CSJ - AP4345-2019(55938)

(cid:9)(cid:9)

JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado Ponente AP4345-2019 Radicación N° 55938 1e ta No C dos (02) de octubre de dos mil(cid:9) t (20 ASUNTO La(cid:9) la se pronuncia(cid:9) la(cid:9) del trámit e extradici,(cid:9) promovido por el Gobierno de la Repúblic a Antonios Vathiotis Psofiu. ANTECEDENTES 1.- Niediante Notas Verbales No. 82/18 .h-10/,A86116 N.83/18 l .a>=1O/AS6lt3 del S3(cid:9) 10 de respeetHimente. así como N.109/18 1 .b40/ (cid:9) clt 1 7 de (cid:9) (cid:9) agosto (1c1 uniSino uno, In 1 Cliplotflatlea ba'slado requirente. a través de su el(cid:9) In República 1.3olivariana de Venezuela, concurrente para Colombia; solicitó l,a dete:nciota tiwovisional con linos de extradición de ' UntiEE(cid:9) !bid( 1-olo)(cid:9) t/' í!( Extradición 53938 Antonios Vathiotis Psofiu Antonios VathiotisPsofiu cou pas<tport<s AE7 ))122. Al<42112784 y Lir (cid:9) dr idea(cid:9) :AM0 7 208 7. expedidos en Grecia, en al(cid:9) ( (cid:9) la acusa((cid:9) prulerida por la Hscalia

del Tribunal(cid:9) klenores (le Aterra por uhomiculio doloso» 2.- Ell -u phi lel dispuestoen PI articulo 5001(a1 de la Ley 00n de 2004, la Fisealiaa tent la Na 1(cid:9) ('un ResoluciOn del 10 dr julio dr 7{) IR.' (cid:9) la raptora ron Cines (le extraclitai-al del menet, (pilen frie detenido tal la (andad dr Cartagena el 2 del mismo mes \ ateo, con fundamento en la eirettlar roja de INTERPOL No. 10700/11. publicada el 22 de noviembre de )010. 3.- La solicitud de extrad(cid:9) 1)), mime) mediante la NOW Verbal No. 117/ 1 8 VI I(cid:9) 1=.1) -I((cid:9) S73.1 del 31 de agos(cid:9) 2018/ 4.- lin ('aitc e I. in liante remitie) copia e la „I((cid:9) (ano ) S zal Director de Asuntos lineraa eion de misterio de Justicia y del Derecho, entidad que a su vez lazo llegar el expediente(cid:9) esta (.1'.orportiribli con oficio UVI(cid:9) 0()70 DAP 11()0 dell dr octubre de 2018 5.- Una vez la Sala recono((cid:9) rsoneria ;11 abogado designado In r Antonios Vathiotis Psofiu imr¿I (Irte I() Extradición 53938 Antonios Vathiotis Psofiu represen' c en este I valuar, orden arrtir el traslado del artículo :3()O. inciso 2(cid:9) de la heti' O ele 2001 para que los

int-en sucios deprec dran la(cid:9) irtiet de los medios de persuasión que considerara n (cid:9) 6. ino señalado en el curado precepto, Prlacui adon"forera Delegada para la Casación Penal y el del requerido foritudaron las Tespectivas pretesnsionels probatorias. las cuales fueron resueltas el (3de la osto de En esa r)purturaiclad, una de li pru(cid:9) s decretadas consistir') en solicitar al Ministerio de 'claeii)ne}s exteriores. copia dr• la Rcsolticimi2238 (1(1 "11 d e o dr 2019, en que, seitni el letetimor, dicha entidad efecfué reconocim(cid:9) de la calidad refugiado II Antonios Vathiotis Psofiu, con el firt cie que obrara formalmente en el expediente. 7.- En virtud de leal r Coordinadovit-GITI)ciennintu i n de la Calidad (le Refugiado ele lar Cancillería allego un ej(cid:9) ar del niericiorra.do acto administrativo. el cual, informó, cobre.) ejecutoria el 22 de julio de 2019. CONSIDERACIONES 1.- 1•:n Locución al precedente fijado por la Sala, a través Extradición 53938 Antonios Vathiotis Psofiu de la providelic 2010 (h I 1 de sctitientbre del año en curso,(cid:9) infortm ( ilut suministrarla por el Ministerio <le Helado es Exteriores. mediante indio ,S-GLX,R 19 0$K759 del 2, de agosto de ',Mg.' la cual perufite tener

certeza sobre la Resolueion(cid:9) lel 21(cid:9) junio d 2019 (cid:9) itida por dicha entidad. i Ira luz del citado pronunciain unto, la viabilidad dr con! mar con el trittafite de extradi pronh(cid:9) 1Gobierno de la República f fele del címlada(cid:9) : ricgc Antonios Vathiotis Psofiu. 2.- T)c a(•k tenh„ con I() estal)le( lo en el numeral 2 (lel articulo 180 dr la Constilueión Politica, corresponde al Presidente de la República definir ices políticas migratorias qu< re calen el ingreso, la perinanc(cid:9) - la salida cle personas(cid:9) territorio nacional, cuy,(cid:9) la realiza a través del Nlinisterio ch. Rtlaciones E criares. En(cid:9) el(cid:9) adelantainicia o(cid:9) del(cid:9) proues.0 administrativo en el glic. se formula la solicitud de te1tt.riado, el ntorgainictito de ese uslattlti y l a aplicación del •;,,en th) (A3U011(cid:9) wro p()(10a dirivarse clk' iSd detcrmi ni loca ll, roneierne 1\1;ieicirtal,(cid:9) de vorifonnidad con las previs(cid:9) 1(.1 licereto 1067 de 2015 que a su vez compilo ias disponi( iones del Decreto 2840 (le 201,(cid:9) par iludir(-nal s•‘.(cid:9) /so( (hm?,(cid:9) el

R1J'0110C, (cid:9) ic (cid:9) ( svin /(1(cid:9) !Juni (cid:9) nurtm. un; RtlidgiUdtli (cid:9) 0:ntS d!tii. Extradición 53938 Antonios Vathiotis Psoflu 3.- Poi su pal IC, .a la ste -lit!. un concepto re re,(cid:9) ( pllnturales scgúrt lc ablecido en el (cid:9) rtla cn su I el Codigo di nt0 Pena no ul)slante, C11 la prOVid011ei'd 11 de septiembre (le 2019, la Sala concluyó que: I(cid:9) tr Le' riS (cid:9) .) sus que en ese tern a eMIC/Icr(cid:9) 1/ leCialm, d e urtcr parte y u iu (`orle, de resulta clan) que, as-unucidu (cid:9) ;tildón d.? refituiado al requerid() en (sur-ad/cían, turno ha sucediclo en este cuento, el Gobierno no entregara en ningún caso a dicho ciudadano al Estado petente, tuí cinnu ió precisó propia <s de su (líreitoru de Asuntos(cid:9) -l'ateos init'r r. ito (cid:9) b.7 las (cid:9) 'ora:cuelan s Retaqiudos, et lisiado calaron/aun uplieun't el principio de 5(1 d,$)utue;:m rcspccío de:1 (-huh/Lulo(cid:9) „.1(ivier Puelliare4fli Alón,/ to. no tiene sentido continuar con un trámite de

extradición de quien el Gobierno colombiano ha indicado no va a regresar cpi (cid:9) "1 territorio (h., k4 Reptililicri (cid:9) de ISetle ue'lu, confin que en esas eandiciane.., aualqracr uctuoción tendiente o su entrega al Esuida requireute san>ce rlv uhjdrtci, fi;niasis fuera de texto4.- Segc n se indicú, en d esarrollo de la Case pi obatoria del presente tramit logr(í ve irse que, mediante Rcsolucíütl 3238 dei 91 de junio de 20 19, la Vicemmistra de Asuntos Multilaterales Encargada de las Funciones del lit ',sueno de Pek te ic)nes Exteriores de Colombia le r )110(1( al I I; ha( /nal(cid:9) Antonios Vathiotis Psofiu con pasaportes AE77t.,3423, Al<1.2112784 v tarjeta de identidad corno <a su núcleo Cainilial, compuesto por la cOnvugc y dos hijas, la condicion de r vi I (cid:9) L 12'”) Extradición 53938 Antonios Vathiotis Psofiu En visln qw 4V1 (flumd(tIieli({) de (hui Ulla seri(' dr ticrculioz-, prc kit ., iii Li CutivcncICHI ProloCali) 5CAlre el eSlatIlICI dc los rehigiados, incluido el a cit\(cid:9) procedera el gprtriC1171i)(cid:9) lie(cid:9) Gobierno Na, ion,id. se impone la linalizaciOn de 1,1 ,iciddi.Hin

eursanie(cid:9) allle la ('orle Írcallts a Antonios Vathiotis Psofiu. Vii Wel(cid:9) e\plicsio, la Cot(cid:9) Suprema IR JLisIi(i2I, Sala (le(cid:9) iún RESUELVE 1% Cesar(cid:9) prescnie tramite de extradicion del nacional Antonios Vathiotis Psofiu, (11-niu que e1 Gobierno Nacional le ha reconocido la condieion dr rerrliidadu2". Pul111 Secretaria de la Sala con-liminar esta dclerminaciOti al requerido. a su dcfcnsor, al representanW del Ministerio Público, a los Directores de Asa inios Internaeionales de los Miel sterium de(cid:9) Exteriores de Justicia \ del Derecho, así como al Fiscal General de la para(cid:9) dr Stl \ etituplase

EYDER PATIÑO CABRERA istia(11)

Extradición Antonios Vatblotis Psofiu

OSE FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

M;tmistrachi EUGENIO F RNÁiVDEZ CAILIER nado l<

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA

Magistrad

E HUMBERTO MORENO ACERO

-.ad()

PATRICIA SALAZAR C .st rada

LUIS G SALAZAR OTER nula . 16.41:4‘gi[fteat."' a 4: 9 42

N1BIAA LA NGDA NCV ÍARA Secretar a

1