CSJ - AP4351-2018(53115)

＠ c脚部Supmma請J調ttcla saぬdlcasacilemI

EUGEMOFERNANDEzCARLlER

Magistradoponente AP4351−2018 Radicaci6n53115 Aprobadoactantlmero339 Bogota，D．C．，Veintiseis（26）de septiembre de dos mH dieciocho（2018）． DecidelaSalaacercadelcumplin血entodelosrequisitos Paraadmi血Iademandadecasaci6nquepresent6elabogado deCEsARGRIMALDOGONZALEZcontraelぬllodelThbunal SuperiordelDistritoJudicialde San Gil，POrmedio delcual red巾o avehdsiete（27）ahos，Cinco（5）mesesy quhce（15） diasdeprisi6n，SeiscientossesentayseispLmtOCinco（666，5） SalariosmhimoslegalesmensualesⅥgenteSdemultayqLmCe （15）ahos，CuatrO（4）mesesynueve（9）diasdeinhab址taci6n ParaqerCerderechosymncionesptLblicaslapenaquecontra dichapersonaleimpusoelJuzgadoCuartoPenaldelCircuito EspecializadodeValledupar，山egodedeclararloc6mplicede unconcursohomogeneoyheterogeneodeconductaspunibles dehomicidioagTaUado，des（PaTbidnjbr：乙adayfult／OCal絢c耕ado gag調Uado．

一′− CASACION53115 1．SITUACIeNFAcTICAYACTUACIeNPROCESAL，

1・E116dejL址ode2005，AntonioJoseGutierrezRiveroy IinaMarleneCuevasDiazfueronreterhdosenlaviaquede Puerto ConcordiavaaSanJosedel（iuaviarepormiembros delgrupo p紬ammtarBloque CentauIOS Frente Guaviare，al mmdo de Edilson CihlenteS Hemandez，alias Richard．LOS despqI紬Ondelamercanciaquetrmsportabm，aSicomodel VehicJomarcaTqiのtadeplacasIYG−298enelcualiban．No SeSuPOmaiSdesuparadero．CEsAR（測MALDOGONZALEZ， POrtelefbn0，1ehabiaavisadoalaorganizaci6nc血ninalacerca delarutatomadaporlaparqa・ Esemismodia，CEsARGRIMALDOGONZALEZllev6en motoaOscarMamqueDi16naunhgarsituadoentrePuerto A血royPuerto Concordia（Meta），endonde seencontraban miembrosdelBloqueCentauros・Estaspersonasretuvierona OscarDi16nMmnqueylodesap紬eCieron． Posteriormente，Se COnOClOPOrdeclaracionesjudiciales queAntorhoJoseGutierrezRiveroyIjnaMarleneCuevasDiaz 血eronasesinadosysuscuerposarrdadosalrio，mientrasque aOscarMamqueDi16nloentemaronenunafbsacomdntras hdbersidodegollado． 2．Debidoalomterior，laFiscaliaGeneraldelaNacidn Ordendabrirelproceso，PraCtic6pruebas，Vincu16Pormedio

deindagatoriaaCEsARGRIMALDOGONZALEZ，lede範ni6su SimacidnJuridicay，unaVeZCerradalainvestigaci6n，CamC6 elmeritodelsumarioensucon廿a，a一つuSandoloel14deenero de2015comoco軸osdem0剛懸 CASACION531lS CESARGRJMALDOGONZALEZ tporlos asesinatos de AntonioJose Guderrez Rivero，Hna ManeneCuevasDiazyOscarMmriqueDildn），desqparicidn jbllZada（POrlasretencionesyposteriorocJtamientodeesas PerSOnaS）yhunoca即CadoyagTaUado（POrlasustracci6ndel VehicJoylasmercmciasdeAntonioJoseGutierrezRiveroy LinaMarlene Cuevas Diaz），aSicomo autor deun concieno pamdeunquirtporsupertenenciaalBloque Centauros），de acuerdoconloseLrticuoslO3，104numera17，165，239，240 incisoslguientealnumera14，241numera110y340delaky 599de2000，aCtualC6digoPenal． Estaresohci6n qued631eCutOriada e16de febrero de 20151． 3・Conoci6delaetapaslguienteelJuzgadoCua＿rtOPenal delCircuito Especializado de Villavicencio，despacho que e1 15deab血de2016abs01vi6alprocesadodelconciertopam delinqulryloconden6，enCi址．daddec6mplice，POrlosdemas demos atribuidos enla cal薗caci6n，atreSCientos sesentay

CuatrO（364）mesesdeprisidn，Seiscientossesentayseiscoma Cinco（666，5）salariosminimoslegalesmensualesvigentesde mJtayveinte（20）a充osdeinhabmtaci6nparaelejerciciode derechos y funciones ptlblicas．Igualmente，lo conden6al PagOdepeIJulClOSynmgunmeCmismosustitutivodelapena Privadvadelalibertadleconcedi6． 4．Apeladaladecisi6nporladefensamaterialytecnica， e125de enero de2018，el Tribunal Superior del Dis仕ito JudicialdeSanGH，Salaalacuallecorrespondidconocerlas lFolio285（reverso）delcuademoIVdelaactuacidnprincipal．

CASACION53115

C自SARGRIMALDOGONZALBZ d址genciasenraz6ndeunamedidadedescongesd6nadoptada POrelCons匂O SuperiordelaJudicatura（acuerdoslO677y lO2de2017），redLJolapenaaveintisiete（27）ahos，Cinco（5） mesesyquhce（15）diasdeprisi6n，Seiscientossesentayseis PmtOCinco（666，5）salariosminimosdemuぬyquince（15） ahos，CuatrO（4）meses y nueve（9）dias deinhab出dad．Asi mismo，COn血m6elfallo de pmerainstanciaenlos demまs aspectosmateriadedebate，relacionadosconlapruebadela responsab址dadpenal． 5・Contrael魚llodesegundogracLo，ladetensadeCEsAR

GRIMALDO GONZALEZinterpuso，alavezque sustent6，el recursoextraordinariodecasaci6n． II．LADEMANDIA Alamparodelacausalp血neraddarticJ0207dela均 600de20007PrOPuSOelrecurrenteuntLnicocargo，debidoa queelTribmalincurri6“ene1707eSdehechoenlaualoTtZCibn delcaudalplVbato710”2quecond可eronalavtilneraci6ndela PreSLmCi6ndeinocencia． Sostuvo，alrespecto，queenrela3i6nconeltestimoniode WilsonB紬rios，aliasNelson，《eXisieunabismodedudasob陀 Iaueracidaddelonarmdoporeltes的0，pOrCuanめ［…Inoes negablequeparalaePOCadelosheclわsIelprocesadolporsu tmbqiocomolanche7℃fLe鳩COnOCidode固estruciz，LmCriTninaL COTnOtambienera∞nOCidoporlasmLRqporlamisTnafIeltZa 2Folio142（reverso）delcuademodelTribunal． ／壱箪

CASACION53115

CEsARGRIMALDOGONZALEZ pzlmca，eれけe muchos aciorleS”3；de ahique no es su丘ciente 《inculcarrleSPOnSabilidadl．．．IsiInPleTnentepOrladeclaraci6nde unint珂梱れねde tmgnpOαmαdoi匂alG匹e7て却e陀qIela

pelSOna em∞nOCida del g71PO卑 SObre todo porque“los habitantesi…i seJLgabaniSupemanenCial…1m風戎antela e77matiahaciatodoslosg71POSdeunalnanel印17PanCiabS． Agregoque，enCuantOalallamadatelefもnicaqueCEsAR GRIMALDOGONZLhEZsupuestamentehizoalaorganizacidn Criminal，やaTaelaho2005nohabねaz2ncobe71urambmenel aTlea donde ocu17ie7℃nlos hechos”e y《la ztnica00beTtum de telefbniddisponibleerade柁Ie∞m，pOrSistemadelineasji畑Sy ltneassate批alescomoAuanieらIascualesemnex：t7emadamenie ∞StOSaSpamunape7SOnadel00mZhrv）7． AcercadelorelatadoporelinvestigadorJorgeAlexander NihoMorales，PreCISOqueWel∞ntenidodesutestiTnOnionoda lnuChas hLCeS de ceneZia jiente alos hechosinzJeSiigados， Si7TPlemente entrega unasl辞TenCiasγeCOねcladas sin una ．旬ente Cla棚memEe∴deteminadqlas cualesleindican qLe C白SARGRZMALDOGON4LfZpenenecealasAUClC抑eStidn que Tnds adelante no tienelleleuancia，pOrCuantOl…ile．旬e lletiradalaacusaci6npOreldelitodeconciertoparadelinquir冶 Porlotanto，《eltかicotesiigoquer＊1enCialaTleSPOnSabi脇ad

l．．．iesWusonBantos，aliasNdsorbIe∞nOCidocrimina的・ 3Folio143ibidem． 4Ibidem（reverso）． 5midem． 6Folio143（reverso）． ／浬 7midem． 8Folio144（reverso）． 9Folio145ibidem． 5

CASACION53115

CEsARGRIMALDOGONZALEZ En consecuencla，SOlicit6ala C。rte CaSarla sentencia Para，enSulugar，abs01veraCEsARGIHMALDOGONZALEZ． Ⅱ1．CoNSIDERACIONES 1・Lacasaci6nesmrecurso extraordinarioyre虫ado quepern血edebatirantelamaximaautoridaddelajusticia Ordinariala correspondencia de un琵ulo de segundo grado COnelordenJuridico・Dichacon血ontaCi6n repercutirasise descubreenlasentenciaunerrordetramiteounodejuicio Juridicmenterelevmte，yaSeaPrOPueStOPOrelrecurrenteo advertidodeohcioporlaCorte． Unadecisidn旬ustadaaderecho，enCambio，eSaquella quelogra sobrevivir racionalmente a．la critica．Yla critica Serまintrascendentesinoremtalaprovidencia，eSdecir，Sino establece，b勾0losparametrosJunSPr−udencialesdiri由dosala adecuada demostracidn de unyerro，que rihe en aspectos SuStantivosconlaConstimCi6nPom（泡，laleyolospmcIPlOS quelasngen． Poreso，elnumera13delarticulo212delaLey600de

2000，CddigodeHocedimientoPenalaplicableaesteasunto， establecequelademmdadecasaci6Indeberまtener（ademas dela“enunciacibndelacausa㍗）la的nnulaci6ndelcaTgO”，en elcualseindique”enjbTmaClarayprecisasusjimdaTnentOSy lasnorTnaSq叫eeldemandanteestilnieir咋ngidas”．Denoser asi，elarticulo213siguiente dispone como consecuenciala noseleccidndelescrito． 2・Enestecaso，el血nicocalgOprOpueStOPOr CASACION53115 deCEsARGRIMALDOGONZAI・EZnoserまさ江endido，yPOrlo tanto su demmdatampocopodraseradmitida，entantOnO Cuenta COn nmdamentos fbmales ni racionales su丘cientes P紬a eStablecer alglin error suscepdble de ser abordado en Sededecasaci6n． Porunlado，eldemmdmte，aunqueinvoc6lacausalde CaSaCi6n（numeralldelar缶culo207delaLey600de2000）， noprecis6R）malmenteelreproche．Esdecir，nOaClar6siel ataqueibaporelcuerpop血nerodelanomainvocada（esto es，POrlaviadelaviolaci6ndirecta）oporelcuerposegLmdo （Violaci6nindirecta）．YsibienadLjoendeterminadomomento qlle elTribunalhabiaincuIhdo en“e17011eS de hechd’enla apredaci6ndelaprueba（aserci6nquesupondriafbnnukⅢel

reprocheporelcuerposegundodelanoma），nOeSPeC亜C6si elyerroolosyerrosconsistimenfalsosJuiciosdeexistencia， falsosJuiciosdeidentidadoralsosraciocinios．EIcargo，POrlo tmto，CareCedeunaproposici6njuridicacomprensible． Elabogado，POrOtraPa＿rte，PaIti6desupuestosqueri丘en conlarealidaddelodecidido．SosmⅤ0，eneSenCla，queCEsAR GRIMALDOGONZALEZmemalcondenadodebidoaques010 hubounapruebaensucontra：ladeclaraci6ndeunmiembro dela organizaci6n criminalquelo conocia，COm0los demas actoresamadosqueoperabanenlareg10n，POrSuaCtividad comolanchero． Dichaa丘rmaci6ndebepredicarserehltadatraslasimple lecturadelos細losdeinstancia．DeacuerdoconlosJueCeS，la Pruebadelapardcipaci6ndelprocesadoenlasdesapariciones yeVen血e軸pro曲n鷲聾 7

CASACION53115

CEsARGRIMALDOGONZALEZ Banios，aliasNelson，SinoademまsdelaindagatOriadeCESAR GRIMALDOGONZALEZ，PerSOnaquea．dmitidmanq紬Iamoto enlaqueibaOscarMamqueD肪narlteSdeserretenidopor losparam址tares． Con base en esaadmisi6n，aSicomo en explicaciones insatisぬctoriasacercade surelaci6nconaliasNelson，tOdo

ellovaloradoencormmtodentrodeuncontextoenelcualno habia dudas acerca dela consumaci6n cooperada de cada dem0，elTribunalconcluy6unacontribuci6ndolosaporparte delacusado・Enpalabrasdeladquem‥ iC6mopretendeC白SARGR肋ALDOGO ZZ髄LB quelaJLStidac陀a ensudichodealegarZgnOTmCiasobTleloqueめaasuceder∞nlas perSOnaSquejinalmenねTleSultaronserlasl肋TnaSdeloshech（刀S aqpLtin es的ados，Sihayun肋oq叫elosuneatodosycadaunode losjadOTeSCPLeγOdeaTVnJosa∞nieciTnientosyqueh（妙nOSlleuana laconui（矯めndelaplenaTeSPOnSab肋dadpenalquelo00biid，cOTnO q叫epTeCisaTnenteeStOSdosse充oresLAntonioJoseGutirrezRivero yOscarManriqueDildnleTanbuscadosporlospaTaTnilitaTtおyque 証stanten結句eeiquわれの00queIerdemane棚aunく匹edお窃nta auaTnen胎 Sa頓oria para e＝bg7℃∴delo prppuesto porla Oγganをαd6nP iC617Wl…InoacやtartaTnbiensuauxilioalgrlPOamadosiOscar 胸れ垂匹e Diめ均 申‘膨れわbo調ba enIas mbm（おaCわめades de

Gutie確ZRiueTtrpueStOqt‘eeranSOCioSaPaTe∞enSu∞77Pafiiden elsiaoendondetenianasientolospa肥肌蹴a陀Squeめbuscabany diciendoquepasaban∞ndestinoalsitiodondeibanadesarlllar unt調b匂bd咋陀融ePと03mes4匹eわー佃m脇adeD鵬動地れ7セtlen0 血uo∞nOCimientodeestehechp，pueSSumismamadTel折nnaqueel noied的anadiepa調dbndeibaocαandouo協aP ／嘩 Adem五sdeめ∽われbち陀∞池emos申・LeaiiasNelsone軸をbqUela CASACION531lS CEsARGRIMALDOGONZALEZ Tnueneydesqpa7づcibndeLれaMdTbnesedebi672nicaTnenieaque ひeniaeneseTnOTnentO∞nJbseAntonioGutiema2ちqu肥neTabusα池o porlasautodqftmsas，nOdybque∞nt鳩ellaexisttaordenaゆLnaO aaLSaCibndeauxmaralague77ilめEnton∞S；Sepre3匹ntaeSta鋤q jpOr q ee mZ6競，d CBSAR GR鳳mLDO α焔AI脇Z nO ten池 ∞nOdm庇ntOdelo印eibaapasa暮れ0∞高6lamisma鋤eneq撮eね TnZtiardeGu露γ柁2：RiueTDPdtbrqueelsipudo7℃greSarSanOySaluo

asひrgSめendagadu龍ades紅．．i Enton僕琴 ∞mO nO eS un SOlo hecho queinuohLCTtZ a CBSAR GR鳳雛LDOGO州あ牡鹿Z∞れ工船∞nduct∞desαm施d∞aquelj6de ．函iode2005porpaTtedelllamadoBloqLteCentaunoSdelasAUqno podemosdes∞nO（遁rqZ．tela的madbnsuTn読istTtZdaaaliasNelson SOb7℃lhpTeSenCiaenelsec10rdeJbseAntonioGu露nezRiveTlDg que eltrasladQ，elTnisTnO diq，alm諦sTnO SeCめ11de OscarD肪n 胸n夜型e∞7われ関れun舶0007鳴動α0rdelademos加工dbndeめ印Ie no．旬ellnaSi〝やわcoinC龍endq sれotlnaC丸Iar∞nCOnOdmientOde ぬけαSg柁Sめれdeia匂10． N6tesequeeldemandmtenosepreocup6porcon五〇ntar estosydemまsargumentosque丘gmanenelfallodesegunda instancia．Simplemente，Se血nit6a reiterarla hip6tesis de absomci6n（elacusadonoeraLmcOlaboradordelasAUC，Sino un trabaiador que debia convivirymmtenerbuenos tratos COn tOdaslas bandas delaregidn）que en su momento me abordadayasuvezdescartadaporlosmncionarios．

Lacasaci6nnoesunatercerainstmcia，SinouncontroI COnStitucionalylegalquelaCorteqercesobrelassentencias desegundogrado．Elescritodeldemmdantenoesmasque unalegatoquehubierapodidopresentarantelosJueCeSque conocierondelasuntoparaconvencedosensumomentodela 了喋 10Folios96＿97ibidem．

CASACION53115

CEsARGRIMALDOGONZALEZ tesisabsomtoria・Pero，aeStaalturade工aacmacidn，lasimple discrepanciadeopinionesnotieneincidenciaalgtma・LaSala noestallamadaaimponersuproplOCIiterio，Sinoarespet紬el delmbunalcuandonoadviertediaSく泡deo丘ciooapetici6n depalte）laexistenciadeunerror．hverdad（0，m匂Ordicho， laaproximaci6nracionalaestaInoseobtieneconlaselecci6n delam匂Orpostura（Circmstanciaquesiempreseriasubjetiva Oarbitraria），Sinoconlaargumentaci6nrazonabledequeenel falloadoptadoporelorgalhsmocomp《≡tenteSeCOnngurOOnO macausaldeprocedenciadelacasaci6n． 3・Enesteordendeideas，COmOlosplmteamientosdel CenSOr nO SOn SuEcientes para rehltar elぬllo recurrido ni P紺ademostrarunerrordetramiteodejuClO，laCorteno admitir岳Iademanda． YcomolaSalatampocoadviertcdefbmamaninestala

necesidaddecump血conalgunodelos五nesdelacasaci6n Se丘aladosenelarticJ0207delakッ600de2000，nmgun PrOnunCiamiento〇五ciosoharacontralaprovidenciadictada POreljuezplural． Ⅳ．DECISION En merito delo expuesto，la CORPE SUPREMA DE JtJSTIcIA）SALADECASAcIoNPENAL， RESUELVB Noadmi血1ademandadecasaci6npresentadaporel 軸eCEs側脚ON祖0讃

CASACION53115

CEsARGRIMALDOGONZALEZ TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeSanGil． estaprovidencia，nOPrOCederecursoalguno． Noti脆queseycdmplase M。高志高話茄癒翫覿トへ＿

〃■“￣￣ S玉露RAHCIAC VIAm

＼ ノ

JoSELUISBARCE CAMACHO ●． DOALBE oABAL− ／￣ ／＼ 磁 箪やい m

EUGENI E ANDEzc R

HIIS NU 蒜、悪

GL，LEoSALAZARoTE BIAYOLANDANOVAGARCn

SecretaIja ／播 ‘「（、章縛輔