CSJ - AP4456-2024(66493)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44445566--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 6666449933 AAccttaa NNoo 118822 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , sseeiiss ((66) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). AASSUUNNTTOO SSee pprroonnuunncicaia llaa SSaallaa rreessppeeccttoo ddeel l ddeeccrreettoo ddee pprruueebbaas s aa qquuee hhaayyaa lluuggaarr ddeennttrroo ddeel l ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn aaddeellaannttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddee WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerroos,s , cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo rreeqquueerriiddoo ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CChhiliel.e . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11 MMeeddiaianntete NNoottaa VVeerrbbala l 113377//22002222 ddeel l 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CChhiliele, , ppoorr ccoonndduuctcoto

ddee ssuu EEmmbbajaajaddaa eenn CCoolloommbibai,a , ssoolliicciittóó aall MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess llaa eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerroos,s , rreeqquueerriiddoo ppaarraa EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933 CUI 11001020400020240117200 CUI 11001020400020240117200 WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss ccoommpparaerceecre r aa jjuuiicciioo aannttee eell JJuuzzggaaddoo ddee LLeettrraass ddee FFaammiliilai,a , ddee GGaarraanntítaía yy ddeel l TTrraabbaajojo ddee AAllttoo HHoospsipciicoi,o , ppoorr llaa pprreessuunntata ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee ««vviioollaacciióónn rreeiitteerraadda»a,» , bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo RRUUCC 220000000099994403043-40-10.1 . 22 EEl l MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrees,s , ppoorr mmeeddioio ddeel l ooffiicciioo DDIIAAJIJ I 22338822 ddeel l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200222,2 , ddiirriiggiiddoo aa ssuu

hhoommólóologgoo ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchho,o , ccoonncceeppttuuóó qquuee ssee eennccuueennttrraann vviiggeenntteess ppaarraa llaass ppaarrtteess llaass ssiigguuiieenntteess ccoonnvveenncciioonnees s mmulutlitlilaatteerarlaelse:s : ««CCoonnffoorrmmee aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn nnuueessttrraa lleeggiissllaacciióónn pprroocceessaal l ppeennaal l iinntteerrnnaa, , ssee iinnffoorrmmaa qquuee eess ddeel l ccaassoo pprroocceeddeerr ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss iinnssttrruummeennttooss iinntteerrnnaacciioonnaalleess vviiggeenntteess eennttrree llaa RReeppúúblbiliccaa ddee CCoolloommbbiaia yy llaa RReeppúúblbiliccaa ddee CChhiliele. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , yy uunnaa vveezz rreevviissaaddoo eell aarrcchhiivvoo ddee ttrraattaaddooss ddee eessttee MMininisistetreiroi,o , eess ddee iinnddiiccaarr qquuee ssee eennccuueenntrtraa vviiggeennttee eell ""TTrraattaaddoo ddee EExxttrraaddiciicóión”n," , ssuussccrirtitoo eenn BBooggoottáá DD..CC.,. , eell 1166 ddee

nnoovviieemmbbrree ddee 1199114»4.» . 33 EEl l eessttaaddoo rreeqquuiirreenntet,e , ccoonn NNoottaa VVeerrbbala l 119977//22002233 ddeel l 33 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , ssoolliicciittóó ffoorrmmaallmmeentnet e llaa eexxttrraaddiicciióónn ddee WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss yy aalllleeggóó llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntet,e , ttrraadduucciiddaa yy lleeggaalliizzaadda.a . 44 CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eessaa ppeettiicciióónn, , llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , aa ttrraavvééss ddee llaa RReessoolluucciióónn ddeel l 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ddee WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerroos,s , llaa ccuuaal l ssee hhiizzoo eeffeeccttiivvaa eell 2211 ddee mmaayyoo ssiigguuiieenntete eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalili.. 2 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933

CUI 11001020400020240117200 CUI 11001020400020240117200 WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss 55 PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell DDiirreeccttoorr ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddeel l MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchho,o , ccoonn ooffiicciioo MMJJDD--OOFFII2244--00002222449999--GGEEXX-1-10011000 0 ddeel l 44 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , rreemmitiitóió aa llaa CCoorrttee llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ccoonn llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn rreeuunnidida.a . 66 CCoonn aauuttoo ddeel l 77 ssiigguuiieenntet,e , llaa SSaallaa aassuummióió eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy rreeqquuiririóió aa WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee aappooddeerraadod.o . 77 CCuummplpildidoo lloo aanntteeriroior,r , ppoorr pprroovveeiíddoo ddeel l 2244 ddeel l

mmiissmmo o mmeess yy aaññoo ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía ppaarraa aaccttuuaar r aall ddeeffeennssoor r ddee ccoonnffiiaannzaz,a , yy ssee ssuurrttiióó eell ttrraassllaaddoo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . PPEETTIICCIIOONNEESS PPRROOBBAATTOORIRAIASS 11 EEl l PPrrooccuurraaddoor r DDeelleeggaaddoo ddee IInntteerrvveenncciióónn SSeegguunnddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala l eennccoonntrtróó nneecceessaariroio ooffiicciiaarr aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ppaarraa qquuee iinnddiiqquuee ssii eell ssoolliicciittaaddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn rreeggiissttrraa pprroocceessooss ppeennaaleless eenn ssuu ccoonntrtar.a . 22 AA ssuu ttuurrnno,o , eell ddeeffeennssoor r ddee ccoonnffiiaannzzaa ddee WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss ssoolliicciittóó qquuee ssee eennttrreevvisistet:e : ««ddee mmaanneerraa vviirrttuuaal l oo ffííssiiccaammeenntete eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil i aa llaass

sseeññoorraas:s : AANNLLLLY YM AYMAEYELLAA AASSPPRRIILLLLAA HHUURRTTAADDO,O , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn llaa CC..CC NNoo. . 11..111111..778833..118866 ddee BBuueennaavevnetnutruar,a , qquuiieenn ppuueeddee sseerr ccoonnttaaccttaaddaa aa ttrraavvééss ddee llaa llíínneeaa cceelluullaar:r : 332200 775511 3355007,7 , ddiirreecccciióónn: : DDiiaaggoonnaal l 2266GG 1100 NNoo. . 8800 –— 1188, , bbaarrrriioo MMaarrrrooqquuínín IIII eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil i yy ccoorrrreeoo eelleeccttrróónnicicoo: : wwuuaanngguluolo66996(6a@ggmmaiali.l.ccoomm yy MMAARRIIBBEELL CCHHAANNTTRREESS GGÓÓMMEZE,Z , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn llaa CC..CC NNoo. . 11..111135..552211..669933 eexxppeeddiiddaa eenn CCaannddelealariraia ((vu)), , qquuiieenn ppuueeddee sseerr ccoonnttaaccttaaddaa aa ttrraavvééss ddee llaa llíínneeaa cceelluullaar:r : 313155 660011 77229999, , ddiirreecccciióónn:: 3 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933

CCUUI I 111100001100220044000000220022440011117722000 0

WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss CCaarrrreerraa 3344CC NNoo. . 22881I –- 4477, , bbaarrrriioo VViillllaannuueevvaa ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil i yy ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo::mmaarriibbeellcchhaannttrreess55(@aggmmaiali.lc.coom»m.» . LLoo aanntteeriroior,r , ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee ccllaarriiffiiccaarr llooss hheecchhoos s iinnvveessttiiggaaddooss yy eevviiddeenncciaiarr llaa ««ffaallssaa ddeennuunncicaia» » iinntteerrppuueessttaa ppoorr llaa sseeññoorraa GGiinnaa MMiilleennaa MMaartrítínneezz BBoorrrreeror,o , qquuiieenn mmaaninfiefesstótó eenn rreeiitteerraaddaass ooppoorrttuunniiddaaddees s ssuu iinntteenncciióónn ddee ppeerrjjuuddiiccaar r aa WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss ppoorr hhaabbeer r rreeggrreessaaddoo aa CCoolloommbibaia yy ffiinnaalliizzaaddoo ssuu rreellaacciióónn sseennttiimmenetnatla.l . AAdduujojo qquuee aaqquuelelllaass ppuueeddeenn rreellaattaarr «« qq uue

e een n f foor rmma a p pr re ev vi ia a ll aa ddeennuunncicaianntete pprreesseenntótó qquueerreellllaa ppoorr iinnaassiisstteenncciiaa aalliimmeennttaaririaa eenn ccoonnttrraa ddeel l pprroocceessaaddoo yy qquuee, , aall nnoo rreessuullttaarr pprróósspperear,a , ooppttóó ppoorr ddeennuunncicaiarr uunn pprreessuunntoto ddeelliittoo eenn ccoonnttrraa ddeel l bbiieenn jjuurrííddiiccoo ttuutteellaaddoo ddee llaa lliibbeerrttaadd, , iinntteeggrriiddaadd yy ffoorrmmaacciióónn sseexxuuaal l ddee ssuu hhiijjaa mmeennoorr ddee eeddaad»d.» . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. PPrroocceeddeenncicaia ddee pprruueebbaass eenn eell ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióón.n . LLaa CCoorrttee hhaa sseeññaallaaddoo ppaacciíffiiccaammeentnet,e , qquuee eell ccoonncceepptoto qquuee ddeebbee ddiiccttaarr aall iinntteerriioorr ddeel l ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiicciióónn ssee

ccoonnttrraaee aa vveerriiffiiccaarr llooss rreeqquuisisiittooss ccoonntteenniiddoos s eenn llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , lloo pprreevviissttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 449933 yy 550022 ddeel l CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l yy llooss ccoonnssaaggrraaddoos s eenn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l ccoonncceeptpot.o . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , ccaabbee pprreecciissaarr qquue,e , eenn eell ccaassoo ppaarrttiiccuulalar,r , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo iinnddiiccaaddoo ppoorr eell MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess ssee aaddvviieerrttee qquue,e , eenn eell aassuunntot,o , ssoonn 4 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933 CUI 11001020400020240117200 CUI 11001020400020240117200 WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss

aapplliiccaabbleless llooss pprreessuuppuuesetsotos s eessttaabblleecciiddooss eenn eell TTrraattaaddoo ddee EExxttrraaddiciciióónn vviiggeenntet,e , ssuussccrirtitoo eennttrree llaass RReeppúúblbilcicaas s ddee CChhiliele yy CCoolloommbbiaia eell 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 11991144, , iinnccoorrppoorraaddoo eenn nnuueessttrraa lleeggiissllaacciióónn ccoonn llaa LLeeyy 88ª ddee 11992288. . BBaajojo eessttee pprreessuuppuuesetsot,o , eell aarrttííccuulloo 55 º ddeel l TTrraattaaddoo ddee EExxttrraaddiciciióónn bbiinnaacciioonnala l ddeel l 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 11991144, , iinnddiiccaa qquuee nnoo sseerráá aapplliiccaabblele llaa eexxttrraaddiciciióónn: : 11%°. . CCuuaannddoo llooss ddeelliittooss, , aauunnqquuee ccoommeetitiddooss ffuueerraa ddeel l ppaaííss ddee rreeffuuggioio, , hhuubbiieerreenn ssiiddoo ppeerrsseegguuiiddooss yy jjuuzzggaaddooss ddeeffiinniittivivaammeenntete eenn ééll,, oo hhuubbiieerreenn ssiiddoo oobbjjeettoo ddee aammninsistítíaa oo iinndduultltoo eenn ddiicchhoo ppaaísí.s .

ppaaísí.s . 22° CCuuaanndod,o , sseeggúúnn llaass lleeyyeess ddeel l ppaaííss rreeqquueeririddo,o , llaa ppeennaa oo llaa aacccciióónn ppeennaal l ssee eennccoonnttrraarree pprreesscrcirtiata. . 33”°. . CCuuaannddoo eell ddeelliinnccuueennttee sseeaa ppeerrsseegguuiiddoo yy jjuuzzggaaddoo ppoorr eell mmiissmmoo hheecchhoo eenn eell ppaaííss rreeqquueeririddo.o . PPoorr ssuu ppaartret,e , eell aarrttííccuulloo 1111 ddeel l rreeffeerriiddoo aaccuueerrddoo ccoonnssaaggrraa qquuee ««[[l]aass ddeemmaannddaass ddee eexxttrraaddiicciióónn sseerráánn pprreesseennttaaddaass ppoorr mmeeddioio ddee llooss aaggeenntteess ddiipplloommáátiticcooss rreessppeeccttiivvooss yy, , aa ffaallttaa ddee ééssttooss, , ddiirreeccttaammeenntete ddee GGoobbiieerrnnoo aa GGoobbieierrnno»o,» , ppoorr lloo qquuee ddeebbeerráá aaccoommppaaññarasres e llooss ssiigguuiieenntteess ddooccuummenetnotso:s :

11.. TTooddooss llooss ddaattooss yy aanntteecceeddeenntetess nneecceessaaririooss ppaarraa ccoommpprroobbaarr llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaaddo.o . 22. . RReessppeectcoto ddee llooss sseenntteenncciiaaddoso,s , ccooppiiaa lleeggaalliizzaaddaa ddee llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeenantaotroirai.a . 33. . RReessppeectcoto ddee llooss pprreessuunnttooss ddeelliinnccuueenntetse,s , ccooppiiaa lleeggaalliizzaaddaa ddee llaa lleeyy ppeennaal l aapplliiccaabbllee aa llaa iinnffrraacccciióónn qquuee mmoottiivvaa llaa ddeemmaannddaa yy eell aauuttoo ddee pprriissiióónn.. 5 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933

CCUUI I 111100001100220044000000220022440011117722000 0

WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss EEssttooss ddooccuummeenntotoss ddeebbeerráánn eexxpplliiccaarr ssuuffiicciieenntteemmeenntete eell hheecchhoo ddee qquuee ssee ttrraattaa, , aa ffiinn ddee hhaabbililiittaarr aall ppaaííss rreeqquueerriiddoo ppaarraa aapprreecciiaarr qquuee aaqquuéél l ccoonnsstitittuuyye,e , sseeggúúnn ssuu lleeggiissllaacciióónn, , uunn ccaassoo

pprreevviissttoo eenn eessttee TTrraattaaddo.o . EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass qquuee ssee hhaaggaann ddeebbeenn eessttaarr oorriieennttaaddaass aa ccoonnssttaattaar r llaa iinnccoorrppoorraacciióónn ffoorrmmala l ppoorr ccoonndduuctcoto ddiipplloommátáitcicoo ddee llooss ddooccuummenetnotso s mmiínniimmoso s eexxiiggiiddoos,s , llaa ccoorrrreessppoonnddeenncicaia eennttrree llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerriiddoo yy llaa ddeel l ssuujjeettoo ccaappttuurraaddo,o , llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn pprreesseennttaaddaa ccoommoo ssooppoortrete ddee llaa ppeettiicciióónn, , llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia oo aauuttoo ddee pprriissiióónn ddiiccttaaddoo eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeccllaammaaddoo yy llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacciióónn ddee llaa ccoonndduuctcata iimmppuutatadad.a .

PPoorr eenndde,e , ssii llaass pprruueebbaas s ssoolliicciittaaddaass nnoo gguuaarrddaann rreellaacciióónn ccoonn e.essooss tteemmaas,s , vveerrssaann s“soobbrree hheecchhooss ccllaarraammeenntete iimmppeerrttiinneenntetess oo ccaarreecceenn ddee uuttiilliiddaadd, , ddeebbeenn sseerr ddeesseessttiimmaaddasa.s . 22. . EEl l ccaassoo ccoonnccrreettoo DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteess eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaiarráá ssoobbrree llaass ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy ddee llaa ddeeffeennssaa ddeel l rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiciciióónn. . 22..11 PPrruueebbaa qquuee ssee ddeeccrreettaarráá EEl l MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ppiiddiióó ccoonnssttaattaar r eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn ppeennala l eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss mmiissmmoso s hheecchhooss ddee llaa ppeettiicciióónn ddee eexxttrraaddiicciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess nnaacciioonnalaelse,s , eenn llaa

bbaassee ddee ddaattooss ddee llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn.. 6 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933 CUI 11001020400020240117200 CUI 11001020400020240117200 WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss LLaa CCoorrttee vviieennee sseeññaallaannddoo qquuee aa eeffeeccttooss ddee eexxaammininaar r eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteenniiddaass eenn llooss aarrttííccuullooss 449900, , 449933, , 449955 yy 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eenn vviirrttuudd ddeel l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolliíttiiccaa yy llooss ccoonnvveennioioss iinntteerrnnaacciioonnaaleless rraattiiffiiccaaddooss ppoorr CCoolloommbibai,a , ddeebbee eessttaabblleecceerrssee qquuee eenn nnuueesstrtroo ppaaísís nnoo ssee hhaayyaa aapplliiccaaddoo nni i ssee eessttéé eejjeerrcciieennddoo jjuurriissddiicccciióónn ssoobbrree eell aaccoonntteecceer r ffááccttiiccoo yy ddeelliittooss qquuee ssuusstteennttaann

eell ppeeddiiddoo ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ttooddoo ccoonn eell ffiinn ddee pprreevveennirir llaa aaffeeccttaacciióónn ddee llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee llaa ddoobblele iinnccrriimmiinnaacicóión.n . AAssi í llaass ccoossaas,s , aall mmaarrggeenn ddee qquuee nnoo oobbrree eenn eell eexxppeeddiieenntete eelleemmeenntoto aa ppaartritrir ddeel l ccuuaal l ppuueeddaa iinnffeerriirrssee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ddoobblele jjuuzzggaammieienntoto oo qquuee llooss iinntteerreessaaddooss oommititiieerraann ssuumminiinsitsrtraar r uunn ddaattoo ccoonnccrreettoo ssoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eelllloo nnoo rreelleevvaa aa llaa SSaallaa ddee llaa vveerriiffiiccaacciióónn, , ttooddaa vveezz qquuee llaa ssaallvvaagguuaarrddaa ddee ddiicchhaa pprreerrrrooggaatitivvaa nnoo eennttrraaññaa uunnaa nnaattuurraalleezzaa ddiissppoossititiivvaa oo ddiissccrreecciioonnala.l .

EEnn ccoonnttrraastset,e , ppeerrssiissttee ppaarraa llaa CCoorrttee eell ccoommpprroommisioso ddee ddiissiippaarr ddee ccuuaallqquuieierr ppeerrpplleejjiiddaadd ttaal l aassppeectcot,o , ppoorr ccuuaanntoto ddee eessaa mmaannereara ssee eeffeeccttiivviizzaa nnoo ««ssóólloo llaa aauuttoonnoommíaía yy ssoobbeerraannííaa nnaacciioonnaaleles,s , eenn ccaassoo ddee aaccrreeddiittaarrssee qquuee eell EEssttaaddoo ccoolloommbbiiaannoo hhaa ddeesspplleeggaaddoo ssuu ppooddeerr ppuunintiitvivo,o , ssiinnoo qquuee aaddeemmááss ssee pprrooccuurraa llaa oobbsseerrvvaanncciaia ddee pprreerrrrooggaattiivvaass ffuunnddaammenetnatlaeless ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , ccoommoo llaa ddee nnoo sseerr jjuuzzggaaddoo ddooss vveecceess ppoorr eell mmiissmmoo hheecchhoo» » ((CCSSJJ AP4733-2018). AP4733–2018). EEnn eessee oorrddeenn, , rreessuultltaa ccoonndduucceenntet e yy ppeerrttiinneenntete ccoorrrroobboorraar r ssii ssee hhaa eejjeerrcciiddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd llaa jjuurriissddiicccciióónn rreessppeeccttoo ddee

llooss hheecchhooss oobbjjeettoo ddeel l rreeqquueerriimmiieennttoo.. 7 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933

CCUUI I 111100001100220044000000220022440011117722000 0

WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss 33. . PPrruueebbaa qquuee ssee nneeggaarráá AAddvvieiertrete llaa SSaalala, , qquuee llaa pprruueebbaa ccuuyyaa pprrááccttiiccaa pprreetteennddee llaa ddeeffeennssa,a , eessttáá oorriieennttaaddaa aa ccuueessttiioonnaar r llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddeel l rreeqquueerirdido,o , aa lloo ccuuaal l ddeebbee iinnddiiccaarrssee qquuee llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa CCoorrttee eenn eell ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn nnoo eessttáá oorriieennttaaddaa aa ccoommpprroobbara r ssii llooss ccaarrggooss qquuee ffuueerroonn iimmppuuttaaddoos s ssee mmaatetreiraialilizzaarroonn, , ssii eell ssoolliicciittaaddoo eess ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnsasbalbel,e , ssii llooss mmeeddioios s pprroobbaatotoriroioss ssoonn ssuuffiicciieenntteess ppaarraa llaa oobbtteenncciióónn ddee

uunnaa sseenntteenncciaia ccoonnddeenantaotroirai,a , oo ssii ssee rreeúúnneenn llaass eexxiiggeenncciiaass pprroocceessaaleless ddee vvaalliiddeezz aannttee eell ppaaísís rreeqquuiirreenntet,e , aassppeeccttooss qquuee ssoonn aajjeennooss aall oobbjjeettoo ddeel l ccoonncceeptpot,o , eenn llaa mmeeddididaa qquuee ssee ttrraattaa ddee tteemmaass qquuee ddeebbeenn sseerr rreeiivviinnddiiccaaddooss ppoorr llaa ddeeffeennssaa eenn eell pprroocceessoo ppeennala l oorriiggeenn ddee llaa ssoolliicciittuudd, , eesscceennaariroio nnaattuurarla l ppaarraa ddeebbataitrir llooss ccaarrggooss aattrriibbuuiiddooss aa WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss eenn eell eevveennttoo qquuee ssee eemmititaa ccoonncceepptoto ffaavvoorraabblele ((CCSSJJ AAPP662200-2-200232,3 , 11 mmara.r . 2200223,3 , rraadd. . 662266553,3 , CCSSJJ AAPP11881111-2-202022,2 , 44 mmaay.y . 2200222,2 , rraadd. .

6611005588 yy CCSSJJ AAPP227788-2-200212,1 , 33 ffeebb. . 2200221,1 , rraadd. . 557777616)1.) . AAssi í lloo hhaa eexxppuueestsoto ddee mmaannereara ppaaccífífiiccaa llaa SSaalala, , eennttrree oottrrooss, , eenn CCSSJJ CCPPO05566 –— 2200118,8 , ddoonnddee aaddvvirirtitióó qquue:e : ((…...)) eessttee ttrráámmitiete, , ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr sseerr ddee eexxcclluussiivvaa ccooooppeerraacciióónn iinntteerrnnaacciioonnala,l , eessttáá cciirrccuunnsscrcirtitoo aa llaa vveerriiffiiccaacciióónn oobbjjeettiivvaa ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llooss pprreessuuppuueestsotoss ccoonnvveenncciioonnaaleless oo lleeggaalleess qquuee rreegguullaann eell ppeeddiiddoo ddee eennttrreeggaa ddeel l rreeqquueerirdido,o , lloo ccuuaal l eexxcclluuyyee ccuuaallqquuieierr ddiissccuussiióónn aajjeennaa aa eessttaass eexxiiggeenncciaias!s,1 , ccoommoo qquuiieerraa qquuee llaa eexxttrraaddiicciióónn nnoo ccoorrrreessppoonnddee aa llaa nnoocciióónn ddee uunn pprroocceessoo ppeennala?l.2 .

DDee aahhí í qquuee eenn eell ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn nnoo ttiieenneenn ccaabbiiddaa ddeebbaatteess eenn ttoorrnnoo aa llaa ccoommppeetteenncciiaa ddeell óórrggaannoo jjuuddiicciiaal l oo llaa vvaalliiddeezz ddeell ttrráámmitiet,e , llaa vvaalliiddeezz oo mméérriittoo aa llaa pprruueebbaa rreeccaauuddaaddaa ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess eexxttrraannjjeerraass ssoobbrree llaa ooccuurrrreenncciiaa ddeell hheecchho,o , 1 CSJ AP, 1 ago. 2007, Rad. 27450. 1 CSJ AP, 1 ago. 2007, Rad. 27450. 2 CSJ AP, 15 jul. 2005, Rad. 23181. 2 CSJ AP, 15 jul. 2005, Rad. 23181. 8 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933

CCUUI I 111100001100220044000000220022440011117722000 0

WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss eell lluuggaarr ddee ssuu rreeaalliizzaacciióónn, , llaa ffoorrmmaa ddee ppaarrttiicciippaacciióónn oo eell

ggrraaddoo ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddeell rreeccllaammaadod,o , llaa ccaalliiffiiccaacciióónn jjuurrííddiiccaa, , llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd qquuee pprroohhííbbee yy ssaanncciioonnaa eell hheecchhoo ddeelliiccttiivvoo, , ttooddaa vveezz qquuee ttaalleess aassppeeccttooss ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaa óórrbbiittaa eexxcclluussiivvaa ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess ddeel l ggoobbiieerrnnoo qquuee eelleevvaa llaa ssoolliicciittuudd yy, , ssuu ccoonnttrraaddiicccciióónn ddeebbee hhaacceerrssee aall iinntteerriioorr ddeel l rreessppeecctitivvoo pprroocceessoo aaccoorrddee ccoonn llaa lleeggiissllaacciióónn ddeel l EEssttaaddoo rreeqquutirreentnet.e.. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eessccaappaa ddeel l áámmbibtioto ddee iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa CCoorrttee rreeaalliizzaarr jjuuiicciiooss ssoobbrree llaa vvaalliiddeezz yy eell mméréirtitoo ddee llaass pprruueebbasa,s , aassí í ccoommoo vveerriiffiiccaarr llaass cciirrccuunnssttaanncicaias s ddee mmoodod,o ,

ttiieemmppoo yy lluuggaarr ddee ooccuurrrreenncicaia yy eejjeeccuucciióónn ddee llooss hheecchhooss iinnvveessttiiggaaddoso;s ; yy ddeecciiddirir ssoobbrree llaa ttiippiicciiddaadd oo aannttiijjuurriiddiicciiddaadd ddee llaa ccoonndduuctcata ddeel l rreeqquueerirdido.o . EEnn ccoonncclluusisóión,n , ttrraattáánnddoossee ddee llooss eelleemmeenntotoss ddee llaa ccoonndduuctcata ddeelliiccttiivvaa yy ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ppeennala,l , llaa SSaallaa nnoo ppuueeddee iinntteerrfeferirri,r , aa rriieessggoo ddee aabbrrooggaarrssee uunnaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee nnoo llee ccoommppeteet e yy ssuusstitittuuirir aa llaass aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiicciiaalleess eexxttrraannjejerraas;s ; hhiippóótteesissis eenn llaa ccuuaal l ddeessbboorrddaraíraía eell oobbjjeettoo ddeel l pprroonnuunncciiaammieientnoto ee iirrííaa ccoonnttrraa llaa ssoobbeerraanníaía ddeel l ppaaísís rreeqquuirireenntet.e .

44. . PPrruueebbaa ddee ooffiicciioo Oficiese a la Dirección de Investigación Criminal e Ofíciese a la Dirección de Investigación Criminal e IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l --DDIIJJIINN-,- , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee eexxaammiinnaaddoo eell RReeggiissttrroo ÚÚnnicicoo NNaacciioonnala l ddee AAnntteecceeddeenntetes s yy AAnnoottaacciioonnees s JJuuddiciciaialeless ddeel l SSiisstteemmaa ddee IInnffoorrmmaacciióónn OOppeerartaitvivoo —–SSIIOOPPEER-R,- , iinnffoorrmmee ssii ccoonnttrraa WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss ssee aaddeellaanntótó oo aaddeellaannttaa iinnvveessttiiggaacciióónn oo aappaarreecceenn rreeggiissttrraaddooss aanntteecceeddeenntetess ppeennaalleess..

9 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933 CUI 11001020400020240117200 CUI 11001020400020240117200 WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss EEnn ccaassoo ppoossititiivvoo, , ssee pprreecciissee llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l aassuunntot,o , eell ccoonntteexxttoo ffááccttiiccoo eenn qquuee ssee ddeessaarrrorlollóló oo ddeessaarrrorollllaa llaa mmiissmma,a , eell

ddeelliittoo ppoorr eell qquuee ssee pprroocceeddee yy eell eessttaaddoo ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess qquuee ccoonnoocciieerroonn oo ccoonnoocceen.n . DDee eexxiissttiirr ddeecciissiióónn ddee ffoonnddo,o , ssee ddeebbeerráá aalllleeggaarr uunnaa ccooppiaia, , ccoonn ssuu rreessppeeccttiivvaa ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuutotorirai.a . 44..11. . LLaa SSaalala, , aall ccoonnssttaattaar r llaa iinnffoorrmmaacciióónn oobbrraanntete eenn llaa aaccttuuaacciióónn yy llaass pprruueebbaas s qquuee sseerráánn pprraaccttiiccaaddasa,s , nnoo aaddvviieerrttee llaa nneecceessiiddaadd ddee ddeeccrreettaar r aallgguunnaa aaddiicciioonnala l ddee ooffiicciioo. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , RREESSUUEELLVVEE 11.. AACCCCEEDDEERR a a llaa ppeettiicciióónn pprroobbaatotoriraia pprreesseennttaaddaa ppoorr

eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , rreellaacciioonnaaddaa ccoonn vveerriiffiiccaarr eell eejjeerrcciicciioo pprreevvioio ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn ddee aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiicciiaalleess nnaacciioonnaaleless eenn llaa bbaassee ddee ddaattooss ddee llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , OOFFIICCIIEESSEE aa eessttaa eennttiiddaadd ppaarraa eell eeffeeccttoo. . 22. . NNEEGGAARR ppoorr iimmpprroocceeddeenntet e llaa pprruueebbaa ddeessccrrititaa eenn eell nnuummerearla l 33.º . 33. . DDee ooffiicciioo, , OORRDDEENNARA,R , llaa pprrááccttiiccaa ddee llaa pprruueebbaa ddeessccrirtitaa eenn eell nnuummerearla l 44”º ddee llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . 1100 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddiiccaaddo:o : 6666449933

CUI 11001020400020240117200 CUI 11001020400020240117200 WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss 44. . CCoonntrtraa llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa eenn eell nnuummerearla l 22"º pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . RReeccaauuddaaddaa llaa aanntteerriioorr iinnffoorrmmaacicóión,n , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccóórrrraassee ttrraassllaaddoo ccoommúúnn aall cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo rreeqquueerriiddoo eenn eexxttrraaddiicciióónn WWiilllliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerroos,s , aa llaa ddeeffeennssaa yy aall MMininisisteteriroio PPúúbbliliccoo ppaarraa qquuee aalllleegguueenn llooss aalleeggaattooss pprreevviiooss aall ccoonncceeptpot.o .

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE, DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa

NNoo ffiirrmmaa eenn ccoommisisiióónn ddee sseerrvviicciiooss 4

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

1111 EExxttrraaddiicciióónn RRaaddicicaadod:o : 6666449933

CCUUI I 111100001100220044000000220022440011117722000 0

WWilillliinnttoonn AAnngguulolo VViivveerrooss

JORG ÁN DÍAZ SOTO

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 11BB55BBCC33EEBB9944BB0099226633FFBB8800FFAAAABBBBFFBBBB443388CC2255FFAA884422FF331144EE99CCCC77BBCC44DDEECCD5D35135125F2BF9B69 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1122 1122