CSJ - AP4468-2024(25861)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

JORGE HERNÁN DÍAZ SOTO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44446688--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 2255886611 ((AAccttaa NNoo. . 118822) ) BBooggoottáá DD..CC.,. , sseeiiss ((0066) ) ddee aaggoosstot odde e ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee llaa ppeettiicciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr JJUULLIIOO CCEESSAARR BBUUSSTTAAMMAANNTTEE FFEERRNNÁÁNNDDEZE,Z , ddee qquuee ssee ssuupprriimmaa ddee llaa bbaassee ddee ddaattooss qquuee mmaannejeaja eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ssoobbrree ééll oobbrraa rreessppeeccttoo aall pprroocceessoo rraaddiiccaaddoo bbaajjoo eell nnúúmmereor o 111100001133110044002222220000220000080480410,1 , ccoonn rraaddiiccaaddoo iinntteerrnnoo 225588661.1 . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . EEl l 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200113,3 , eell JJuuzzggaaddoo 2222 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo

ccoonnddeennó,ó , eennttrree oottrrooss, , aa RRiiggoobbeertroto VViivvaass GGuutitéiérrrreezz yy JJeessúúss CCaassaacciióónn NNoo..225588661 1

CCUUI I 111100001133110044002222220000220000008840410 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO VVIIVVAASS GGUUTTIIEERRRRZZ yy oottrroo SSaallcceeddoo GGaalvlvisis ccoommoo aauuttoorreess ddeel l ddeelliittoo ddee hhuurrttoo ccaalliiffiiccaaddoo yy aaggrraavvaaddo,o , aa llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee cciinnccoo ((55) ) aaññooss ddee pprriissiióónn yy ppoorr eell mmiissmmo o llaappssoo aa llaa aacccceessooriraia ddee iinntteerrddiicccciióónn ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas.s . EEnn eell mmaarrccoo ddee eessaa iinnvveessttiiggaacciióónn, , JJUULLIIOO CCÉÉSSAARR BBUUSSTTAAMMAANNTTEE FFEERRNNÁÁNNDDEZE,Z , tteenniieenntete ddeel l EEjjéérrccititoo NNaaccioionanla,l , aacceeppttóó ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llooss hheecchhoos s jjuuddiicciiaalliizzaaddoso.s .

22. . LLaa ddeeffeennssaa ddee SSaallcceeddoo GGaalvlvisis aappeelóló llaa ddeecciissiióónn, , ccoonnffiirrmmaaddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia ddeel l 44 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200003.3 . 33. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell ddeeffeennssoor r ddee RRiiggoobbeertroto VViivvaass GGuutitéiérrrreezz —– qquuee nnoo aappeelóló llaa sseenntteenncciaia —–, , yy eell ddee JeJessúúss rSSaallcceeddoo GGaalvlivsi,s , iinntteerrppuussiieerroonn ooppoorrttuunnaammenetnet.e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ddeemmaannddaa qquuee ffuuee iinnaaddmmitiitiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l aa ttrraavvééss ddeel l AAPP ddeel l 2233 ddee aaggoossttoo ddee 22000066,.E nEln eEssttaa aaccttuuaacciióónn eell ppeettiicciioonnaariroio JJUULLIIOO CCEESSAARR

BBUUSSTTAAMMAANNTTEE FFEERRNNÁÁNNDDEEZZ rreeggiissttrraa ccoommoo nnoo rreeccuurrrreenntet.e . 44. . EEnn ccoommuunincicaacicóiónn ddee ffeecchhaa ddeel l 44 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , rreeppaarrttiiddaa aa eessttee ddeessppaacchhoo eell 77 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , JUJULLIIOO CCEESSAARR BBUUSSTTAAMMAANNTTEE FFEERRNNÁÁNNDDEEZ Z ssoolliicciittaa aa llaa CCoorrttee qquuee sseeaa ooccuullttaaddaa aall ppúúbbliliccoo llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee aa ssuu nnoommbrber e aappaarreeccee rreeggiissttrraaddaa eenn aannoottaacciioonneess ddee vvaarriiooss pprroocceessooss ppeennalaelse,s , uunnoo ddee eellllooss eell qquuee ccuurrssóó eenn llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , aaffiirrmmaannddoo qquuee ““yyaa ppaassaarroonn mmááss ddee 55 aaññooss ddeessppuuééss ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa sseenntteenncciiaa”” yy qquuee ssuu vviissttaa ppúúbbliliccaa ““ mme e ees st tá án

n aaf feec ct taan nd do o een n mmi i vvi idda a ll aab bo ora rl a, l , sso oc ci ia al l yy f fa am mil ii la iar” r. ” . AAddjjuunntótó aa ssuu ssoolliicciittuudd, , eennvvííaa aallgguunnooss ppaannttaallllaazzooss 2 CCaassaacciióónn NNoo..225588661 1

CCUUI I 111100001133110044002222220000220000008840410 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO VVIIVVAASS GGUUTTIIEERRRRZZ yy oottrroo ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto qquuee ddeebbee sseegguuirirssee ppaarraa qquuee llaa iinnffoorrmmaacciióónn nnoo sseeaa vviissuuaalliizzaaddaa eenn llaa ccoonnssuultltaa ppúúbblilcica.a . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 55. . IInniicciiaa llaa CCoorrttee iinnddiiccáánnddoloele aall ssoolliicciittaannttee qquuee ssuu ppeettiicciióónn ssoolloo ppuueeddee sseerr aatteennddiiddaa eenn lloo rreellaacciioonnaaddoo aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee rreeppoossaa eenn eell ttrráámmitiete qquuee ccoonnoocicóió eessttaa SSaallaa

eenn eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . 66. . LLaa SSaallaa PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa hhaa ppoonnddeerraaddoo llaa tteennssiióónn qquuee ssuurrggee eennttrree eell lliibbrree aacccceessoo aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ppúúbbliliccaa yy llaa pprrootteecccciióónn ddeel l ddeerreecchhoo aall hhaabbeeaass ddaattaa ddee llaass ppeerrssoonnaas s qquuee ssee hhaann vviissttoo i/ninvvoolluitcerraaddaass eenn pprroocceessooss ppeennalaelse,s , eenn aatteenncciióónn aaq quue e llaa+ ddiivvuullggaacciióónn ddee ddaattooss aassoocciiaaddooss aa eessttaa ssiittuuaacciióónn p“puueeddee rreessuullttaarr lleessiivvaa ddee llooss iinntteerreesseess aammppaararaddoso s ccoonn eessttaa úúllttiimmaa ggaarraanntítaí.a . 77. . EEnn eessaa llaabboor,r , aall aannaalilizzaarr llaa nnoorrmmataitviviiddaadd aapplliiccaabblele ffrreennttee aa llaa mmaatetreiraia yy llaa llíinneeaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ttrraazzaaddaa ssoobbrree llaa

mmiissmmaa ppoorr llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l eenn sseenntteenncciaia CCCC SSUU44558-82200112,2 , hhaa ddeeccaannttaaddo,o , eennttrree oottrraas,s , llaa ssiigguuiieenntete ssuubbrreegglala aapplliiccaabblele aa eessttee ttiippoo ddee eevveenntotos:s : ““aa. . LLaass sseenntteenncciiaass ccoonnddeennataotoririaass qquuee eexxppiiddaa llaa SSaallaa oo llooss aauuttooss eenn llooss qquuee hhaaggaa rreeffeerreenncciiaa aa eellllaass ((ininaaddmmiissiióónn ddee ddeemmaannddaass ddee ccaassaacicóión,n , ppoorr eejjeemmplpol)o,) , ssee ooffrreecceerráánn íínntteeggrraass aa llaa ccoommuunniiddaadd eenn ssuu sseerrvviiddoorr ddee aacccceessoo ppúúbbliliccoo –—ssiinn llaa ssuupprreessiióónn ddee llooss nnoommbbreress ddee llooss pprroocceessaaddooss-– ppeerrmmititiiéénnddoossee qquuee llooss cciiuuddaaddaannooss aacccceeddaann aa eellllaass aa ttrraavvééss ddee llooss bbuussccaaddoorreess wweebb oo ddeel l ffuullll tteexxtt ddee llaa CCoorrttee yy ssóólloo ccoonn aauuttoorriizzaacciióónn ddee lleeccttuurraa..

3 CCaassaacciióónn NNoo..225588661 1

CCUUI I 111100001133110044002222220000220000008840410 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO VVIIVVAASS GGUUTTIIEERRRRZZ yy oottrroo CCuuaannddoo ssee ccoommpprruueebbee qquuee jjuuddiicciiaallmmeenntete ssee ddeeccllaarróó ccuummppliliddaa oo pprreessccrriittaa llaa ppeennaa, , ssee ssuupprriimmiirráánn ddee llaass bbaasseess ddee ddaattooss ddee aacccceessoo aabbiieerrttoo llooss nnoommbbrreess ddee llaass ppeerrssoonnaass ccoonnddeennaadadsa,s , ssaallvvoo eenn llooss eevveennttooss eenn qquuee llaa lleeyy oobblliigguuee aa ccoonnsseerrvvaarr ppúúbbliliccaa eessaa iinnffoorrmmaacciióónn eenn ttooddoo ttiieemmppo.o . NNoo oobbssttaanntet,e , ssee mmaanntteennddrráá eell ddooccuummeentnoto íínntteeggrroo eenn llooss aarrcchhiivvooss ddee llaa CCoorrppoorraacicóión.n . EEsstete, , bbaajjoo llooss pprreecceeppttooss lleeggaalleess qquuee rriiggeenn eell ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ppúúblbilcicaa, , ppooddrráá ccoonnssuullttaarrssee

ddiirreeccttaammeenntete eenn llaass ooffiicciinnaass eenn llaass ccuuaalleess rreeppoossa.a . 88. . FFrreenntete aa llaa eelliimmiinnaacciióónn ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ffiigguurraa eenn eell ssiisstteemmaa ddee ccoonnssuultltaa ddee pprroocceessooss ddee llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa RRaammaa JJuudidciicaila,l , llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l eenn sseenntteenncciaia CC--002200 ddee 2200114,4 , ddiijjoo tteexxttuuaallmmeenntet e lloo ssiigguuiieenntet:e : ““AAuunn ccuuaannddoo ssee eennttiieennddee qquuee llaass sseenntteenncciiaass ssoonn ppúúbbliliccaas,s , yy/ aasst í ddeebbeenn sseegguuirir ssiiéénnddolool,o , llaa iinnffoorrmmaacciióónn ppeerrssoohndal l ccoonntteenniiddaa eenn eellllaass eessttáá ssoommeetitiddaa aa llooss pprriinnccipipieiso,s ddeel alat aadmdimniinsitsrtaracicóiónn ddee ddaattoos,s , ppoorr lloo qquuee eevveennttuuaallmmeenntéte ppuueeddeenn iinncclluuiirr ddaattooss sseennssiibblleess

oo sseemmipiprriivvaaddoso,s , eenn ceuuyyaa' cciirrccuullaacciióónn yy aacccceessoo ddeebbeenn ccuummplpilrirssee llooss pprriinncciippiiooss d“dee ffiinnaalliiddaadd, , nneecceessiiddaadd yy cciirrccuullaacciióónn rreessttrriinnggiiddaa qquueexriiggeenn eell ddeerreecchhoo aall hhaabbeeaass ddaattaa. . EEssttaa úúllttiimmaa cciirrccuunnssttaanncciiaa hhaabbiliilittaa llaa ssuupprreessiióónn rreellaattiivvaa ddee iinnffoorrmmaacicóión,n , ccoonn mmiirraass aa pprróotteeggeerr llaa iinnttiimmiiddaadd, , eell ddeerreecchhoo aall ttrraabbaajjoo oo llaa rreeiinnsseerrcciióónn ddee llaass ppeerrssoonnaass eenn llaa ssoocciieeddaad,d , aa ttrraavvééss ddee mmeeddiiddaass qquuee ggaarraanntiticceenn llaa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee pprroocceeddeerr aa ssuu iiddeennttiiffiiccaacciióónn, , eenn ccoonnccrreettoo eenn llaass vveerrssiioonneess qquuee ssee ppuubblliiqquueenn eenn llaa WWeebb ddee uunnaa pprroovviiddeenncicaia.”.”

99. . EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo ssee aapprreecciiaa qquuee eenn eell aauuttoo ddeel l 2233 ddee aaggoossttoo ddee 2200006,6 , pprrooffeerriiddoo ddeennttrroo ddeel l rraaddiiccaaddoo 225588661,1 , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llooss ddeeffeennssoorreess ddee RRiiggoobbeertroto VViivvaass GGuutitiéérrrreezz yy JJeessúúss SSaallcceeddoo GGaalvlivsi,s , eenn llooss hheecchhoos s ddee llaa ddeecciissiióónn llaa SSaallaa hhiizzoo rreeffeerreenncciiaa aa qquuee ““ JJu uli lio o CCé és sa ar r BBu us st ta am man at ne t, e , TTe en ni ie en nt te e dde el l EEj jé ér rc ci itt oo

4 CCaassaacciióónn NNoo..225588661 1

CCUUI I 111100001133110044002222220000220000008840410 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO VVIIVVAASS GGUUTTIIEERRRRZZ yy oottrroo NNaaccioionnala,l , aacceeppttóó ssuu ppaarrttiicciippaacciióónn eenn eessooss hheecchhooss yy hhaabbeerr sseelleecccciioonnaaddoo eell

ggrruuppoo ddee ssoollddaaddooss qquuee lloo aaccoommppaaññaraíraíann eenn eessee iilleeggaal l pprrooppósóistiot,o , eell ccuuaal l eejjeeccuuttóó eenn ccoommppañaíñaí,a , eennttrree oottrrooss, , ddee RRiiggoobbeertroto VViivvaass GGuutitiéérrrreez,z , ssiieemmpprree bbaajjoo llaa ccoooorrddiinnaacciióónn ddeel l EExx ccaappiittáánn ddee llaa PPooliliccííaa, , JJeessúúss SSaallcceeddoo GGaalvlvisis”.” . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn ddiicchhoo pprroonnuunncciiaammieientnoto nnoo ssee aaddoopptótó ddeetteerrmmiinnaacciióónn aallgguunnaa eenn rreellaacciióónn ccoonn eell aaqquuí í ssoolliicciittaanntet.e . 1100..S Si i bbiieenn eell ssoolliicciittaannttee JJUULLIIOO CCEESSAARR BBUUSSTTAAMMANATNET,E , ccoommoo nnoo rreeccuurrrreenntete eenn eell ccaassoo ccoonnoocciiddoo ppoorr llaa SSaallaa eenn ttrráámmitiete ddee ccaassaaccióiónn, , eessttáá lleeggiittiimmaaddoo ppaarraa ssoolliicciittaarr qquuee ssee ssuupprriimmaa ddee llaa bbaassee ddee ddaattooss ddee aacccceessoo aabbiieerrtoto, , ssuu nnoommbrber,e , eelllloo ssoolloo sseerráá

pprroocceeddeenntete ccuuaannddoo ssee ccoommpprruueebbe e qquuee jjuuddiicciiaallmmeenntete ssee ddeeccllaarróó ccuummplpildidaa oo pprreessccrirtitaa llaa ppeennaa qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , ddeebbióió hhaabbéérsresleele iimmppuuesetsoto ppoorr ssuu aaddmmisisiióónn eenn llooss hheecchhoso;s aárrrriibbaa sseeññaallaaddoso.s . 1111. . SSee aapprreecciiaa qquuee eennf eell ccáassoo bbaajjoo eessttuuddioio eell ssoolliicciittaannttee nnoo aaddjjuunntótó ddáoccuummeñetnot o aallgguunnoo qquuee aaccrreeddititee ttaalleess aassppeeccttooss oo ccuuáál l eess ssuu, ssiittuuaacciióónn jjuurriíddiiccaa rreessppeeccttoo aa llooss hheecchhoos s ppoorr ééll aaddmmitiitdidoso,s , ppoorr lloo ccuuaal l nnoo ssee ppuueeddee aacccceeddeer r aa ssuu ssoolliicciittuudd. . PPoorr SSeeccrreettaaríraía ddee llaa SSaallaa iinnffóórrmmeessee ddee eessttaa ddeecciissiióónn aall ppeettiicciioonnarairoi.o . CCoommunuínqíqueusees e yy ccúúmmplpalasese

DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa NNoo ffiirrmmaa eenn ccoommisisiióónn ddee sseerrvviicciiooss 5 CCaassaacciióónn NNoo..225588661 1

CCUUI I 111100001133110044002222220000220000008840410 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO VVIIVVAASS GGUUTTIIEERRRRZZ yy oottrroo e

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN GERARD SA (CASTILLO e?

N BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

6 CCaassaacciióónn NNoo..225588661 1

CCUUI I 111100001133110044002222220000220000008840410 1

RRIIGGOOBBEERRTTOO VVIIVVAASS GGUUTTIIEERRRRZZ yy oottrroo

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llza. lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 00BBDDCC443399EE0055335533779988AA44CC22EEFFFFBB88CCCC121525006699EEEE535838DD23203C0C6F6EFFE3FF30FO0CC6688CCBB22558877DDEEAA090 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--1155 7