CSJ - AP4526-2019(54324)

Corle Sa de Justicia Sala ea Gaseen Penal

JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado Ponente AP4526-2019 Rads adion Nu. 312 '4

Aprobado dem : \((). 27-4

C.,(cid:9) iris (1()} (II :tunidc da dos mil (cid:9) 11( el I tiro ut (-stucüa la acimisibibdaul dr 1,1(cid:9) Mida de ralsacIÜf presentada por (cid:9) abogado tic(cid:9) DULINDO Ir\1'VI.A. coodmi(Mo corno autor del doblo do actos Nt N (1(11('S ((cid:9) nirnoi de < . 11 III t :11(cid:9) .IVado(cid:9) cOIR LIT SO I onitgénen. HECHOS En(cid:9) 1,i (cid:9) (lt,[ 1(cid:9) yr \ 111_,(sti 1111,1 L(cid:9) .N.1(cid:9) { mi quien rcrm1l [Él Cr. la de Cali(cid:9) (11.111'11 pina er (cid:9) (d.-, ionice (I lue(cid:9) de birlad( el(cid:9) r (cid:9) ( I ¡mama, Ic t( o la VII 11i con :loro r re(cid:9) nandr, n(cid:9) I trornbrado hable(cid:9) arios Sitnüams sobre 1u n lrn ANTECEDENTES PROCESALES tela mei el 9 de (cid:9)

In 11 Inigmlo Un, Muni( mal civil Pila Ile ( 1)1111(1l(cid:9) (131.111112IS Cali, la I'isr alca cipiura (lk 11..r Di rri \ I>k (cid:9) Z (cid:9) ittlen <I.(cid:9) s Din menor de catorce crk rdo arto les .artículos in‘ r \ 21 I(cid:9) r (cid:9) >emir s vrirundo \ monto de In <ro de )non En 1:1 misma rülicrtteia, l i,'ST1 ZAPATA fu 1(cid:9) munieron pi Ruina dr la liberrad escrito Litio ele 1,1 <1(11,,w. ion fue rad i 1 de(cid:9) 'r t kr.ts(cid:9) 1(113:11(1C) su ((cid:9) 31(cid:9) Sub/ S( )1 111n Pe11.11 del (11c13111) rlr Cali . rlirklerld luo bruno' 201.6., En esa (1! ,IS10t1..(cid:9) 1S((cid:9) pi( k isr (cid:9) imputad o por la rno(1.111(1,ni(cid:9) orn r(cid:9) s.r1 riel cielo rk liben( 1;.1(cid:9) eplir (111 (I tuvo I (), 'Libre (¡(. __)(1 .1 (cid:9) .(cid:9) :112(1111,1', (-R1((cid:9) y(cid:9) (i[1,111; (cid:9)(cid:9) sesiones ( lebradas los <has(cid:9) uun(cid:9) 16 de agost e

de 2017 (cid:9)- \ 1( k 11,11111(cid:9) ele n. 1(11)11 I I L IrlPat 1(1 (11 i ..i I(cid:9) I.(cid:9) :AP.AT,A(cid:9) salir(cid:9) itn res1x,ZISabi t ,i( tos se \u.!1/ s dIntslyns con menor r 1(cid:9) i()(cid:9) ti ( }Ii UI ( I( I I I(cid:9) (cid:9) (cid:9) de. la(cid:9) nnL~s otaIrrso(cid:9) I tornttgelict (cid:9) Ce 1 Imane(cid:9) 11,1 pena principal (le 15 años iris act esol:ds(cid:9) inIldIttlytacion para el el((cid:9) I( te,(cid:9) inn(s publica. c p,u,t el cien talo (cid:9) del,' pan I t,1,1d1 rwr It;li[el !el (cid:9) Ese falla ñu' apelado de(cid:9) nifirmado sin modificaciones poi el Tribunal Superior de t.. I de 30 de Hita (.11 2018-, emula la cual el mismo sujeto procesal(cid:9) 111 ser lei(cid:9) la(cid:9) demanda(cid:9) de(cid:9) < asacion ndmisübili lad rsiueha ah ora H Sala LA DEMANDA ra de e'n hl ¡I(cid:9) 'e I (cid:9) incl.') set lumia dc virotes de hect rt Ltd, que se case la iti sentencia de s( ytuulo grado, ad Ti.: de

1 e ele 1 dicha 1-:1lía via mdo gr I es(cid:9) que, cli :.miesir for mular (1g) ie proceso, M NI_ al para 'fueron . 1 módico le indio loe aquell a. acucho lbs autor' ese la tG C ue la IV perjudicar 11.11 Pr\T \ a el cnsor, tal asen() u. 1. la vers de Alcacil. Marín, pues lo nue 1 visita de I,. Y.M. al ginecólogo se produjo p oi ina previamente. y no porque la denunciante quisiera constatar la 'calidad de los abusos denunciados. lo iniri el rlimandante, que Ley la use (pie r. declaroen~ iiicio que Iri no se reptara uint luillazgó de lesiones Hnos. que ~i~iniica ]a rn I N ) YUSTI. sino unos n i r eta la misma .,(.1<1. Nlarin sostuvo en su festón que YUSTI(cid:9) PATh hah tm nqPilapso jipi la. pastores de la (cid:9) ( (cid:9) e++; (cid:9) 1,11 rnincíde lele-..1,1/3 e; el(cid:9) Lit (DAC I,¡ ttt,(cid:9) filenvl ponlo( quiso 11g t~tdr nrris su do Ir( ti-. Je hl lolcsiu • (cid:9) rdo con [u ..interior. Itnr (pie cl Tribunal (cid:9)

tiro al a(cid:9) I 1.1(cid:9) (µu 101, Se11,11,I1111(111 u,ntna el enjuiciado (cid:9) Srgr Srrl s(cid:9) Hit-11111S(cid:9) I (cid:9) ault rt lato ttil-(CItlit por (cid:9) L)(cid:9) n ci Halo(cid:9) dili ir 1 rendido atar la ( xper1,1(cid:9) sz v xn1ogita cien( (cid:9)

2. Por otro hado, rl ((as( LI (cid:9) 11)10 (i(' tarar. por(cid:9) itiezt dr primera

(cid:9) e I tan por ; .ul nuble. ; rm lv c anal incun irlon en ;(cid:9) fitliti (cid:9) tic ictittittlittl, ese sera]. Últrattt III)? <it(cid:9) cies si ti L1111031 Turno' di (cid:9) Hiph ,ihui cíe itt(cid:9) itt.0 dr los u.rlr, TEUOLIMY<) (cid:9) 00 1)11(10 di a t ic(cid:9) } le fuer( radas. CONSIDERACIONES DE LA CORTE tirito de casa( unt cy un l'N T'a° L1.1(cid:9) (Ic 11111)1112)1.(cid:9) <m tsi ti (cid:9) pulel legislador pala i que In t le u Salhctoi ,it (cid:9) a Petleintl del rrnercisicitt t i t. litte id(cid:9) ?((cid:9) 1.0.nitiicut segunda

instan( ;a pri de; itla.s int; los(cid:9) ii(cid:9) i `stip (;pies tli I hstritii Judicial. (wird/Heme cuiindo en ellas se adt ttltilt;uradi L( t.( ese (•h•<:II) No(cid:9) sr(cid:9) 1 i ‹11,1(cid:9) entw(cid:9) --,(cid:9) 1,,(cid:9) LIT li.1(cid:9) 11( 11(11n1<!(cid:9) 1 ( onts , wei II I <1 11 t. II I ti< <1.< Ldes pr(cid:9) Il modo I(cid:9) 1 re( 111 ho 1)1(1111,r III(cid:9) 1-t .t(1111I-,101: <Ir Id dell .111(121 , ( I ehlt II 1.:( . (Ir I( (11(1()(cid:9) de(cid:9) las 1,C:115411.1h(cid:9) (Ilite,1113( 111((cid:9) /111(4 (1.11 «)::Hurn< sl• desprende del dril, Ido(cid:9) + de la I,,„ (Mit) dc .22201, s i inter-es,1(1(i(cid:9) td,(cid:9) un< I : que 1,1.--; ÍTIEfti^..111(cid:9) P-111 I 1,1f 11)(-1.11(cid:9) 1.11 St 1;1(cid:9) .11 /11,11ll1UtIi11 l:4(cid:9) 11”S rils formales (- iyjdos cie 1,1 II( manda. sine(cid:9) rde ta mi-mua

se pi rseill en condicunics de kin] Jeuld<1 sustam 1,11 1111(cid:9) ZIC.1!..111111 ir,(1 (li l as rughi<,(cid:9) 1(cid:9) ep1,1(cid:9) Cle(cid:9) 1.1 ( is iclon \ likll(110e(cid:9) unr, ntott 1021( ri‘l, ( 1.1111^r< nirs \ que permitan inferir Id pusiblc ocurrencia dr errores(cid:9) de prz<c(cid:9) vele:(cid:9) \ (cid:9) ((ni(cid:9) :111 d In sea dr1U1 11111“1[11(1 (ir una 1 ( -.(111 icif11:1In u1Z11(cid:9) !t1 adc)pi,i(1,. i2((i(cid:9) 1,› .11(cid:9) 11(1(cid:9) (- (111(cid:9) 1(Iiillsibl(cid:9) h(cid:9) he-, (I( 1 hall, el prrirxtl, dr acrr,{u. IIip,,Irado unou in,f,-, d.< mati-cl i1,1( (cid:9) cn(cid:9) I1/4..1.I(cid:9) s( dl,(cid:9) pl(tt tv1( t[(cid:9) , u(cid:9) reaiid,ul C01111"(1\ el III he, Ilf I(cid:9) <1 111.1 11L(cid:9) 11.105 del 1.1111 1 <11l11. lid() r 1111110111e1(cid:9) I II(cid:9) cr 11( lel 1.11(11 snbnv vi ronsi2,11 ((IN

ell le( pro\ 'ciencia, (;u1. '1(cid:9) t (le 1,1 (I<>1)11. innsiltiVii)11 de (101(11, 111Ild

2. I-21 estr ca S11 1; )1.1k1(cid:9) VI2's'l I / \ I 11(11 (h h( 1,1(cid:9) 101(cid:9) (III( li(h i)I i(cid:9) 1. indicar (cid:9) onalmente lta 2.1 Para comenzar, demanda no respeta minítnas exigencias de claric1 punto en nue Jesuita imposible discernir cuáles apanes corresponden a los wratilmenuta del censor y cuáles otros a la reseña del trianne o la síntesis de los fallos chi instancia. En efecto. en el aparte dedicado al iras/grua/ hisrórico de(cid:9) procesal, se observa apenas nila cita parcial de la sentencia del a quo y, allí mismo, apreciaciones personales del recurrente respecto del nadito de las pruebas practicadas en el inicio, por Mempld que 41rios tocamientos ad.., mut a de el (ido irritación a la prodUcir it111)t (cid:9) ( I! crialunm :mana! Alega/ Marre mia mintiendo),

(cid:9) e incluso. es a la (tetilla ibunal, de l<1 cual dice que , firLe! ocie ierao de los principaos de p ioridad c autoncnnia de las caxasales de casación,(cid:9) reparos mutuamente excluvente t diversas, en concrelo, la taita(cid:9) prueba y la

supuesta violación del principió de congruencia. Migraras el primero roe adecuadamente presentado piar la via de la causal tercera, el segundo ha debido encauza Ino como un aatur de derecho o falso (cid:9) irga :\ de nliment independiente, porque refiere a la (cid:9) yrs] nfiguration de una violación del debido proceso deterin une de la invalidactoit de la iictuaeion, (cid:9) rail de:a1(cid:9) 11 cizaL, Í)1.11111(cid:9) '<Wanda II 111(cid:9) Hanle CAI / <II 1 tranclaIrieuralnient: r<1ntro«er(cid:9) I s rnrnnaniicntns (1: los juz}{adorrs c inpont : subí: aquellos su pi 01.)1...(cid:9) I\ a los le-iluilius del /(cid:9) tic <it cluu<ar1:1 SIII:11( Sla 111:Inn :sobre lu 1/F <1:(cid:9) 1 1: 11:1A1-1(+1 kir(cid:9) (I( que "11:uprrlINI 11''1'1 71 rit :: :11...o,ada 2(cid:9) '(cid:9) ilr >0I: uar(ln SUpt :UY 1.: urna a: :lo 1(cid:9) Ir lath 'Ie sus(cid:9) p. dr: s(cid:9) Ir I prop.:: 111-41(111 l la fien1111t 1unie Marin ( 1:t(cid:9) (1)(cid:9) iinrrr Ir s(11)er (1

esta 1,11111TUI gut( -d. lir id dolor en pi-,(cid:9) [mal( s„ as! mismo. chic Iris ,,t,11,1larrileni(cid:9) Yk(1:10.8 e(11111(i el 1: 11)1(-5 porqu:(cid:9) lu 'iladr,(cid:9) 1.1 ei< T 11113(cid:9) rt-.11. r1111(cid:9) 111:::11 /Al'(cid:9) "'. h"F.,(cid:9) I ei(li , Ora porque 1.1 menor ni,(cid:9) mmuM4 mr) ( mitra 1.1 noinbl :1(10 cojudo fue entic:s.:sí/Ida por 1,1 intim que Ir It'al:zo valor(cid:9) xológ:u(cid:9) trull(cid:9) 1.1 1'1(11 .111111111.1F des(cid:9) " ir 15 1:.(' los t(cid:9) ,1111( (1Ti(cid:9) 1.'pa Vallas, 1,1(cid:9) P:( ncºu~hin( s(cid:9) --(11):1 11 de 1111 (cid:9)(cid:9) I I (11.11(cid:9) [1 <i thjcúx-a ‘N.(cid:9) 1)1L 1/1:1111.1a (i Iu plasniadci por 1(1S InStatnt(cid:9) n(1( probien I, que fueron dr'hi lona lile nr. JimJ.1(.1os \ (-ti 111,, lel(cid:9) iltrespecto I I ribtarrrl se pronuricío ast:

it1111 io uf (>111 dOrMat: ) h TEOI )( 1\1 LUtriO, (pie' (cid:9) 111 ?1 (cid:9) UrUillIN ; (UU411›,, ttftUtu (cid:9) u.urie rt (irrite (cid:9) Il< 11, rtild (cid:9) 1:tuUf lid, pm. rri IS4(cid:9) VUrli t ic? PIU • iu( 'yr) I, rnie 9:14( (cid:9) 1 '1"(1"11.1(cid:9) St". 1-11 Ct türwr k (cid:9) (dr Iffirri Puntualmewe +.11 lo que u di( I pi ¡mi-(cid:9) 1".N1. mit( 1:1(cid:9) \pLi(cid:9) lori-t-,e (pi(' 1,1 e.xitruiric(cid:9) cl ;1(1 Ir(cid:9) in indico: 11r1ITUTIU-)10 •,(cid:9) u ;r1? fi :41 inufW. SUZ 9 conbwr 1,-H re, (1,? 1,.] (cid:9) oew ti( ene Claro,(cid:9) civil. los problemas que(cid:9) aualizaclos por ei liribuoill mediante raZOrlarleeillos sobre(cid:9) ludes ¿ion(cid:9) yero) alguno. y hieran a los que simplemente pouendc subjetivo crin Lit), C0111{11(11)(cid:9) 4.1 cual. se insiste. des, 011OCC a naturaleza del recgrso extraordinario de casal 2,3 Lo lo que atañe u lu ,

or la hace test consistaun que el vó de su dicho la CUIII 11t án de que la nombrada lleve a la ;milis tlr fornrulac la denuncia para evo un señal. en realidad zi laun cono el Fin tundo nreacl consigno. .testado o siguiese n ISaci(cid:9)on No y ! )[)1'[(cid:9) 1%1 T Cun iodo, com asta(cid:9) sen tencia atacad' con d contrilidn objetiva(cid:9) de Mella Mann, advierte quc ta zlucia no consulta calidad de in sucedida y (O (((cid:9) por ende, fundaras Si (cid:9) iñct era (cid:9) , por (pté r (10./.óri (cid:9) se c/‹ :How esas(cid:9) é (cid:9) quince tom<1,- eso dcrisllin 1(cid:9) Porque yo no quería ejercer juicios sin tener las pruebas. /non' (cid:9) • l'O ÑUCO ).UFENALCO, ti gzrr b=fxtr > elJ'rzxrlu oR xandu (cid:9) Indultar nunciada piirm invsen I fuese revisada po r un imite prueNis». in del conumido (le la (cid:9) prtwbq es el prc nues lo que manifestó la testigo m, que antes tlt los hechos tema s(cid:9) rograninda una mago con la iocana fIn cualquier aSO, los int agcuda,niento del esninlen resultan un levantes, ri tamo la

denunciante, independientemente de que la cita se hubiese (cid:9) dluUdda I os(cid:9) {,(cid:9) H(cid:9) t II exici a (111c(cid:9) 11 ( 11 I ( • 1;(cid:9) niña Iticsr n visad, 11111)1.1(cid:9) (111111( 1111 (i< ndir .1.(cid:9) 1111112l111,1 aitt(cid:9) }ti di' lit bal c s aatibt 11111 il ad latu'rn eran prtni.(cid:9) STI(cid:9) 'Vi \ n.. ti <,poriunatad Sil 4'0111.1",l hit/(cid:9) rendir(cid:9) stimonio en el lkii(cid:9) .11. (I(cid:9) Hila 1 dr Indn las ies 101111.11('S Illli(cid:9) sil(cid:9) t 1 '(cid:9) 1.1(cid:9) 1(11 11111(cid:9) Ir 1 i(cid:9) II(cid:9) Lis (iiii(cid:9) ca lil Sillii(cid:9) I t. su(cid:9) ll+nibii II (lilill lepio( lle ,(cid:9) 1 la. porlue(cid:9) I/ Ir) ,.(litridn en lit 111 II,(cid:9) Si iiiii ni) ti poi kW( iltiS litli.(cid:9) 11(1 ( iiiiNtill.iii i ii la mili, ;Lb inii(cid:9) ii (cid:9) •si na as de lus input idos lt Hit (ti la ar lisa( IDI1

I. 1(cid:9) \ I(cid:9) en(cid:9) 1.1(cid:9) \ (cid:9) mt (,(cid:9) ill1,1 1(cid:9) .111 II

1(cid:9) .111 II I 111111( 1(1( 1( ). 1 \ (cid:9) 1111((cid:9) ( 11 I 1'11(11 i( I /1111 141/ (cid:9) (11111C1)10 71111t (cid:9) . ti."1 III(cid:9) 1111111(cid:9) t n(cid:9) <lur(cid:9) ..iquel(cid:9) la a. ti(cid:9) '(cid:9) 1(1 Fístnli t(cid:9)en 1.1(cid:9) t I(cid:9) I(cid:9) I.(cid:9) nt(cid:9) II(cid:9) :‘(cid:9) !ir( ntl.,(cid:9) tIi(cid:9) .]In 1)111(cid:9) T (cid:9) '`.0b aa(cid:9) 1.-.() / (cid:9) s sexual a )1.(cid:9) alar(cid:9) In. 1.(cid:9) i(). rl sticedidi) d22 dy mayo cit. 20 11+ y (los acaecidos .111U(cid:9) 1!1( 1111. Por Su parte, L< falladol{(cid:9) (..11 u lo apego dl principia in. (mg) lb(cid:9) que el l'I)L,(j1 afi rIliI ( Wel )1 aniado, (cid:9) linntaion (I, I(cid:9) mniendh 5(cid:9) III(cid:9) ,Iet() de imputacuw(cid:9) icton,(cid:9) desplendy. sin lugar

confusiones, del texto de los t'albis tic itistaneru Hl a 0110 dijo lo siguwillk •t hIc(cid:9) 1/,(cid:9) - (cid:9) ¿Mi(cid:9) cccil(cid:9) cci.,11 J1'1.10(cid:9) rint'(cid:9) C.St'(cid:9) C011111?`“, / (cid:9) »wniiiir, a(cid:9) 1 rIchtstdit •,; py, r(cid:9) eze.11, T?; In eu r(cid:9) 119.9i n,1 pu+(cid:9) ((cid:9) (7,4r, Nent9) 4'11 (cid:9) En doS111(',11 111 pe1111 ingnublr(cid:9) Setiltlif 1,11111. y. 1',(cid:9) oncreu ,.al 11. atizar cl inc-reint 'Ir() (lell'rU11111i<11+(cid:9) por ti , ,nicorsu pl.,1111111US, 11'111 ]() que el 1:11,-,Inti(cid:9) i(inttis •( ,1,(cid:9) 'r, It (11 - 1(cid:9) it 'I 1.10,11k:1fl(cid:9) El ket, ratitico Ud<(cid:9) L illistderaciunr, al synaldi que los plurales illnIsos rtart,id,,,, por 13 IIIIhL en tanto t xce(thill(cid:9) 1 m.trt(cid:9) fa‹(cid:9) <le lel 11111)111,1( il)ti(cid:9) Id <id ir-N.1(1611, 111)

ill)(114111(cid:9) Sl 1(cid:9) ()I (SU 1(1 .1(11)S(cid:9) ((l 11(cid:9) ¿•(rll(i(cid:9) (11.'(cid:9) Illell)(0(cid:9) (le (11(lIrl1((cid:9) ((((cid:9) en tal(cid:9) onliTril() Sin 13 it aliiicat iones ci 1,1110 (le f)11111( 1,1 .1q-1<ii1( 1,i i s. 1-1 i-. I(cid:9) s ide(cid:9) sitie gil( I(cid:9) 11(cid:9) u(cid:9) i1'.<ar, 1C (cid:9) 11 SII 7. 111iV! c I 11 )1(cid:9) I (cid:9) c I(cid:9) vi ele((cid:9) i rr1,rt1-rtal, pues se dklidedid cin L I1(cid:9) nikrik i¿l\ 'clic(cid:9) a I,(cid:9) 111(1,1(1kb(cid:9) id si],(cid:9) I \chs Ius reparas Inrmttlados por el niaclk '5. solar :»11. 1111.1 1111.: 1,1 Ili,l(fresISScil ele 1,1(1c 1:1,111(1,1 -)(cid:9) \lilt(cid:9) la(cid:9) pasa(cid:9) I (cid:9) CV(cid:9) ,i111(cid:9) ips itincicrpepLa.es cae TI,()[)()(cid:9) )(cid:9) lt S la Itaetpi resultado

‘ull ciaHs (ilo 411 eV-111 li i <Ir id íniJ i'-.1( II In II( i.) peno „II( , sok] k de itklikdidlit,i, ion p ii iii 11 e(cid:9) ii (te Ja patria polts,I,1(1, gis lime ligada pnr el a quo '•n mol itik iddial al stal,11,1(1), para la (cid:9) prid diddia In(cid:9) 11})(c1 tcnci(cid:9) ici(ice.sci(c ciar.(.11(cid:9) tínnr (csI) pela lesre(cid:9) 1:(cid:9) 11 ',pa( .o) rsit•(cid:9) 1 :(cid:9) /11 ,11( I (cid:9) fallo oficio 11(1\ .1 de Ice kixpuesio,(cid:9) prem Jtlsi(cid:9) i,1 Sahi ele Cas.:,(cid:9) iik Pana l. RESUELVE 1(cid:9) IN \n\11•1[1-()(cid:9) cct.11 cl.c de(cid:9) c-c.c c(cid:9) p:s -‹(cid:9) DI(cid:9) pur i I delonsor dr l'I;UUULIN[)(1I s-ri(cid:9) \ P1'(cid:9) Intoullidelt1 Con 1.1 palie ilisdna de rV.c(cid:9) o‘ ;dein sl 11): (ss se) 11r1Tie esta 11c1 !Sión, ::c carpeta (TVse s11 (il Silat(hk1(cid:9) '(cid:9) a (0.1u (cid:9) 11,1(cid:9) lunm (un it con lo t-orsignnlI(cid:9) < u el numeral

( nhin(cid:9) ¡rlrie convi<it al I md. CI (cid:9) I . I rae salo p1.1)((cid:9) ('1(cid:9) (I( II Notiftt¡ucst c (1.111 I

EY R (PATIÑO CABRERA

1VIagistrado

JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado

EUGENIO FERNÁNDEZ CARLIER

Magistrado

LUIS ANTONIO HERNÁND5Z BARBO Magistrado/ i

.74mirm HUMBERTé MORENO ACERO

Magistrado

PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR

Magistrada dC 1e. IC13,741/ext-e-sles 2 ^-0

N BIA Y LANDA NO 7A G ARCIA

Secretaria