CSJ - AP4556-2018(52019)

80的S的晴れぬめ、関城叔a

CORでE SUPREM：A DEJUSTICIA

SALADEcASACIeNPEⅣAL

JOSE FRAⅣCISCO ACuNAVIzCAYA

MagistradoPonente AP4556．2018 RadicacienⅣ052019 （AprobadoAcはN0．361） Bogota D．Cっ dieeisiete（17）de octubre de dos mil dieciocho（2018主 Debieral洩Saぬpronunci浅手Se SObrelaiadmisidn dela deInan証I de Ca経。i証1綿貫・mulada por∴el d譲nsor de FABIO MONTEROURIBEcontralasentenciapi−OfbridaporlaSahde Decisidn Penal del Tribunal Superior dc「Bogot呑 e126 de octubrede2017言問edianteぬcu乳lc（nn鉦mbelぬlloemitidopor elJuz詳ido Veintieinco Pena日航−niclpal con FL111Ciones de eonocinl達nto de CSta Ciudad，quelo declard 重）enalm軸te responsableporeldc畠todcderraudaci（誼denuidos・dcnorser porque餓洩dvier聴COnStitujdaunacausalo函etivadeextineidn c彊Iaaecidnperlal“ ジ幸二喜一）三㌦ ′i■“ C、潰SaCl6115 飾卑 Fi高男Q Mo部erO U同舟 AⅣTECEDEⅣTES RACTICOS LoslleCflQS鉦eronl・聡St撚′dospor高祖ladorde∵Segundみ

ins融1（諒comosecons螺naaCOntirlua一二涌‡主 ‘嵩高糠（沈痛抄Oe妃bれ諸般2008日轍鮒や樽S〔高短i棚SL〜亀有滑証あら潮tt 棚減諒漁諒だ舶証p酵（ii鋸jbは覚（れ細流鋤‡雄勝妬搬手駒．69−00栂7、2 祐高圧萄紹鴎腫れくね儀t‘説話絹d，め雄かor瀞ml龍鋼手，糟湘撮）舵謝′・ 瑠・L77斑，胎g〜St潤da C掘el r面舵′℃宛雄鍋te Oデ66975，顔華／。 坪華摺鉦楯（津Sd摺高orI竜bio高知蘭mU高be，謝れ鋤OIse質）席高話d短 調戒心諒」栂肱細勘繭一転t 的鴫酬棚：諒e棚iS ねs g碑やOS 証 面蹄惟（t泳日経，Se高ぶ面ar飾p鯖沌l（持寄笹で諦涼月‘e質坊I即納甑dos

ACTUACIONPRoCESALRELEVAⅣTE Ell鵜de rlの、壷mbr‘−de2013言ml鍬く点Juz黛adoSetentay Cineo PenalMunicipa conFunCi（bn de CQlltl・01deGarantiaS d黛Bぐ粍OtaSeadelantdlとiaudienei織目m克minarde姉mulaci（諒 dei叫）utaCidn por el delito d験最高・audaeidm de nuidOS，∴諒 acuerdoeonloplでVist購nel鎚・tjcul0256、renelpar懲raわd畠 eanon31delCddigo路naLElprQCeSadonoacept鉦oscargO評・ 削escritodeacu§aCidnfueradieado畠7deenerode2014 ’en漁udieltda dell。de octubre de2015la鰹scalia acusd a MONT購ROUR鴨宮porlosdelitos（担el輸血31−0nimput為dos：亨■ iC鉦 生出演：2、∴ぐ1くはarpe涌d畠TribLIrial jC私l朝一鉦欄高点紺諏堅幽1． 日封十手高圧鵠言は憎っ∴上欄言寂毒勘乱 亨∴雰ニ∴ ィ一㌦ゞ CaSat高富1三；必白く） Adelantaねlavistapdblieadejuie読｝OraleJ証eel17de

岬iiode2016jYel13deju琉de20175証Ju猪adoVeimicillCO PenalMunicl粗目eBo弊）ねprc流ribs鮮lten（読eoIldenator誼el llde洩gOiode2017年 Apcladoeste的lopQl・ladeぬnsa，C出、ribunalSuperiordel DistritoJudicialde挑罵Ot差mediallte prOVldeneia de26de octubre de 2017 eQ1品1ndinte穣amente】広de漁一millaCi諒 inlpu蕊na〔ぬT・ Endebidaopon1品dadproccsal声Ide蘭lSOrdelacuぶadt） interpusorecursoextraordimriodecasacibn・ E18demayode2018，eStandO畠p渦CeSOaldespaellOdel Ma如割rad。P飢一IeIltep融aC品穐carlademaIldadecasacibn・el repres鮮l血Itele離lparaasuntos即n宛esdeCODENSAS・A・ ESP．raclicd m瞥mt）rial勘n elqueinfblma ala Corte qu sse suscribiくらacucrdotranlSaCCionalconelproeesado，enelquesc acor轟elpa鮒壷sesenta milones cle pesos aぬvol・くねsu r叩reSemada，eOrreSpOndientesalaiIldemni狽Cidn証egralde losdaflQSCauSadosporlosIleChosquenlOtivaronIをipreSentくさ

aetuac泊n． P鼠Ta／el鍾eto詳Iuego del碓querimiento deIa C01−te・ a弾雨co師拙蒔nticadeleoIlt融Ode transaccibr1002de 2018無Iebl書adoe123demarzode上流。que tranSeurreentre lavieti棚，−S宜es e証TeCODENSAS・Å・ESP“・pOrunap盆TtC、 ie鉦∴質）臨海涌（汗17（自瑳〔語間， 肴Crr，ド諦os日豊高温だa噂鉦まま 中黒子年高槻言星泣言6高説諒侶 ：eTr 粒鉦し略語‘上溝高圧＼は壷rI涌融1111証）員†買上 姦：∴′ ／“ eaSaelb11も親日笥 yFA鎚0心持）NTEROURIBE，pOrlaotr乳Cuyama彊r亮1，Segun el mlmer証 prlm虹O del洩e呑plte証何十諾いSaeeibn de dicI博 docLlm頃1時 Ver輔‘‘鍋br常命中周鵜野e日照）層0融短su柵俄型‘， CO鵬と壷井鋤く「ODENSAS．A ESP．sc同意融拙d飾pOrCOr頼朝OdetcゝOrtS鵜γγ質〕

擁細管極の持）糟釧＄頼話0，硝p‘〜g‘活0ま声のSpt習踊高まCa鵬融0＄I持臨（謝 り佃親電r高畠錐S梱轍S可読融S’lyc哩砂Ot束to請eprecisadoenel n…meralsegLIIldodelnlismoa堅高士ado一諒las螺uientemane船 網目的鵬涌叛将（、研潤 棚幽UO Ll蛮 坪溢飾細 飾竹甑tくつlα 細柵硝龍Cid常 雄証高雄証1離日汽de油壷zaα竜′日面鞠証、de上部離繁O pの！（il離彊鯨油諦） 飾油日温‡諒紘諒〔ノ1鵬αC涌l嬢冊高融‖α 品評だ㍊華闇耽日誌J鵬諒高 I‘a証触証）！雄10くわ面γぼmIlOOj6000030200809974㌧ I邸almente，Se reeib諭」はiI諒）rmaCiくまn soli（証ada／alをl Fis消毒a Genera日清琉N猟諒演1． CoⅣSIDERACIoNES DeconfbrHIidadeon oprevisto飾れarticuo42delaLev

600de2000−洩pliea胡e al鎚prOCeS（S∴CurS絹dos b雀jo el rito proeeSalciela Lev906de200年se即tllajurlSpmdenciade温 e…一博「言aaccidllpenalseextin馨uepOrrep雑a高誼integralclel dal的oc三高onado，nn OSdclitosqueadn証endcsistimiento，en k）S de homicidjo eulposo ylesion篤 perSOnaeS Culposas， S諒mpreycuandollOeOnCtlrr託a塙unade ascir、unstanciasc彊 agl・aVa士brlPun症vac（）nSagradaen広叩reeeptOSl10vl21℃lel edd短OP棚記． 対 話 eSJ SP 無）聞出くね高説高上最上部自主船（上手5車高 〆乎喜一夢二一一 へ‡ 一汗 Ct清流C10r152019 L洩misma norma dispone quela eX高n（壷Il dgla aeci（5m pcn璃lnopodr呑decretarserespectodelとまP鮎救）na十㌢neuyひね、砂r Se hava proぬrido∴r‘eSOluci6−1inhibit0台a．pI●edllSi（誼 de」は investigaei（諒o ees損Ci（諭de procedimient。甲）r eSね皿諒V坤 derltrO delos（士nco ahOSanterOreS．

F諒討mente，ele鎖すOr 憩、追didoestab彊cequeぬreparaeidn 証鴨ral se realizarゑcon base∴e一一el ava琉o que∴elabore un 関ri的、aimenOS que∴eXisねaeuerdo sobre d mismo，。el pく涌udieadoman巌stequefueindemni独do・ 鼠n euantO ala oportunidad言aJur｝Sprudenc訪うtiene establccido q輔dieho mecanismo eXtint諒）prOCede en esね sedesiemprequesecon鯖gureantcsdequesedietesentemia de eaSaeiもIt En 畠 preseme asunto，la∴S討息∴advier彊 quelos requく証n諒ntossesatisねcGny，enCOnSeeuenCi紅debede証狛餌 extir潟uidalaaee最前lpen融ycesarpIて）CedimieIltOpueStOquc‥ （i）Sepr飲治deporeld謝tQ蕪d諒細」融cidr1品語uidos・p醐isto eIlelal（・ticLllo256delCddigo PenaliC圧u老壮de∴COnfbrmidad eonelartieul074dela Lev906de2004言ien黛lzle。nIl祝融壷n de qucrellable y，pOrlo tarltO，SuSC印諏）le de apliねrsele∴el

artieulo42delaLey600de2000日ii巨Xisti色目lCuerdosobre封 monlOdelくahoc繍uSado詳しIeSentrelasp TtCSSeeelebrd un con汀線的detraIISa諒（涌 enelqueseident誼caron osheChos 雄Crr（蕊LAI｝潮2日庶事高潮el棚8，Rad・翰触らSP蘭釣小椋）mr証e12猟期r聞く 1罪出揃｝謝10d…0高評b胎潮2005，R約品餌03愛読P言蘭羅壷se函即n雨で蘭20（者 Rad26舗高潮言温30壷飾聞く蘭26時R品射668，紳・幽27壷鱒濫読Odc湿（川年齢諒 ｛晋引9、en汀eC克rま15 ＿一一p−） ／高富細管−￣ eas訟（／1°！153019 motivo del mismo・los−eualesi−Se∴一章OrreSpOn蛮n conlos in棚Stl離doS細畠preSerは℃一線Sun。ySS合 繊ee靖e（うq鵬eQnは nnalidad de darporC諏lCluido elproceSO POrindemnizaeidn iIltegl証de p叩uiei崎Ia vietim翁∴aC一念ptaba recibjr pOr鵬te

eon篤ptO la sLIma dc sesema mmorleS de pe約S （＄60・000・000朝生euyopago翰paet（紺earlC記alldQlmaCuOta inieial por tl心証a millones de∴‡滑SOS 〈＄30．000．000．00ら equiv鉦n庇∴a150擁｝ del valQr tOねl ai一Saldar，que 請e e錠ctivaITlente SOl閃nねdaie17de劃しayO de2018segunlo Cert清ca d representantelegal par、a asLmtOS pe的ies del洩 Victima㌧ydrest駁nte50（短鯖naneiadop。rCC渦ENSAS．A．en treseuotas，euyOeumplimient〔汗ue融i糾合lmOdo的r諏cado pQrelrepreScnt餌Itel鴨討囲raaSunlOS竃粗1alesdelavictim評． Se舟al乱ndoqueelpa離tOtaldelosiSeSentamillones壷pesos （＄60◆000の〇〇・〇函eo汀鵠即nde alcumplimiemto dd 祝し粗・do t｝ansacCiollalcomeSpOndientesalaindenlllizacibnintegralde los舶融sos e sus ddos a患u repr鵬en短da porlos hechos que motivaron apでSemeinvest嶋aCidn・ AsimisnlO言iii‖aimdemni菟Cibninteg胎Ise produ涌

antesdequese roo允ri替地elぬllodec鵬aCibn言のdavezqueel asunto se eneOntraba ald鷺paeho delMを粗Stra短）Ponen涌 par左目aeal清ぶ難読肌delaIでSpee諒ademをilld洩dec鵡aeidny： （iv）FA削OMONT騒ROUR脂Eno龍gLIraenla b洩Sededatos dela Fiscg証a General融Ia Naeibn，Coordi！taCidn dかArea Antecedentes y Anot雛ionesJudi高まks de BogOt急，COmO 汁）e∴習浩一鵬再往寸（油e飾臨時高畑ri消鵠ee剛1臨．鮪2−201鵠tj紀r涌）柵席FA榔（） 裾拐馴帯稔曜日誹臨調言日工油島NSAS点主星＄P O掠油紙詰（油高畠5諒言濃緑自説蘭諏周航‥高 話C幽くら蕪辞再臨鍋臨席，融鮎S璃吊，昔 日買上告諭0昌江柚子臨河鉦臨江嶋ねC証蔦 はC鉦：陸痛論33膏）短く潮 の十三㌧発注∴一∴∴待

／ 〆 G満潮諒証言詑男汗； ben〔畠ciario de predusiones o cesa諒）nCS de procedimiento porindemnizaeiくらnjnt鴇raLAsiloecrt誼e（。a entidad甲 PoI◆ tam0、COnlO Se trata deiuna CauSal Ql扉tiva de eXdIICidndela，aCeibnpen損工aSal（江adeclamI舌vdispondra eonsecuen妃merltelacesacidndetodoproeedimientoquepor loSh範hosrIla下郎riadeestejuicios鉦記elant餌eOmTaFABIO MONTEROURIBE．Asimi激mO，Ordenar元高；VOlverぬactuacidll alTribull討deor鴨鍋ydispondr差Iaremisi（indeCOpiacねesta providetlCiきまala Fiscalia General dela Nacidn，paraloS 貫でglStIで）SIでSpeC短os“ En m高く，O de厄日XpueStO言a CQRTE∴SUPREMA DE JUSTICIA．Saladeeasae油n Penal！ RESUELVE Primero．DeclarareXtinta，pOrindemniZaCidIlinte徳一言直 ぬaceidnpenaladelanはdaporeldelitQdede汁audacidnde nuidoscontinuadoquedi01uga′ralacondenacontraFABIO MoNTERo URIBE con 乱ndamento∴en las raZに）neS expuestasenlapar清InOt諒adeesteproveido

Segundo：DiSPOnel一、6n COnSeCuenCia言a cesacidn del presellとeprOeedimiento・ ‖C鉦∴暗証持主養上目訓‖舟減高圧 烹喜一雰亮一 e賞Sa（、1011520時 頼l｛ MM＝rl（；I《0し五常雄 Tercero：En、竜1−C。p読ideestapr【）VidenciaalaFisealia Gene船I del漁Naei証言蝉r損los諒証OS誼dicadosI3（））r∴cl artieul（）42dela LeY600de2000． Cuarto・DevoIverelexpcdiemtca「Trjbunaldcorlgen・ Quimto・∴Precisar que comでS勘）nde 討juzgador de prlmel・ainstanciaadoptareualqu証otra decisidn q頂S縫え lleCeSa竜pa▲a即《OCeder融archivod3品油壷odel盆aCm撫i（n ylacancelaci短1deanotaciones． Notil沌ueseycdIllplase Lb噂謡誌五歳翻服糊鵬o総へ 瑞〆霊義昇一一孝㌃一￣フ

〝近く霧島ぜ SCOACUⅣAVIzCAYA JoSE LUI 一 一一一￣ 8

サ〈一′′一・一読 一一〆予が e袷Sam（用5ユ01（i

彊最）栂MOr部隊寝し琉he 圏園 ／／／ 、＼e ヽ一一、 −−《＼一一′●へ） ＼子守へ 隔愚図 EUGE的 了 〕叩／ 主 細 田 晴

軸晴 辱 駐YD露点 ＼ CABRERA

語’ シ／

ATR東C SAl．AZA UELL

一、，客年幸三 Secretaria 1−，mカ’ 一一㌦ 一●￣ii￣i巌へ 一一・・一一一 雄捕「鰯騒 ●