CSJ - AP4550-2018(52338)

Ropdbtie（−dOCelombia coheSunrema鵬JuSticia FBRNANDOALBERTOCASTRoCABALLERo Magistradoponente AP4550−2018 Radicaci6nNo．52338 （AprobadoActaNo361） Bogota，D．C．，diecisiete（17）de octubre de dos mil dieciocho（2018）・ El deftnsor del acusado JAVIER OLAYA ZABALA interpusorecursode casaci6n contralasentenciade12de noviembrede2017，dictadaporelTribunalSuperiordeIbague （Tolima），mediantelacualconHrmdlacondenaimpuestaal acusado e18de septiembre delmismo aho，POrelJuzgado SeptimoPenaldelCircuitodeesaciudad，COmOautOrdelos ● delitos de actos sexuales con menor de catorce ahos・Como quieraqueprevioapostularel。nicocargoenlademanda，el recurrente solicita ala Corte pronunciarse sobrela prescrlPCidndelaaccidnpenal，SePrOCedeaexaminarsihay lugaralacesacidndeprocedimiento・ HECHOSYACTUACIONPROCESAL sobrelosprimeros，enlasentenciadeprlmerainstancia sintetizd： Radicaci6n52338 JAVIEROLAYAZABALA TtLUie71）nOCunlenCiaenlajincaLaEsmeraldaubicadaenla ueIeda EI TbiuTnO delaJuTisdiccidn deIbague，lugar donde habitabaJAtnEROLAYAZABALA，quiendesdeelaね02006，en

γ甲etidasocasioneS，SOmeti6aL・FTC・，queparalaepocacontaba entγeOCho伯）yγLueUeP）aiiosdeedad，adizJeγSOSaCtOSde uiolenciajkicaysexual，talescolnOmOSt7竹Iesusgeれitalesy lealizartOCamieTuOSenSuZ）agmayanO，qprOUeChandocuandola seね0肥L．MC．，prOgenitoradelant流a，SubialosjinesdeseTnana apedirlealeryuiciadoeldinerOparaCOr71prarpahalesdeV・，Su otra旬a；eSteCOmpOriamientOSeprOloれgGhastaelaho2008， jachaenlaquelauictimajiLepueStaadi・やOSiciendelI・C・B・Fpor hechosdiue7℃OSdelqueaquzseinuestiga・ ANTECEDENTESPRoCESALES E124de ftbrero de2009se recibi6enla Unidad Seccional de Fiscalia deIbague comunicaci6n dela Defensora de Familia delCentro ZonalJord各n，ala cual mexd fbtocopia de una entrevista realizada ala menor L．F．T．C．e118defebrerodeesemismoaho，enCOntrandose bajomedidadeprotecci6nporpartedelI・C・B・F・，enlaque ● seregistraquelani五anacide128deoctubrede1997（luego teniall ahos，3meses y21dias）・Lamenor relat6que cuandoviviaconsuprogenitoraL・M・C・yeStalallevabaala

veredaEITotumolosHnesdesemana，aenCOntrarSeCOnel acusado，JAVIEROLAYAZABALAabusabasexualmentede DespuesdeadelantaⅡVariosactosdeinvestigaci6n，e1 24deoctubrede201121aFiscaliaDoceDelegadaSeccional lFoliosla4，Cuadem00rlglnalNo1 2Folios78y79，idem． 2 Radicacidn52338 JAVIEROLAYAZABALA deIbague declardla apertura deinstrucci6n y dispuso escucharaldenunciadoenindagatoria，Paralocualordend la captura；COmO nO Se hizo efectiva，lo vinculd como sindicado ausente，mediante resoluci6n de12de marzo de 20123．E114deseptiembreposterior，alresolverlasituaci6n Juridicadelinculpado，Seabstuvodeimponerlemedidade aseguramiento4・Eldia27siguientecerrdelcicloinstructiv05 yca聯cdelmeritodelsumarioconresolucidndeacusaci6n e12deenerode20136，enlaque sobreloshechosprecisd que〟L・FTC…・haueltidosiertdoz）tCtimadeabusosse畑ales porpartedelsehorJAVIEROLAYAZABALA，enlasuisitasque esta（laiTtfante）realtzaba a sLL CaSa，en COInPa癌a de su madresehoraL．M・C・，alparecercuandolalt読acontabacon escasosocho働ahos，Segtれloman昨StadoporlaQfendida生 Sobrela camcaci6nJuridica provisional sehald quela

conductadelictivade actos sexuales con menorde catorce ahos，Seadecuaenlosarticulos209y211，numera12，dela Ley599de2000，ParalacualseprevepenadeprlSidnde3 a5ahos，COnelincrementodeunatercerapartealamitad； asimismo，queSeCOmetidenconcursohomogeneosucesivo・ ● Laresolucidndeacusaci6nsenotiHcdpersonalmentea laDelegadadelaProcuraduriae14deenerode2013；al defensordelacusadoeldia15siguiente，yPOreStadoeldia 16，corriendolaeJecutorialosdias17，18y21deenero， fechaesta血timaenlaquecobra龍rmeza，PueSCOntrala mismanoseinterpusieronrecursos・ 3Folios83y84，CuademoorlglnalN°1 4F01ios96alOg，idem． SFoliol16，idem． 6Folios127a137，idem． Radicacibn5233 JAVIEROLAYAZABAL Elasuntoseaslgndporrepartode123deenerode2013 alJuzgadoSextoPenaldelCircuitodeIbague，anteelcual serealiz61aaudienciapreparatoriae118deabrilposterior7・ Eljuiciooralsellevdacaboenvariassesiones，desde e126dejuniode2013hastae113deoctubrede2015，PreVia reaslgnaCidn alJuzgado Septimo Peonal del Circuito8， despachoquedictdsentenciae18deseptiembrede2017， mediantela cualcondend aJAVIER OLAYA ZABALA ala penaprlnCipalde60mesesdeprlSlOnyalaaccesoriade

inhabilitacidn p紬a el qercicio de derechos y funciones ptiblicasporelmismotermino，COmOautOrdelosdelitosde actos sexuales con menor de catorce afios agravado，en concurso homogeneo sucesivo；nOle concedi61a prlSlOn domiciliarianilaqleCuCidncondicionaldelacondena；yle impusolaobligacidnderepararlosperJuicioscausadoscon losdelitosenelequivalentealO salariosminimoslegales mensualesvlgenteS・ Elfallofueimpugnadoporeldeftnsordelacusado，yel Tribunalloconnrmdmediantesentenciade12denoviembre de2017． El mismo s可eto procesalinterpuso el recurso de casaci6n．En ellibelo deimpugnacidn，en Prlmerlugar， SolicitdquesedeclararalaprescrlPCidndelaaccidnpenal， 7Folios174a177，CuademoorlglnalN。1・ 8M。dianteAcu。rd。NoPSATA13−050de124dejuliode2013，elConsej。Seccional delaJudicaturadeTolima，incorpordalSPAelJuzgadoSextoPenaldelCircuitoy redistribuydlosexpedientesacargodeestedespachoalJuzgadoSeptimoPenaldel Circuito． 4 Radicacidn52338 JAVIEROLAYAZABALA teniendoencuentaquelaresolucidndeacusaci6nqued6en Hrmee121deenerode2013yquelapenamaximaprevista porlaleyesde9ahos，POrloquesecumplidelplazolimite devlgenCiadelapotestadpunitivadelEstado，eneSteCaSO，

de5ahos． Enseguida，COnlaHnalidaddequesecaselasentencia condenatoriayseabsuelvaalacusado，POStulacomocargo tLnico，alamparodelacausalprlmeradelarticul0207dela Ley600de2000，laviolaci6ndelaleysustancial，debidoa error de hecho，PueS de acuerdo conlo demostrado，1a conductaimputadatuv00CurrenCiaantesdelamodincacidn quelaLey1236vigentedesdee123dejuliode2008，hizoal 餌ticulo209delCddigoPenal，nOObstmtelocualfueestala norma restrictiva aplicada，en COntraVia delprlnCIPio de ravorabilidad． CONSIDERACIoN田SDELACORTE Como quiera que，eVidentemente，de haberse ● conHguradolaprescrlPCi6ndelaaccidnpenal，Sinquela mismahayasidopostuladacomomotivodelademandade casacidn，laSalanoestariafacultadap狐aeXaminareltLnico cargodelademanda，eSneCeSariorecordardosaspectos puntuales sobrelos cualesla jurlSPrudencia9ha sido reiterativa． gCSJSP，5nov．2013，rad．40034，entreOtraS・ 5 Radicacidn52338 JAVIEROLAYAZABALA En prlmerlugar，ha sehaladola Corte，que dependiendodelmomentoprocesalenelcualseestructure la prescrlPCi6n dela accidn penal，Pueden darselas Slguientessoluciones： 1．CuandolapreSCnpC10nqpemdespuisdelαSentencia

desegtmdα nStαnCjtz，SedebedecTetαrdirectamenteycesar procedimientoconindependenciadelcontenidodelademanda（Se preSCindedeljuiciodead7nisibilida劫porhabe7℃edictadoeljallo enjかma udiida，enααntO Se ha胸ba uゆentelaj故地itad sancionadoradelEstado．（Negrillafueradetexto）・ 2．Cuandol‘lpreSC71pClOnOCZnTeanteSdelasentenciade segundainstancia，eSneCeSa7わdistiTtguirdosh函tesis： a）Sielem7・hasidoplanteadoeltladeTnanda，Sedebe admitirellibeloydq肪relca790mediantejtzllodecasacidn，COn preSCindenciadelosrestantesataquessihansidoplanteαdos・ b）SielrecuTrentenOjtmuldel71？pTVChe，leconで雪pOndea laC。71eanalizarlaocun・enCiadeljをn6menoe・訪ntiuo，CaSarde qncioparaanulareljalloy，COTnOCOnSeCuenCiadeello，inadmitir lademandaporauSenCiadeo功eto，Sinqueresulte，entOnCeS・ prOCedente，pOrinneCeSaribyenui血ddelpnnclpiodeeconomta prOCeSaLagotareljuiciodeadmisibilidaddelosca790SCOnfenidos ene日的elo．Desdeluego，a融daseahora，enCaSOdenabelSe

admitidolademanda，nOhabrdltJgaraemitirp71，nunCiaTnientO sob7eloscalqOSa雄Jbmulados・ 3．cmndolapresc74，Ci6nseprOduceconOCaSibndeljhllo decasacibnGalsituaci6rtpuedepreSenta7Se，pOrqfe77Plo，Sila c。rt。tnrtalacalyicaci6njuTidicaparadegn如arla言rTtputaCidn）： Enesecaso，ladecisibndelaSalad印eltderddelmomentoenel cualhayaoperadolap7eSCrPCidn・Siocun・idaltteSdelasentencia 6 Radicaci6n52338 JAVIEROLAYAZABALA de segultdainstancia，deberd casarla・Si oαm庇うdespues， decrefarddirectaTnentelaprescrpcわれyCeSard，enCOnSeCuenCia， elpTVCedimientolO・ Ensegundoorden，enlamismasentenciaquecita（CSJ SP，5nov，2013，rad・40034），SeSehalbqueporvirtuddela prescrlPCidndelaaccidnpenal・laCortenopuedeemitir decisi6ndefbndosobreloscargosdelademanda，teniendo encuentaque： （．．）ia〆肋da deIαpOteStadp肌it加deIEstado i，書や概cαqαcめれSfjc龍Inopαedeα○加arαpα朋rdeese momento，demaneraquesielTribunallohizosILdecisidnes

inualidayastdebedeclararlolaCorteCaSandolasentenCiay declarandolapresc7やCidndelaacci6npeltal・Sob7eeStetemalα JunSpmdenciadelaCo7pOraCibntaTnbienhaeやTeSado： 笹7enteadichosplanteamieTuOSeSneCeSarioresaltarque lapTeSCrPCiendelaaccibnpenaLcoTnOlokadestacadolaCorね coTtStitucionallI，eSunainSt血cidndeordenpllblicoporuirudde lacuaLdebidoalsimpletranSCurSOdeltie7npOSeねaladoenlaley， elEstadopie74esucqpacidaddeirtuestigacidnyJuZgaTniento，de ● suelletalqueunauezlogradooszperadoellqpsopreuistoporel legisladorpara el窮CtO，nO hay qpcien distinfαPαra el qpe調dor九五djco叫edccrefαrIαp能ScrpcjれpαeSacのar 飢cont調誘αde膨♀pectiUOmαndatOタcStocS，飢∽cendjendo eIIi証te cronoIGgico md証mo，i′書面icαdescenocer ねS やrmαSp，”叫αSde珂jcio，Sjれq鵬Seαqpon拙epα調c山城r eIr垂加opro関れcねmj的t〇・el担edeoisjoneSpr掘れαSa tomαrP調edanJ佃的rccera互rOceSαdo・ 10CSJAP，21ago・2013）rad・40587・

llCfr．SentenciaC−416de28demayode2002・ 7 Radicacidn5233 JAVIEROLAYAZABAL EneuentOS tales，nislquieralapreSunCi6ndeinoceれCia comogarantiajiLndamentalpodTiainz）OCa7℃eparajus筋carque debeemiti7℃elaprOUidencialiberatO7iadere♀pOnSabmdadbOr qemplo，pOr preClusi677 delainstTuCCiGn，CeSaCi6n de prOCedimiento o atln se7／LtenCia absolutorid），pOr aLantOpara prq勧rlaseexigecoTnOrequisitosinequanonqueelEstado，a trazJeS de上respectiuojiLrtCiona710，detentela cqpacidad pαra adelantarunaactuacibnpena自acualdesapareCe堆）SOiurepor uirtuddeextingui7℃elaaccienpenαl，entendidaestacolnOel deTeCho−deberdelEstadodeinUeStigaT；JuZgarOSanCionarauna penSOnaaquienSelei匹putaわcomisi6ndemaCOnd関tad印nida comoptj証bie‥・j2 IeO Debedecirsequelaante7わrregla，eStOeS，aquellasegtlnla cualp7℃ducidalαpreSCrpCibndebeprOCede7℃eaSudeclaratOれ sdZotienedosexcqpciones・LaPrtme調？CuαndoZαSen‘encね desegundogradoesdecαracterαbsoZtdorio，pueSen・eSe

casountalp70nunCiamientoseprefiereSObreeldelap7eSCripcidn， comolouieneSOSteniendolaCo71edesdelasentencia‘Ze116de magode2007dictadaden的delradjcacibn24374： ‘∴siseeTuie，1denenconc7etOlosde7cchosjiLndamentales ● arraigados en∴lai nOrma COnStitwcional，pa71icularlnenfe，Su arttculoltque‘ガcejiLltdadalaR印謝icaenelreSpetOpOrla 郎gnidad∴れmana，g eldesam的que se∴γnate調あa enね prOteCCienalahonrayelbuen∴nOTnb7？，nOPuededecirsede encradaqueladecisidndeo7deTlarlapresc7PC10nenCualquier estadodelprOCeSOenIacualseaduierta，reSpetaaCabalidad unostanprq何れdospreCqptOSCOnStitucionales・ DesdeunaperpeCtiuaemine証ementeCOnStitucional，en prOteCCibndelosderechosjimdamenfalesaladignidad，lahonra 12CSJAP，60Ct．2010，rad．34970． 8 Radicacidn52338 JAVIEROLAYAZABALA yelbuennomb7C，nOpuedeserlomismoquedespuesdesoTneter alas qjCLgias de unprOCeSOpenalalacusado de un delito de enome relez）anCia sociat，Se diga que el Estado perdid totZa

potestaddecontimaradelantandolainzJeStigacidn，pOrelsimple pasodeltiempo，aqueSepregOneeXaminadodejbndoelasunto porlasdosinstanciaso7dirLa7ねsyllLegOdeunexamenrzgurOSO， seabsz，LeluadeldelitoalaperSOnα・ （∴） Lα Seg復調dα∴e∝c錐）c誇れ Se PreSe競α cααれdo eI procesαdoタ en qercicio del derecho consagれαdo en eZ α露わ標め85deIC（細めOP的αα 膨れ肌cねaIαp，℃ScrやcjenEn esecaso，emperO，elaludidodeber‘iαtene7℃ealadecisibndela justicia，de manera que el jdllo podra ser absolutorio o condenatorio．（Negrillasfueradetexto）・ ConlasanterioresprecisionesJaSalapasaaexaminar silaaccidnpenalporeldelitodeactossexualesconmenor de catorce ahos prescribi6；en eSe CaSO，en que mOmentO procesalseconsolid6lasituacidn・ Comosed匂dprecisadoalhacerreferenciaaloscargos imputados enla acusacidn，los que fueron retomados esencialmenteenlassentenciasdeinstmcia，aPeSardeno especincarselafechahastalacualsecometieronlosdelitos， seindic6que fue hasta2008，CeSando cuandola menor qued6bajolaproteccidndeBienestarFamiliar，POrCauSa distintadelosepisodiosdeesteproceso・Enconsecuencia，

quelaconductadelictivaseadecuabaenlosarticulos209y 211，numera12，delaLey599de2000，Paralacualsepreve penadeprisidnde3a5a丘os，COnelincrementodeuna tercera parte aIa mitad；aSimismo，que Se COmetib en concursohomogeneosucesiv。・ 9 Radicacidn52338 JAVIEROLAYAZABALA Enestrictacorrespondenciaconlaacusacidn，eljuez de prlmerainstancia，adem毛s de advertir sobrela improcedenciadeaplicarlosincrementospunitivosdelaLey 890de2004，POrreglrSeeSteCaSOCOnfbrmealaLey600de 2000，SereHri6aloscontenidosnormativosdelosarticulos 209y211，numera12。，delaLey599de2000，Sinalusidna larefbrmadequetratalaLey1236de123dejuliode2008， recabando quelas practicas sexuales contrala menor ofendida〝SePrOZongaronhαSta2008，側andoZαmenOr jt．ecob的daPoreZLC・B・F・cOnoCαSjdndeotroshechos・ lYmまsadelantei…COrrtpOrtamientoqueseebendidhasta 。uandoestacunpli6losonce（11）ahosdeedad））13・SegtLnel registrocivildenacimiento，lavictimanacide128deoctubre de1997；dedondeseextractaquelosllahosloscumplide1 28deoctubrede2007． Para concretar，enlaindividualizacidn dela pena，

expusoelaquoqueくくeldelitoenmenCibntieneunapena asignadadetresl3）acinco伺ahosdeprisibn…；e競remos quedebenaumentarSedeunaterCera（1／3）partealam証ad （1／2）enatenci6nalaagrauantecontempladaenelnulneral 20delarticulo211言bicお肌…，quedandolosextremospunitiuos deentre00arenta（48）ynOUenta（9qImeSeS卑Dentrodeese marco，tOmandoenconsitLeraci6nelconcursodelictivo，le impusoalacusado60mesesdeprlSi6n・ Nadadelo dicho me modi鱒cado por elTribunal・AI contrario，frentealreparoquehizoeldefensorencuantoque 13Pag．8，SentenCiade18deseptiembrede2017 10 Radicaci6n5233 JAVIEROLAYAZABAL se hubiera 節ado una pena superior alalegalmente correspondiente，Sehald‥ Al7eSpeCtOqpleCialaSalaquesibienescie710seincunib enun qpsuscalamiporelj調adoralTnOmentOdeindicarque“la penaquecorleSPOndeporeldelitodeACCBSOCARNALABUSTVO coNMENORDECATlORCEANosESDE54MESBSDEPRISION’’， e77Pe7℃euO，mdsallddeurtaj枕tadeatenci6ny00idadoenIa elaboracibndeuzp7℃UideltCiadepnTnerainStanCianotienenlngun e確CtOadue7℃OeTtlados昨CaCibndelapena，tOdauezqueeldmbito

punitiuocor的mealArt・（Sic）2099211delC・P，SeeTmarCa acertadoentTe48y90mesesdeprisidn… N。。bstanteeldeberdelaSaladeprecisarqueelerror de entendimientofue delTribunal，nO deljuezdeprlmera instancia，lociertoesqueeladquemconcluyd，POrigua」， quelanormatividadaplicableeralaLey599de2000，enSu orlginalprevisi6nrespectodelaspenasimponibles・ Asi，lapenadelacualparti6elaquo（54mesesde prisi6n），unaVeZrealizdtodoelprocesodeindividualizaci6n， ● Obedecid alaponderacidnde quelosabusos sexuales se iniciaroncuandolavictimaapenastenia8ahosdeedad，que ajuiciodeljuez〝eUidenciaunaaltaintenSidaddeldolo…pOr lotantoserd匂a［elIcompoltamientOidelacusadoicolnOmuy graue，locualdebeincidirprQPOrCionallnenteenわsancidn； asilascosas，SetaSaralapenapOrenCimadelminimo〃・ poreso，alnnal，eljuezdeprlmergradoexpresaque〝la penaquecornespondeporeldelitodeaccesocamalabusiuo conTnenOrdecatorceahos，eSde54mesesdeprlSiOn，perO ll Radicacidn5233 JAVIEROLAYAZABAL conSiderandoqueestamosJ詑nteauncontuySOhomogeneo… seincrelnentαrden6meses．．．生 Seinsistequenadadeloanteriorcondujoamodincar

laimputacidnfacticayJuridica，niaviolarlalegalidaddela pena，enCOnSOnmCiaconlaacusaci6n・ Restaporindicarquesibienelinfbrmeorlgendela investigacidnpenalseradicdantelaFiscaliae124defebrero de2009yalmismoseacompah61aentrevistarendidapor lamenorarectadaeldia18previo，Seharepetidoquelos hechosseprolongaronhastacuandolanihafueacogidapor elI．C．B，F．Sobreesteaspecto，COnfbrmeaunoHcioremitido porlaDefensoradeFamilia14，POrautOde16denoviembre de 2007la defensoria 〟ab7七6proceso administratizJO de restablecimientO de derechos… COn、旬ndamelttO en Lma denunciaenIaqueseirtfbmabaquelanifiaerauictilnade abusose別alporpartede…岨naPerSOnadistintaalacusado en este caso，COnOCiendose que en medio de ese procedimientolamismaL・F・T・reVeldc6motambienvenia siendo abusada porJAVIER OLAYA ZABALA，quien era parqaocasionaldesuprogenitoraypadrededosdelosh的s Se aporta porla entidad de Bienestar Familiarla ResolucienN。023de120defebrerode200815，enlaque constaqueenelcitadoautode16denoviembrede2007se orden6realizarveriHcacidndegarmtiasyderechos；que〝en 14Folio18，OnCio7310100de126dejuniode2009，CuademoorlglnalNol

15Folioslga22，idem． 12 Radicacidn JAVIEROLAYA desamllodelautoqueorden6lamedidaderestablecimientO dederechoajttUOrdelani7iaL・F，SeenZJiealacitadaniliaa ualoraci6nmedicolegaLaj読dedeterminarSieuidenでelnente era uictima de abuso sexualyp7て）Ceder de corlfbnnidad星 Agrega que despues dela vermcaci6n de garmtias y derechos，POrautOdel13denoviembrede2007seordend la medida de restablecimiento del derecho de colocacidn familiar，enlamodalidad de hogar sustituto，aCargO de NohoraEIsaG6mezG6mez；eStamedidaseconHrmdenla Resolucidnquesevienereseiiando・ Elinfbrme tecnico medicolegal sexoldgico16 fue practicadoe113denoviembrede2007，enCuyaanamneSis lanihare丘ereunoshechosquesucedieronhasta〝eldiaque meibaaentrarabieneSta710Sea，hacesiefedtas生 Loanterior，SenCillamenteparaponerdepresenteque con aciertolosJuZgadores determinaron quelas normas aplicablesparaefectosdepunibilidaderanlosprlmlgenios articulos209y211delaLey599de2000，PueSloshechos ● revelados porla menor，queinvolucraron alprocesado， sucedieronantesdelmesdefebrerode2008・ Ahorabien，atendiendoaloquevienedeexponerseya loprevistoenloscitadosarticulos，lapenaimponibleporel delitodeactossexualesconmenordecatorceahOS，eneSte

caso，eSde4a7ahosy6meses・ 16Folio35，idem． 13 Radicacidn52338 JAVIEROLAYAZABALA Asientonces，de confOrmidad con elarticulo86del C6digoPenal，laprescrlPCidndelaacci6n，queinicieumente sepresentacuandohatranscurridoelmaximodelapena previstaenlaley，Seinterrumpeporvirtuddelaqecutoria dela resoluci6n de acusaeidn，mOmentO a Partir delcual comienzaunnuevoterminoigualalamitaddelmaximode lasanci6npenal，Sinquepuedaserinferioracinco（5）anos， nisuperioradiez（10）・ Tratandose de asuntos gobernados por elC6digo de ProcedimientoPenalde2000，POrreglageneralnohaylugar aotrasinterrupclOneSentrelaqecutoriadelaacusacidny lanrmezadelasentencia，POrloquesisedejatrmscurrir ese nuevo plazo，eXPlrala potestad del Estado para investigarysancionaralacusado・ En este asuntola qecutoria dela resolucidn de acusacidnseprodujoe121deenerode2013ylasentencia desegundainstanciasedictde12denoviembrede2017・ A partir delprlmer eVentO PrOCeSalindicado comienza a ● correrdenuevoporunterminoigualalamitaddelsehalado en elarticulo83del Estatuto Punitivo−Para elpresente casocorrespondea3ahosygmeses−Sinquepuedaser inferioracinco（5）ahos，r釦lgOqueaPlicaenesteasunto・

En esa medida，en el caso que se examina，la prescrlPCi6n dela accidn penal，en efecto，OCurrid con posterioridadalasentenciadesegundainstanciayantesde quelaactuacidnserecibieraenlaCorteparadartramiteal recurso de casacidn，PueS habiendo quedado en Hrmela 14 Radicaci6n52338 JAVIEROLAYAZABALA resolucidn de acusacidn e121de enero de2013，a121de enero de 2018，tranSCurridos 5 anos yla actuaci6n se encontrabaen traslado alrecurrente poreltermino de30 diasparapresentarlademandadecasacidn17，elcualvencid e18defebrerode2018． Dichoeso，SereiteralareglaJurlSPrudencialsegtlnla cualcuandolaprescrlPCidndelaaccidnpenalseconngura con posterioridad ala sentencia de segundainstancia， prescindiendodeljuiciodeadmisibilidaddelademanda，〝eS ● deber…delaCortesieljをn6menoseproduceeneltrdTnitedel TlaCufSO de casacidn，declarar extinguidala accibn en el m。mentOenelcualsecumplaelte7minOpreSCr勧iuo，de帥Cio oapeticibndeparte生 Enconsecuencia，COnfbmelohasoHcitadoeldefensordel acusado，Se decretarまla cesi6m de procedhiento por prescnpci6ndelaaccidnpenal・enfavordeJMEROLAYA zABAIA，POrlosdemosdeactossexualesconmenordecatorce

ahosporlosquemeacusado・Seprecisaquelaaccidncivnno fuepromovidadentrodelprocesopenal・raZ6nporlaqueno haylugaradeclararlaprescnpcidndelamisma・ Comoeftctodeesasdeteminaciones，Sedispondrまque por eljuez de pnmerainstancia se cancelen todaslas anotacionesregistradascontraelprocesadoporcausadeeste

PrOCeSO・

17Folio31，CuademoorlglnadelTribunal・ 15 Radicacidn523 JAVIEROLAYAZABA Asimismo，SeOrden姐aquePOrlaSecretariadelaSala secompulsencoplaSdelaactuacibnpertinente，COndestino alaSalaJurisdiccionalDisciplinariadelConsejoSeccional dela Judicatura de Tolima，Paralainvestigacidn correspondiente，reSPeCtOdelascausasquedieronlugarala prescrlPCidndelaaccidnp（∋naL Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasacidnPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE 1．Declararprescritalaacci6npenalderivadadelas conductaspuniblesdeactossexualesconmenordecatorce ahosporlasquehleaCuSadoJAVIEROLAYAZABAI・A・ 2．Decretar，en COnSeCuenCia，la cesacidn del procedimientoafavordeJAVIEROLAYAZABAIA・ 3．Disponer que por eljuezdeprmerainstancia se cmcelentodaslasanotacionesregistradascontraelprocesado JAVIEROLAYAZABALAporcausadeesteproceso・ 4．0rdenar que porla Secretaria dela Sala se

compulsenlascoplaSdelaactuacidn，COndestinoalaSala Disciplinaria delCons匂o SeccionaldelaJudicatura de Tolima，ParalainvestlgaCidncorrespondiente，reSPeCtOdelas causasquedieronlugaralaprescrlPCidndelaacci6npenal・ 16 Radicacidn5233 JAVIEROLAYAZABAL Contraladecisi6nprocedeelrecursodereposici6n． Noti範queseyctlmplase． 立話露高話諺osh ●

NCISCoACUNAVIzCAYA

／I ￣‘．こヾ・ 1 ㌦ ＿／2 −く−

ANDOALBERT ASTROCABALLE

●

EU。E品玉ふER 子

＼EYDERP TIⅣoCABRERA

＼−、 ＼、、−一一一一．＿ノノ 17 Radicacidn5233

JAVIEROLAYAZABAL

170mが観 劇毒孟善言毒記 18