CSJ - AP4577-2024(64010)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

HHUUGGOO QQUUIINNTTEERROO BBEERRNNAATTEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete AAPP4455777-7 - 22002244 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia NNoo. . 6644001100 AAccttaa 118888 BBooggoottáá DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO SSeerrííaa ddeel l ccaassoo qquuee llaa CCoorrttee rreessoollvviieerraa eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee llaa aaccuussaaddaa ÁÁnnggeelala ddeel l SSool l AArréévvaalolo RRaammíríerezz ccoonnttrraa llaa pprroovviiddeenncicaia pprrooffeerriiddaa eell 22 ddee jjuunnioio ddee 22002233 ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá qquuee nneeggóó aallgguunnaass ddee ssuuss ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotroiraisa,s , ddee nnoo sseerr ppoorrqquuee ssee aaddvviieerrtteenn iirrrreegguullaarriiddaaddeess

qquuee oobblliiggaann aa llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee nnuulliiddaad.d . IIII.. HHEECCHHOOSS EEnn llaa pprroovviiddeenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ccoonnffoorrmme e aa llaa aaccuussaacicóión,n , ssee pprreecciissóó llaa ssiigguuiieenntete ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa:: CC..UU.I..I . 111010001166000000771177220011110000111188001 1 NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez. Ángela del Sol Arévalo Ramírez. ““DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , aa ttrraavvééss ddee ooffiicciioo ddee 3300 ddee jjuunniioo ddee 220011 11,, eell DDr.r . RRooddririggoo RRoocchhaa AAzzuuereor,o , JJeeffee ddee llaa UUnniiddaadd CCuuaarrttaa ddee FFiissccaallííaass DDeelleeggaaddaass aannttee llooss JJuueecceess PPeennaaleless MMuuninciciippaaleless ddee BBooggoottáá ddiioo aa ccoonnoocceerr aall DDiirreeccttoorr SSeecccciioonnaal l ddee FFiissccaallííaass ddee llaa cciiuuddaadd, , llaass pprreessuunnttaass

iirrrreegguullaarriiddaaddeess aaccaaeecciiddaass eenn llaa FFiissccaalílíaa 116600 LLooccala,l , ccuuaannddoo oosstteennttaabbaa llaa ttiittuullaarriiddaadd ddeel l DDeessppaacchhoo llaa DDrraa. . ÁÁnnggeelala ddeel l SSool l AArréévvaalolo RRaammíríerze,z , nnoommbbrraaddaa ccoonn RReessoolluucciióónn NNoo. . 00--22002277 ddee 1100 ddee aabbrirli l ddee 2200008,8 , llaass qquuee ccoonnssiissttiieerroonn pprreessuunnttaammenetnet:e : 11.. EEll 2222 ddee mmaayyoo ddee 22000099 llee ffuuee aassiiggnnaaddoo eell pprroocceessoo NNoo. . 11110000116600000000550022000091921723753,5 , sseegguuiiddoo ccoonnttrraa SSeerrggiioo FFllóórreezz AAllaarrccóónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee iinnaassiisstteenncciiaa aalliimmeennttaaririaa yy eenn eell qquuee eess ddeennuunncicaianntete llaa sseeññoorraa VViivviiaann PPaattrriicciiaa SSáánncchheezz LLeeóónn, , rreepprreesseennttaaddaa ppoorr llaa ddooccttoorraa LLiilliiaannaa BBootteerroo

BBeennaavivdideze,z , pprrooffeessiioonnaal l ddeel l ddeerreecchhoo qquuee ffuuee aabboorrddaaddaa ppoorr llaa ffiissccaal l ÁÁnnggeellaa ddeel l SSool l AArréévvaalolo RRaammíríerze,z , qquuiieenn llee ssoolliicciittóó, , eenn ccaalliiddaadd ddee pprrééssttaammo,o , llaa ssuummaa ddee $$33..000000..00000,0 , aa lloo qquuee llaa aabbooggaaddaa llee rreessppoonnddióió qquuee nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn eessee ddiinneerroo yy qquuee ccoonn ddiicchhoo pprrooppóósistitoo ssee ccoommuunnicicaarraa ccoonn RReeggiinnaa SSáánncchheezz LLeeóónn, , hheerrmmaannaa ddee ssuu pprroohhiijjaaddaa yy jjuueezz ddee llaa RReeppúúblbiliccaa ppaarraa eennttoonnccees.s . EEll 2277 ddee ooccttuubbrree ddee 2200110,0 , aa ttrraavvééss ddeel l aabboonnaaddoo tteelleeffóónniiccoo 331166 6699226611414,1 , llaa iimmppuuttaaddaa ÁÁnnggeelala ddeel l SSool l AArréévvaalolo RRaammíríreezz ssee ccoommuunincicóó pprreessuunnttaammenetnete ccoonn RReeggiinnaa SSáánncchheezz LLeeóónn aall nnúúmmereoro tteelleeffóónniiccoo 331111

55993333110044 aa qquuiieenn llee rreeiitteerróó llaa ppeettiicciióónn ddiinneerraarriiaa eenn mmeenncicóión,n , nnoo oobbssttaanntet,e , ééssttaa ssee rreehhúússoo yy aall ddííaa ssiigguuiieenntteess --2288 ddee ooccttuubbrree ddee 2200110-0,- , ffoorrmmuulóló ddeennuunncicaia ppeennaal l eenn ccoonnttrraa ddee aaqquuééllllaa aall ccoonnssiiddeerraarr ccoommoo iirrrreegguullaarr eell aalluuddiiddoo aaccttoo. . 22. . IIgguuaallmmenetnet,e , llee ccoorrrreessppoonnddióió ¡ppoorr aassiiggnnaacciióónn eell pprroocceessoo NNoo. . 11110000116600000000114422000070720127197,9 , ddeennuunncicaianntete MMiiyyeerr HHeerlrilinn CCeeppeeddaa CCoorrtteezz yy ddeennuunncciiaaddoo WWiilllliinnttoonn GGaarcrícaía, , ppoorr iinnaassiisstteenncciiaa aalliimmeenntatrairai,a , aassuunntoto eenn eell qquuee eell 2288 ddee mmaarrzzoo ddee 22001111 lllleevvóó aa ccaabboo aauuddiieenncciiaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn eenn llaa qquuee aaccoorrddóó eell ppaaggoo ddee $$33..000000..000000 qquuee ssee ccaanncceellaarrííaann aassí:í : $$22..000000..000000 eell

2299 ddee mmaarrzzoo ddee eessee aaññoo yy $$11..000000..000000 eell 3300 ddee aabbrirli l ssiigguuiieenntet.e . ÁÁnnggeelala ddeel l SSool l AArréévvaalolo RRaammíríreezz eenn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffuunncciioonneess ccoommoo FFiissccaal l 116600 LLooccala,l , iinnmmeeddiiaattaammeentnete ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto qquuee ssee hhaabbííaa rreeaalliizzaaddoo eell pprriimmeerr ppaaggo,o , ssoolliicciittóó aa llaa sseeññoorraa MMiiyyeerr HHeerlrilinn CCeeppeeddaa CCoorrtteez,z , eenn pprrééssttaammo,o , llaa ssuummaa ddee $$22..000000..000000 aa lloo qquuee ééssttaa ssee nneeggó.ó . AAnnttee llaa iinnssiisstteenncicaia, , aammbbaass ssee ddiirriiggiieerroonn aall ccaajjeerroo ddee BBaannccoolloommbbiaia uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaallllee 1199 ccoonn ccaarrrreerraa 3344, , ddoonnddee llaa sseegguunnddaa rreettiirróó $$440000..000000 yy ssee llooss eennttrreeggóó aa aaqquuéléllala, , bbaajjoo llaa pprroommeessaa qquuee llooss ddeevvoollvveerrííaa eenn mmaayyoo

ddee eessee aaññoo, , ppeerroo eelllloo nnoo ooccuurrriróió. . 33. . EEll 2299 ddee eenneerroo ddee 22001100 llee ccoorrrreessppoonnddióió eell rraaddiiccaaddoo nnúúmmereoro 111100001166000000005500220011000011664444 ppoorr eessttaaffaa, , rreecciibbiiddoo eell 66 ddee aaggoossttoo ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , eenn llaa FFiissccaalílíaa 161600 LLooccaal l rreeggeennttaaddaa ppaarraa eennttoonncceess ppoorr ÁÁnnggeelala ddeel l SSooll 2

CC..UU.I..I . 111010001166000000771177220011110000111188001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez. Ángela del Sol Arévalo Ramírez. AArréévvaalolo RRaammíríerze.z . EEnn vviirrttuudd ddeel l pprroocceeddiimmieienntoto eessttaabblleecciiddoo eenn llaa lleeyy, , eell 33 ddee mmaarrzzoo ddee 22001111 cceelleebbrór,ó , ssiinn ééxxiittoo, , aauuddiieenncciiaa ddee ccoonncciilliiaacciióónn eennttrree llooss ddeennuunncciiaaddooss JJoohhnn JJaaiirroo GGuueerrrreerroo yy CCllaauuddiiaa MMiilleennaa RRooddrríígguueezz VVaalleenncciiaa

yy eell ddeennuunncicaianntete MMaariroio RRooddrríígguueezz CCaapperear,a , aa qquuiieenn, , eenn mmaarrzzoo ddee eessee aaññoo llaa iimmppuuttaadda,a , aabbuussaannddoo pprreessuunnttaammeentnete ddee ssuu ccaarrggo,o , llee ssoolliicciittóó uunn pprrééssttaammoo ddee $$55..000000..00000.0 . EEll sseeññoorr MMaariroio RRooddrríígguueezz CCaappeerraa llee iinnddiiccóó qquuee nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn eell ddiinneerroo ppeerroo qquuee lloo ccoonnsseegugiuriíraía; ; ssiinn eemmbbaragrog,o , aall ddííaa ssiigguuiieenntet,e , eell pprreennoommbbrraaddoo ssee ccoommuunincicóó ddeel l cceelluullaarr nnúúmmereoro 331155 77998899993355 ccoonn llaa FFiissccaal l ÁÁnnggeelala ddeel l SSool l AArréévvaalolo RRaammíríreezz yy llee iinnffoorrmmóó qquuee nnoo hhaabbííaa ssiiddoo ppoossibiblele oobbtteenneerr ddiicchhoo ccaappitiatal,l , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200111,1 , llaa ffiissccaal,l , eexxppiiddióió oorrddeenn

ddee aarrcchhivivo,o , iinnvvooccaannddoo ccoommoo ccaauussaal l llaa ««IImmppoossiibbiilliiddaadd ddee ccoonnccrreettaarr llaa uubbiiccaacciióónn yy aarrrraaiiggoo ddeel l ddeennuuncnicainatnet»e,» , pprroovviiddeenncciiaa ccoonnttrraarriiaa aa llaa lleeyy, , eenn ttaannttoo, , eenn eell eexxppeeddiieenntete oobbrraabbaann llooss ddaattooss ddee uubbiiccaacciióónn ddee aaqquuélé,l , ccoonn qquuiieenn llaa iimmpplliiccaaddaa hhaabbííaa tteenniiddoo ccoommuunnicicaacciióónn tteelleeffóónniiccaa ddííaa aanntteess yy ppeessee aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eelleemmeenntotoss mmaateteririaalleess pprroobbaatotoririooss qquuee ssooppoorrttaabbaann llaa iimmppuutatacicóión.n . 44. . AAssí í mmiissmmo,o , qquuee aa llaa ddooccttoorraa ÁÁnnggeelala ddeel l SSool l AArréévvaalolo RRaammíríreezz eenn ccaalliiddaadd ddee FFiissccaal l 116600 LLooccala,l , llee ffuuee aassiiggnnaaddoo eell pprroocceessoo rraaddiiccaaddoo NNoo. .

11110000116600000000113322000090990997967,6 , ddeennuunncicaianntete RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchheezz yy ddeennuunncciiaaddaa SSaannddrraa MMiilleennaa JJiimméénneezz SSaaaavveeddrraa ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhuurrttoo aaggrraavvaaddo,o , eell 22 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200110,0 , llaa ffuunncciioonnaaririaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn qquuee llee ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 4400 PPeennaal l MMuuninciicpipaal l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee eessttaa cciiuuddaadd. . DDuurraanntete eell ttrráámmitiete, , llaa iimmppuuttaaddaa ssee eennttrreevviissttóó ccoonn eell ddeennuunncicaianntete RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchheezz aall qquuee llee mmaannififeesstótó qquuee ppaarraa eessee mmoommenetnoto tteennííaa uunnaa uurrggeenncciiaa eeccoonnóómmiciac,a , ppoorr lloo qquuee ééssttee llee eennttrreeggóó llaa ssuummaa ddee $$335500..000000 ppeessooss eenn aaggrraaddeecciimmieienntoto ppoorr llaa

ggeessttiióónn ddeesseemmppeeññadaad”a.” .

1. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS RREELLEEVVAANNTTEES S 11. . EEl l 55 ddee aabbrirli l ddee 2200222,2 , aannttee eell JJuuzzggaaddoos s 33”º PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBooggotoát,á , llaa FFiissccaalílíaa llee ffoorrmmuulóló iimmppuutataccióiónn aa ÁÁnnggeelala ddeel l SSool l AArréévvaalolo RRaammiríerez z ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccuussiióónn yy pprreevvaarriiccaatoto ppoorr aacccciióónn ((aarrttííccuullooss 440044 yy 441144 ddeel l CCóóddigigoo PPeennaal)l)..

3

CC..UU.I..I . 1110100011660000007711'77220011110000111188001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez. Ángela del Sol Arévalo Ramírez. 22. . PPrreesseennttaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell aassuunntoto

ccoorrrreessppoonnddióió aa llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát.á . LLaa aauuddiieenncicaia ddee aaccuussaacciióónn ssee lllleevvóó aa ccaabboo llooss ddííaass 2233 ddee jjuunnioio yy 2211 ddee jjuulliioo ddee 2200222.2 . 33. . EEl l 1177 ddee mmaayyoo ddee 22002233 ssee iinniicciióó llaa ffaassee pprreeppaarartaotroirai,a , sseessiióónn eenn llaa qquuee ssee pprreesseennttaarroonn llaass ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass ddee llaa FFiissccaalilíaa yy llaa ddeeffeennssa.a . LLaa aauuddiieenncicaia ffuuee ssuussppeennddididaa ccoonn eell ffiinn ddee qquuee eell TTrriibbuunnala l aaddooppttaarraa llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete pprroovviiddeenncicai.a . 44. . EEnn aauuttoo ddee 22 ddee jjuunnioio ddee 22002233 llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá aacccceeddióió ee iinnaaddmmitiitóió aallgguunnaass ddee llaass ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass ddee llaa FFiissccaalílíaa yy llaa

ddeeffeennssa.a . 55. . FFrreenntete aa llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee aallgguunnaass pprruueebbaas s tteessttiimmooninailaelse,s , llaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn. . UUnnaa vveezz ssuusstteennttaaddoo eessee mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn yy ssuurrttiiddoo eell ttrraassllaaddoo aa llooss nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , ffuuee ccoonncceeddididoo eenn eell eeffeeccttoo ssuussppeennsisvivoo aannttee eessttaa CCoorrppooraracicóión.n .

1. . LLAA DDEECCIISSIIÓÓNN IIMMPPUUGGNNAADDAA LLaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá ssee ooccuuppóó ddee llaa mmaayoyroíraía ddee ppeettiicciioonneess pprroobbaatotoriraiass pprrooppuueesstatass ppoorr llaass ppaarrtteess eenn llaa aauuddiieenncciaia pprreeppaarartaotroirai.a . PPaarraa llooss eeffeeccttooss ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , ssee rreellaacciioonnaarráánn llaass pprruueebbaas s iinnaaddmmitiitiddaass aa llaa ddeeffeennssaa yy qquuee ssoonn oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn eenn eell

rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn.. 4

CC..UU.I..I . 1110100011660000007711'77220011110000111188001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez. Ángela del Sol Arévalo Ramírez. EEnn llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnaaddaa ssee iinnaaddmmitiitieerroonn llooss tteessttiimmoonnioioss ddee ii)) RRooddrirgigoo RRoocchhaa AAzzuuereor,o , iiii)) LLiilliiaannaa BBootteerroo BBeennavaivdiedze,z , iiiiii)) RReeggiinnaa SSáánncchheze z LLeeóónn, , iivv) ) MMiiyyeerr HHeerrlilinn CCeeppeeddaa CCoortretze!z,1 , vv) ) MMaariroio GGuutitéiérrrreezz CCaappeerraa yy vvi)i ) BBiibbiiaannaa MMaarcrceleala PPiinneeddaa CCrruuz2z.2 . PPaarraa eell eeffeeccttoo ssee ccoonnssiiddeerróó qquuee ssee ttrraattaabbaa ““ddee pprruueebbaass ccoommuunnese”s ” ffrreennttee aa llaass qquuee llaa ddeeffeennssaa nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaa ccaarrggaa

aarrgguummenetnattaitvivaa ddee ssuusstteennttaar r ssuu ppeerrttiinneenncciaia ““aa llaa lluuzz ddee ssuu rreessppeeccttiivvaa tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo”.” . DDeessttaaccóó qquuee llaa ddeeffeennssaa nnoo eexxppliliccóó ““ … ccuuáál l eess eexxaaccttaammeenntete eell tteemmaa ddiissttiinnttoo aall ddee llaa ffiissccaallííaa qquuee rreeqquuiieerree ttrraattaarr eenn iinntteerrrrooggaattooririoo ddiirreeccttoo yy ddee qquuéé ffoorrmmaa lloo ppoorr eellllooss nnaarrrraaddoo ddeessvviirrttuuaarráá ttoottaal l oo ppaarrcciiaallmmeenntete llooss ccaarrggooss aattrriibbuuiiddooss eenn llaa aaccuussaacicóión”n.” .

V. IMPUGNACIÓN

V. IMPUGNACIÓN EEl l ddeeffeennssoor r ddee llaa aaccuussaaddaa sseeññaalala qquuee jjuusstitfifiiccóó ccllaarraammeenntet e llaa ppeerrttiinneenncicai,a , ccoonndduucceenncicaia yy uuttiilliiddaadd ddee llaa pprruueebbaa tteessttiimmooninaila,l , llaa qquuee pprreetteennddee iinnccoorrppoorraar r ppoorr rreessuullttaarr

ffaavvoorraabblele aa ssuu tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo. . PPrreecciissaa qquuee rreeqquuiieerree qquuee ssee ddeeccrreetteenn llooss tteessttiimmoonnioioss ddee mmaannereara ddiirreeccttaa yy qquuee eenn llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llaass ppoossttuullaacciioonneess 11 LLooss nnoommbrberse s yy aappeelllliiddooss aassí í aappaarreecceenn rreesseeññaaddoos s eenn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn yy eenn llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . 22 TTaammbibéiénn ssee iinnaaddmmitiitóió eell tteessttiimmoonnioio ddee GGlloorriiaa CCaassttrroo GGaararvaivtiot,o , ppeerroo ffrreennttee aa eessttaa ddeecciissiióónn nnoo ssee iinntteerrppuussoo aappeellaacciióónn.. 5

CC..UU.I..I . 1110100011660000007711'77220011110000111188001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez. Ángela del Sol Arévalo Ramírez. pprroobbaatotoriraiass ddeejjóó eenn ccllaarroo qquuee llooss rreeqquueeríraía ppaarraa ““ddeemmoostsrtraarr llaa

nnoo rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddee llaa aaccuussaadad.a.…. yy qquuee nnoo ccoommeteitóió llooss ddeelliittooss qquuee ppoorr llooss ccuuáálleess ssee llee eessttáá aaccuussaanndod”o.” . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aaffiirrmmaa qquuee lloo qquuee pprreetteennddee pprroobbaar r llaa ddeeffeennssaa eess ddiiffeerreennttee aa lloo bbuussccaaddoo ppoorr llaa FFiissccaalílaía. . IInnssiissttee qquuee pprreeccisisó,ó , ddee mmaannereara ccoonncciissaa yy eessppeecicfíifcicaa, , llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee llooss ddeeccllaarraanntetess aappoorrttaarraann aa llaa aaccttuuaaccióión.n . QQuuee ffrreennttee aa ccaaddaa tteessttiimmoonnioio jjuusstitiffiiccóó llaa ppeerrttiinneenncciaia yy eennuummereóró aallgguunnooss ddee llooss iinntteerrrrooggaanntetess qquuee lleess iibbaa aa rreeaalliizzaar,r , ssiinn aabbaarrccaar r llaa ttoottaalliiddaadd ddeel l ccuueessttiioonnarairoi,o , eenn rraazzóónn aa qquuee ““.….. aa mmeeddiiddaa qquuee ssee vvaa ddeessaarrrroollllaannddoo eell iinntteerrrrooggaattooriroio ddiirreecctoto, ,

pues van surgiendo estas preguntas que no se pueden pues van surgiendo estas preguntas que no se pueden eexxpprreessaarr eenn llaa aauuddiieenncciiaa pprreeppaarartaotroirai”a.” . SSoolliicciittaa tteenneerr eenn ccuueennttaa llaa aarrgguummenetnatacicóiónn ppllaanntteeaaddaa eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , qquuee ssee aaddmmititaann llooss tteessttiimmoonnioioss yy ssee llee ppeerrmmititaa iinntteerrrrooggaar r aa llooss ddeeccllaarraanntetse,s , ccoommoo pprruueebbaa ddee llaa ddeeffeennssa,a , eenn eell jjuuiicciioo oorraal.l . PPuunntutualailzizaa qquuee llaass ppoossttuullaacciioonnees s llaass rreeaalliizzóó ccuummplpilieennddoo llaa ““rreessppoonnssaabibliliiddaadd” ” ddee ppeeddirir ttooddaass llaass pprruueebbaas s qquuee rreessuulltteenn nneecceessaariraiass ppaarraa ddeemmosotsrtarar r llaa tteeoorrííaa ddeel l ccaassoo ddee llaa ddeeffeennssa.a . PPoorr ttaanntoto, , ssoolliicciittaa qquuee ssee rreevvooqquuee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnaaddaa

yy ssee aaddmmititaann llooss tteessttiimmoonnioioss ddee ii)) JJoosséé GGrreeggooriroio MMeerrcchháánn PPéérreez,z , iiii)) RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchheze,z , iiiiii)) RRooddrirgigoo RRoocchhaa AAzzuuereor,o , iivv) ) LLiilliiaannaa BBootteerroo BBeennaavivdidese,s , vv) ) RReeggiinnaa SSáánncchheze z LLeeóónn, , vvii) ) MMiiyyeerr HHeerrlilinn CCeeppeeddaa CCoortretez,z , vviii)i ) MMaariroio GGuutitéiérrrreezz CCaappeerraa yy vviiiii)i ) BBiibbiiaannaa MMaarcrceleala PPiinneeddaa CCrruuzz.. 6

CC..UU.I..I . 1110100011660000007711'77220011110000111188001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez. Ángela del Sol Arévalo Ramírez. VVI.I . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ssoolliicciittaa ddeeccllaarraar r ddeessiieerrttoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ppoorr ffaallttaa ddee

ssuusstteenntatacicóión.n . SSuubbssiiddiiaarriiaammenetnet,e , ppoossttuulala qquuee ssee ddeebbee ccoonnffiirrmmaar r llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnaaddaa eenn rraazzóónn aa qquuee ssee aajjuussttaa aa llooss lliinneeaammiieenntotoss lleeggaalleess yy jjuurriisspprruuddeenncicailaeles s ffrreennttee aa llaa pprruueebbaa ddee iinntteerrééss ccoommúún.n . VVIII.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 33º ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa ccoonnttrraa llaa

pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppoorr llaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát.á . DDee eennttrraadda,a , llaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee ssee aabbsstteennddrráá ddee rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ppoorr iij)) eevviiddeenncciaiar r llaa eessttrruuccttuurraacciióónn ddee uunn ddeeffeeccttoo ddee mmootitivvaacciióónn eenn llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnaaddaa qquuee ddeebbee sseerr ccoorrrreeggiiddoo mmeeddiaianntet e llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee nnuulliiddaadd yy i1ii)) ppoorr llaa ccoonncceessiióónn ddee uunn mmeeddioio ddee iimmppuuggnnacaicóiónn aabbiieerrttaammeenntet e iimmpprroocceeddeennttee.. 7

CC..UU.I..I . 1110100011660000007711'77220011110000111188001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez.

Ángela del Sol Arévalo Ramírez. 22. . NNuulliiddaadd ppoorr ddeeffeeccttooss ddee mmootitvivaacicóión.n . UUnnaa ddee llaass hhiippóótteessisis qquuee llaa SSaallaa hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo eessttrruuccttuurraanntete ddee ccaauussala l ddee nnuulliiddaadd ssee rreeffiieerree aa llaa mmootitivvaacciióónn iinnssuufificciieenntet,e , iinnccoommplpeletata oo ddeeffiicciieennttee qquuee ssee pprreesseennttaa ccuuaannddoo ssee oommitiete eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ssoobbrree aallggúúnn aassppeecctoto ddee oorrddeenn pprroobbataotroiroi,o , ffááccttiiccoo oo jjuurrííddiiccoo qquuee ddeebbaa sseerr nneecceessaarriiaammeenntet e aabboorrddaaddoo eenn llaa pprroovviiddeenncciaia ccuueessttiioonnaadda.a . EEnn eessttee ttiippoo ddee eevveennttooss ssee hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquue:e : ““LLaa ddeebbiiddaa mmoottiivvaacciióónn nnoo eexxiiggee, , ttaann ssoolloo, , eexxtteerriioorriizzaarr llaass rraazzoonneess ddee oorrddeenn ddooggmmátáitcicoo oo nnoorrmmataitvivoo qquuee, , ppaarraa eell jjuueez,z , jjuussttiiffiiccaann llaa

ddeetteerrmmininaacicóión,n , ssiinnoo, , aaddeemmásá,s , llaass ddee íínnddoollee ffááccttiiccoo yy pprroobbataotroiroi,o , qquuee lllleevvaann ccoonnssiiggoo llaa rreessppuueessttaa aa llaass ppoossttuullaacciioonneess qquuee, , ffrreennttee aa eessooss ttóóppiiccoos,s , hhaaggaann llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieennttees”s ” ((CCSSJJ, , AAPP113366-2-200222,2 , RRaaddiiccaaddoo 559999808)6.) . 22..11. . DDee llaa rreevviissiióónn ddee llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnadaad,a , llaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee eell TTrriibbuunnala l rreeaalliizzóó eell eessttuuddioio ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaass pprruueebbaas s ddee llaa FFiissccaalílíaa yy ddee llaa mmaayoyroíraía ddee ppoossttuullaacciioonneess ddee llaa ddeeffeennssa,a , ppeerroo ddeejjóó ddee rreessoollvveerr llaa ppeettiicciióónn ddee aaddmmisisiióónn

ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchheze.z . EEnn eeffeeccttoo, , eell ddeeffeennssoor r ddeel l aaccuussaaddoo ssoolliicciittóó eell tteessttiimmoonnioio ddee RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchheze z eenn llaa sseessiióónn ddee aauuddiieenncicaia ddee 1177 ddee mmaayyoo ddee 22002233 yy, , ppaarraa jjuussttiiffiiccaarr llaa ppeerrttiinneenncicai,a , ssoossttuuvvo:o : ““LLuueeggoo vviieennee llaa ddeeccllaarraacciióónn RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchheze,z , eess uunn tteessttiimmoonnioio qquuee ttaammbbiiéénn eess rraacciioonnaal l --ssiicc-- yy aaddmmisiisbiblele ppoorrqquuee ssee rreeffiieerree ddiirreeccttaammeenntete aa uunnooss hheecchhooss yy cciirrccuunnssttaanncciiaass mmeenncciioonnaaddaass eenn eessttee pprroocceesso,o , rreellaattiivvaass aa llaa pprreessuunnttaa ccoommiissiióónn ddee uunnaa ccoonndduuccttaa

ppuunnibiblele aattrriibbuuiibbllee aa llaa aaccuussaaddaa yy aa ssuuss ccoonnsseeccuueenncciiaass.. 8

CC..UU.I..I . 111010001166000000771177220011110000111188001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez. Ángela del Sol Arévalo Ramírez. IIgguuaallmmenetnet,e , ccoommoo llaass aanntteerriioorrees,s , ssee bbuussccaarráá ppuueess ddeemmosotsrtraarr llaa nnoo rreessppoonnssaabbililiiddaadd ddee llaa hhooyy aaccuussaadda.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , sseerráá iinntteerrrrooggaaddaa --ssiicc-- ssoobbrree llooss ssiigguuiieenntete: : ssii ccoonnooccióió aa llaa ddooccttoorraa ÁÁnnggeelala ddeel l SSool;l ; eenn qquuéé cciirrccuunnssttaanncciiaass llaa ccoonnoocicóió; ; ssii dduurraanntete eell ttiieemmppoo qquuee llaa ccoonnoocicói,ó , llaa ddooccttoorraa ÁÁnnggeelala ddeel l

SSool l llee ppiiddiióó pprreessttaaddaa aallgguunnaa ssuummaa ddee ddiinneerroo yy ssii eessaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ffuuee rreeeemmbboollssaaddaa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd; ; ssii ffuuee pprreessttaaddaa ccoonn llaa pprroommeessaa ddee ddeessaarrrorollllaarr aaccttooss ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddoonnddee ééll hhaaccííaa ppaarrttee yy ssii eeffeeccttiivvaammeenntete llee pprreessttóó ddiicchhoo ddiinneerroo yy ssii llaa ddooccttoorraa llee ddeevvoolvlvióió ddiicchhaa ccaannttiiddaadd.”.” EEss ppeerrttiinneenntet,e , ccoonndduucceenntete yy úúttiill ppoorrqquuee vvaa aa ppeerrmmitiitrir eevviiddeenncciiaarr ddee qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete llaa ddooccttoorraa, , ssii, , eenn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , llee hhiizzoo aallggúúnn pprrééssttaammo,o , lloo hhiizzoo ddee mmaanneerraa ppeerrssoonanla,l , ssiinn tteenneerr eenn ccuueennttaa ssuu ccoonnddiicciióónn ddee ffiissccaal l yy ssiinn pprroommeteeterr nniinngguunnaa aaccttiivviiddaadd ddeennttrroo ddeel l

pprroocceessoo qquuee eessttaabbaa aa ssuu ccaarrggoo yy ddoonnddee ééll eerraa ppaartret.e . YY, , ppoorr lloo ttaannttoo, , eess uunn tteessttiimmoonnioio qquuee eess úúttiill yy ccoonndduucceenntete yy eess ppeerrttiinneenntete”3.” . 22..22. . LLaa SSaallaa ddee DDeecciissiióónn PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , 22 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , rreessoollvviióó llaass ppoossttuullaacciioonneess ddee llaa FFiissccaalílíaa yy aaddmmitiitóió ccoommoo pprruueebbaa ddee ccaarrggoo, , eennttrree oottrrooss, , eell tteessttiimmoonnioio ddee RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchheze.z . AAl l rreessoollvveerr llaass pprreetteennssiioonneess pprroobbaatotoriraiass ddee llaa ddeeffeennssa,a , ii)) iinnaaddmmitiitóió llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l –-““mmiissiivvaa ssuussccrriittaa ppoorr RRiiccaarrddoo OOllaayyaa ddiirriiggiiddaa aa SSooppoortrtee LLeeggaal l IInntteeggrraal”l-” - ppoorr nnoo aappoorrttaar r ddaattooss

rreelleevvaanntteess yy sseerr ssuuppeerfrlfluua,a , ppeerroo ilii)) oommitiitóió rreeaalliizzaarr pprroonnuunncciiaammieientnot o ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddeeffeennssiivvaa ppaarraa llaa aaddmmisiisóión,n , ccoommoo pprruueebbaa ddee iinntteerrééss ccoommúún,n , ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchehzez.4 . 33 SSeessiióónn ddee aauuddiieenncicaia ddee 1177 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , rrééccoorrdd 22hh 4477'“yy 0044” ” aa 22hh 4499" yy 2277”.” . 4+ EEl l TTrriibbuunnala l iinnaaddmmitiitóió llooss tteessttiimmoonnioioss ddee ““RRooddririggoo RRoocchhaa AAzzuuereor,o , LLiilliiaannaa BBootteerroo BBeennaavivdideze,z , RReeggiinnaa SSáánncchheezz LLeeóónn, , MMiiyyeerr HHeerlrilinn CCééppeeddaa CCoorrtteez,z , MMaariroio GGuuttiiéérrrreezz CCaappeerraa yy BBiibbiiaannaa MMaarrcceellaa PPiinneeddaa CCrruuzz --tteessttiiggooss ccoommunuens:e-s;- ; yy, , GGlloorriiaa CCaasstrtroo GGaarraavvititoo””..

9

CC..UU.I..I . 111010001166000000771177220011110000111188001 1

NNúúmmereor o IInntteerrnnoo 6644001100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa Ángela del Sol Arévalo Ramírez. Ángela del Sol Arévalo Ramírez. 22..33. . EEl l ddeeffeennssoor r ddee llaa aaccuussaaddaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn yy i1)) nnoo ccuueessttiioonnóó llaa nneeggaatitivvaa ddee iinnccoorrppoorraacciióónn ddee llaa aalluuddiiddaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l yy i1i1)) mmoostsrtróó iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa ““iinnaaddmmisisióiónn” ” ddeel l tteessttiimmoonnioio ddee RRiiccaarrddoo HHeerrnnáánn OOllaayyaa SSáánncchehze.z . 22..44. . EEnn llaass aannoottaaddaas s ccoonnddiciciioonnese,s , eess ccllaarroo qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo eemmitiitóió ddeecciissiióónn eenn rreellaacciióónn ccoonn uunnaa ddee llaass

ppoossttuullaacciioonneess pprroobbaatotoriraiass ddee llaa ddeeffeennssa,a , lloo qquuee ggeenneerróó ““uunn vviicciioo ddee eessttrruuccttuurraa qquuee aaffeeccttaa llaa vvaalliiddeezz ddeel l ttrráámmititee jjuuddiciicaila,l , ssóólloo ssuusscceepptitbiblele ddee sseerr rreeppaarraaddoo ppoorr qquuiieenn oommitiitióó ccuummplpilrir ccoonn eell ddeebbeerr ddee rreessoollvveerr yy mmoottiivvaarr ccoonnffoorrmmee aa llaa pprrooppuueessttaa ddee llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , iinncclluuiiddaass ttooddaass ssuuss ppoossttuullaacciioonneses”5.” . LLaa SSaallaa eenn uunn eevveennttoo eenn eell qquue,e , pprreecciissaammenetnet,e , nnoo eexxiissttiióó pprroonnuunncciiaammieientnot o ffrreennttee aa llaa ttoottaalliiddaadd ddee ppoossttuullaacciioonneess pprrooppuueesstatas s ppoorr llaass ppaarrtteess eenn llaa aauuddiieenncicaia pprreeppaarartaotroirai,a , pprreecciissóó qquue:e : ““.….. TTaal l pprroocceeddeerr eess ccoonnsstitittuuttiivvoo ddee uunnaa iirrrreegguullaarriiddaadd ssuussttaanncicaial l

ttrraasscceennddeentnet,e , ppoorrqquuee aaffeeccttaa ddee mmaanneerraa ccoonnccrreettaa llaass ggaarraanntítíaass ddee llaass ppaartretes,s , ddeessccoonnoociceienndod,o , aa ssuu vveezz, , llaass bbaasseess ffuunnddaammenetnatlaeless ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ppoorr ccuueennttaa ddeel l iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llooss ddeebbeerreess ffuunncciioonnaaleless ddeel l ooppeerraaddoorr ddee jjuusstiticciaia, , qquuiieenn ppoorr mmaannddataoto ccoonnssttiittuucciioonnaal l yy lleeggaal l hhaa ddee eemmitiitirr uunn pprroonnuunncciiaammieienntoto qquuee aattiieennddaa ffaavvoorraabblele oo nneeggaattiivvaammeenntete llaass ssoolliicciittuuddeess eelleevva