CSJ - AP4441-2024(64453)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44444411--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6644445533 ((AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 118822) ) BBooggoottáá DD..CC.,. , sseeiiss ((66) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 55 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa aa nnoommbrber e ddee SSTTIIWWAARR AALLFFOONNSSOO GGOODDOOYY BBEELLTTRRÁNÁ.N . HHEECCHHOOS S YY AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . EEnn ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ffuueerroonn

ssiinntteettiizzaaddooss ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : ““EEll 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200221,1 , eenn llaa rreessiiddeenncciiaa ffaammiliiliaarr uubbiiccaaddaa eenn llaa ddiiaaggoonnaal l 4422 ttrraannssvveerrssaal l NNoo. . 1133 –— 4422, , BBaarrririoo ““LLooss OOlliivvooss”” CCUUI:I : 111100001100220044000000220022330011661166000 0

NN.I..I:. : 6644445533

RReevviissiióónn SSttiiwwaarr AAllffoonnssoo GGooddooyy BBeellttrráánn ddee SSooaacchha,a , SSTTIIWWAARR AALLFFOONNSSOO GGOODDOOYY BBEELLTTRRÁÁN,N , aaggrreeddióió ffiíssiiccaa yy ppssiiccoollóóggiiccaammeenntete aa ssuu hhiijjaa, , LL..MM..GG.G..G,. , ddee 77 aaññoos,s , ppoorrqquuee ““nnoo eenntteennddííaa llaass ccoossaass ddeel l ccoolleeggiioo”” yy ““rreeggaabbaa llaa ccoommiidda”a;” ; llee pprrooppiinnóó vvaarriiooss ggoollppeess eenn llaass ppiieerrnnaass ccoonn uunn cciinnttuurróónn, , yy llaa aammeennaazzóó vvoollvveerrllaa ccaassttiiggaarr ddee iinnccuurrrriirr eenn llooss

mmiissmmooss aaccttooss. . LLaass lleessiioonneess aarrrroojjaarroonn iinnccaappaacciiddaadd mmééddicicoo lleeggaal l ddeeffiinniittiivvaa ddee ttrreeccee ((1133) ) ddííaass. . PPoorr eessooss ddííaass eessttaabbaa eenn llaa ccaassaa ddee ssuu ppaaddrer,e , ppoorrqquuee ssuu mmaaddrere llaa ddeejjóó bbaajjoo ssuu ccuuiiddaaddoo ppoorr aauusseennttaarrssee aa ttrraabbaajajar,r , ddaaddoo qquuee, , nnoo tteennííaa oottrraa ppeerrssoonnaa ccoonn qquuiieenn ddeejjaarlrala. . EEll 1155 ddee mmaarrzzoo ddee 2200221,1 , llaa mmaaddrere ddee llaa vvííccttiimmaa iinntteerrppuussoo llaa ddeennuunncicaia ccoorrrreessppoonnddieienntet.e”.” 22. . PPoorr eessttooss hheecchhoso,s , eenn sseenntteenncciaia ddeel l 1100 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee SSooaacchha,a , CCuunnddiinnaammaracraca ccoonnddeennóó aa SSTTIIWWAARR AALLFFOONNSSOO

GGOODDOOYY BBEELLTTRRÁÁN,N , ccoommoo rreessppoonnssaablbel e ddeel l ddeelliittoo ddee VViioolleenncciaia IInnttrraaffaammiliilaiar r AAggrraavvaadda,a , aa llaa ppeennaa ddee 7722 mmeessees s ddee pprriissiióónn ee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhoos s yy ffuunncciioonnees s ppúúbblilcicaas,s , ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala,l , llee nneeggóó llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy ddiissppuussoo lliibbrraarr oorrddeenn ddee ccaappttuurraa eenn ssuu ccoonnttrraa uunnaa vveezz qquueeddaarraa eenn ffiirrmmee llaa rreeffeerriiddaa ddeecciissiióónn. . 33. . CCoonn ooccaassiióónn ddee llaa aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , eenn ffaalllloo ddeel l 77 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , ccoonnffiirrmmóó llaa

rreeffeerriiddaa ccoonnddeenna.a . 44. . CCoonntrtraa eessaa ddeecciissiióónn, , llaa ddeeffeennssaa ddeel l pprroocceessaaddoo mmaaninfiefesstótó ssuu iinntteenncciióónn ddee pprroommoovevre r eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , aalllleeggaannddoo uunn eessccrriittoo ccoonn qquuee ddiijjoo ssuusstteenntatarlrolo aall 2

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022330011661166000 0

NN.I..I:. : 6644445533

RReevviissiióónn SSttiiwwaarr AAllffoonnssoo GGooddooyy BBeellttrráánn TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCuunnddiinnaammaracrac,a , eell ccuuaal l aa ssuu vveezz rreemmitiitóió llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa CCoorrttee ccoonn OOffiicciioo NN ° 00112288YYAACTC,T , ddeel l 44 ddee aaggoossttoo ddee 2200223.3 . MMeeddiaianntete pprroovveeiíddoo ddeel l 66 ddee ddiicciieemmbbrere ddeel l mmiissmmo o aañño,o , eenn

eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee eell eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppaarraa eeffeeccttooss ddee ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio nnoo ccoonntteenníaía aarrgguummenetnatcaicóiónn aallgguunnaa yy ssíí llaass ffoorrmmaalliiddaaddees s yy ffuunnddaammenetnatcaicóiónn pprrooppiiaa ddee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn, , llaa SSaallaa ddeeccllaarróó ddeessiieerrttoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto yy aa llaa vveezz rreecchhaazzóó ddee ppllaannoo llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn qquuee aassí í ssee iinntteennttaabbaa promover en favor de GODOY BELTRÁN. promover en favor de GODOY BELTRÁN. 55. . EEnn llaass aanntteerriioorreess ccoonnddiciciioonnese,s , aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraadod,o , SSTTIIWWAARR AALLFFOONNSSOO GGOODDOOY Y BBEELLTTRRÁÁNN pprreesseenntótó sseegguuiiddaa yy

nnuueevvaammenetnet e ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia eenn mmeenncicóión,n , lliibbeelloo qquuee ffuuee iinnaaddmmitiitiddoo ppoorr llaa CCoorrttee eenn aauuttoo AAPP33882200-2-202042,4 , ddeel l 55 ddee jjuulliioo ddee 2200224.4 . 66. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell iinnffoorrmmee rreennddiiddoo ppoorr llaa sseeccrreettaarriiaa ddee llaa SSaalala, , ffeecchhaaddoo ddeel l 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , eell aauuttoo aanntteess cciittaaddoo ffuuee nnoottiiffiiccaaddoo eell 1177 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , mmeeddiaianntete ccoommuunincicaacicóiónn NNoo. . 228844663366 ddeel l aapplliiccaattiivvoo EESSAAV,V , aall aappooddeerraadod,o , aall sseenntteenncciiaaddoo SSTTIIWWAARR AALLFFOONNSSOO GGOODDOOYY BBEELLTTRRÁÁNN y y a a llaa PPrrooccuurraadduuríraía DDeelleeggaaddaa ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala.l .

77. . EEnn ttaal l vviirrttuudd eell ttéérrmmiinnoo ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa pprroovviiddeenncciaia eenn ccuueessttiióónn eemmppezeózó aa ccoonnttaabbiliilizzaarrssee ddeessddee llaass

3

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022330011661166000 0

NN.I..I:. : 6644445533

RReevviissiióónn SSttiiwwaarr AAllffoonnssoo GGooddooyy BBeellttrráánn 88::0000 aamm ddeel l 2222 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , ppoorr mmaannereara qquuee vveennccióió eell 2244 ddee jjuulliioo ssiigguuiieenntete aa llaass 55::0000 pp..mm. . 88. . SSiieennddoo llaass 66::0099 ddee llaa ttaarrddee ddee eessttaa úúllttiimmaa ddaattaa, , eell aappooddeerraaddoo ddee SSTTIIWWAARR AALLFFOONNSSOO GGOODDOOYY BBEELLTTRRÁNÁ,N , vvííaa ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddee llaa sseeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaalala, , iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncciaia ddeel l 55 ddee jjuulliioo ddee

22002244 qquuee hhaabbíaía iinnaaddmmitiitiddoo llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 117766 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn pprroocceeddee ccoonnttrraa ttooddaass llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiciciaialeles,s , eexxcceepptoto llaa sseenntteenncicai,a , ddeebbiiéénnddosoes,e , ppoorr rreeggllaa ggeennerearla,l , pprrooppoonnere,r , ssuusstteennttaar r yy rreessoollvveerr ddeennttrroo ddee llaa mmiissmmaa aauuddiieenncicaia ddoonnddee hhaayyaa ssiiddoo pprrooffeerriidda.a . PPeessee aa lloo aanntteeriroior,r , ddeennttrroo ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala l pprreevviissttoo eenn ddiicchhoo oorrddeennaammieienntoto eexxiisstteenn ddeecciissiioonneess qquuee ssoonn pprrooffeerriiddaass yy nnoottiiffiiccaaddaass ppoorr ffuueerraa ddee eessee áámmbibtiot,o , mmootitvivoo ppoorr

eell ccuuaal l llaa cciittaaddaa nnoorrmma,a , eenn lloo qquuee ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaa iinntteerrppoossiicciióónn yy ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , rreessuultltaa ddee iimmppoosisbiblele aapplliiccaacciióónn. . 22. . AAhhoorraa bbiieenn, , ddaaddoo qquuee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 nnoo rreegguullaa llaa ffoorrmmaa ccoommoo ssee ddeebbee ttrraammititaar r eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa uunnaa ddeecciissiióónn pprrooffeerriiddaa ffuueerraa ddee aauuddieienncicai,a , nneecceessaariroio rreessuultlata, , ppoorr rraazzóónn ddee llaa iinntteeggrraacciióónn nnoorrmmataitvivaa pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 2255 íiddeemm, , hhaacceerr rreemmiissiióónn aall CCóóddiiggoo 4

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022330011661166000 0

NN.I..I:. : 6644445533

RReevviissiióónn SSttiiwwaarr AAllffoonnssoo GGooddooyy BBeellttrráánn GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ccuuyyoo aarrttííccuulloo 331188 ssíí ssee ccoonntteemmplpala llaa aalluuddiiddaa eevveennttuuaalliiddaadd aall ddiissppoonneer r qquuee ““CCuuaannddoo eell aauuttoo ssee pprroonnuunnciceie ffuueerraa ddee aauuddiieenncciiaa eell rreeccuurrssoo ddeebbeerráá iinntteerrppoonneerrssee ppoorr eessccrriittoo ddeennttrroo ddee llooss ttrreess ((33)) ddííaass ssiigguuiieenntteess aall ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l aauutoto. . ((…...))””. . 33. . CCoonnsseeccuuenetnet e ccoonn lloo aanntteerriioorr yy tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eell aauuttoo ccuueessttiioonnaaddoo eess ddee aaqquuelelllooss qquuee ssee pprrooffiieerreenn ffuueerraa ddee aauuddieienncicai,a , eell ttrráámmititee qquuee ssee ddeebbee ssuurtritri,r , ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , eess eell ffiijjaaddoo eenn eell

iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulloo 331188 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . 44, . PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ssee ttiieennee qquue,e , eenn eell ccaassoo ssuubb eexxaamminien,e , eell aauuttoo ddeel l 55 ddee jjuulliioo ddee 22002244 ccuummplpilóió ssuu úúllttiimmoo ttrráámmitiete ddee nnoottiiffiiccaacciióónn eell 1177 ddee jjuulliioo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso.o . LLaa sseeccrreettaarrííaa ddee llaa SSaallaa hhiizzoo eennttoonncceess ccoonnssttaar r qquuee eell llaappssoo ddee eejjeeccuuttoorriiaa iinniicciiaabbaa aa ppaarrtitrir ddee llaass 88::0000 hhoorraass ddeel l 2222 ddee jjuulliioo ddee 22002244 yy ssee eexxtteennddíaía hhaassttaa llaass 1177::0000 hhoorraass ddeel l ddííaa 2244 ddee eessee mmiissmmo o mmees s yy aaññoo, , dduurraanntete eell ccuuaal l llaass ppaarrtteess iinntteerreessaaddasa,s , ppooddííaann iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn eenn

ccoonnttrraa ddee eessaa pprroovviiddeenncicai,a , ccoonnffoorrmme e lloo yyaa rreesseeññaaddo.o . 55. . EEl l 2277 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , llaa SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa iinnffoorrmmóó qquuee eenn eell úúllttiimmoo ddííaa ddee ddiicchhoo ppllaazzoo, , eell ddeeffeennssoor r ddee GGOODDOOYY BBEELLTTRRÁNÁ,N , aa ttrraavvééss ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicico,o , iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ppeerroo qquuee lloo hhiizzoo aa llaass 66::0099 hhoorraass ddee llaa ttaarrdde,e , ttaal l ccoommoo ccoonnssttaa eenn llaa bbaannddejeaja ddee eennttrraaddaa ddeel l ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo aall ccuuaal l ffuuee rreemmiittiiddoo.. 5

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022330011661166000 0

NN.I..I:. : 6644445533

RReevviissiióónn SSttiiwwaarr AAllffoonnssoo GGooddooyy BBeellttrráánn

66. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 110099 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ttaammbbiéiénn aapplliiccaabblele aall pprroocceeddiimmieienntoto ppeennala l ppoorr iinntteeggrraacciióónn nnoorrmmataitviav,a , ““llooss mmeemmoroirailaelse,s , iinncclluuiiddooss llooss mmeennssaajejess ddee ddaattoos,s , ssee eenntteennddeerráánn pprreesseennttaaddooss ooppoorrttuunnaammeenntete ssii ssoonn rreecciibbiiddooss aanntteess ddeel l cciieerrrree ddeel l ddeessppaacchhoo ddeel l ddííaa eenn qquuee vveennccee eell ttéérrmmiinnoo.”.” PPaarraa eessooss eeffeeccttooss eell aarrttííccuulloo 11 º ddeel l AAccuueerrddoo NNoo. . PPSSAAAOA”077- - 44006633 ddee 2200007,7 , ccoonnccoorrddaanntet e ccoonn eell PPSSAAAAO077--44003344 ddee 2200007,7 , eemmaannaaddoso s ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddicicaatuturar,a , aassí í ccoommoo eell

AAccuueerrddoo 000022 ddee llaa SSaallaa PPlleennaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa hhaann ddiissppuueesstoto qquue,e , aa ppaarrtitrir ddeel l 11?º ddee jjuunnioio ddee 2200007,7 , eell hhoorraariroio ddee ddeessppaacchhoo eenn eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eess ddee lluunneess aa vviieerrnneess ddee oocchhoo ddee llaa mmaaññaannaa ((88::0000 aa..mm.). ) aa uunnaa ddee llaa ttaarrddee ((11::0000 pp..mm.).,) , yy ddee ddooss ddee llaa ttaarrddee ((22::0000 pp..mm.). ) aa cciinnccoo ddee llaa ttaarrddee ((55::0000 pp..mm.)..) . AAssí í llaass ccoossaas,s , ffoorrzzoossoo rreessuultltaa ccoonnccluluirir qquue,e , eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee SSTTIIWWAARR AALLFFOONNSSOO GGOODDOOYY BBEELLTTRRÁNÁ,N , ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 55 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , ffuuee eexxtteemmppooráránenoe,o , yyaa qquuee ssuu ppoossttuullaacciióónn vvííaa ccoorrrreeoo

eelleeccttrróónnicico,o , ssii bbiieenn ssee hhiizzoo eell ddííaa qquuee ffiinnaalliizzaabbaa eell ppllaazzoo rreessppeectcitvivo,o , ssuu pprreesseennttaacciióónn ssee ccoonnccrreetótó uunnaa hhoorraa yy nnuueevvee mmiinnuutotos s ((11::0099) ) ddeessppuuéés s ddee qquuee llaa CCoorrttee cceerrrraarraa eell ddeessppaacchhoo aall ppúúblbilcico.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa SSaallaa pprroocceeddeerráá aa rreecchhaazazralrol.o . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAI,A , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaall,, 6

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022330011661166000 0

NN.I..I:. : 6644445533

RReevviissiióónn SSttiiwwaarr AAllffoonnssoo GGooddooyy BBeellttrráánn RREESSUUEELLVVEE RReecchhaazzaar r ppoorr eexxtteemmppooráránenoe,o , eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn

iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee SSTTIIWWAARR AALLFFOONNSSOO GGOODDOOYY BBEELLTTRRÁNÁ,N , ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 55 ddee jjuulliioo ddee 22002244 ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l llaa SSaallaa iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ffoorrmmuullaaddaa eenn nnoommbrber e ddeel l sseenntteenncciiaaddoo eenn mmeenncicóión.n . CCóóppieiessee yy nnoottiiffííqquueeses.e . DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa NNoo ffiirrmmaa eenn ccoommisisiióónn ddee sseerrvviicciiooss ae

MYRI ÁVILY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

7

CCUUI:I : 111100001100220044000000220022330011661166000 0

NN.I..I:. : 6644445533

RReevviissiióónn SSttiiwwaar r AAllffoonnssoo GGooddooyy BBeellttrráánn

JORG ÁN DÍAZ SOTO

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BBO0FF22AA99111133CCDD2288FFEECCBB3C3CCAC5AF50F3023E2CEECFEE3F0EF3106F0186F0487FB4571B45D1146D5146F5F46FGFE6FEAFSA55EES577DDF8F08 0 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1122 8