CSJ - AP4540-2018(53983)

Re函blic．lde（：010mbla concSuoremaneJuSticia Saladec鵡膜l仙penaI

EUGENIoFERNANDEZCARLIER

MagistradoPonente AP4540−2018 Radicaci6mⅣo53983 AprobadomedianteActaNo・361 Bogotま，D・C・，diecisiete（17）deoctubrededosmil dieciocho（2018）・ ASUNTO LaSaladecidesobrelacompetenciaparaconocerdel JuZgamiento de DAMILER PAUL CORRALES FIGUEROA， ovIDIOMEJIAMARULANDA，ARLESJOHANAMAYABRITO， JOSE MIGUEL TORRES CATANo，MARCO FRANCISCO FIGUEROA FONSECA y TIRSO SEGUNDO GARCiA MARQUEZ，aquieneslanscaliaatribuyelacomisidndelos delitos de concierto para delinquir agravado，homicidio agravadoyfabricaci6n，trafico，POrteOtenenCiadearmasde fuego，aCCeSOrios∴PZ虹teSOmuniciones，COnfbrmelopreven Iosarticul。S340inciso20，103，104y365delCbdigoPeng・臥 ．一・幸二；・ De血1icidndecompetencla53983 JOSEMIGUELTORRESCATANoYOTROS HECHoS Fue conslgnado en el escrito de acusacidn en estos terminos： Al departamento dela Guajira，hanllegado distintas organizacionescriminalescomoguerrilla，Autodefensas，bandas

Criminales；eStaS Organizaciones han delinquido en diferentes epocas；elfrente59delasFARC，tuVOSulnJerenCiaenladecada de1990，COn aSentamiento enla serrania del Perijま，una VeZ ingresanlosgruposdeautodefensasaldepartamentosedainicio aunaconfrontacidnmilitar，replegまndoselosgrupossubversivos haciala Reptlblica de Venezuela，manteniendo el control territoriallos grupos paI・amilitares quienes tratan de realizar acercamientos con MARCOS DE JESUS FIGUEROA GARCIA conocidoenlareglOnCOnlosaliasde‘‘MarquitosFigueroa，，，‘‘el perrero delos malcriados，，，〟elpequehoか，‘‘elinvisible，，，‘‘eltio’’， ‘‘TioOca’’，“DonVictor”． 膿劃 AI ser extraditadoJorge40a Estados Unidos，Figueroa regres6aColombiaytom6elterritorioyrutasdelnarcotrafico JuntO COn elgobernadordelaGuajira，alias Kiko Gdmez，COmO resultadodeestoseprodujeronnumerososhomicidiosselectivos enlosdepartamentosdeAtlまntico，Magdalena，CesaryGuajira， en especial contra enemlgOS POliticos de Kiko Gdmez yla organizacidn criminal liderada por alias MAROUITOS FIGUEROA． 【eH El15de febrero clel ah02012alas22：00horas，hle 器園田国 2 代参・ De龍nici6ndecompetencia53983

JOSEMIGUELTORRESCATANOYOTROS

asesinado en el barrio prlmerO de mayo dela ciudad de Valledupar elsehOr DANIDELUQUE TABORDA（…）persona conocidaconelaliasde・・Venezolano”lavictimaseencontraba instalandounequlPOdesonidoaunvehiculodesupropiedad， 。uand。fue sorprendido por un sujeto quienle dispard en repetidasocasiones，CauSandolelamuerteinstantAneamente， funcionariosdepoliciajudicialrealizaninspeccidnallugardelos hechos，hallandoevidenciascorrespondientesavainillascalibre 9mm． （‥．） E106−02−2013enlacallelgN。15−48barrioSanJosedel munlCIPiodeFonseca−GuaJlrareSultarondospersonasheridas porarmadefuego，lossehoresJUANBAUTISmRUIZyDARWIN DANELDAZALOZANO，quienesfueronremitidosalHospitalSan JuandondefdlecenacaLLSadelagravedaddelasheridas， inspeccidntecnicaacadまVerfuerealizadaporfuncionariosdela UnidadBまsicadeInvestigacidnCriminaldelaSIJINSanJuan・ 【88 E128−07−2014enlacalle16Concarrera7esquina，barrio elCarmendelmunlCIPiodeFonseca−Guajira，reSultdheridocon armadefuegoelse五〇rHERNANDOLOPEZSIERRAGARCiA，eSta personarueremitidaalHospitalSanAgustindelmunicipiode FonsecadondellegasinslgnOSVitalesacausadelagravedadde

las heridas，inspeccidn tecnica a cadaver rue realizada por funcionariosdelaUnidadBまsicadeInvestigacidnCriminalde Fonseca−Guajira・ 61 Lasanterioresnoticiascriminalesfueronconexadasala 掃漢園田 ′輿論 De血lici6mdecompetencla53983 JOSEMIGUELTORRESCATA村OYOTROS noticiaprlnCIPalteniendoencuentaquesonhechosperpetrados porlaorganizacidncriminal，endesarrollodesuactuardelictivo， ya fueron（Sic）Cometidos uno como fuente de hnanciacidn （homicidasporencargo）oporcontr01territorialdelazonasde l叫erenCiadeestaorganizacidn・ 【患0 1Aictividadesdepoliciajudicialpermitieronestablecersin dudaalguna，laexistenciadeunaestructuracriminal，lacual vienerealizandounconcurSOdeconductaspuniblesdesdehace mas de siete ahos aproximadamente，SuSintegrantes se encuentrandebidamente、jerarquizados，eSdecir，eSta・nliderados por varias personas que serian sus cabecillas prmcIPales， seguidosdeunosmandosmediosyunpersonaldebase，quienes constantemente seconcedanparaplanear，COOrdinaryeJeCutar accionescriminalesmedianteunacuerdodevoluntades，eSdecir， cadaunodeellosdesempenanrolesofuncionesdiferentesque permiten quela organizacidnlogre sus objetivos delictuales， obteniendogananciasecondmicasparasupropionnanciamiento，

deigualmaneracuentanconpersonasqueacttlandentrodela organizacidn como hnancieros o colaboradores，algo que se destacade esta organizacidn es que estas personas conocidas como nnancieros tienen un respaldo politico enlas zonas de innuencia（…） ACTUACIONPRoCESALRELEVANTE l．−Porlas circunstancias facticas descritas，e127de abrilde2018，elJuzgadolOPenalMunicipalconfunci6nde ControldeGarantiasdeValledupar，legaliz61asdiligencias deregistroyallanamientoylascapturasdeOVIDIOMEJIA MARULANDA，JOSEMIGUELTORRESCATANo，ARL：昧 墓園 Dennic16ndecompetencla53983

JOSEMIGUELTORRESCATANoYOTROS

JOHANAMAYABRITO，MARCOS FRANCISCO FIGUEROA，

TIRSO SEGUNDO GARCiA MARQUEZ y DAIMLER RAUL CORRALES． Enseguida，lanscalialesfbrmuldimputacidn，aSi： i）A DALMIER PAUL CORRALES FIGUEROA como determinadordeldelitodehomicidioagravado，PreVistoen los articuloslO3ylO4N04y7del C・P・en COnCurSO heterogeneo COn eldelito de traiico，fabricaci6n，POrte O tenenciadearmasdefuego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones， consagradoenelarticulos365No2，5y7delC・P・ ii）AOVIDIOMEJiAMARULANDAcomodeterminador deldelitodehomicidioagrava−do，PreVistoenlosarticuloslO3

ylO4No4y7delC・P・enCOnCurSOheterogeneoconeldelito deconciertoparadelinquiragravado，COnfbrmelopreveel articulo340inciso2odelC・P・ iii）A TIRSO SEGUNI）O GARCiA MARQUEZ como coautordeldelito de homi。idio agravado，PreVisto enlos articuloslO3ylO4N。4y7delC・P・enCOnCurSOheterogeneo coneldelitodetranco，fabricacidn，POrteOtenenCiadearmas defuego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones，COnSagradoenel articulos365N。5delC・P・y，COnCierto para delinquir agravado，Segtlnlopreveelarticulo340inciso20delC・P・ iv）AARLESJOHANAMAYABRITOyJOSEMIGUEL TORRESCATAN・OcomocOautOreSdeldelitodehomicidio 器四国 ′甘藷・ DennlCidndecompetencla53983 JOSEMIGUELTORRESCATA討OYOTROS agravado，PreVistoenlosarticuloslO3ylO4No4y7delC．P． en concurso homogeneo y sucesivo y en concurso heterogeneo con el delito de tranco，fabricacidn，POrte O tenenciadearmasdefuego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones， consagradoenelarticulos365N。5delC・P・y，COnCiertopara delinquiragravado，Segunlopreveelarticulo340inciso20

delC．P． Ⅴ）AMARCOSFRANCISCOFIGUEROAFONSECAcomo coautor del delito de homicidio agravado，PreVisto enlos 甜ticuloslO3ylO4N04y7delC・P・enCOnCurSOhomogeneo ysucesivoyenconcursoheterogeneoconeldelitodetrafico， fabricacidn，POrteOtenenCiadearmasdefuego，aCCeSOrios， partesomuniciones，COnSagradoenelarticulos365N。5del C．P． Estoscargosnofueronaceptadosporlosimputados・ Finalmente，POr SOlicitud dela hscalia，laJuezles imponemedidadeaseguramientoprivativadelalibertaden establecimientocarcelario． 2．Radicado e123de agosto de2018el escrito de acusacidn，le correspondid elconocimiento delasunto al Juzgadol。PenaldelCircuitoEspecializadodeValledupar， quienconvoc6paralacelebracidndelarespectivaaudiencia parae127deseptlembreslguiente，OPOrtunidadenlacual los defensores de DAIMER PAUL CORRALES FIGUEROA，

ARLESJOHAN AMAYA BRITO，JOSE MIGUEL TORRES

ヽ 鴎枇 ′‡秀の DennlCldndecompctencla53983 JOSEMIGUELTORRESCATANoYOTROS cATANoyMARCOSFIGUEROAimpugnaronlacompetencia deljuzgadoparaconocerdelapresenteactuacidn・ 2．1Adujeron que a CORRALES FIGUEROA y a FIGUEROAFONSECAnolesfueronendilgadosdelitosde

competenciadelosJueCeSPenaksdelcircuitoespecializado， porelcontrarioyqueentodocaso，loshechosqueseles endilgm ocurrieron en Fonseca−Guajira，territorio que tampoco es de competencia delJuez Especializado de Valledupar・ 2．2Por suparte，laFiscaliaindicd que eldelito de conciertoparadelinquiragravadoesdecompetenciadelos JuecesPenalesdelCircuitoEspecializadoysibienaalgunos delosimputadosnoselesendilg6esereato，lociertoesque lasnoticiascriminalesseencuentranCOneXadasysedebe predicarunidadprocesal・Deigualkma，Seha16quelos hechosdelprocesomatriztuvieronlugarenValleduparya estas sele conexaronlas demえsinvestigaciones，PueS Se trata de una organizacidn criminalque opera en Cesar， GuaJlrayMagdalenaysededicaalhomicidioselectivode 2．3Antelaimpugnacidndecompetencia，elJuezdio tramitealoprevistoenelarticulo341delaLey906de2004， disponiendolaremisi6ndelaactuaci6naestaCorporacidn， advirtiendoentodocaso，eSCOmPetenteParaCOnOCerdela presenteactuaci6n，COmOquieraqueeldelitodeconcierto paradelinquiragravadoesdesucompetenCiayaunqueanO 掃漢四国 了㌔； DennlCldndecompetencla53983 JOSEMIGUELTORRESCATANoYOTROS todosselesenrostrdtalilicitud，lociertoesquedeacuerdo conlo sehalado porla Fiscalia，tOdos hacen parte de una

organizaci6ncriminalenvirtuddelacualsehancometido diversoshomicidios selectivos． CONSIDERACIoNES l・CorrespondealaSaladeCasacidnPenaldelaCorte SupremadeJusticia，COnfbrmealoslineamientoscontenidos en elnumera14。del articulo32dela Ley906de2004， pronunciarse sobrela competencia cuando se trate de afbrados constitucionales ylegales，O de tribunales，O de JuZgadosdedifもrentesdistritos・ Asimismo，elarticulo54ibidemprecisaquecuandoel Juezalqueselepresentelaacusaci6nmmiHestesufaltade COmPetenCiaparaactuar，deberaremitirloinmediatamente alfuncionario queleincumbe dennirla，quien adoptal岳Ia decisidn de fbndo en un termino de3dias，eiguaユmente indicaqueestetramitedebesegulrSeCuando“la言nco77PetenCia lapやpOngaねde確nSa〉〉 En el caso en estudio，la deftnsaimpugndla competencia delJuez Penal delCircuito Especializado de Valledupar，ParaCOnOCerdeljuzgamientodeDAMILERPAUL

CORRALES FIGUEROA，OVIDIO MEJIA MARULANDA，

ARLESJOHAN AMAYA BRITO，JOSE MIGUEL TORRES CATANo，MARCO FRANCISCO FIGUEROA FONSECA y TIRSOSEGUNDOGARCfAMARQUEZ，POrCOnSiderarqごe駄

／率 ′糠亨／ ヽ De血Iiclbndecompetencia53983

JOSEMIGUELTORRESCATAⅣOYOTROS atendiendoa：日をctorterritoriallacompetenciaradicabaenun JueZdeSmJuandeCesarycomoquieraquenoatodosse lesimputdelilicitodeconciertoparadelinquiragravado，Se debiaromperlaunidadprocesalyremitirtalesactuaciones alosJuZgadosdelCircuitodeF。nSeCa−Gu軸ra・ Porestaraz6nseavalalacompetenciadelaCortepara deHnirlacompetenciaenelpresenteasunto，entantOqueSe v。nenfr。ntadosdespachosdediferentesdistritosjudiciales・ 2．Ladennicidndecompetenciaesunmecmismoque buscademaneracelere，agilyde五nitivaqueseestablezca， encasodeduda，elruncion狐ioalquelecompeteconocerde determinado asunto，de allique una vez preSentada tal situaci6nseenvianlasdiligenciasalsuperiorfuncionalpara quelaresuelva，ynOaquienelruncionarioestimerecaela competenciaparaconocerdelasunto，PueSelloesdilatorioy contrario alos prlnCIPlOS que Orientan el sistema de tendenciaacusatoria． 3，Lacompetenciaparaconocerdedeterminadoasunto sede鯖neatendiendoalosfactoresdecompetencia，COmOel personal−r窮rentealjtLerOdelstdetoactiuodelacoltducta−， elobjetivo−atiendelanaturaleZadelpunible−yelterritoria1− 1gargeOgrt豹COendondeseeieαtaelhechodelictiuo−，PueS

conelloseganantizaeldebidoprocesoydeconteralos prlnCIPlOS deinmediaci6n，Celeridad，imparcialidad y economiaprocesal・1 、亀極 lAIrespectoCSJAP14feb・2011）rad35781 東誘○ DennlC16ndecompetencla53983 JOSEMIGUELTORRESCATAⅣoYOTROS Encuantoalfactorterritorial，elarticulo14delCddigo Penalprecisaqueesti determinadoportresfactores，COmO son：i）ellugarenelquesehaejecutadolaaccidntipica− teorta dela actiuidad−，ii）ellugar donde se produio el resultado−teO7イa del resultado−y誼）el que atiendela equivalenciade accibnyresultado，indistintamente−teOlイa delatjbicuidad−2． 4・．DeacuerdoconloprevistoenelarticJ043delaLey 906de2004，eSCOmPetenteParaCOnOCerdeljuzgamiento，el jueZdellugardondeocurrideldem0，enCaSOdenoserposible ladeterminaci6ndellugardeocurrenciadeloshechososila conductaserealiz6envarioslugares，OeSinciertootuvolugar enelextra垂ero“se範aporellugardondesefbmuleacusacidnpor parte dela Fiscalia General dela Nacidn，lo cual hari donde se encuentrenloselementosfundamentalesdelaacusacidn生 Adicionalmente，el articulo52ibidem respecto delos delitosconexos，Sehalaque： CuandodebanJuZgarSedelitosconexosconocerまdeellosel

JueZdemayorJerarquiadeacuerdo∞nlacompetenciaporrazdn delfuerolegalola naturaleZa delasunto；SicorTeSPOnden ala mismaJeralqmaSerえfactordecompetenciaelterritono，enfdrma excluyente y preferente，en elslguiente orden：donde se hava cometidoeldemo masgIaVe；donde se havarealizado elmavor n血nerodedemos：dondesehayapmducidolaprimeraaprehensidn odonde sehavamlaimputaci6n・−Subrayado fueradetexto−． 、紀和、 2Ibidem ′誇e 10 De血nlCi6ndecompetencia53983 JOSEMIGUELTORRESCATANoYOTROS cuandosetratedeconeXidadentredelitosdecompetenciadel 九％penaldecね‘iめe♀pe。ia舷adou‘ua函erOtrD阜ndona五〇 証dicialco確乎POnde7舌ei細く1mientOaaquei・ 5．En este asunto a TIRSO SEGUNDO GARCIA MARQUEZ，ARLESJOHANAMAYABRITOyJOSEMIGUEL TORRESselesenrostrdelreatodeconciertoparadelinquir agravadoprevistoenelartiCulo340incis02。delC6digo penal，POrlo cual，Parala Sala es claro que no existe discusi6nH・entealacompetenciafuncional，entantOqueella radicaenunJuezPenaldelCircuitoEspecializado，COnfbrme conloprevistoenelnumera117delarticulo35delaLey906 de2004． Ahora bien，aun Cuando a OVIEDO MEJIA

MARULANDA，MARCOSFRANCISCOFIGUEROAFONSECA yaDILMERPAULCORRALESFIGUEROAnoselesimputd eldelitodeconciertoparadelinquiragravado，lacompetencia funcionalnoseafecta，entantOquelaFiscaldelegadaindicd quetodoslosimputados“pertenecenalaestructuracriminal otljetodeestainvestigacidnysonresPOnSablesdecadaunodelos hechosdehomicidiosqueseleenrostran〉），raZdnporlacualse adelmt6una mismalineainvestigativa，aCOrde conlas previsionesdelarticulo51delaLey906de2004・ Asilascosas，atendiendoaloestablecidoenelenel incis02。delarticulo52delEstatutoProcedhentalPenal，el JuezPenaldelCircuitoEspecializadoeselcompetentePara conocer tambien delos delitos de homicidio agravado y ｛藷 11 De鯖nlCi6ndecompetencia53983 JOSEMIGUELTORRESCATAⅣoYOTROS trafico，fibricacidn y porte de armas de fuegO，aCCeSOrios， ParteSOmuniciones・ 6．Deotraparte，altratarsedemultiplicidaddedelitos enm紬Cadosenlossupuestosdeconexidad3，1acompetencia de ordenterritoria」，debe concretarsebajoloslineamientos preferentesyexcluyentesdelarticulo52ibidemprevimente citadoloscualesexlgen，enPrlmertermino，Verincardonde OCurridelmえsgravedeellos． Atendiendola sancidn privativa delalibertad mas

drastica，elhomicidio agravado eselque puedetenerse de mayor gravedad dentro de aquellos porlos cuales se eleva acusacidn4．Poresarazdn，aCOrdeconlaregladelimitadaen lineas mteriores，eljuicio debe asummo elfuncionaho del lugar donde se desarrolld total o parcialmentela accidn descritaenesetipopenal． Segtlnlo relacionado en elescrito de acusacidn ylo indicado porla delegada dela鯖scalia，la organizacidn criminalalaquepresuntamentepertenecenlosprocesados 3Elarticulo51delaLey906de2004，regulalasdistintasmodalidadesenquepuede presentarselaconexidad，COnCretam（うnte enlosnumerales20，3oy4°，loscuales sehalanla connguracibn de ese fenomeno cuando existe concurso de conductas punibles，enlosslguientesterminos：q：．Elde妨ohagas−docoTneti‘Zoencqpa7ticipaci6n criminal．2．Sei77やulea〜mapeTSOnal‘lCOTnZSibndeTn‘isdelLndelitoconunaaccidnu onrlisibnouariasaccionesILO刑Siones，reau2iadasconunidαddetiempoytugar・3・Se impufeaunaperSOnalacomZSldndezJariosde耽os，Cuandounossehanreali2adocon eljindejdcilitarlaqiecuc1611OprOCur〈ZrわimpunidaddeotrOS；叩OnOCaSibnocor10 consecuenciadeotr0．4．SeirTPutealJnaOmaSperSOnaSlacoTmSibndeunoouartos

delitosenlasqueeristaho7nOgeneidadenelTnOdodeacのardelosautoresopart毎〕eS， 陀lαCIbn rα0nable de鳳gar g aempo，切∴a euidenCia qponada alma deias inuestigacionespuedai71fluZrenlaotrav・ 年Los extremos punitivos van de400a600meses de pnsjOn，mjentras quelos indicadosparaelconciertoparadelinquiragravadoyporteilegaldearmas 雫la畦 entre96y216mesesdeprlSibny48a96mesesdeprlSidn，reSpeCtivamente． 12 ′‡諾 Definic16ndecompetencla53983 JOS色MIGUELTORRESCATAnOYOTROS fuela responsable del homicidio de DANY DE LUOUE TABORDA e115de ftbrero de2012 enla ciudad de valledupar，JUANBAUTISTAPEREZe18defebrerode2013 en Fonseca−GuaJlra y de HERNANDO LOPEZSIERRA GARCiAe128dejuliode2014enFonseca−GuaJlra・ Enesesentido，eSClaroqueestecriterionodennepor simismalacompetenciaparaadelantareljuicio，PueSalser variosloslugaresdecomisi6ndelosilicitos，debeacudirsea loregladoenelarticulo43ibidem，enVirtuddelcual《Cuando noruereposibledeterminarellugardeocurrenciadelhecho，eSteSe hubiererealizadoenvarioslugal・eS（…）lacompetenciadeljuezde

conocimientose卸aporellugardondesefbrmuleacusacidnporparte delaFis。aliaGeneraldelaNacidn（…）〉〉・ En este casO，la nscalia radicdla acusacidn en valleduparynodefbrmacaprichosa，PueSCOnSider6que comola prlmerainvestigacidn que se adelant6fuela correspondiente al homicidio de DANY DE LUQUE TABORDA，bajo el radicado 200016001086201200105， siendoestalainvestigacidnmatriz，alaqueseleconexaron lasotrasdosactuaciones，POrloquesecoligeque endicho lugarsecuentaCOngranPartedelosmediosdepruebaque permitiraneladecuadodesarrollodeljuicio・ Acorde con esa PreCisidn，y atendiendo el factor territoriaLseaslgnarまIaetapadeconocimientoalJuzgado penaldelCircuitoEspecializadodeValledupar，enelque，POr sucategoria，COnCurretambiencompetenCiafuncional・ 、駄 ′専誇e 13 DennlCldndecompetencia53983 JOSEMIGUELTORRESCATANoYOTROS Para ese efecto，Se Ol・dena remitirinmediatamentela actuacidn． En merito delo expueStO，LA SALA DE CASACIOH PENALDELACoRTESUPREMADEJUSTICIA RBSUELVE l．DECLAEuR quela competencia para conocer del proceso seguido en contrade DAMILERPAULCORRALES

FIGUEROA，OVIDIO MEJiA MARULANDA，ARLESJOHAN

AMAYABRITO，JOSEMIGUELTORRESCATANo，MARCO FRANCISCO FIGUEROA FONSECA y TIRSO SEGUNDO GARCiAMARQUEZ，aquieneslanscaliaatribuyelacomisidn delosdelitosdeconciertoparadelinquiragravado，homicidio agravadoyfabricacidn，traiico，POrteOtenenCiadearmasde fuego，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones，COnfbrmelopreven losarticulos340inciso20，103，104v365delC6digoPenal； CorrespondealJuzgadoPenaldelCircuitoEspecializadode Valledupar，despachoalqueseremitirまIaactuacidn・ 2．Contraestadecisidnnoprocedeningunrecurso munlqueSeyCtLmPlase・ T。MoHERNAND磁；遼遠謙一一一 Presidente ヽ 靭駒 ′亀誇。 14 De血1icldndecompetencia53983

JOSEMIGUELTORRESCATA舟OYOTROS

ニ／多妻ラ

FRANCISCoACUNAVIzCAYA

田 圃

JoSELUISBAR ELOCAMACHO

− E肌蒜姦釜二 ＼一一＿＿−合

詔副因墨田 ＜ニラ：“￣ラブ PATRIC CUE LLE。OSALAzARoTERO 紹籠経諮。AR。払 LUISG B ∴こ ∵

Secretaria 時点，＿，！