CSJ - AP4368-2018(49348)

1く時し州i“くれ−（，し症）11面詰 coheS地場m槍deJ嚇鯖cla Saiallc書§韓ii鴫pei劃

FERHAHDO AL，BERTo cASでRoCABALLERO

Magistradoponente AP4368−2018 R鼠dicacianN0．49348 （AprobadoActaNo・346） Bogota，D．C．，treS（03）deoctubrededosmildieciocho （2018）． Deonciosedecideacercadelaposibilidaddeextingulr la acciもn penal por muerte，reSpeCtO del procesado DIEGO

FERNANDOAspRILLA．

HECHOS Y ACTUACIoH PRoCESAL： LosprlmerOSfuerondeclaradosporeladquemenlos Slguientesterminos‥ Casaci〈3n N0．4934 DIEGOFERNANDOAspRIL ・・・SeeXtrαCtadelesc証odeacusocidnq−∠e…e面neわsmeses d8万mio g重雄odela′io20j4，enla ca7Terα9No．36−59deia Ciudad de Palmira，elpadrede ta menOrde12ahos deedad YD．A．P，DIBGOFERNANDOAspRILLA，Clbus6se剃almerltedeesta， Obltgdndolaarealizαrlesexoorai，aq諦erlねmb諺nIetocababs SertOS，わuagma，elano，ledObabesos，！αqCa五Cねbagiapo海a a∴∴Uer pelicijlas pomogr軍CaS… dado 即e SIメ Tnad7e Se

encontrabaengraueestadodesahLdtIpOrtantOaqueldeciaqtle SU的ateniaq標eaSILmirlacargaseJ請alquesucongUgeれ0ね podtaprqpor℃io舶r Ttzmb産れrC昨ere et escrifo de o．cusacidn，que Cuandoわ れαdredeはmenOrUictnmαSeenCO証舶ibαれosf諦α転αda，elpadne 00brielosqIOSdeIa読売acon標mbQねCα，iaser海enJacamag れegolema九時stdqlle‘油壷mlabocclgle諦和d函〕eipene．‥g pr00edtbaegac話αr…q高en′tOSati♀桓C手〜OCOnellolepididqIメeSe trαgam el semem Ademds，lαiiltentd penetmr 伽ql g Uagmqれerlte… Con mndamento en ese acontecer factico，e124de abril de2015，en elJuzgado Sexto PenalMunicipal con Funci6n de Controlde Garantiasde PaJmira，laFiscaliale fbrmuldimputacidnaDIEGOFERNANDOAspRILLAcomOautOr delosdelitosdeaccesocarnalabusivoconmenordecatorce ahos，aCtOS SeXuales con menor de catoI・Ce ahos y pomograHaconpersonasmenoresdedieciochoahos，tOdos agravados ylos dos prlmerOS COmetidos en concurso homogeneo（arts・31，208，209，211−5y218−3delC．P．〉；el

Cualno se alland． E14de noviembre de2015，e〕n elJuzgado Tercero PenaldelCircuitoconFuncidndeConocimientodePalmira， Casacibn No． 二二二一一イ DIEGOFERNANDO Se aCuSd a DIEGO FERNANDO AspRILLA COmO autOr delas COnductas punibles atr呑s resehadas pero sinincluir el COnCurSO homogeneo respecto deldelito de actos sexuales COnmenOrde catorceahos． Tramitado eljuicio oral，el13de mayo de2016se PrO丘hdfalloabsolutorioenfavordelinculpado． ApeladalasentenciaporlaFiscalia，e125dejuliode 2016elTribunalSuperiorde Bugala revocoyconden6a DIEGOFERNANDOAspRILLAalaspenasde242mesesdeprlSIOn einhabilitacidn para el qercicio，tantO de derechos y funcionesptLblicas，COmOdelapatriapotestad，POr15ahos， alhallarloautordelasconductaspuniblesdeaccesocamal abusivo con menor de catorce a正os cometida en concurso homogeneo，aCtOS SeXuales con menor de catorce ahos y POrnOgra五aconpersonasmenoresdedieciochoahos，tOdas agravadas，aquienlenegdlasuspensidncondicionaldela qecucibndelapenayelsustitutodelaprisidndomiciliaria， POreXpreSaPrOhibici《inlegal“ Contra esa decisidn el abogado dclincriminado PreSentdrecursodecasacibn・ Admitidalademmday衝adafbchaparasustentacidn

del recurso en cita，el defensor delinculpado DIEGO FERNANDOAspRILLAinfbrmdacercadelaeventualmuerte de este． Casacien No．493 DlEGOFERNANDOAspRl Conautodelpasado27deagosILode2018，Sedispusb O角ciar ala Registraduria Nacionald《≡lEstado Civilcon el PrOPdsito de que allegara elreglStrO Civilde deruncidn de DIEGO FERNANDO AspRILLA，identincaくlo conla cedula de Ciudadania No・16・937・255，JuntO COnlos soportes respectivos． Encumplimientodelomterior，medimteo鯖ciodel10 de septlembre de2018，1aRegistraduriaNacionalinfbrmd que el registro civil de defuncidn del procesado DIEGO FERNANDOAspRILLAhabia sidoinscrito enlaNotariaCuarta delCirculo de Palmira（Valle）b勾o e】indicativo serialNo． 09320470，a donde se debia cursar petici6n para obtener COPlatantOdeestecomodelossoportesrespectivos． Conoficio del14de septiembre de2018，1a Notaria CuartadelCirculodePalmiraallegdduplicadodelcertincado dedefuncidnNo．71806386−9，endondesedacuentadela muerteviolentadeDIEGOFERNANDOAs：DRILLAOCurridae16de mayode2018． Asimismo，aPOrtdlareproducC壷n delohcio DS−06− SSFSC−0442de17demayode2018d一三laFiscaliaSeccional

CientoCuarentayOchodePalmiraVaLle，POrmediodelcual estaautoridad，dentrodelcasoNo．183201800987，SOlicit6 1ainscrlpCidndelreftridocertincadodedefuncidn． Casacibn No．49348 DIEGOFERNANDOAspRILIA Finalmente，la Notaria CuartadelCirculo remitid el duplicado del registro civil de defuncidn con indicativo serial No．09320470 coneSPOndiente a DIEGO FERNANDOAspRILLA，quien seidentincaba conla cedula de CiudadaniaNo．16．937．255． CoNSIDERACIOHES El numerall。del articulo 82 del C6digo Penal establece quela muerte delprocesado extinguela accidn Penal，mientras que elarticul077dela Ley906de2004 PreVelamismaconsecuencia． SobrelacausalaludidalaSalalhaexpresado： …eγl tnかdれdose de ね estmc復〝りC誇れ∴de unq CQUSaI e耽読e証eme加eo匂etiuqcomo近日m標ene佃加わ77delak9906 de2004）…ladecはrdtO高adeexで諒cidndel（】αccidnpenQl・‥hab頑 dedecnetarSepOreljuezquetengaasuca790elprOCeSOyante quはenSepTttebelaoeurTenCiadelれechoqueirγ函deprOSeguirla αCtuaCibn． EuoesasもpOrCuantOねmue7tedeiszuetopasuodelaacddn

esunaciTt貫mStCmCiaqueperseimpidealEstalわinidarOCO舶nuar elqわ碕iaOpm誼uo，de訪譲れdo∞mOrleCeSarb匹ee naUUzeljueZ aduie7tasl10Cunもれdqsedecね脂αt鳩諺sdelmadecおあれ証dぬ慮 れuest鷹αdela＿旬e脇aU読αlQ融edeね00SajIノZgadα・ B面er出imわれtO4匹ereCOmCeねscqrαCte雨露CαSdeunsjstema deco71eaduersaIlal，queSupOneetery浸ntaTnientodedospartes， lCSJ AP1962−2016de16deabrilde2016，rad．44698． Casacibn No．49348 DIEGOFERNANDOAspRILI＾ yquesedesna露raliZaCuandoeltittLlardeねaccidnpenal logrαdesarr0硫rs標−aCtiuidOd諒ues毎7億五uQpqⅢlaconsecudt玩 delosjiTteS COTtStitlLCionales佃取高0250dela Constifucidn Po融ca，mOd的CadoporelActoLegis庇iuon．003de2002），POr iTle元stencia delinuestigado，Su〔iOTltradictor prOCeSal por QntOnOmaSia． 橿続 DestdqUeSe，αdemds，qlメee五econOdmie証Ode柵aCaIASα1

0時tiuadepTeClusibndetainues的〔！Cidn，Sedaalmargende 脚aiq高er関わ舶ddn重商aaioseleime扉OSCOr頑guradoresde lacorLdtLCtap〜」証bte，alcriteTiosuqieれodeljiscaLacargodel proceso，Oeldelos証erui71ieTueSque（Zerブendiendodesuinteres， man折estan deteTTnれaくねpostuTa，ttLegO，Su deckzratoIねes irrやerSOnat． Ahora bien，en el caso parlニicular se encuentra demostrado，a traVeS delos elementos de conviccidn inicialmente relacionados，la muerte delprocesado DIEGO FERNANDOAspRILLA，dedondeseslguequelaaccidnpenalno puedeprosegulrSe・ Lodicho enprecedencia，entOrlCeS，COnStituyerazdn SuhcienteparaquelaSalaprocedaadeclararlaextincibnde laacci6npenalderivadadelasconductaspuniblesdeacceso Carnal abusivo con menor de catorl二e ahos cometida en COnCurSOhomogeneo，aCtOS SeXualesconmenordecatorce ahosypornogra鯖aconpersonasmenoresdedieciochoahos， todasagravadas，lmPutadasaDIEGOFERNANDOAspRILLA． Casacidn No．49348 Enconsecuencia，Sedispondralapreclusi6nrespe delDIEGOFERNANDOAspRILLA． Deotraparte，POrelJuzgadodeprlmerainstanciase

realizaranlasanotacionesycancelacionesquesederivende lo decidido en esta providencia，COntrala cualprocede el recursodereposicidn． En merito delo expuest0，1a Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnPenal， RESUELVE： 1．DECLARARla extincidn dela accidn penal por muerte，derivadadelasconductaspuniblesdeaccesocamal abusivo con menor de catorce ahos cometida en concurso homogeneo，aCtOS SeXuales con menor・de catorce ahos y pomogra鰹aconpersonasmenoresdedieciochoahos，tOdas agravadas，reSPeCtOdeDIEGOFERNANDOAspRILLA・ 2．oRDEⅣAR，enCOnSeCuenCia，1apreclusi6nenrelacidn conelcitado． 3●DISPOHERqueporelJuzgadodeprlmerainstancia serealicenlasanotacionesycancelacionespcrtinentes・ easae諦n No．49348 鋤高話圧高齢は鞘湘A離礁臨 ノ C約m吋a eS強 軒OVi融ncね procede 乱 脈CurSO 嫌 r笹OSieibn・ 園 e浅e 鵬t摘草甲eSeもへd鏡VT謙語常温Se融Trib慣maldeon怒en． 田 関崎鋼的撤Q珊郎息ND耽読議轍鴇か＿

一一〆ノ◆ 二ジス ／−ゾ 一一一一一｝M〜Mhi、

緯駐軍鼠Å捌き量SCOAc鯖節AVI護銅A曹Å

（∩〜／￣哩隼㍉ ∵雷∴言

JO蕊E L聯S BAR Lo cAj陥ACHo

〆￣＼ 四囲園田 ＼ 鵬謹言議駐謙二三関R

〆 、詰結語高言受講雄胸 EYD駐RPAで嚢敵o cAB融隠RA

Casacldn Nc．

D肥GOFERNANDO

園ニー一関 忽藷窓 Secretaria 旧師，餓縄