CSJ - AP440-2019(54634)

■ ● 1時幽諒（、記‘用品画一屈 c慣陶3即間鴨劇賦l鵬a

EuGEⅣIOFERNAⅣDEzCARLIER

MagistradoPonentc AP440−2019 RadicacienⅣo54634 AprobadomedianteActaNo・se Bogotま，D．Cっtrece（13）defebrerodedosmildiecinueve （2019）・ ASUNTO La Saladecide sobrela∴COmPetenCiaparaconocerdel JuZgamientodeISABELLORELEYDELSOCORROMONTES OYOLAaquienla筑scaliaatribuyelacomisidndelosdelitos deprevaricatoporaecidnenconcursoheterogeneoysucesivo con eldelito de peculado poraproplaCibn agravado porla cuantiaafavordcterceros，Cnelgradodetentativa・ 轍ECHOS DacuentalaactuacidnqueelBancoBBVAadquiriden ela丘01996glvelliculodeplacaBGW365，SerVicioparticular， carroceria ft雅On，Clase camioncta，COlor verde・Siendo oねrtado alos empleados dela entidad 慮nanciera y 工手● I ′ 陸高1時1（硝（清く。rI華でtemぐ雄略4（）高 18裁温Llノ0幽霊／EY DEL SOCORRO MONT翰S OY（）！，A nnalmente adquirida p。r Rodo臨 Daniel Bula Bula， efectuandoselaentregael10deJuliode2009・AsuveZ，Bula

Bulamediantecontratode㌧COmpraVentade12deseptlembre de200g vendid elvehiculo alaiemPreSa ACO CORDOBA， representadaporNicoぬsIlernando〔ねviriadcICastillo． E16de octubre de Zmll，elconIductor Eduar Manuel CaballeroCogollo，adscl血）alaempI・eSaACOCORDOBAse desplazabaenelvehieulo（ieplacaBGW365porlaviaquede MonteriaconduceaLoricaLeuandocolision（3conelautomotor depぬca′UAIO41，CauSandolelcsionesgravesaCarlosAndres Diaz Corrales y a Doris deJestISlLdpez RhenaJs，quien 鮒leclOpOStehomente． Comoconsecuenciadeestoshechos，elJuzgadoPenal delCircuitodeLoricaconclendaCaballeroCogQlloalapena de28mesesdeprlSidneomoautordelosdelitosdehomicidio Culposovlesioncs personalesculposas、Asuvez，Alonsode Jestls Ldpez Rhenals，aCtuando en rLOmbre proplOy delas demas victimas、e121de noviembre de2012 radicb en el Juzgado CivildelCireuito de LoI“ica−Cbrdoba，Cuya titular eralSABEL LORELEY D幽L SOCORRO MONTES OYOLA， demandaordinaria′deresI）OnSabilidadt高ilextracontractual en contra del BBVA，ACO CORDOBA y Edual“Manuel Caballero Cog0110，COn miras a quC∴∴Seles deckrara

responsablescivilmentedemanerasc吊daria． Luegode∴Seradmitidalademanda e123denoviembre de 2012 se dispusola ‥nOt誼caeidl・L y el traslado alos 田圃 持論調潮〇m転置）mp短さ職C的紳離し‡ 鮎Å璃親（LOは親鳥Y貞）鞘，SOCORRr）MONTES OYOLA demandadoS，OPOrtunidad enla que elrepresentantelegaI delBBVAcontes碕Iademanda，preSelltepmebasypropuso COmO eXCePCiones de fbndo：i）inexistencia dcl vinculo juridico del baneo con el vehieulo siniestrado，ii）la no es億uCturaCibnd替Iaresponsabilidadcivilporpartedelbanco BBVA，iii）lainexistencia dela conducta antguridica generadoradeculpa言直nexistenciadelaobligacibn∴）cobro de o no debido、 Por su par吟el representante deiACO CORDOBA COn記StくらIademandayalegocomoexcepclOneS，entreOtraS， laineptitud dela dcmanda yla融ta de pmeba delos pe鵜uicios，deigualtbrmalohizo、elrepresentantedeEduar ManuelC盆、ballero Cogollo，adem差s en memorialseparado denunci6∴el pleito alaIPS Especialistas asociados， propieはriadelaClinicaTr謝umaSV鉦acturasUlisesHerrera

S呑nch粥，Sinembargo，enprOVeidode13dea熔OStOde2013 eljuzgadonegdladltima‡）retenSi6m・ SinhaberrcsueltoIaexcepcIOnpreViasobrelaineptitud dela demanda：laぬlta de prueb穏S，COn autO de5de noviembrede2013eljuzgadosenalbel18delmismomeSy ahoparallevaracabQlaaudienciaprevistaenelerticulo430 del C．P・C・y譲る alas partes previniendolas para que presenta∫弧las pru訪as que harian v洩er，advirtiendo ademas que suinasistencia darialugar∴alas sanciones previst乳Senel餌ticulolOldelC・P・（∴desconociendocon e函lloquaeelnmistmoeartsieu軸l0430irbi朝demobl議igaba播aresoI；verlas 【）が梱＼姐請かCQrlや何部1棚高的34 磐説職緋／は粧持古間口諏常吉結姫（消滅O M高N’雄，SOY°点Å nosepronunciるen融mac畑劃untaSObreellas．comQloprev会 elartieulo99delC．P．C．yaello seleiSumaquenOCumPlid COn eltermino delO dias−que deb追observarpara衝arla respectivaaudiencia acordeeonloprevistoenelarticul0430 delamisma noma，

DeiOtra Parte，desconociblaJueZ que eldemanda．nte habiasolicitadointeI‘rOgatf）riodeparteydictamendeperitos， PueSnO的d鯨chaparaescucharalaspartesnideslgnOalos peritos，VulnerandoconelIoelcQnもen誼odelとrticul0431del C∴P．C． Contrari謝IdQlas no：rmaS Se充aLadas，1a audieIICia se llev6acaboantesdelterminolegalysinl洩aSistenciadelos demandados，PueS aeStOtSnO Seles notined，ypeSe aello， decretdぬspruebassolicitadasporlas・parteS，reCibiendosolo eltestimoniodeldemand創1teCOnlocualdcclarbinstmidoel prOCeSO・ PeseaquelaJuezdecretdtodaSlaspruebasallegadas alacont黛StaCidndelademanda言neluidaslasaportadaspor elBBVA y que daban euenta d鏡Ia venta delvehiculo・al momento dela vdoraeidIl言aJuezくまStime que rno existia Pruebaquecomprobaralaafirmacidndelaentidadbancaria ycorQlariodeellodeclardalBancoBBVA，aARCOCORDOBA S．Å．S∴y∴a Edlaar Manuel Cabal臨o Cogollo civil y patrimonialmente responsables por：）S dahos matehales y moで浅1es ocasonadOS alos dem紬1くねmtes，pOr V覆or de 離．584．775．250，tambienIoseondenくらalpagodecostasya

田園圏 ！：蛤鉦l〈賞）IldでeOm嘗胆法難e賦54631 湾薄膜t LO飛斑点Yl氾】／SOeORROMONTESOYOLA 馬387．716，250poragenciasenderecho． Comolasentenciaquedも増eeutOriadaelmismodiade Su PrO重訂imiento，eStO eS e118de noviembre de2013，a peticidndelapartedema龍d弧te日額Juezlibrbmandamiento 蛮pagoporlavia鞠eeutivasingulardemayorcuantiacontr洩 elBBVA，ARCOCもRDOBAS．A．SyEduarManuelCaballero Cogollo，pOrla suma de約・584“775・000por concepto de capiぬl de p叩uicios materiaL da坑○∴emergente∴ylucro cesante mまslosintereses moratorios y等387．716、250por agencias en轟recho− Adem託s c掘prOVidencia de28de septlembre de 20161ibrd mandamiento de pago por ＄3工的．187．87g contrala aseguradora BBVA seguros CoIombiaydispuso証pagodeesasuma′dentrodelosSdias slguientes，decrctando el embargo y retencidn de∴eSOS dineros． Condeeisi（症de6de寵brerode2015prof訂idaporel JuBgado22Penal MunicIPalcon Funcidn de Contr01de GarantiasdeBogotavdecisidndelldeoctubrede2016el

Juzgado30delamismaespecialidaddeBogoぬsuspendieron los譲ctosjuridieosdelasse充aladasdccisiones・ ACTUACIe前審ROcESALRELEVAⅣTE l．El18de mayo de2018，ante elJuez20Penal Municipal con∴Funeones de∴Contr01de Garantias de Monteria−Cbrdoba，laFiscalialeimputdaISABELLORELEY 料薬5 叛温点詰問鉦鮮離調聴部高萩恥部 tSA棚買，LO親鳥点て！＼一朗ノSOCOR鞘O M（）Nm言SOYOLA DEL SOCORRO MONTES OYOLAla eOmisidn delos delitos deprevaricatoporaccidnenconcursoheterogeneoysucesivo COn eldelito de peculado por apr。pl・aCidn agravado porla CuantiaaぬVordeterceros enelgradode tentativ議L C盆rgOS quen〇九IerOna，Ceptadosporlaimpu庖da・ 2．Elll de diciembre de 201急la∴Fisca珪a radicb el escritodeacusacidnante畠TribunalSuperiordeCdrdoba・ 3．E121deenerode2019sedioinicio alaaudiencia′de k）rmulacibn de∴：aCuSaCii町 OpOrturLidad enla．∴Cual el representante de victimasimpugnbla c。mpetenCia del Tribunalparaconocerddpresenteas温ntO，討egandoquepor elぬctorterriめrialleeomeSip（mdeelc（脱○（註mientoalTribunal

Supcrior de Bogot各言ugar donde tuvo ocurrencia eldelito m呑sgrave．Peticibnque蝕ecoadvuva（ねporla／Fiscalia， 4．Antelaimpugnaci扇Ide cornjつCtenCia，elMagistrado Ponentediotr盃mitealopl‘evistoenelarticul0341delaLev 906de2004，disponiendQlaremisi（3ndelaactuaeidna．esta Corporaeien， COⅣ＄IDERACIO舶ES l．CorrespondealaSaladeCas毒しCidnP点nalde比Corte SupremadeJustiea．conft）rmealoslineamientoscontenidos en el numeral∠’del articulo32d（！la Lev906de2004， pronunciarse∴SObrela、∴C。mpeteneiaゝ CuaIldo se trate de 園田 喋講㌣6 8滴tmC聞直か鮮潤蝉・lgn（綴546鍋 iSA彊棋士一OR融点Y D耀一SOCORRO MONTES OY（沢A aめrados constitucioIlales ylegales、O de tribunales，O de juzgadosdedi妊rentesdist壷os． 2．SC流ala el articulo54dela Lev906de2004que CuandoeiJuez甜queselepresentelaacusaciくらmman縞es絶 Su ぬlta dei∴COmPetenCia para actuar，deber呑 remitirlo inmediatamente al mnCionario queleineumbe de穐nirla， quienadoptar差ladecisidndefbndoenunterminode3dias，

e∴1gual tr盃mite b五nd別電L Cu弧do seala deねnsa quien impugnelacom主）eteneia・ La norma en comGntO ningun seぬalamiento realiza cuando quien proponelaincompetencia del juez es el representantedevictimas，taleomosucedeenestecaso・Sin embargo，atendiendoloslineamientosexpuestOSPOrlaCorte Constitucionalen sentencia C皿209de2007，eS ClaI・O que a estes哩etOprOCeSalleasistetal鬼cultad・ 3．En el ca、SO en eStudio，el representante dei息S vietimas、COadvuvadoporl翁島sca克a言mpugnelacompetencia dclaSalaPenaldelTribunalSuperiordeMonteria−Cbrdoba para conocer delju糞gamientQ deISABEL LORELEY DEL SOCORRO MONTES OYOLA，pOrCOnSiderarque alserdos los delitosimp証adOS，la com茸）etenCia debe∴∴aS略narSe atendiendoelcriteriodecQneXidadestablecidoenelarticul0 52dela，LeY906de2004y，COmOquieraqueielilicitomas gr郷6，gSlo eS elpeeuぬdo p飢1apI型laCi6n tuvolu蟹餌en Bogota，dondeelBBVAtienesusedeprmcipalyporendela disponibilidadpresupuestal，eSalaSalaPenaldelTribunal

溝薬7 臨締高掴銅融Cで瓶pe蘭ll闇繍うめも高 給猶的l／法）鮮ノ槻詰問〔LSO買う欝RrlM°弱で曹SOYOIA Superior de Bogota a q一高nle correspondc∴COnOCer del presenteasunto． PorestaraZdnseavalalacompを寝enciadclaCortepara de龍nirlacompetenciaen話casoen鐙tudio鳥ntamtOqueSe VenenをentadosTribunalesded船rentesdistritosjudiciales． 4・Lacompetenciaparaconocerdedeterminadoasunto Sedc証neatendiendoalosぬctoresd（ieOmpetenei紅eOmOel persona1−rdを陀繊細証j法網dels高儀tc昭でtiuode紘cond批蔦仇， elobietiv0−億ti銑del祝融urC海豹融Ip踊ible−yelterritorial− 姐gαrgeOgrt窮CO鋼d舗dese蛎鋤tO｛芝廟ec舶壷tictiuo−，pueS COn ello se garamtiza′el dcbido prc（‥eSO y de∴COnteralos prlnCIP10S deinmediaCidn，Celeri《ねd∴imparcialidad y economiaprocesal言 Eneuantoalぬctortはritor誼1声Ia重電ulo14delCbd短o

Penalprecis鎖queeStゑde短でminado pOrtreSぬきtores，eOmO SOn同ellugarenelque∴Seha〔Cu血adolaaccidntipica− ieorta dela aci諒dadっii）ellugar donde se produjo el resu舶doJeo手絡delres融ado−yiii）el que atiendela equivalenCia dc accibn y，reSulta．do言1′ldistintamente一泡07向 delO撮鎚復元dαd一㌦ 5・DeacuerdoconloprevistC）enel紬ticulo43delaLey 906de2004，eSCOmpeten溝ParaCOn。Cerdelju穏amiento，el 竃A圧espect°CSJAP14feb2011rad35781 年bidem 霊園圏 撮高lml（周くねeOr岬高enCIa5463今 様高雄議」JOR接点Y DEL S（CO縁RO MONT嶋SOYOLA 」ueZ dellugeu・donde ocurrid el delito・Adicionalmente，el articulo52ib詑emrespectodelosdelitosconexos，Sehalaque： euandodebanjuZgarSede鉦osconcxosconoccr魚de∴elloscl jueZdeln糾rOI、Jerarquiadeaeuerdoconla＼eOmpetenCia耶）rr細めn delrueroIcg高く自a潤一urale猫delasunto‥SICOrreSPOnden ala mism握Jerarqu読鵠r義姉tt）rdecom図℃rlCiaelter証oho，en請rma

excltlVellte y甲諒rellte・鋤l el slgu調lte Orden：dollde se hava 製＿metido eldelit（通をSgraVe；d0−1d旦三治＿＿＿＿haYa realizado elmayQr ntlmerOdc・delitos：dondesehavaproducidQla通読neraaprehenslOn ーSubrayado o donde se hava 乱IeradC当eXt（手． CuGrldose評atedc，00棚職dαd郎鴎delitosde00mpete7−dadel 扉ezpena同健諒鉄雄0g箪eC融お放れU的α勘tero的重商0潤庇 高dtciaIconでSpmd合流オi〜メ謁α扉e証の棚q躍l・ 6．ErleSteaSunt。aISABELLORELEYDELSOCORRO MONTESOYOLA，enSuCOndicibndeJuezCivildelCircuito sele∴enrOStrdla，COmisien delos delitosde prevaricato por accidnenconetlrSOheterogeneoysucesivoconeldelitode peculadoporaproplaeidnagravadoporlacuantiaaravorde tercer。S，enelgradodetentativa・POrlocual，laralaSaぬes claroqueenrazdnasucondicidn鉦ncionaLlacompetencia radicaenunaSalaPenaldelTribunalSuperior，COnfbrmecon loprevistoenelartieulo34numera12delaLey906de2004・ Ahorabicn，atendicndoloscriteriosantessehalados，Se

haceimperativocstablecereldelitomasgraveenrostradoa laprocesadaysulu怒ardeoe冊renCia・Paraello，debetenerse encuentaquedeconk）rmidadeoneはrti（証0397delCddigo 壷柴 i）涌臨調1（蛤COmp高で（Wlaふ）（高4 IS雄紋／1，LO，く親鳥17日千十∴部）C、0厳RO MONT星章（ハ’OiA Penal，elreatodepeculadoporaprQplaCidnagravadoporIa Cuantiaafavorde tercercLS、PreV尽unapenade prlSidn que OSCila entre48v303・75meses，al paso que el delito de prevaricatoporaccidncontempladoenelarticulo413ibidem estableceunasancidnpur’Litivade48a144meses．Cor01ario deloantehor，eSClaroqueelprlmerOdelosilicitosse充alados eselmまsgrave． PrecisadoqueelpeculadoporapJ《OPlaCidnagravadopor lacuantiaafavordeterceroseslailie証udmまsgrave，hade tenerseencuentaque−enく尋escritodeacusaci（3nsese充ald： 圃車debe∴Sumar畠co照urSOll繍eroかneo y suees諒）de peculado poriiPrOpla謝るn agravado章一Orla eLlantiii aねvor cl（） tereeros tip鉦ad（）en e白油・397岨鉦細面mero y segl」n諒）（i（、l

C・P・，en elgrado de∴t・entativa，COnfbrm。alart．27delCddigo Penal，PueSatendiendol−adisponibilid・adjuridicaquecomoJLleZ teIlia，permitlQquぐでSaSenten（、iae（mS証uycratituloq）eCutivoeon e1億1dequea u紺野Sdej procesoqIe《mtivo，eldiIlerOdelBaIICO BBVA CoLombla，PaSarallegきれmente a partieulares，Sin que tal hecho sucediera por∴CiretmsiarlCias判enaS∴a Su VOluntad en Virtud de quclas dec諒OIleS壷10iS juZgを妃os22y 3 Penal Municipalcon Fu。Cidn塵Con部）lde Garalltias de Bogoね，al SuSPenderIose停etosjurdieosdel・Sa‥ミdecisIOneS言mpidieraque talpagosee缶etuara？． Sobre eldelito de peculado por aproplaCi｛3n ha′dicho esta Corporaciくね que por tratarse delosllamados de resultado qrsu conSuma（壷n s（・Veriri（二a・Preeisarrlentt、、uuJldo se 熊薬『。 3FIs19y20esc硝OdeacL」SaCぬn D膚鉦膿は＼lo机姓的nlpl計られ〈調54（）34 澄み飾点／涙）難詰／覚Yけ親．S（）eO熊RO Mで鴻丁曇・ぷOY（州．A

eoncreもa elacto aproplatOrioICStO eS，繕Iaeto de transfをrencia delos bienesde「Bstad卑日日鵬dequienseapoderade：ellos詐 C（）rQlariodeloanteri。ry，destablecersequeelBanco BBVACoIombiatienesusedeprmeipalenBogotaS，pOrende que十eldelitodemayorgravedadsecQmetibenestaciudad，el COmPetenteparaeOnOCerdelapresenieactuacibneslaSala PenaldelTribunalSuperiorde BC璃Ot呑，deiCOn紅）rmidadcon k）eStablecido∴en el articulo52dela Ley906de2004，en COnSeCuenCia，Sedispondr盃Iaremisidndelaactuacidnauna Sala deかecisi演I Penalde esa Corporaci L∴repartO−，para qucadelanteねetapadejuzgamientoenelpresenteasunto・ Dela decis壷I adoptada deber桑ink）m甜・Se∴ala Sala PenaldelTribuna，lSuperiordeMonteria． En merito delo expuesto，m SAm DE CASAC重6Ⅳ PEⅣALDELACORTESUPRE聯ADEJUSTICIA RESUELVE l．DECLARAR quela competencia par鎖iCOnOCer del proceso sc溜uido en contra deiSABEL LORELEY DEL SOCORRO MONTES OYOLA，COrreSPOnde a una SaJa de DecisiendelTribunalSupcriordeBogot義一repart，0−，despacho alqueseremitil素1aactuacidn−

d CSJ．Sl当2品生食鮎公言飯諒，急くio35（＼畠1、細出合がI洩S 5乱27Cl 言．∴−こ 一・ 柚証諒時点高く紅く間n即1銅Cla54舗斗 iS糾狛Jl．0台詳よし＼再議ノ業のCOKRO MON一円器OYO点 2・Contraestadeeisiもnnoproceくまeningunreeurso・ ComunlqueSeyCdmplas（∴ 箪 嬉rINo ＼ 辛予誓隷撫 黙諾謹言

JoSもFRANCISCoACU飛出ⅥzCAYA

〆 圏 JOSEpUISお 電動oC u撮AcHO

宮 宗㌣−＼ 惣2 弧的翠丸珊ER

関SやTo珊O瓶ER棚AND豚RARBoSA

で一・で￣● 註嘉蕎；蓋蒜キ PAで駅東c

楽譜㍉2 撫鮎高話高畑薄型細珊高点薄謝 iS細評潰／洪湖真しき＼Yl）議．§（）C硬R採O MO阻嚇S（揮Ol．A

Secretaha 国書閏国 語熊薄日3