CSJ - AP4571-2019(54996)

JOSÉ FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado Ponente AP4571-2019 No, 113,4(111)(5 No, Ho clI1LRe\ (20 1 (cid:9) La tia re lo(cid:9) rccltlisitcl(cid:9) 1c lOgIca y 1111('111 delnd' 10 dealanda de easacmn presentada por el t. ,K)SETI1 AL JANDRO LANDAZ15H(cid:9) cünclem 10(cid:9) tu de

HECHOS

(cid:9) (cid:9) E z1 nana del i1 c}c 21}17. 011 la vi (cid:9) ubicadd en la culi \1 - S ),(cid:9) R. liza, 3( (cid:9)

ALHJANLMO LANDA SI ( ices

(cid:9) sentimental de la ') a la del 1)raz0(cid:9) la irltroc1 ay a lx iucrza (cid:9) Allí la desv arnedn (cid:9) 1 (cid:9) we0 en distaitas rptl, loe luidos II/ ANTECEDENTES PROCESALES )rttlitt ida el 24 (le calar il de (cid:9) el tuCitar t) nteilyal con [Lin( t (le Control de la captura de 1)1-)1() LAN (cid:9) juien troput alai< } O il r del ar te rclo ( CHI(cid:9) 1.11s lltOS t 211, n (le la L e En la misma diligen ci tioruhrh(lo hile Ttaiedida c1e aseguramiento

fue(cid:9) ado 201 , se(cid:9) (lile la. Il(cid:9) •kilej lo es al :- definido en (cid:9) 1os t-trtidtlos(cid:9) "_:!1 1, nurtlertil 1.1-/t) II(cid:9) y en ¡lie ittidienuta l 1 dlt Set(cid:9) 1(cid:9) det .htztt Ci(cid:9) o de 1OCIM O de (.1th ubre(cid:9) (cid:9) I (le t` reza L lel tul( <agotó (cid:9)(cid:9) ,It ',111,',0(cid:9) 'I les de 18 de tact mire dr 20I7(cid:9) 3,0 de c i2e•rv,(cid:9) ) de de 1 10 Rl OR IZ como dutor del ie Impuso., consecu(cid:9) mente, las penas de I 132 meses de pr (-1(.treellos públicas por iii((cid:9) . deier (cid:9) apelaetaa por(cid:9) defetisa 1 CCtll f3ttga liaecli<iiate lalic, de 15 den((cid:9) contra el cual el(cid:9) lelo pro( sal presenth l l den-landa de casa Iva a fu bilidad(cid:9) oelli LA DEMANDA :NI (cid:9) ar de la causa de' ca teSt'llta Si Kl octurencla de de -) por sos(cid:9) • de (cid:9) . En tr lugt3r, di((cid:9) clue i inc (cid:9) tener en sirzclrcar) tc

(cid:9) ft/ert(w En ese sen ir el te,(cid:9) 1110IlH) reml(cid:9) poi la nitra 01)-).-“TV3 (1 ti( ORTIZ la locall111.1110S (11 SUIS(cid:9) t-z 511)-: ri 'Itl(cid:9) I 10:-)(cid:9) 1 (cid:9) (Vi(' (cid:9) 1(1(cid:9) tal Ic tc tr thc.H.wr arl( ir )(itljo en su relato el alrusaclu "cerró la nuer--(cid:9) Loe(cid:9) lutac-iot no ít•'i t.111 .1j(cid:9) 1111 cuchillodel que 1118gl:It I otro cuenul. (onic) Ttf(ttt-i 1)?-eciti??dtr p())- ttoscr....; r/O pero elície -neT c). utri u(cid:9) z1I Tr 1ui1.0 (-;111111tl cillu la (lesear e los lt tigos m que el acusado nunca esluvo )staba. ()TI la Casa al r II lOr lel(cid:9) ( leía C111s: sus deelat-- 'iones :00 A.M.. mien tras que el delito se 11:00 A.M ate, quela. sol Vale (cid:9)(cid:9) 1.11 1ri v (no 'tenlo eti(1 (ibe(cid:9) ,soñar 12( ) )11111c((cid:9) ?1,)11( c() r i)t11-(") ri)(cid:9) CfL-;.(1 (q1 n111(11:11 1)7(,T7

tere.(1.- fakir 1uic'ÍO '(lad. I() el Tribu»(cid:9) (ium Cf(1(cid:9) los rencu(cid:9) s y 1"('s(.9)r (cid:9) k:ui(' (cid:9) 111)1 00)11!P (cid:9) 'Jr(4' de elios,(cid:9) Ist)i)c1 ÍC tO (cid:9) (cid:9) sh1c)(1 I')arcia (10 T'u .se' iriu Isabel (cid:9) 1 A 1.„1.-2,, I ik N1)1\(cid:9) N114 Z11R.1 k''( )14 Alega q c((cid:9) sic1(1.6 lo k(1() Por Vale en (.1 Sel(cid:9) do ( e(cid:9) 11105 tic 1(cid:9) SU desde su ru bi(cid:9) ja LANDAZU l\>1 (.) FIZ, (cid:9) cua `111"1 (cid:9) neio de las ( - Joro 1)o) wstui(cid:9) (11/), 110 dur irirrryír-, •l luz ra 110 c(llaSIC1Cr cic lhorjain(cid:9) y Urda, 1(11 en x¡.410 b sido amenazada por(cid:9) Yr \' ara Lon(cid:9) pa(cid:9) no a (cid:9) lavar de ri LiVNI I),AZURI al(cid:9) 1ya 011 (cid:9) lieimana &y6nUna hacia el acusad 1 111 el 1 j1.11Ci()

(1(1 ,i(,),,ST.'„:771 A LE, SI QQ z„4.•.:.;- . qu.e, CG dese re adt_1(.,e uue ValCuina 1) 1..test(') gLie :dieron eches ,RAU irruIllitor!c1(1 (-alzo?. hermana (

CONSIDERACIONES DE LA CORTE

(cid:9) (cid:9) U:1(cid:9) reenrs l'aS,11-11.rill • es meennisin C'Stal 1 ' (cid:9) roa dr Jay ieín, (cid:9) (cid:9) re la tenci (cid:9) in s yQÜ Ga pmGS iboowcsSupeóo 1)6R (cid:9) ,Ju ad«9a con t us les m (cid:9) as (11,1e, para ese $1!e I la noot (cid:9) se trata .. entonces, 11110 ilc' 1-,11111(cid:9) 12.)t11-1.1 aciertu COIllr()VC 't O iral ti tlespnlidt_ art 20 (cid:9) (cid:9) inta'r('(cid:9) (la clesarr len que las Kilo supone 1I.) sólo (1 acatatnienlo t(cid:9) s requisitoS demaridi.L(cid:9) tatrib1CI1 Clttc la misma se pres(cid:9) .oil(cid:9) )(cid:9) sustai(cid:9) I, es decir, o(--;ktainient, s de la casa.: ion V int-tclaros rrnt e(cid:9) 'ores(cid:9) (le TIC pi (cid:9) pr( dinln(cid:9) )(cid:9) 1(cid:9) 11T111'111 1tcs . ci. t C'(arre C1tI de la atitTltit

de la atitTltit solt aiC ti tindas (.que. bait) el pi-rtexto (le tteleti(cid:9) (t) UIIO r dal)let, tt,i1(cid:9) sede, pretenden en realidad. cri ir losmdarneutos junt.Iit» I rlic,ri as del fallo Iterio pat ígnado 1111 Ci en la provide(cid:9) a esta mstál1 1 levestidla de la • Tor de lie 1(1 ( 111a111d 11 1( c>I-(cid:9) 1e lal causal icreerli(cid:9) (l"• el(cid:9) altera el coilleni clt• una set<1 portit.te lo apartes 1 ra:e‘.1(1r (cid:9) I ,4\13V/r. 1,;¡ ,¡,rr17 elemeO t.( rs (11 le 111;11Crialll It'l l El yerro. entonces, supone quc el Incdro l t'c)lrat.úITi( sí (,s l'i(14.1() 1)(11,(cid:9) Ju/k) al Hacerlo, lc acrech lesulta sql)Ie que ecosol c() fro111C SU aelemqs Con¡ rt‘la pro su Irasc-(-11(1(rnel,t.

7. A licadas las con que sc.': cxrun.ina,(cid:9) Sala advier que la t ( a nombre clu lOSF:11-1 ALEJAN RO LAND.rN/LRI(cid:9) cumple 11 los N't1111,(cid:9) ruta amumenmei

prestwue,slo no i)odra ser 1%jraiiicl q, , I V.n el ¡le censura por ic1(.1 tici;(cid:9) -() erra 1(cid:9) >cicl ol,JIi(cid:9) (rt.711.1_ri la tlie)(talid0(1 en g txc tales(cid:9) (lisiares hal,.(cid:9) iproducido realiZO(cid:9) 1-111 1 e(>111'r()1111-1(cid:9) Seria entre el L'al 11(111.1(cid:9) del Hilo IllaCIA(1C1 ' las C1.1.1C ;1111111a su ¡denudad a eic los ele((cid:9) ) f=1 ite tor ralsos ltaicivs de 1 (cid:9) explie 1 in SI SI al ce lir ei 1111111e no(cid:9) nwle(cid:9) las debidas,(cid:9) tanto, deseo t elldcz xt (Itil(cid:9) recurso c x.í;ic. Arete t_rt;lsl t.clar a la lal)or (le ident(cid:9) n,ItClralcza y el .(» (le Itts en el desatindlo rie Iris queja., (co la n(-1(i ( argo, sobre el cual se volv( le lialter italizacto., -din° le en! exigible, c tre cl cc)n t< tlicíca de la (cid:9) set atarY d,1 LIS prt ba S t'1 denlaii Izinte extensos apartes de estas )atii, Nponer tons(cid:9) itibines extranas a la senda easa.cion“1 clet_tida, e ir

irso mismo de casticion, ¡)nes (cid:9) sin raionaini(111( ) Tribunal (cid:9) p I l[ne en el e(cid:9) I (cid:9) ( I r quein rul tuyo el ,,e/ (cid:9) froinui (1. (i tl cic lrr 111,...vror el actor realmente ist tila( 1() innar la er( . 'bilidad del test(cid:9) de la r7iñ a, lit inc iian la(cid:9) nostra ori de uno en esta sede, Sino (le(cid:9) ti (la bleS .) I e( ) alee t(cid:9) rIe tnst,1lari11, al II] ( ) 'I(cid:9) l-iler I (cid:9) (cid:9) qtte (d1 ' 11.1./ doi (cid:9) o otorgar er(cid:9) 11.>ilidac a lo (I e 1 1 per (cid:9) da en qttc se(cid:9) lujo queja n ha debido(cid:9) nittlarse coup.) 1 1. I 1 sO ideallddd (pues en ese'nc'ia ni esia e1 t'11II11%1f ruldr, lalso(cid:9) tio. para 112 (cid:9) d(cid:9) yhídc) entol que., al tutriz(cid:9) t incurrid e l la \ pry pl OS ( 1<1 s‘1111 Igual sucede con los cargos rec..rd ((cid:9) los un la(cid:9) t'II 1. S1 I Slel pi() 01 lrree( \ ven 11)0111 s p re el resultado del €1 )ate:' probatorid.

(cid:9) tercer 1.-ar..2p. el censor el 11) 'I(' (115(1) kalediírla (cid:9) Ire de E S. vlivainu1-ANDA/)k1 C(in realidad del )rdues( (cid:9) esa 1.)r()1>a exptv. (cid:9)(cid:9) )(cid:9) -P /I?(cid:9) /9t) W1, I(cid:9) (q<TIZ ,( )f,fol)t,(cid:9) if9tw1ro,--, o ¡))r'/'i(cid:9) "(11(cid:9) gurí' t‹? riub H,,19rl pr(--zcHhcfv“.1 pp:J 1riv —771(74 (cid:9) T7771;77, 7 (cid:9) 717' (cid:9) 7 77-i' (cid:9) 1:";(cid:9) ?,(cid:9) 01117,C/U (›M.11 ”{- (141)111-:.`1 (cid:9) .'":1:1(W11 " I rhérjOHCS ptopuv-,(cid:9) 900(cid:9) OO t`,F( rTu(cid:9) ,/1.--¿/> turun,» o C7i)(4/ere piuutitnt (cid:9) f(n trIr (cid:9) hucm rl n.Hphrolio(cid:9) ow-h ,1, 10(cid:9) 1011> 1 1.0 (cid:9) p/01171H1 Lrn(cid:9) ,7„t. (cid:9) 7•-51.7 7141'7'1' (cid:9) qzi(cid:9) 110(cid:9) 1110 (cid:9) 0/111W/O.

cw,zucUniufiu u ItioHnnill ¿1 00171/1 1.0 (cid:9) .-Hr.•(-,ripi por ..,-;•H nul(in< 11 í 1 (.1( i1t21,),0P • El a quo, pttc 't,-1.1 parle, eNprustuTtel (cid:9) efin() d 10 ateSUALle(cid:9) ritnilltrtmItts ettuwilo;t citty -no (/e9 .tilrtatki 11(cid:9) ALF,,,/fitt\I)/\"0 oou MI tr/re-- , puro ettritrilvia (10 los intep.'sys de la defensa. elite e'rwmist(i(1 proporte (le 171,-; 13(jcp-i de //(cid:9) re/o(cid:9) del eicu,ado, pudiuse hz•11-,('1cleterrnimulo un senalairliento Falaz COIllía el enitit7itt(10 bol sucvcie v,111(cid:9) c0;w10 rupnr‹.5. svgln1 l'I'll)1111d "nu luyo co C1.1(11111 las zliitlittIctones tir,J1Htriant Julie111 Prez en el sentido de (loe 00aivienai,acla para que se abstuviera de eintwaree< r al :0_1(cid:9) para rendir lestimonio. Si bien el rallador de seLindo ;12,rado no hizo alusiOn expiesit a esa prueba. el u (1111.1 1C111Ca providenc io irliegro 0011 la de segurida insninc)a una unidad j'indica sí lo hizo, concretamente, en Uantu ¿idinitte) (pie la nombrada

re/'re //ober .siOo(cid:9) de outericwos(cid:9) purre eh Do!yorur l/crirdr(i. guíe!) /HO O runcturzorlu con(cid:9) eideiri110 000 (-11-01 de que /40 (11.-clunini(cid:9) ,r(-ir.,(71' de LA:VH.1'Z! 11I (cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9) 1).1. lit es o-nera. du los test g)(cid:9) ) ie (cid:9) ms con Ittti ( l'r(cid:9) al(r ur) la./„. en tos `^t'112(cid:9) 1(›rril(cid:9) 1.t1a vs .'(cid:9) allor 1;1 lile dese, r:aron 1(1 / ti( termit(orte (:1 tules res//ce, ralla(cid:9) Irte la ejt11111, 1e e (1(111;1(cid:9) repe (cid:9) peco 1 11 clacsc:(cid:9) c(),Inutiel() el leal o (cid:9) julc iu d4 111.)111.1 gulla conlronin 1C) (cid:9) la zritu .nOt S (le pi-u& l)a. (cid:9) (°iJr esto. lElln ese p (cid:9) evIdenci,un t 1. (cid:9) nada 1.r,tra delnOtitn.',11' 11C1,,,.2,1.11.3C1011 de un verdadero crTor. SOlo s. (cid:9)

adecunda 12"tT1111.1t"i()nde o falso juicio t3r identidad. (le l<(cid:9) 11-.12,111111 111111k expuesta su t1 dduuce que. s 1111-11)n,ial ()mos lia;1(cid:9) g, (cid:9) 1 ra 'en( (cid:9)(cid:9)(cid:9) /.¢(cid:9) IU(cid:9) JUo(cid:9) \\3)?,-1 kl sl,1 I/ ortirreneiii (I (cid:9) los 11(1`11(77-4, UH 17-1 11\-14'17(lil Ctil711)n1 1111.11177él 44{7S(cid:9) 7^47/9:4; (lir (r)1-1 1(7(141, 1.;31111)1('11 etila (11.14.1d(cid:9) 111117/1WLi, ;V't'1111(1)1('(cid:9) C4)1111.111de(cid:9) (los(cid:9) Lir(-1111SU11111aS(cid:9) 1a(211Ca,S diSlutilati,tri coi rolo, 1Z1 pre:4,(11(>1:4 (1t: otras personas (9) uipu?17(.111 dollde oulllric'roll los llodloS, V hl pl-CSencil de esos mismos individuos un iu lulhttouiC;rr de LANDAZIJRI ORTIZ, donde se etnnetio el delito. Que en la rtinstruceión habia varas personas es que, 011 (47'1-1(4. 1'1:C011(11'111 las referidas (leclarantes. pero ello

resulta en iodo irrelevante, pues lo que el 'Frilawal dio por demostrado es que, al moinemo de los Ilt,a,:hos, el acusado y la inna estalian solos(cid:9) itc-rhilocioe del primero: 4,0(cid:9) qu/ (cid:9) (..= lo clpue:,'1, por los .•truslz(to si(cid:9) nu,por en la habitacfián y(cid:9) Ircompain-ido como(cid:9) rf-fuH (..5119 ( )i (cid:9) 1.,'‹i/h,jo 11 Se'h Nr.:, osentori(a-s (cid:9) el ad qi.tern haya supriraido apartes(cid:9) 1.:)i-ueb0s ix:tra concluir equivocadarneute que ol prot...sa(1i)y 10 víctima ir,,s1.0.1mn solos C1.1 la vivienda, sino (irle --- se reitera -- estaban sin eornpaini:i CO el 1.111Irio serlicruaadq, de inoilo que el rt...cul-rente, on la suslentaiOn de la queja, pa.rte de Lula tergivers;:“.:'it'ni. del contenido del ra11(..) ch." s(-2,1.1[1(lo(cid:9) ti En 1 r‘tr°(cid:9) orle(cid:9) I el tr/)el'i s i-trerni in,..(>1-ructiu-: loric(°s el(cid:9) río( 11 e ¿ileiler(11.) •-)l-esttrItzt.(la. URTIZ ser

4. Coi(cid:9) ° I(cid:9) d('

ottservo la 1)c silalc los TI ukTiz. firrne carpeta legrese (1i:7-s'Elche p ara la Oil de la de igar. eXpil )rie Stij) euna1 (le Jus 1 RESUELVE Itt ida por el n°,°30(cid:9) Josv,Tri W-1 IZ. cortforr .idad ..-(to. H pa.rte ntotiva(cid:9) ta proyi 1 ) 11;11-'lugar, con lo c011Signadn 11l1111cra1 ) de su par- (cid:9) ec)risirlero .10H-,1(cid:9) LAMIAZIJR1 sl<TIZ CiInt(cid:9) • nulo prdet..:•cit.cJ reettr:-,d de(cid:9) isisteneia. ..\1011fICILly,Se V (-di 11 phIse,

EYDER PATINO CABRERA

Magistrado

FRANCISCO ACUÑA VIZCAYA

Magistrado

EUGENIO FFEERRNNÁÁNNDDEZE Z CAIER

Magistrado .

LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARROSA

Magistrado Impedido

JAIME HUMBERTO MORENO ACERO

Magistrado

PATRICIA SALAZAR CUÉLLAR

Magistrada

NUBIA YOLANDA NOVA GARCIA

Secretaria •