🇨🇴⚖️ La Rama Judicial valida a Ariel en prueba de concepto de IA. Conoce los resultados aquí

CSJ - AP4537-2018(52480)

Corte Suprema de Justicia

Icono de documento PDF

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título
CSJ - AP4537-2018(52480)
Autor
Corte Suprema de Justicia
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Penal
Año
2018

ノ RepliblicadeColombia cohaSupmmaneJu帥cIa saIaMcasaci仙pemI

EUGENIOFERNANDEzCARLIER

MagistradoPonente AP4537−2018 RadicacienN052480. (AprobadoActaNo.361) Bogota D.C.,diecisiete(17〉 de octubre de dos mil dieciocho(2018). ASUNTO ResuelvelaCorteelrecursodeapelacidninterpuestopor 31apoderado de DEIBERANDREs BOLANosvILLALOBOS COntraelautodefebrero12de2018,medimteelcuallaSala deJusticiay Paz delTribunal Superior de Bogotまresolvi6 excluirdelprocesotransicionalalpostulado,deconfbrmidad COnla s01icitud presentada porla Fiscalia General dela :Va。i6n. 、恥 {主査・ Paginalde17 茜●、 JusticiayPaz52.480 DeiberAndresBQlahosVillalc ̄_)OS AⅣTECEDENTESRELEVANTBS l・E16demarzode20141,1aFis。alia59delaUnidad NacionaldeFiscaliasparalaJusticiaylaPazradicdantela SaladeConocimientodeJusticiayPazdelTribunalSuperjor de Bogotま,SOlicitud de audienciade exclusi6n delproceso transicional del postulado DEIBER ANDREs BOLANos VILLALOBOS por“incu771plimientO delos requisitos de elegibilidadest blecidosenlaLeydeJusticiayPaIi・

2・E128 de noviembre de 2016 sellev6 a cabola audiencia de exclusidn2enla que se pudo establecerlo Slguiente: 2.1.BOLANosvILLALOBOSmilitiIenlasAutodefensas CampesinasdelMetayVichada−ACMVentre1999y2005・ Esaagrupaci6nque se desmovilizb e16de agosto cLe 2005,enlaFincaLasMarias,VeredadeSmLuis,munlCIPlO de Puerto Gaitan(Meta),emPerO C,l postulado no se desmovilizdcolectivaniindividualmente3ynoHguro enel listadodelaorgmizacidn,alparecer,POrdrdenesimpartidas POrSuCOmandante. 2・2・E126dejuliode2005ungrupodeintegrantesdeLa estructura armadailegal,dentro del cual se encontraba BOLANosvILLALOBOS,SeCueStr6yultimdalsehorHENRY HERNANRODRiGUEZMELO. lCuademoSaladeConocimiento,F12yslgulenteS. 勘も 2Seallegoalaactuacidnunacarpetaconevidencias. 3Nocuentaconcertincaci6ndelCODAenlaqueconstesudesm 窮nふndividtLal. ヂ轟 差。a2。。17 園 JusticiayPaz52.480 DeiberAndresBolahosVillalobos 2・3・Conmotivodelaordendecapturalibradaensu COntraPOrlospunibles de homicidioysecuestro,e121de diciembre de 2006, DEIBER ANDRES BOLANos

VILLALOBOSfueaprendidoporlaPolicia,enlaveredadeSan MiguelmertoGaitan(Meta),enPOSeSi6ndearmasderuego4 57 municiones,aSi como de documentacidn deidentidad ∋Spuria5. 2・4・Por estos hechos rue privado delalibertad y, adelantado elproceso penalrespectivo,elJuzgado Cuarto Penaユdel Circuito Especializado de VillavicenclO,e120de ・−nayO de20096,COnden6)en Prlmerainstancia,a DEIBER ANDREsBOLANosvILLALOBOSyotrosalapenade324 meSeSdeprlSlOnCOmOautOrdelosdelitosdeconciertop紳a delinquir agravado,en COnCurSO heterogeneo con el de homicidioagravado. Esa decisidn fue conHmada porla Sala Penal del TribunalSuperiordelMetae125dejuniode20117. 2・5・Posteriormente,COnfundmentoenloocurrido,el 孔dediciembrede2006,enelmomentodelacapturadel DOStulado,elJuzgadoPromiscuodelCircuitodePuertoL6pez, ?113de agosto de20108,medimte sentencia anticipada, COnden6aBOLANosvILLALOBOSporlosdelitosdeportede Seencontrbunaarmaderuegotipopistola,marCaJeric694IFdeusopersonalyun 一、0ls°COn145cartuchoscalibre7・65Ⅹ51mmparaarmadefuegodelargoalcance,que 三種ardababajoelcoIch6nenelquedormia. 、Duranteesadiligencia,elpostuladoseidentinc6conunaceduladeciudada_niafalsa

、On elnombre deJONATHAN STIVEN TAVERAJARAMILLO,ntlmero17.391.95de ?uertoIJdpez. FIs207−227. FIs228−242. FIs244 −259. ′ぷ発na3de17 B、 JusticiaiyPaz52∴80 DeiberAndresBola五OSVillalo)OS armas de fuego,en COnCurSO COn POrite de armas de uso Privativo delas fuerzas armadas,Obtencidn de documento Ptlblicoyfalsedadpersonal,alapenaprlnCipaldecincuenta mesesdeprlSlOn. 2・6・Encontrandoseenunestableくまmientodereclusidn, BOLANosvILLALOBOSsolicit6supostulaci6nalaLeyde Justicia y Pa29,Pedimento que∴fue despachado favorablementeporelMinisteriodeJusticiamedianteohcio n044037−DJT−0330dediciembre22de200910,atraVeSC」el Cualseremiti6alaFiscaliaGeneraldelaNaci6nunalistade 60postuladossometidosalprocedimientoestablecidoenla Ley975de2005,dentro dela cualse encontrabaDEIBER ANDRESBOLANosvILLALOBOS. 2・7 Precisadolo anterior,COmO mndamento de su PretenSi6n,elrepresentantedelaFiscaliaindic6queDEIBER ANDREsBOLANosvILLALOBOSincumpli6loscompromisos adquiridosalhaberseacogidoalaLey975de2005,tOdavez que resultd condenado por delito doloso cometido cL}n POSterioridadaladesmovilizaci6ndelaorgmizaci6nilegalde

laquehizoparteyesasimacidnseenmarcaenlopreceptuado en elnumera15delarticul011A delaLey975de2005, adicionadoporlaLey1592de2012. EIsolicitmtedetal16queelpostuladonosedesmovilizd enningunmomento,POreStarhuyer]−do delaacci6ndela justicia,yqueloshechosquemotivaronsucapturae121de diciembrede2006,tambiendieronorIienaunPrOCeSOPenal ㌔嵩lf豊_晋Escritosde22demayoy8dejuniodie2008・、他心 布舞gina4de17 聞 JusticiayPaz52.480 DeiberAndresBolahosVillalobos que Culmin6 en agosto de 2010,COn una sentencia COndenatoriaproferidaensucontraporelJuzgadoPromiscuo delCircuitodePuertoL6pez(Meta). 2・8・EIAgente delMinisterio mblicoprecis6quei)la desmovmzacidncolectivatuvolugare16deagostode2005;ii〉 10Se tiene nlngunainfbrmaci6n de una ertctuada a titulo ’ndividual;yiii)losdemoscontralafeylaseguridadptLblica heron cometidos‘‘un a加)g∴Tnedio despues dela desmouilをad6れ,,. Portalesmotivossolicit6excluiralposmIado. 2・9・EldefensordeBOLANosvILLALOBOSseopusoa 「asolicituddeexclusidnyargument6,Simultaneamente,que 二adesmovilizacidnfueindividual,emPerOquelasobligaciones

COntraidas en virtud dela Ley975de2005,S6lo resultan 雪dgiblesalospostuladosapartirdelactodepostulaci6n・‘por 一10eXistiractodedesmoumzaci6n,,. Adicionalmente,eXPuSOquelasdisposicionesdelaLey 1562de2012noresultabanaplicables alpresente asunto, 一〇davezquelosdelitosfueroncometidosconanterioridada SuentradaenvlgenCia. 2・10・Elrepresentmtedevictimasinsisti6enque‘‘nose Sabecudndosedesmoui舷delp7℃CeSado’’. 器四国 布令・ Pa.ginaSde17 圃 JusticiayPaz52.こ80 DeiberAndresBolanosVillal0hOS DECISIONIMPUGNADA l・E116demarzode2018,Sediolecturaaladecisidn medimtelacual,POrmayOria,laSala.de Conocimiento de JusticiayPazdelTribunalSuperiordeBogotまaccedi6ala Petici6n elevada porla Fiscalia,enla medida en que se acredit6queelpostuladohabiadelinquidoconposterioridad ala desmovilizaci6n delas Autodeftnsas Campesinas Cel MetayVichada−ACMV. Paraarribaraesaconclusi6nconsider6loslguiente: 1・1・EIcompromisodecualquierpostuladoconelce:Se de actividadesilicitas se asume desde el momento dela desmovilizacidnll. 1・2・Aunquela Fiscalia no acredit6elacto fbrmal de desmovilizacidndelpostulad0,lociertoesquedebeanalizarse

Sii)elpostulado conocialas obligac‥iones que adquiria al SOmeterSealaLeydeJusticiayPazdenodelinquiryii)cesd toda actividadilicita,en elentendido que deben ofrecerse Seriasgarantiasdenorepetici6n. 1・3Laftchadelapostulacidnno。Selactodeterminanこe Paradennirapartirdequemomentoadquiereelpostuladoel deber de no delinquir,PueS Para aCCeder alos bene正cios COntemPladosenlaLey975de20051aobligaci6ndemodi鬼car elcomportmientoynoincurrirencualquieractividadiliciニa llRererenciaexpresaalautodeestaCorporaci6ndelld詳0駿箪2015,radict。0 46.490. 愚図 Paginaede17 lI JusticiayPaz52.480 DeiberAndresBclahosVillalobos Surge aPartirdeladesmovilizaci6n,de confbrmidad conlo establecidoporlajurlSPrudencia12. 1・4・Paraelmomentoenquefuecapturado,eStOeS21 dediciembrede2006,BOLANosvILIALOBOSsabiaquelas ACMVsehabimdesmovilizado. 1・5・EIpostuladosuspendi6susactividadescriminales ・ユOPOrdecisi6nvoluntaria,Sinoque,OrdenadalaprlVaCi6nde mlibertad,busc6untratamientopunitivomenosseveroque elordinarioquelecorrespondia・ 1.6.EI procesado no se desmoviliz6 colectiva ni

三一ndividualmente,PermmeCi6‘‘escondido”hastaelmomento つnelquelefueposibley“1tunCatlルOlauerdaderaintenCidn de retomar alalegalidad y someteTSe a eSte regunen ranSicionalajindelograrsuTlinserciGnalauidaciuiP: 1.7.La falta de desmovilizaci6n de BOLANos VILLALOBOS,alparecerporordendesusuperior,‘‘dqiaen ?ntredichola uoluntad delpostulado Baldomero Linares de iesmouilizarlatotalidaddeintegrantesquecomandbdesdela estructuracriminalACMV,. Con fundamento enlo anterior,declardlaterminaci6n てmticipada del proceso deJusticia y Paz,aSi comola /二〇nSeCuentePerdidadelosbenenciosconsagradosenlaLey ぢ75de2005. 器■園田 ′蕎・, CSJ,AP8299−2016,decisi6ndenoviembre30de2016. PAgina7de17 JusticiayPaz52.480 DC・iberAndresB01anosVillalo「、OS 2・UnodelosMagistradosseapart6deladecisi6ny COmOraZOneSdesudisensoesgrlmidlasqueacontinuacibn Se Sintetizan. 2・1・Dado quela Fiscalia no acredit61a ftiCha de desmovilizacidndelpostulado,nOreSultaposibledeterminar SieldelitofuecometidoantesodespL;LeSdever的cadodicho acto. 2・2・Enlalista de desmovilizados delas ACMVno;e

registr6elnombredeBOLANosvILLALOBOS. 2・3・NoexistecertiHcacidnCODAquedemuestrelaftcha deladesmovilizacidnindividual. 2・4・Setratadeunapeticidnsinnlndamentohastatan二〇 nosedeteminelafechadeladesmovilizaci6ndelpostulado. RECURSODBAPELAcION El defensor del postulado BOLANos vILLALOBOS SOlicit6 revocarla determinaci6n de exclusi6n,CCn fundamentoenlosslguientes甜gumentOS: i)El a quointerpret6err6neamente elnumera15del articulollAdelaLey975de2015,dadoque,enSuentender, noseconHguroningunodelosdossrupuestosalliprevistos, esto es,SurepreSentado no cometi6delito doloso alinterior deuncentrodereclusi6nytmpococoぎP誌iohdadasu 代替 P毛虫na8de17 I 、  ̄、 JusticiayPaz52.480 DeiberAndresBolahosVillalobos desmovilizaci6n,tOda vez que p紬a e121de diciembre de 2006,fechaenlaquefueaprehendido,Sehabiadesmovilizado elgrupomadoilegalperonoelpostulado. Existiendola obligacidn deincorporar el acta de desmovilizaci6n,laFiscalianoprocediddeesemodoy,POr 「二antO,nOfueacreditadotalhecho., ii)Segunjurisprudencia,que Se abstuvo de citar,la 王nculacidnfbrmaldelmilitante delasAUC conlaLeyde

JusticiayPaztienelugarconlapostulaci6n,emPerOnOCOn ladesmovilizaci6n. Asilascosas,reCOrd6quefuee122dediciembrede2009 二iueelGobiernoNacionalpostu16aBOLANosvILIALOBOS 「らenSuCOnCePtO,Sdloapartirdeesafechacontrajoestelas 〕bligacionesinherentesalsistemadejusticiatransicional. En apoyo de su postura,reCOrd6que paraefectos de 二〇ntabilizaci6n del termino de8ahos para acceder ala SuStitucidn dela medida de aseguramiento,el hito ieterminante deinicio de dicholapso es,PreCisamente,la dataenqueserealizdlapostulacidn,talycomoloratiHcdla Corte ConstitucionalenlaSentenciaC−015de2014. iii)Comolo sostuvo esta Corporaci6n,enla sentencia 〕rOferidacontraelpostuladoIVANROBERTODUQUE,elhito 〕rOCeSaleslapostulaci6ndelosmiembrosdelgrupoilegal, 3iendonecesarioponderarlagravedadytrascendenciadelos もIitosporlosquefuecondenadoen2010,Paraarribarala ′二OnClusi6nseghnlacualporesosr…at緋OPuedeser 無論・ Pagina9de17 栂 JusticiayPaz52∴80 excluidodelsistema,maXimesisetieneencuantaqueesa COndenafueproductodelacoglmientoasentenciaanticipacLa, esdecir,nOSePreSentddebatesobrelapresenciadelarmaユe

fuegoensuresidencia,maSnOenSuPOderytampocodela existenciadelacedulafalsaportratarsedeunmenordeedad queintegrabaelgrupop紺alaepocad−eloshechos. iv)Laexclusi6ndelpostuladoarectalosderechosde二,iS Victimas,PueSSuCOlaboraci6nconlaJuSticiaparaubicaci告n de fbsas comunes se vio truncada conla solicitud dela Fiscalia. Ⅴ)Seafectaeldebidoprocesoylaseguridadjuridicale lospostuladoscuandounadecisi6ndeestanaturalezatar〔la masde4ahosenseradoptada,SinperJuiciodereconocerla Cargalaboraldelajudicatura. Porloanterior,SOlicitdlarevocatoriadeladecisidn. Concedido eluso delapalabraL alpostulado,eSte Se mostr6Confbrmeconloexteriorizadoporsuapoderado・ Hntervenci6ndelosnorecurrentes. 1・EIFiscaldelegado aclard que no habia elevadola SOlicitudyniseoponianilavalidaba)emPerOquePedia‘‘ala honOrableCorteStplemadeJusticiatenerencuelttaquela mscalianoacreditdelhechodeladesirnOZJi肱aci6n,lajacha壷 OCurreltCiadeesehechoyquelacaus融quintaestaxatiuaか3, 13CD,57:09. 瑠発nal。。。17 韓 JusticiayPaz52.480 dado que‘‘ladeslnOUilizaci6nnojiLeaCredifada,nO。Starta

ilamadaaprospenarlaexclusibn”. 2・El representante del Ministerio mblico solicitd COnHrmarelproveidoimpugnado,enVistadequeelpostulado nuncamVOlavoluntaddedesmovmzarsey“nohaydudaque 毎ecqpttLrりdoenjlqgrantedelito”. CONSIDERACIONES Competencia. 1.Deconfbrmidadconloestablecidoenlosarticulos26 丁68delaLey975de2005,aSicomoe132numera130dela Ley906de2004,1aCorteSupremadeJusticiaescompetente paraconocerdelrecurso de apelaci6npresentado contrael autOPrOferidoel16demarzodelanoencurso,pOrlaSalade 〕onocimiento deJusticia y Paz delTribunal Superior de Bogotま. 2・Corresponde aestaCorporaci6ndeterminarsienel CaSO de BOLANos vILLALOBOS se present6 0nO una エesmovilizaci6ny,enCaSOaHrmativo,Siestafuecolectivao mdividual. Precisad0loanterior,SedeterminarまIafechaapartirde ‥acuallasobligacionesproplaSdelprocedimientodeJusticia 二′・TPazleresultabmexigiblesalpostuladoy,deestemodo,Se frOCederまaverincarsilacausaldeexclusi6ninvocadaporel ヽ 駄 ′誇。 Paginallde17 ほ Justiciaypaz52.ノt80 I DeiberAndresBolahosVillalo’)OS / representmtedelenteacusadorsec。nCretdenelpreserte

asunto. 3・DeconfbrmidadelarticulollAalaLey975de2005, SOnCauSalesdeterminacidndelprocesodeJusticiayPaz言:・Or exclusi6ndelalistadepostulados,entreOtraS,‘‘5.Cuand一、el postulαdohayasidocondenadopord(謝osdolososcoTneticios COnpOSterioridαdαSudesTnOUilizaci6n…”. Enraz6ndelaclaridaddelsupuestonormativo,enCada CaSOCOnCretO,bastaraconestablecer,deunlado,lafechade desmovilizaci6ny,delotro,ladeocurr《∋nCiadelpunibledoloぅo POr el cual seimpuso condena,a efecto de concluirla PrOCedenciaonodelacausaldeexclusi6n. La hipdtesis normativa deinteres para el prese虹e asunto塙a con claridad elmomento dela desmovilizacidn COmOtlnicocriteriotemporal,deveri寵caci6nobjetiva14,Pa:a establecer a partir de que momento elintegrmte de La Orgmizacidnilegal adquiere precis一〇S COmPrOmisos paTa mantener elbenevolente tratamiento punitivo propio de La justiciatransicional. Altenordeladisposici6nnormativaencitanosetra一二a entoncesdeunconocimientopresunto,COmOloentendidela quo・SinodeunhitofacticoveriHcab1−eentiempoylugar,que debeestardebidmenteprobado・ ヽ∴墨少も 碩蕎∴

14CSJ,AP7225−2014,rad・43・212;AP5807−2014,rad・44101;AP1635−2014,2子しっr. 2014,rad・43288;AP338−2017,rad・49026;AP7649−2017,Rad.50399. P毛虫na12de17 帝 JusticiayPaz52.480 DeiberAndresBolahosVillalobos 4・LaCorte,de entrada,debeindicarque revisadala actuacidn no obra ningtln medio de acreditacidn que demuestrequeDEIBERANDREsBOLANosvILLALOBOSse desmoviliz6individualmente,enlos precisos terminos del articulo9delaLey975de2005. 4・・1・EnlaactuacibnseestableclOPrObatoriamenteque BOLANosvILLALOBOSnosedesmoviliz6colectivamentee1 6deagostode2005,COnlasAutodefensasCampesinasdel MetayVichada−ACMV,enlaFincaLasMarias,Veredade SanLuis,municipiodePuertoGaitan(Meta). 4・・2・EIparまgrabl delarticulol delDecreto3391de 2006157nOrmatividadaplicablealmomentodelapostulaci6n de BOLANos vILLALOBOS,PreVeia que“tl・atandose de 尭smouilizacidnindiuidualla cerf窮cacidn corlでSpOnderd al CoTniteQperatiuoparaladejaci6ndeArmas−CODA,,. Noobstantecomoloreconoci6elmismorepresentante dela Fiscalia,el Magistrado disidente y el defensor esa

つertiHcacidnnofueallegadaconlasolicitudy,eneSamisma ∴ia,lamismaSalamayoritariadedecisi6nmaniftstdque‘‘uale 互penamencionarquelaFiscaltartoacredit6laexistenCiade im aCtOjbrmalde desTnOUilizacidnindiuidualo colectiuapor つahede!post諦ado’’. EsmまS,Obraevidenciasegtlnlacual,elresponsablede1 −着eadeatenci6nPrimeriadelGrupodeAtencidnHumanitaria d Desmovilizado se pemiteinfbrmar que‘‘else充orDE鮪姫R Derogadoporelarticul099,DecretoNaciona13011 猪窪ml。。。17 伶 JusticiayPaz52∴180 D(∋iberAndresBolahosVillalc,OS ANDRESBOLANOS耽LALOBOSnoseenのelttraregistrcわ COmOpreSentadocert昨CadoporelColnifeQperatiuoParala Dqfaci6ndeArTnaSCOmcoTnOdesmouilizadoindiuiduaP,. 4・3・Ahorabien,COnmOtivodesucapturayest細工o recluidopreventivamenteenunestablecimientocarcelu二〇, BOLANosvILLALOBOSpudoacogeriSealoprevistoenel P甜igra:Fb delarticulolO dela Ley975de2005pori) encontrarseprivadodelalibertadyii)haberdemostradoa traves de una providenciajudicial,eStO eS,la senten、二、1a

COndenatoriaproftridaensucontraeニー20demayode20(、9, quepertenecidalrespectivogrupoparamilitar. Quee122dediciembrede2009,BOLANovILLALOBCIS hayasidopostuladoseexplicaporqueelMinistrodelInter∴っr y deJusticia,mediante oHcio OFIO9−44037−DJT−0330(6, remiti6 al Fiscal General dela Naci6n写ft)malmentela postLtlacidnalprocedimienfodeqletratalaLey975de20、)S deSESENTA作0)pe730naSrelacionadasenlisadoanexo,eX miembrosdegrtposdelasAutod窮nsasUnidasdeColomLja −AUqp最期αdosdeIα礁be競αd虎即e飢α血e互α舶g舶ifb deZaltfctdolOdeIαC綿αdαLey,(Sedestaca). 4・4・Dilucidadolo anterior,reSultaldgico revocar÷a decisldnapelada,entantO,enlosterminosexpuestos,nO光 VeriHcanlossupuestosnormativosdelacausaldeexclusi.二n invocadaporlaFiscaliaGeneraldelaNacidn,pueSnO〕S Suhciente acreditarla fecha de postulacidn,eS neCeSa∴O establecerseladeladesmovilizaci6nindividual,quenOSeita leFIs109yllO. ′韓発言17 圃 JusticiayPaz52.480 demostrado en este asunto,COmOlo aceptmlas partes e

intervinientes,POrloqueladecisi6naadoptaresladeno excluir a BOLANos vILLALOBOS porincumplimiento de ⊃bligaciones. Loanteriornoobstaparaqueenelprocesodemarrasla Fiscaliaprocedaaincorporarlas pruebas requeridas para establecersiDEIBERANDREsBOLANosvILLALOBOSseha desmovilizado,Situaci6nqueesesencialparalacompetencia  ̄、′benenciosoexclusi6ndelprocesado. Enmeritodeloexpuesto,laCorteSupremadeJusticia, SaladeCasaci6nPenal, RESUEI.VE: 1・Revocarelautodemarzo16de2018proftridoporla SalaconocimientodeJusticiayPazdelTribunalSuperiorde Bogota・,POrlas razones expresadas en esta decisidn.En 二〇nSeCuenCia,nO eXCluir de esaJurisdiccidn a DEIBER ANDREsBOLANosvILLALOBOS,requiriendosealaFiscalia Para que realicela actividad necesaria para demostrarla desmovilizaci6ndeaquel. 2.Devolverinmediatamentelaactuaci6nalTribunalde Ongen・ Contralapresentedecisi6nnoprocedeningunrecurso. comunlqueSeyCtLmPlase. 、駄 ′誘・ Pagina15de17 開園 」,−’ JusticiayPaz52.ノ80 Dく∋iberAndresB01ahosVillalc,OS \ l、一 一 一一一一ムー_一一一_.。._.____

\.  ̄ ̄一一一、・‥一向へ LuISANToNIOHERNANDEz再騰RBeSA

\ \ \ \、

′■ ̄ /) JOSELUISBARLoCAMACHO ヽヽ し RNANDOALBERTCASTROCABALLE .;−: 昆洋舞IER /

PATRICIASALAzARcUELL

夜霧ginal。。e17 ‘十 JusticiayPaz52.480 DeiberAndresBelahosVillalobos N統忽念諾意A Secretaria 国書関田 /ぎ⑪ 布や / Pまgina17de17

Consultar sobre este documento ...