieron e124de abrilde2015y n°e125del mismomesyahocomosese五alaenlassentenciasi． 2qhfdlioslO1−10lvueltPdelcuademoprincipal・ 2 転 Casacidn52． VfcTORHtJGOPさRBzAG 2・Aldiasiguiente，laJuezQuincePenalMunicipalcon funciones de controlde garaLntias de Medellinlegaliz6la

CaPmraylaimputaci6nfbmuladaporlaFiscalOchentay Seis Seccional de esa ciudad contra VfcTOR HuGo P畠REz AGUDELO，en Calidad de autor，del demo de tra血co， fabricaci6n o porte de estupefacientes，enlamodalidad de llevar consigo（alticulo376，incis030delCddigo Penal）． Igualmente，a Petici6n del ente acusador se abstuvo de imponerlemedidadeaseguramientoalgunayleconcedi61a libertadprovisiona13． 3・Elll de mayo de2015se presentd elescrito de acusaci6n respectivo4，y SuVerbalizacidn se surtid e13de julio posterior，ainstancia delJuzgado Veinte Penal del CircuitoconfunCionesdeconocimientodeMedellin5． 4．La audiencia preparatoria se celebr6 e12 de SePtiembre de 20156 y el juicio oral，traS mtntiples aplazamientos，SeCumPlide118dejuliode2017，alcabodel Cualseanunci6sentidodelfillocondenatori07． 5．Acordeconloanterior，mediantesentenciadel11de diciembre posterior，elJuezcognoscente conden6aVicTOR HuGOPEREzAGUDELO，en Calidad de autor delpunible de trafico，fibricacidn o porte de estupeぬcientes，alas penas Principalesdenoventayseis（96）mesesdeprisi6nyciento Veinticuatro（124）salarios minimoslegales mensuales 3qかめlio3ibidem， 4q担めli°S5−8ibidem・ SC斤めⅡ011ibidem・

eq予めlio26ibidem． 7q予めlio78ibidem． Casacidn52． VicToRHuG°P自REzAouD VlgenteS，aSicomo ala accesoriadeinhabilitaci6n parael qercicio de derechos y funciones ptlblicas poridentico teminoquelasmci6nanictivadelalibertad．Asimismo，le neg61asuspensi6ncondicionaldelaqecuci6ndelapena8． 6．Inconfbme con esa decisi6n，la defensa de P畠REz AGtmELOlaape169ye15defebrerode20181aSalaPenaldel TribunalSuperiordeMedellinlaconiirm610． 7．El mismo profesional del derechointerpuso OPOrtunamente el recurso extraordinario de casaci6nll y PreSent6，entiempo，ellibeloquehoyseexamina12． LADEMANDA Una vezidentincalas partes eintervinientes y reproducela cuestidn factica como fue concebida por el Tribunal，COmPendiala actuaci6n procesal y postula un CargOalamparodelacausalseguntiLadelarticul0181dela Ley906de2004，en el que denunCiala afectacidn dela estructuradelproceso，pOrraZ6nde：LaviolacidndelpnncIPlO decongruencia，enSuaSPeCtOfactico． Paraelefecto，reCuerdaque，de・aCuerdoconelarticulo 448delaLey906de2004，elacusadonopuedeserdeclarado

Culpableporhechosquenoconstenenlaacusaci6n，luego 8qLfblios82−88ibidem． 9q杵めlios91−93ibidem． 10印．fbliosl01−112ibideTn．Lalecturadelぬllosellev6acaboe19de febrerode 2018． 1lqかゐliol16ibidem． 12q青めlios123−132ibidem． 4 Casacibn52．5 V重C↑oRHtlQOPBRBZlAQUD delo cual citalos hechos como fueron narrados enla fbmulaci6n deimputaci6n，enla verbalizaci6n dela acusaci6n，enlosalegatosdecierredelaFiscalia，enlosfillos de prlmeray Segundainstmcias，Para hacer ver que el aspectofactualfuecambiadodesdelosalegatosconclusivos， COnfundamentoenladivergenciaentrelonarradoporlos unifbmadoscaptoresduranteeljuicioyloconslgnadoenel infbmedepoliciadevigilancia・ De este modo，PreCisa quelos acontecimientos investigadosporlosquesefbrmu16imputacidnyacusaci6n COnSistieron en que 〝en Uia pttblica，desFueSidei ser Obseruadounciudadano−elAcusado−pOrlaIbIictaNacional llezJando consZgO una boIsa negra，al notarlo neruioso， proceden，enelacto，arealt2iarleunareqzLZSa，hallandoenla boIsaquelleuabalasustanciaestzp阜佃cienteinCautada〟13，en

Cambio，traSeljuiciooral，loshechosprobadosdancuenta de que elprocesado〝eSObseruadoporlospolictasllezJando COnSlgOunaboIsaneg棚y，Sinserrequisadoenelacto，entra a un hotely es obseruado cuandolanZa una boIsaれegra desdeunauentanadeunadelashabitacionesdelmismo，que alseruef萌CadosucontenidoenpresenCiasuyasehallala SuStanCiaesfzlpeZ畑Cienfeincautada〃14． Entonces，Sintetiza，elhechojuridicamenterelevantede laimputaci6nylaacusaci6nsecontraeaqueeleruuiciado fuevistollevandoconslgOunaboIsanegrayalserrequisado sele encon血6 el alcaloide，mientras enla sentencia se 13q壬もlio128ib綿em． 14C斤目blio129ib池em． 護姓 Casacidn52． VicToRHuGOPGRBBAGUD expres6que al acusado selo detectdlanzando una boIsa negraporlaventanadelahabitacidndeunhotel，elpaquete que alser verincado result6conteniendo dicha sustancia； aqui，a血maelletrado，〟SiesonolaboIsaquelleuabaconslgO Cuando．旬e obseruado enla utaptmicaporlosgendaTmeS anでeS deingresar alhoteもesirrel。ZJante，j；ente alhecho aceptadoporlasinstaれCiasque．旬eelqLlienlarZZdねmisTnaa

lauiapt2biica〃15． Para eljurista，en un Plano o匂etivo，la conducta de llevar conslgO una boIsa negraL，advertida porlos unifbmados，〝eSi77eleuante jurldicopenalTnenle si no se uer昨Ca Su COntenido；en tantO Uer的Cado elcontenido dela boIsalanZadadesdelahabitacibndelhoteLsetomareleuante jLlridicopenallnenten16． Luego de referirse，COn aPOyOJurlSPrudencial，al alcance del prlnCIPio de congruencla，COnCluye que su PrOhijado file COndenado por un hecho por el que no se R）rmu16imputacidnniacusaci6n，POrloqueseimpone，dice， restablecer eldebido proceso，declarandola nulidad delo actuadoconfbmealarticulo457delaLey906de2004，dado que se cumplenlos pmcIPlOS qu−e ngen Su declaracidn （taxatividad，prOteCCi6n，COnValidaci6n，traSCendencia， instrumentalidadyresidualidad）． Alrespecto，eXPlica quela de庭nsa no diolugar ala irregularidad denunciada，PueSlos actos deimputaci6ny 151bidem． leIbidem． 園星 Casacidn52． VfcToRHtlooP畠REzAo acusaci6n son del resorte dela Fiscalia，nO Se Puede COnValidar el vicio ya que se trata de una garaLntia fundamental，nO Se Obtuvola Hnalidad propuesta en el

PrOCeSO POrque Se decidi6frente ala responsabilidad de 職R協AGUDELO，reSPeCtO de una cuesti6n factica que no COnStaen tales hitos procesalesyno existe nlngunaOtra fbmadeco叫urarelyerr0． Finalmente，aPelandoalpmcipiodelealtadprocesal， PreCisaquenoestimalesionadoelderechoaladeftnsapor Cuentadelaequivocaci6ndelaFiscaliaentomoalafecha delos hechos conslgnada enla acusaci6n，PueS Siempre entendi6queocunierone124deabrilde2015ynoaldia Slguientecorposereferenci6tmtoenelescritocomoenla fbmulaci6ncoHeSPOndiente． Solicitacasarelぬilodemandadoydeclararlanulidad deloactuadodesdelafbmulaci6ndeimputacidn，inclusive． CONSIDERACIONES 1．Al tenor delo dispuesto en el articul0180 del Estatuto Adjetivo actual，el recurso extraordinario de CaSaCi6n tiene como nnalidad〟la窮Ctiuidad∴del dereCho materi（Zl，elrespetodelasgamntiasdelosinteruinientes，la r学paTaCiendelosagnaZJiosir昨ridosaestos，ylaun折CaCi6n de地所地車pmdenda”． Contalpropdsito，elinciso20delcmon184‘狂LSdem句6 1as reglas minimas de admisi6n dela correspondiente 7 CasaciOn52．58 VicでoRHtJoOmもREzAouDEL

demmda）eStableciendoquenoseseleccionalまaquellaenla quei）elimpugnante c独eZCa deinteres para acceder al recurso，h）noseinvoquelacausalconibmealacualseed並ca elreprochedelascontempladasenelalticu0181ibidem，iii） Omita desarrollarlos cargos co：町eSPOndientes o，iv） mndadamente selogre establecerquLe nO Se requlere dela SentenCiaparacump血IasreferidasJnalidades．Loanterior， Salvo que algtmo de esos prop6sitos pemita superarlos de危ctostecnicosqueexhibaellibeloydecidirdefbndo． Tambien tiene decmtadola」IunSPrudencia que，la demandadebeserintegraensuftmmulaci6n，SuHcienteen Sudesarrolloyencazenlapretensi〔′n，detalsuertequese debe soportar enlos pnncIPlOS que rlgen el recurso extraordinarlO，en eSPeCial，los de claridad，PreCisidn， hlndmentaci6n debida，Prioridad，nO COntradicci6n， COrreCCi6n material，Critica vinculante，raz6n suHciente y autonomla，Sinqueseaviableargum。ntaralamaneradeun alegatodeinstmcia． La proposici6n de los cargos exlge eSCOger adecuadamentela causaly el sentido dela violaci6n y， COnCretareldisensoenteminosdetrascendencia． 2・Ellibeloquenosocupa，nOSatisfLcelosrequisitos minimosqueexlgeelrefe：ddoprecepto184parasuadmisi6n，

y，POrlotanto，nOPuedeserselecciorLado，COmOPaSaaVerSe： Casacidn Vict．oRHuoo職腿zA Paraempezar，eSeVidentequeelcensoromitidident並car la nnalidad que perslgue，de aquellas contempladas en el CanOn180ibideTnyaunqueacudi6adecuadmentealacausal Segunda de nJidad，Para denunciar una presunta 血egularidadsustmcialderivadadelain血accidndelpmcIPlO de congruencia ractica，la cual a缶ctariala estructura del PrOCeSO，eSlo cierto que su propuesta no satis五ce adecuadmentelos postulados de raz6n suHciente y COrreCCi6nmaterial，nitampococonsultalosfundamentosde losJuZgadores que，血ente aidentica replica，descart紬On CualquierviolacidndelpmcIPiodeconsonmcia． En efecto，nO Cabe dudaque，de tiempo atras，enlos diversos sistemas de eruuiciamiento penal，laley yla JunSPrudenciahmsidoconsistentesenestablecerqueentre laconductapuniblede血nidaenlaacusaci6nylasehaladaen lasentenciadebeexistirper危ctaarmoniapersonal−enCuantO al s巾eto activo−，factica −en tOmO al hecho humano investigado，COn tOdas sus circunstancias y motivos de airaVaCi6noatenuaci6n−yJuridica−enPuntOdelasnomas transgredidasconlaconducta−）detalsuerteque，loscargos COnCebidos pore16rganopersecutorpenalcorrespondanal

limitedentrodelcualeljuezdebever並carsicabeonoatribuir responsabmdadalpresuntointractor． Este postulado emerge como una clara garantia inmmentealosderechosaldebidoprocesoyaladerensa，en SuCOmPOnentedecontradicci6n，tOdavezqueimponeeldeber deinめmar al s可eto pasivo dela acci6n penal el objeto COnCretOdepersecucidn，a血Idequepuedatenercompleta Casacidn52． VicTORHuGOPBl紬はActlD ClaridadacercadeloshechosJuridicamenterelevantesquese le endilgm y，de este modo，logre（，Stablecerla estrategia defensiva，que durmte el juzgamiく∋ntO，reSulte ser mえS 鳥ⅣOrableasusintereses． En vlgenCia del sistema de pr。CeSamiento penal con tendencia acusatoria，el a血oma de consonancia tambien involucraunJuiciodecorrespondenciaentrelasentenciayel actocompl匂OCOmPrendidoporelescritodeacusaci6nyla rbmmlaci6nverbaldelamisma，lacualdebeguardarestricta COherenciaconlacuesti6nfacticaatribuidaenlafbmulacidn delaimputaci6n． En ese orden，la alteraci6n por eljuzgador de dicha demtaci6ntipicarealizadaporlaFiscaliaenlaacusaci6ny Particulamentedelaspectofactico故山oeneseactoprocesal， quebrmtala estructma del proceso eimpide el eJerCicio efectivo del derecho ala defensa，en CumtO COntraela

COnHguraci6n de un nuevo einoportuno motivo de incriminacidnlreSPeCtOdelcualele町uiciadonopodriaeJerCer adecuadamentesucontradicci6n． I・。anterior，Salvo que，Siendo de menor entidadla COnducta punible atribuida，guardeidentidad en cuanto al ntlcleob合一Sicooesencialdelaimputacidnぬcticaynoimplique desmedroparalosderechosdelaspauteseintervinientes（CSJ SP6354−2015）． En el caso dela especle，Se advierte que，Si bien el recurrente se es血erza en evidenciar quelos hechos 10 Casacidn VicToRHtJGoPBRBzA Juridicamenterelevantesporlosquefueimputadoyacusado Su rePreSentado son diametra血nente dis血tOS alos que COnStituyeronlabasedeljuiciodereproche，laSalaobserva， talcuallo decantaronlosJuZgadores，que，en eSenCia，la CueSti6nfacticaenunoyotroescenarioeslamisma，Salvo POrquelavalorada porlasinstancias estまnutrida de mまs detalles，PrOductodelonarradoeneljuicioporlosp01iciasque intervinieronenlacapturaennagranciadelacusado，queneS admitieronqueomitieronenelinfbmerespectivoalgunosde los pomenores que rodearonla aprehensidn de PEREz AGUDELO，COnCretamente，quealnotarlonervioso，loslgulerOn hastala habitaci6n de un hotel dela que anQJO，POrla

Ventana，el paquete conla droga，jdctLnn que nO Varia SuStanCialmentedeldescritoenelactodecomunicaci6ndela imputaci6n，rhenelescrito de acusaci6nysuconsecuente verbalizacidn． Esasicomolosfalladoresadmitieronqueelrelatodelos gendamesduranteeldebateoralfncorpor6algunosdatosno COntemPladosenlaacusaci6n，PerOdestacaron，alavez，que nosemodincaronloshechosJuridicamenterelevantes，reCien mencionados．Lasslguientesfueronlasconsideracionesdela quosobreelparticular： AmqueわS的enteS厄bje肥れOm舶oi碕mac争空調e血dirmug pos謝emenbe aゆ加i aLeStionamiento，pOr mCurSZOnar en un esfablecimiento abienoalpttb龍∞COTnOloe調aquellospedqiea donde se entlt；elpγOCeSado，parairenpos de el a窮C10de constatarquelleuabaconszgo，yαallam26ndesuactitudTuJidi27a・ ello rtO desdib中心kz TnOdalidad de＿pOγte de esiupeftzcientes，ni deuieneenunaactiuidadpolidalmdta，pueStOqLeSetTatabadeun casodejIagtanCiqyfuborequeriTnientopreUioa申Lienj池nC匹eaba elacceso，∞T的TmealasituaciOnp′eZJiStaenelaT識期lo32dela

CoれStぬId6れ 11 融二， Casacien52． VicでoRHuQoP白はzAotlD Ast puas，∴q甲e nO eStima este 庇狗ador que el Drincipio de COnimtenCia se hubiese zhsto a尼ctado enlo mds Tntnimo．DOrel hechodequelasz．LStanCiatmbiesesido amiadaDOruna Uentana deunahospederta．alaazLeDqleSurOSOSeintroduioelacusado，DueS indudableT7陀ntetalaccibnes復ルODreCg倣dadeladeportar． La tabねIa 66n 甲eSe m2iOdesdelos hechoslSeguれelescrito de acusaci6rt，luego coTnO阜e rt著，licodaesa yersi6n，aduciendoqtLe paraelsdbado25deabmde2015alas19：55h（mS，agenteSde polidqque磁aban函0れ鍵de姉gpaれ（哩帰SOb陀わ Canerα52∞nCane54，ObseruαnOnalmdudadanOq匹eHeuabaen SuSmanOSunaboねaneg7調plasacq，gqueeSねaluerlapresencia policl切aslm諒51LLnaaC徹udnert亮osa？mrloquejiLeaboTdadopor losqgenteS；わpTaCtiemDT＝marequtSa00luntarlayalveryicarel conenidodelaboIsahtmaTOnenSuinterlorCincoboIsaspldsficas

blancaslalsIcuallesI2deeuc裏SenSuin庇riorconzenidn200boIsitas． SetienequelosagentesalcomparleCeraneeelestrado，nO向er。n jielesaeseaserto，ahadiendoeldetalledelapeneか耽idn，enaCtitud e血ぷuaaun∞t謝edmie融〇・∞叩emm鋤的aれdo飢Claゎ quenOQpe商やSO．畑doelde∞m応や言紬mprDnめ函aUbfadoet p。hado重Sim餌佗∞有もゆ6e†α同曲ala鋤の舟e meneseringll珊eirtTISeLqulenSeinh函enunahabitacidIt， perobqioju7tunentO，losagenies阜erlDnCOnteSteSenSOSteneTlC（訪w eiα坤0月佗a77匂adoeneidese函0れten録）dedes庇7Sedela CO7γやnOmefedo鳩eU凋endGL Los agentes∞incidieTlDn en que aC他aron∞nla anuencia del admれおれ定0rdei樹gua耽れdosedetmpeman調eSt畑do，el Sabuesoo卿e69guidalpoliciaLTnientrassuconpaherodepatnLlla 諒プia競るarlabo！sa，4匹ed樹tanapem訪お00nStdars標∞加en砧o dednoga． DebelaJLdicatun雛rle箪WnderalosaTgrumentOSd（郵弧Siuos，quelas

ZJariadoneshechasporlosagentesnosonplaul詩bles，pOrquedan pdbubacuestionarsu ueracidad，COmOdehecholohi2iOelsehor dd功tsorlpeTVenelco函Odelaspruebas，decaTaaloscriteTios desanacrttica，OqpTleCiacidnTaCionaLtalesnmtacioれeSnOplantean unl記Chod姉のoc棚門地Odeisdbado25deabmde2015，αlas j9：55九0調S，α料q叫eめspo脚0椎弐Sqje陀UeaaOnlosc絃）め昭努，印e noのzJiervnelualordepresentard葵油eunco空eTL？pOdTbdar hLgararqPrOChedeo7denadminis掘りoodiscblinario，pOllrueSuS iTtfbnnes son pTeSentat永LS b匂oJmm胎ntO y debeれ Serjieles ente調me融ealaue池adSれpoれerUek）aめImO． Nosehaftl就くZdoalDrinciDiodelaconaruencia．comosiloT鵬bieIa Sido en el caso de quelos capto胎S hubiesen∴DreSentado una CantidaddecomisadaaueincidaenlaadecuacidnentTlealqzmode losincisos del aTt詑ulo 376 CP．u∴pOr ende ello zJaTiasela COnSeCuenCia sandonadollL ldualmente que hubieran osado pT13Sen細rlaaccidncolnOZ）enta．SienくわsoねTnenねunpone，peTVen

es臨抑aneso a tln eStable訪iemtO．れ0 12 Casaci6n Vfct・ORHuo°PEREzA 監董謹選董語呂誓董雪国萱萱雪董雪国 Ene拙med鷹aia陀hden御調aener聞けaSpa南関la九加島鍵que espec折caTOnlosagentesyobviaTnenleesloqueaLenわydehecho elα〜mbioquesedioenlaestTuC復LTaprOCedimentalcolombianade ね［LIeg906de2004∞q標etO申佗∞d白aaq t飢ei証idqesわ quevaleyse舵neencuenlau7nirtfbm賊depo施匂unirtfbmesob7℃ elcualsepuede ha∞ruSOpammPugnarCTedibilidad opa鳩 確scarmem五重pemi坤わ7me 壬Jloquetesti雇a71）nbqioelhLTamentOlosaqentes，nOeSqueSeeSte I庇謝αndmodeohD手型記C瓜らSea的ahaeblandodmel棚SmO nnech00n loscapめres・OTn龍eronnombmrpOrtemOra伽eeStOlsicIeseasunto Sejes：誘Il函 仁）digamoselpuntaldelad窮nsaeselqLはαeStionalalegalidad y eldebidopTt）CeSO，basado enuna disonanciayjTente a Lma

exigenciadecongruenciaentrelaacusactbnylasentencIcbperVl力 uanO揮S：担 みdeαe融as，baわelphhcやiode00れqmendasees紙庇謝andode mismolが強期lo a ot7℃∴inciso con consecuencias diue7SaS．17 （Subrayasmeradeltext00riginaJ）． ConsimikHraSerOelTribundconcluy6： La censuTa dela deft肌Sa en eSte CaSO q九m庇I a Obtenerla rleUOCatOriadelfmoqpeladoylograrlaeTnisidnde．佃IloabsolutoTio a．佃Uor de sU r写p柁Se融adq a増田me証andola u撮れe調d6n del pnnc軸b de cong7uenCZa que debe e議衰弱r entTe aCuSaCien y SentenCia，t71ZnSgTeSi6n que segtLnlos aTgumentOS del qzだIante derizノaTiadelauaTiacienenJLiciodelanarru席Z）aemueStapOrlos gendannesquecpeIa7℃nIacqpturadelpmcesado，enpulnOdelas d鳩融enq叫eSe窮Cのbd励aqp肥れ∋nS誇れ EnesねSentidocabeplt弧isarquealigtlalquepamaelaquQ，pam estaMagishlのturaelmtcleo危C競cocentTaldelaiTnputaCi6niu7jdica

de珊OS nealiZadaenestecasoれOSu舟e uariaCi6nalqunaconね iinfbmloaCi6nssuTni：nisiTadaDOarlostles的obsdecaoγqOe喧nhLicio．deesde 坤（お0：2。 delC．P串e ∞Ca嘩OS datossob柁ja＿bmaen：函融 sustTatO facticoesencialenunciadoporelenteacusadordesdela im劇had6競．ei aspedo medtノiarSObre eicuaiq棚or 17C斤目rblios85vuelt0−86ibidem． 13 融二、 Casacidn52． VfcToRHuooPEREzAouD acusacidn∴hJ71（飛ca confbnne ala cual se dictd sentencla COndenat〇五aenSuCOnt鳩． En cmerio de esta SauZeS enmdopensarauelos nuews daos Suministradosoorlosun的mmdosenitLicio．sobIelafbnnaenque SeOIOduわめcap復調dei舶bわcomS徹uuanunam証adendel SZLS請a〕factico esencial sobT12el aue q鳩Uita aa mmulaci6れde acusacidn・Conwpuedez）erSeipaTlαeStaMagistTlかuralodichopor lostes的osdelamscaliaenejbmodejdndodeningunaTnaneTa COT7eSPOnde a nueyos teChos que modi角Zuen e目地ceojactico esencial ∞n base en∴lo−aLalpueob alegaTSe ∞n aderlola

関れe調dbndelp噂Odeco叩endの 仁．） CoTnO Sepuede co画rdelasglosas tαnSCritas［se renere ala SentenCiaCSJ SP，28nov，2007，rad．275281ydeloantm2ado hastaestepuntoporlaSala，eSClaTl q叫edesdelosa的OTeSdel e競れidamienめC融atねIantado en COntm del se元orのCTOR HUGOPBmAGUDELO．aesteseleuinculdalaactuaciGnporel hecho de po露ar olleuar COnSiqo sustandas estupefaclentes en Can舶adde335．20mTnOS．DOSitiuoDaraCOCainaususdeTiuados， excediemdoDOrmuCholacantidadDem地DOrelleaisladorDara 標SO Pe蝶的ma青imate五al龍eaal que Se enCO訪れ露ba pe崩∋Ctanten胎 distrめWばoenpeouefiasdosis，enboIsasplasticasudepapel．palla untotalde60007eSeれtadonesdelad7即a，alqunasconloqotit”S． AめanねriorseTeStrinqeelaspectofti」：庸coesencialdelaconducta Dunible enrOStrada al prOCeSado．el nzhcleo dela conducta despleqadaDOreSte，lasciTmnStanCiasqueTlDdeanelfactumcentTal DOrel伽e．Seinsiste．siempTle SuDO el舶able auela nscalia

deddi61lamarわa柁SpOnderen近icb趣 NoencuentraeれめncesestmciuTtZdalaSalaalounadelas fb17naS enaueeれSehalaiurisDrudencia puedesoslauarseelprirlCipio de COnt7mendaenmate元apenaLEnp亮mer請qar pOれ和議ee日記Cんopor elquesedictacondenasiauesiendoelmis17W．eStOeS．DOrelporce de sLStandaes血Pe厄ddtねileqaL enα融dad de335．20棚mOS． positivoparaCOCatnauSuSdeTiuados．enぬDrleSenlacienindicada mtis arriba．La conducta punible enめnces DOrla aLLe Se f mnu16 imputacibn．sereali2161lamaTnientoahticiousedict6condenanose Uib∴ala謝りda DOrlos datos suministrados DOrlos qencねrlneS O舟ecjdoscomopmebade伽0． EnSe的doo肋007仇eCOma練れα九mtentebse融aeIaquOen Iadedsめれapeladq taαガ掃く〕aden私用icadetaco血danOSu和め mod脆caciones：COntinu（うubicada en elinciso sealLndoI8位cI del articulo 376 del C．Iセnal．∴dadala cantidad de sustancia es請pe危deme∴れca沈αZa ai∴dete諦do：∴nO Se adidonan Ci7℃urtStanCiasesDeCificasoqenericlSdemauorDunibilidad，u．en

18Realmente se ubicd en elinciso tercero tanto enla acusaci6n como en elfallo de primerainstancia，tOdavezquelacantidaddedroga（335．2gramos）excedi610SCien （100）gmmosdecocainaodesustanciaestupe魚cienteabasedecocainaprcvistosen elincisosegundoper°nOSObrepasdlosdosmil（2．000）gramosdelamisma． 14 敬二、 Casacidn52． VIcでORHtJooPEREzAotJD 讐置窒璧 ac騰addL Como puedと 肥7採 血 脚雌ad ta靴，o∞ 畦 Uariaciones・j9（ResaltadodelaCorte） Cie血nente）tmtO enlaimputacidn como enla acusaci6n ylas sentencias se mantieneidentico elntlcleo ぬcticodelaimputacidn，enlamedidaquealeruLhciadosele endilgaelportedeunaboIsapla−Sticacontentivadeotrasmas queterhmensuinteriorsustanciaestupeぬciente−COCaina一， debidamentedos鯖cadaen600papeletas，COnunPeSOnetO total de 335・2 gramos，COnducta ella advertida porlos Patrulleros captores alverincar el contenido del algo que estabaenposesi6ndelinculpado． Enverdad，Cadaunadelascircunstanciasrelevantesa losefectosdelaadecuaci6ntipica，COmOlaacci6ndeportar desplegadaporelprocesado，elobietodel址cito（alcaloide）yel

PeSO dela sustmcia prohibida se conservaronintactos en todaslas descnpclOneS facticas realizadas alolargo del PrOCeSO・ Ahorabien，eljuristaaseguraque，enunPlanoobjetivo， laconductadellevarconslgOunaboIsanegra，Observadapor losunifbrmados，〝eSirreleuantejurtdicopenalTnenteSinose Uer折ca su confenidoりlo cual es cierto；Sin embalgO， Vulnerandolos prlnCIPlOS de no contradiccidn y raz6n suhciente，eS el mismoletrado quien admite que dicho paquetetermindsiendoexaminadoporlosp01iciales，luego dequesuclientelotiraraporunaventmadelahabitaci6n 19GB’工blioslO3vuelt0−104vueltoibideTn． 15 敬う CasaciOn52． VfcToRHuooPBRBzAouD del hotel al que accedid cuando era seguido porlos unifbrmados． La diferencia en tomo ala ftIma COmO Sellegd a VerincarelcontenidodelaboIsaplaiSticanegrayseprodujo lacaptura，eStOeS，inmediatamenteesobservadoelacusado enactitudnerviosaporlospoliciales−talcualserelat6enla imputaci6nylaacusaci6n一〇luegodeserperseguidoporlos unirbrmados hasta un hotelen elque seintrod可O Para evadirelcontroIpolicivoyde queampJaraelpaqueteque Veniacargmdo−COmOSeaCreditdeneljuicioyseconslgnO enlosfallos−，nOCOnStitLVeunamOdiHcaci6ndeteminante

OeSenCialdelaspectofactico． Finalmente，ellibelista no se ocupa de acreditarla trascendencia del presunto yerro，tOda vez que en modo alglmOmueStraquelaincorporaci6n dealgunosdetallesal recuento delos hechoslimitara elejercicio delderecho de defensa・Yesque，COmObienloresaltaeladquem，desdeun inicio elprocesado y su defensor fueron enterados delos hechosqueparticularizabmlaatribu。i6nJuridicaporeldelito detra血co，ぬbricacidnoportedees叫Peぬcientesdequetrata elnumera130delarticulo376delEstatutoSustantivoPenal． Pormaneraque，nOhayhgaraadmi血Iademmda． 3・Ahora，eS neCeSario destacaLr que nO Se Observan nagrantesviolacionesdederechosfundamentales，CauSales denulidad，nimotivosqueconduzcanalanecesidaddeun 16 ；ニ奉じ， Casacidn VtcpoRHtl00P自RRzAo PrOnunCiamientodefbndo血entealexpedienteenra26nde las血1alidadesdelacasaci6n． 4・En todo caso，eSindispensable recordar que，al amparodelarticulo184delaLey906de2004，Cuandola Cortedecidenodarlecursoaunademandadecasaci6n，eS PrOCedentelainsistencia，CuyaS reglas，en auSenCia de disposicidnlegal，fuerondehnidasporlaSaladesdeelauto de112dediciembrede2005，radicaci6n24・322yprecisadas enautoCSJAP，25jun．2014，rad．42．597．

Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasaci6nPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUEI．VE Primero．Inadmitir la demanda de casaci6n PreSentada porla defensa deVfcToRHuGoPEREzAGUDELo COntralasentenciadictadae15de危brerode2018PorlaSala PenaldelTribunalSuperiordeMedellin． Segundo．ConfOme alincis020del articulo184del C6digo de Procedimiento Penal de 2004，PrOCedela 圏 NotiHqueseyctimplase・ 圏 ￣−一一一＿

LUIS甲ToM0

Presidente 17 一r子 も予言 （r‥ し CasaciOn

VicでoRHuooPBRBBA CISCOACUNAVIzCAYA ／タグ I ・） JOSEL，UISB ELoCAmcHo 、、 測ANDoA甲田婦IOcASI嚇cA S I嚇 I （ I ＼ i i ＿ 〈 （ ／＼ ＿

EU。E晶∠ふよ ‘￣‘￣一一1−一・一、＿

＼＼ ＼ ＼ ERATINoCA］BRERA p言孟宗sA．AzARCAR

悪因悪霊

NUBmYoLANDANOVAGARCIA

Secretaria 18