CSJ - AP4599-2018(53974)

l RepdblicadeColombia CorIeSupremadeJustieIa SaIadeCasaciObpenal

EYDERPATINo 圏困

Magistradoponente AP4599−2018 ；こ97魂「 Radicaci6n n．o Acta371 Bogotま，D・C・，treintayuno（31）deoctubrededos⊥nil dieciocho（2018）． MOTIVo DELADECISIoN LaSalasepronunciasobrelasolicitudelevadapor∵os defensores de DIANA GISSEL ALARCeN FLeREz，ADEili＿NA cARoLINA PEREz SARMIEmo y DL4．㍍A LucfA AGUD註LO EcHEVERRY，quienesimpugnaronla competencia：lel Juzgado34PenalMunicipalconfuncionesdeconocimie二二tO de Medellin，Para COnOCer del procedimiento espeeial DeHnici6ndeCompetencian．053974 DIANAGISSELALARCONFL（iREZyotros abreviadoadelmtadoencontradeestasyGuLLERMoEDGAR ⅥLLACASTA的，JuANSEBASTmNARANGURE的ToRRESyAmRES SでⅣEⅣSLEeNzm． ANTECEDENTES 1・Deacuerdoconlosehaladoenelpliegodecargos， Se tiene que DIANA GISSEL ALARCeN FI・eREz，ADRJANA

CARoLINA 鴨REz SARMIEmO，DIANA Luch∴AGUDEI，O

EcHEtTERRY，GuLLERMO EDGAR VIL，LA CASTA的，JuAN

SEBASTIAHARAⅣGUR珊ToRRESyANDRBsSTⅣ珊SLE6HzEA， Siendo empleados dela empresa pROTECCION S．A．，al PareCer，generarOn〝COnSuitasdelascuentasdelosqf紹ados aProtecci6n鹿nsionesy Cesantias，bqiola denominaciGn ”Cbdigotransaccibnqppco7P”直ocualprod可Oeltrasladode usuariosdeesaempresaapoRVENIRS．A． 2・LaFiscalia99LocaldelaEstructuradeApoyocon Sede en Medellin，adelantd el procedimiento abreviado establecido enla Ley1826de2017y radicd escrito de acusacidnencontradedichosprocesadosporlapresunta COmisi6n del delito de acceso abusivo a un sistema infbrmaticoagravado［articulos269Ay269HdelCddigo PenalI，enCOnCurSOhomogeneoysucesivo，aSi： Procesado IPtIntemetProtocell desdedondese accedlealslstena ln重brnAtlco Oportunldadesenque BeaCCedleaIsiBtena infbrnitico 1 DIANALucfAAGUDE1，0 AmeniatQuindioi Dehnici6ndeCompetencian．o53974 DIANAGISSELALARCONFLOREZyr，trOS EcHEVERRY − 2 GuILLERMO EDGAR BarranquillaIAtlanticoI 26．006 consultas VILLACASTANo uSuarlOS PROTECCCIONS．A． 1．339aanliados PORVENIRS．A．，para totalde：27．345

3 ADRIANACAROLINA PEREZSARMIENTO Bogota．D．C． 140

4 DIANAGISSELALARCON FLOREZ BogotaD．C． 45

5 JuAN SEBASTIAN ARANGURENToRRES CalirVdledelCaucal 435 6 ANDREsSTIVENSLEON ZEA Bogota．D．C． 505 2・1・Las diligencias fueron aslgnadas alJuzgado34 PenalMunicipalconnmCionesdeconocimientodeMede真n， Cuyatitular，dentro delaaudiencia concentrada celebr、＿da e127de septiembre de2017，Orden6Correr traslado alaS ParteS Para que，entre OtrOS，Se PrOnunCiaran sobreias CauSalesdeincompetencia，enCOnCOrdanciaconloprevisto en elnumera13o del cmon19dela Ley1826de2C17 lmedimte el cual se creb el canon 542 del Cddigo de ProcedimientoPenalde2004］，quienesintervinieronasi： 2．2．Los apoderados judiciales de DIANA GISSEL ALARCeN Ft．eREZ y ADRILⅢA CAROLINA PBl過z SARMIE黒TO Sehalaron quela competencia para conocerla etapa de Juicio en contra de esta radica enlosJueCeS Penales municipales de Bogota．D．C．，ya que el delito por e1㌔ue fueron acusadas se habria cometido en esa ciudad，de acuerdoconloestablecidoenelarticulo43delaLey906de 2004． 2．3．La deftnsora de DIANA LuciAAGUDBLo EcHBVE批RY

manifestd que elencuadernamiento debe serconocido，⊃Or 3 Dehnici6ndeCompetencla＿n．053974 DIANAGISSELALARCONFLOREZyotros losJueCeS COn Sede enArmenia，tOdavezque es enese territorio donde se encuentranlos elementos materiales Obieto de acusaci6n ylos testigos・de cargo del ente acusador・Resalt6que en elpresente asunto no existen factoresdeconexidad，PueSnOSedanlossupuestospara COnSiderarqueestanconstituidosloselementosparaello， niseleimput6alosprocesadoseldelitodeconciertopara delinquir． 2・4・El representante dela Fiscalia reHri6quela investigacidninicid en Medellin，donde se recopilaronla mayoriade elementos materiales probatoriosyestudi6el CaSOdemaneraunincada． 2・5・Los apoderados de PROTECCION S・A・y PORVENIRS・A・Iquienesseanunciaroncomovictimasi，Se OPuSieron alas pretensiones dela defensa yluego de Se舟山ar quelabase de datos dela pnmera empresa se encuentra ubicada en Medellin，manift：StarOn quela indagaci6n se desarrolld en esa ciudad，POrlo quela Fiscaliaestabafacultadapararadicarlaacusaci6nendicha urbe［deacuerdoconloprevistoenel餌ticul043delaLey 906de2004I． 3・Finalizadaslasintervenciones，la titular del despacho ordendla remisi6n delas diligencias a esta Corporaci6n，alconsiderarquelasituaci6nplanteadaversa

SObrela eventual competencia deJueCeS adscritos a diftrentesdistritos． 4 De雛nicidndeCompetencian．o…974

DIANAGISSELALARCONFLOREZy：）trOS

CoNSIDERACIoNES I．Lacelllpctencね 1・1・Deconめrmidadconelprecepto320rdina140dela Ley 906 de 2004，ala Corte Suprema deJusticiale COrreSPOndedennirlacompetenciaenlosslguienteseventos （CSJAP，30may．2006，rad．24964）： 1・−Cuandola declarato7ねdeincompetencia seprod法ZCa dentro de ac比aci6n enla qle el acusado tenga ji：erO COnStitucionalo一旬erolegal． 2・−Cuandoladeclal・atoriadeinCOTTPetenCiap7Wienedeun tribunalsLPeTiorolaautoridadqueasilohace，eSdecil−un JuZgado cualquiera，Sehala que el coTγPetente eS uれ T亮bunal． 3・−CuandoladeclaratoriadeillCO77PeteれCiaprlDZJengade′un JuZgadopenaldelcircuitoespeciali2ado，penaldelcircu浩00 penal munic互，al，que man師esta que el coITPetente eS un JuZgadoqueperteneCeaOt7℃distritojudicial． 1・2・Eneste caso seconsolidalasituacidnprevistaen elnumera130，POrCumtOlosdefensoresdelasprocesa∴aS

DIANA GISSEL ALARCeN FL，eREz，ADRnNA CAROLINA P白魚Ez

SARMIEmO y DIL鮒A LuciA AGUDEm EcHEVERRY COnSide＿an que elJuzgado34Penal Municipal de Medellin，nO eS el COmPetenteParaCOnOCerlaspresentesdiligencias，SinoUnO ubicadoenlosDistritosJudicialesdeBogotay／oArmenia． 黒離籍豊華／拶 2・Lαd印njciendecolrやe露nc弛 Elarticulo54delanormativaencita，PreCisaquela dennicidn de competencia es un mecanismo orientado a determinar・de manera agil，PerentOria y deHnitiva，el funcionario que ha de conocerla fase procesal del JuZgamiento，Cuandoeljuezmtequiensehayapresentado laacusaci6nosolicitadolapreclusidnasiloconsidere，lo Cualharまsaberalaspartes einmediatmente enviarael asuntoaquiendebadeHnirla． Asilascosas，atendiendolassolj“citudesrealizadaspor los apoderados judiciales de ALARCeN FLeREz，PEREz SARMIEmOyAGUD咽LoEcHEVERRYylaremisi6nhechaporla Juez de conocimiento，la Sala entra a concretar el funcionariocompetenteparacontinuarconelconocimiento delasdiligenciasqueseadelantanp。rlaconductapunible deaccesoabusivoaunsistemaink）rmaticoagravado，en COnCurSOhomogeneoysucesivo． 3・De ZαCo，ttPetenciaporJZzcもores de oo耽欽iddd proccsαI 3・1・Sealo prlmerO advertir que，COntrario alo

Se五alado porlas partes，Para dennirla competencia del PreSenteCaSOSedebeacudiralonormadoenelarticulo51 delaLey906de2004，ynOaloprevistoenelcanon43 ibtdem． Dehnici6ndeCompetencian．05∴974 DIANAGISSELALARCONFLOREZy証ros DesdeelproveidoCSJ AP，19jun．2013，rad．41532， laCorteprecis61asdiferenciasentreunoyotroprecept‘∴Lu respectodijo： ldoTnOaquttOdoslosdelitosz）ienensiendoinz）eStigadospc弓a TnisTTuZ∴Cuerda−a eXC印Ci6n delos que se escindieron por OCaSiendelallanamientoaca790Sdeuariosdelosimplica（bs， asulttOqueCuenlayacon、佃Ilor ningunαれeCeSidadexisな／de queseacudaalodispuestoenela7イiculoSldelaLey90∴de 2004，dado queya uieneunidalainuestigacidny ast（カe COntinuareljuzgaTniento，Saluoquesepresenten、佃CtOreSque ObliguenrOmpereSaunidadsustancialyp71）CeSal・ Ahora bien，COmO entrelasparteS e亮stend昨renCias ac、二rCa decudleslαnOmαqtノenadedirimirlαdiSp沈a，laCorte‘−しわe precisarquelos arttculos43g52delaLey906de2（二04， regulan Situaciones d昨rentes，SiTt que entre ellos pL∴？da

aduertirSeCOlusibn，COTtfわntaci611，COI串LSidnoambigzledad I．‥i En eSe SS n加Ido，debe entenderSe q録e cIα競ic鵬0 43 寄れわαme競艇 Qp釧α cααndo se desconOcc eI sitb de ocurrenciadeZ de的0−ilrtPOrtα？αnafurαZezαihdiv搬（αI deZmjsmoT，oeSteeSq咋cutαdoenひαriosZugαreS，en言上no れcicrtoocncIeXtlて義吋ero． Am，eS deZ arb請rlo deZ mscO互 Stn conSjderaci読∴α J佃ctorespreひαccn eSgqpenαSSignαdoporeIs摘odo，Y＿de c録cmte conIos eIcmentOS血ndαme加αIes dc p舶宅bq dG角競れcItcrHtoHodeαcαSαc諸州L DejbmαcontnαHq sis録ced〇匹eSe cOnOce eIs摘c de octtriでれcZa deZ de批o o deZitos，Pero Se をhtleStjga売∴y 胸囲ひα轟osoc調ntdosend的renteS叫gαreS，eI，佃こ弓or de d印nicidn eS Precねαmentc eI de con銘記αd 埋e 咋g山αeIα競tc堆め52deね的906de2004，P標eS n‘Se

‘れαtαde qucαna con血ctαSc Uer明qαe G虐c調書αdo en Uα轟os sitios oひれ○れcicrto o cn eIcX薫れαi昨ro，SinO T調e PanαeZconocfmjentoesneCeSartodqnnircuaZdetcdos Ios九cccs nd轟dtαれnente cOnSjdcnαdos，αbordα需 eI exαmen deZ c〇両nto de con血ctas pun的Zes．INegr吊as fueradetextooriginall． 7 鱒nicidndeCompet。n。ian．0539趨7痴悠吉」「 DIANAGISSELALARCONFLOREZyotr 3・2・De confbrmidad conla resehaJurlSPrudencial anotadayelarticulo51delaLey906de2004，1aconexidad tienelugarcuando，entreOtrOSCaSOS，Seimputa〈〈aunaO TndspersonaslacomisibndeunoouくれosdelitoserLlasque existahoTnOgeneidadenelmododeactuardelosauto膨SO paru車es，Telacibn raZOnable delugar y tiemp0，g，la euidencia qportada a una∴delasilWeStigaciones pueda ir拘irenlaotra〝・Dichacircunstanciasepresentaenesta actuacidn，PueS，tal y comoloindicdla Fiscalia，alos PrOCeSados seles endilgala comisidn dela conducta Punible de acceso abusivo a un．sistemainfbrmatico

agravado，COmetidoenconcursohomogeneoysucesivo． A su vez，el precepto 52 eiusdeln‖al referirse al JuZgmiento de delitos conexos，eXPreSa que de ellos 働juezdeTnayOrjera7qutadeacuerdoconlacompetenCia por raZ6n de上jiLe7℃legalola naturaleza delasunto；Si CO77eSPOnden ala 7nisma jeraTtZuta Serd．fdctor de CO77PeteltCiaelte7壷orio，enjbmαeXCluyentegpr∈咋rente， enelslguienteorden：dondesehagacometidoeldelitomas graue；dondesehayarealiZadoellnayOrnZimerodedelitos； dondesehayaprOducidolapnmeraqp7ehensiGnodonde SehayajbrTnuladop7jTne7℃laimputaciGn．（．．．1 3・3・Enesteasunto，loprlmerOquehabradeadvertir la Sala es que no se suscita controversia en cuanto ala COmPetenCiaparaadelantareltramite，eXaminadadesdeel factormaterial・radicadaenlosJuecesPenalesMunicipales， deconfbrmidadconloprevistoenelnumera160delarticulo一 8 Dennici6ndeCompetencian．05：つ74 DIANAGISSELALARCONFLOREZyL／−rOS 37ibidemladicionado por elcanon3dela．Ley1273de 20091． Confbme conlos factores excluyentes y preferenこeS PreVistos en elrenombrado precepto52，Se hace necesario

Veri五carcualdetodoslosdelitoscomportamayorgravedLLd， asunto que no representa dincultad，en tantO，Se trataiel COnCurSOdelmismopunible，eStOeS，eldeaccesoabusiv：）a unsistemainfbrmaticoagravado・ EI segundo factor de deHnicidn，Se re鯖ere al si缶o dondemまsdelitosseqecutaron．Enelpresenteasunto，de acuerdo ala discriminaci6n realizadaporla Fiscaliael二el escrito de acusaci6n，Se tiene quelos procesados，al PareCer，aCCedieron alsistemainfOrmatico sin autorizac＿5n OPOrfueradelo acordado，desdelasIP［InternetProtoi〔、Oli ubicadas en Barranquilla ［AtlanticoI en 27．345 0POrtunidades，2．176enArmeniaiQuindiol，690enBog〔）ta． D．C．y435en CalilValle delCaucal，raZdn suHciente para Sehalar que fue enla capital del Atlantico donde， PreSuntamente，Serealizaronmまsconductaspunibles・ Porlas anteriores consideraciones，Se COnCluye quela COmPetenCia para conocer dela presente actuaciし5n， COrreSPOnde alosJuzgados Penales Municipales de esa ciudad，a donde se remitirえnlas diligencias para c−ue asuman el conocimiento del procedimiento abreviEdo adelantadoenadversidaddeDmGISSEI，ALARCeNFLeREz，

ADRIANA cARoLlNA PBRBz SARMIEⅣTo，DmNA L，UCiA AGUD王iLo

9 jr Dennici6ndeCompetencian．053974 ＠娃ノ DIANAGISSBLALARCONFLOREZyotros EcHEVERRY GuLLERMO EDGAR VILLA CASTA舟0，JuAN SEBASTLANARANGURENToRRESyAHDRESSTⅣENSLEeNzEA． Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasaci6nPenalde laCorteSupremadeJusticia， RESUELVE Primero・Declarar quela competenCiapara conocer del proceso seguido en contra de DIJ鮒A GISSEL ALAJRCeN FI・eREz，ADRIANA CARoLINA P白REz SARMIENTO，DIANA LuciA AGUDELoEcHEVERRYIGuIL・LERMOEDGARVILLACASTA爵0，JuAN SEBASTIANARANGURENToRRESyANDRBsSTnTENSLEeNzEA， COrreSPOnde alosJuzgados PengJes Municipales con runciones de conocimiento de Barrmquilla（reparto），a dondeseremitiranlasdiligencias・ Segundo・InfbrmeseestadecisidnalJuzgado34Penal Municipalconfunciones de conocimiento de Medellinya laspartesenestetramiteprocesal・ Tercero・Contraestaprovidemiano procede recurso dguno． 10 De鯖nicidndeCompetencian．053〔、 DIANAGISSELALARCONFLOREZyoL一一

S畠FRANCISCOAcu舟AVIZCAYA

ウ Jos畠LuISBARC ”cAMACHO l

−1ニ／タ‘・

FE EWDoALl聞純血oCAS7雪肌ERO

陣五三三こ し 二、−−へ1−＿一，＿，

PATRエ CnSAL，AzARCu白LI，

老五 I藷を忽託詔

NovAGARCiA

Secretaria 11