CSJ - AP4628-2024(64098)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44662288--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6644009988 AAccttaa NNoo. . 118888 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ccaattoorrccee- (1(14)4 ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO LLaa SSaallaa ssee pprroonnuunncicaia ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee HHEECCTTOORR FFAABBIIAANN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 2233 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá yy llaa sseenntteenncciaia ddeel l 11 ddee ooccttuubbrere ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , qquuee lloo ddeeccllaarraarroonn ppeennaallmmeentnet e rreessppoonnssaablbele ccoommoo aauuttoorr ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceessiivvoo..

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988 HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS HHEECCHHOOS S 11.. LLooss rreellaattóó llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : SSeeññaalóló llaa ffiissccaallííaa eenn ssuu eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn qquuee, , ccoonnffoorrmmee aa llaa ddeennuunncicaia iinnssttaauurraaddaa ppoorr LLuuzz SStteellllaa TToorrrreess HHiinneesstrtroozza,a , eellllaa rreellaattóó

qquuee ssuu hhiijjoo EE..EE..FF.T.T. . hhaabbííaa ssiiddoo oobbjjeettoo ddee ttooccaammiieennttooss eenn ssuu ppeennee yy ccoollaa ppoorr ppaarrttee ddee HHééccttoorr FFaabbiiáánn JJaaiimmeess PPaassccuuasa,s , qquuiieenn ttaammbbiiéénn hhaaccííaa qquuee ssee sseennttaarraa eenn ssuuss ppiieerrnnaass ccoonn llaa iinntteenncciióónn ddee ppeennetertarralrol,o , oobbsseerrvvaarraa ssuu mmiieemmbbroro vviirriill yy lloo mmaasstuturrbbaraar.a . CCoonndduuctctaass qquuee ssee eeffeeccttuuaarroonn ddee mmaanneerraa rreeccuurrrreennttee ccuuaannddoo llaa vvííccttiimmaa tteennííaa eennttrree 1100 yy 1122 aaññooss ddee eeddaadd, , eessttoo eess ppaarraa llooss aaññooss 22000088 aa 2200110,0 , eenn eessttaa cciiuuddaadd ccaappitiatla.l . EExxppuussoo aaddeemmááss qquuee ddiicchhooss hheecchhooss ssee ssuussppeennddieierroonn eenn rraazzóónn aall ccaammbbioio ddee lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciiaa ddee llaa ffaammiliiliaa ddee llaa vvííccttiimmaa, , ppeerroo ccoonn

ppoosstteerriioorriiddaad,d , ppaarraa ccuuaannddoo EE..EE..FF.T.T. . tteennííaa eennttrree 1122 aa 1144 aaññoos,s , eell pprroocceessaaddoo vvoollvviióó aa bbuussccaarlrolo eenn ssuu nnuueevvaa rreessiiddeenncciiaa uubbiiccaaddaa eenn eell bbaarrrriioo PPaatitioo BBoonnititoo ddee BBooggotoát,á , ooccuurrrriieennddoo nnuueevvaammenetnete llooss ttooccaammiieennttooss eenn ssuuss zzoonnaass ggeennititaaleles.s . AACCTTUUAACCIIÓÓNN PPRROOCCEESSAALL RREELLEEVVAANNTTEE 22. . AAl l iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo 11 11 00 001 16 60 00 00 07 72 21 12 20 01 13 300 00 06 06 6, 6 , eell 3300 ddee eenneerroo ddee 22001177 aannttee eell JJuuzzggaaddoo 6633 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaías s ddee BBooggotoát,á , ssee lllleevvóó aa ccaabboo llaa aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatacciióónn ccoonnttrraa

HÉCTOR FABIÁN JAIMES PASCUAS por el delito de actos HÉCTOR FABIÁN JAIMES PASCUAS por el delito de actos sseexxuuaaleless aabbuussivivooss ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , eenn ccaalliiddaadd ddee aauutotor;r ; ccaarrggooss qquuee nnoo aacceeppttóó eell iimmppuuttaaddoo.. 2

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988 HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS 33. . PPrreesseennttaaddoo eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacciióónn eell 2277 ddee aabbrirli l ddee 2200117,7 , ccoorrrreessppoonnddióió ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo 2233 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggotoát,á , aauuttoorriiddaadd aannttee llaa ccuuaal l ssee aaddeellaannttaarroonn llaass aauuddiieenncicaiass ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee aaccuussaacciióónn eell 2266 ddee eenneerroo ddee

2200118,8 , pprreeppaarraatotoriraia eell 1100 ddee aabbrirli l ddee 2200119,9 , yy eell jjuuiicciioo oorraal l eenn sseessiioonneess ddeel l 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , 1111 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002200 yy 1199 ddee mmaayyoo ddee 2200220.0 . 44. . E Ell 1177 ddeej ujuliloio ddee 22002200 eell jjuuzzggaaddoo aannuunncicóió eell sseennttiiddoo ddeel l ffaalllloo ccoonnddeenantaotroiroi,o , rreeaalliizzóó eell ttrraassllaaddoo ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttiíccuulloo 4477'77 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , yy lleeyyóó llaa sseenntteenncciaia ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ddeeccllaarróó ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele aa HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS ccoommoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttooss sseexxuuaaleless ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo

hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo,o , yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo, , llee iimmppuussoo llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee cciieennttoo ccaattoorrccee mmeessees s ddee pprriissiióónn yy llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn eenn eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa pprriinnccipipala.l . SSee nneeggaarroonn llooss ssuubbrrooggaaddoos s ppeennaaleless yy ssee lliibbrróó oorrddeenn ddee ccaappttuurar.a . 55. . LLaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddeel l 11 ddee ooccttuubbrree ddee 2200220,0 , nnoottiiffiiccaaddoo eenn eessttrraaddooss eell 99 ddee ooccttuubbrere ddee 2200220,0 , ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 3

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988

HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE RREEVVIISSIIÓÓNN 66. . EEl l aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddeel l sseenntteenncciiaaddoo iinnvvooccóó llaa ccaauussala l 33..2a ddeel l aarrttííccuulolo 119922 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ccoonnffoorrmme e aa llaa ccuuaal l llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn pprroocceeddee ««CCuuaannddoo ddeessppuuééss ddee llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennataotroiraia aappaarreezzccaann hheecchhooss nnuueevvooss oo ssuurrjjaann pprruueebbaass nnoo ccoonnoocciiddaass aall ttiieemmppoo ddee llooss ddeebbaatetse,s , qquuee eessttaabblleezzccaann llaa iinnoocceenncciiaa ddeel l ccoonnddeennaadod,o , oo ssuu iinniimmppuutatabibliiliddaad»d.» . 77. . SSeeññaalala qquuee ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ssee oommitiitóió eessccuucchhaar r

llooss tteessttiimmoonnioioss ddee GGuussttaavvoo AAddoloflofo JJaaiimmees s BBoollaaññoo yy MMaaríraía JJaamme e PPaassccuuaas s YYááññeze,z , ppaaddrreess ddeel l ccoonnddeennaadod.o . SSoossttiieennee qquuee eessttaass pprruueebbaas s eerraann ddee vviittaal l iimmppoorrttaanncicaia ppaarraa eell ccaassoo, , ppuueess ppooddííaann ddeeccllaarraarr qquuee ««ppaarraa eell aaññoo 22001122 aapprrooxxiimmaaddaamemnetne»te,» , LLuuzz SStteellllaa TToorrrreess HHiinneesstrtroozaz,a , mmaaddrer e ddee llaa vvííccttiimma,a , ssee pprreesseenntótó eenn ssuu ddoommiciicliiloio ««aa rreeaalliizzaarr rreeccllaammooss ssoobbrree llooss hheecchhooss ooccuurrrriiddooss ccoonn ssuu hhiijjoo ((…...)) ddoonnddee ddee mmaanneerraa ddiirreeccttaa yy ssiinn ttiitutubbeeaarr lleess ddiijjoo ““qquuee aa ppeessaarr ddee ssaabbeerr qquuee llooss hheecchhooss ppoorr llooss

ccuuaalleess ssee sseeññaallaabbaa aa HHEECCTTOORR FFAABBIIAANN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUASA,S , eerraann mmeenntitriraas,s , eellllaa lllleeggaarrííaa hhaassttaa llaass úúllttiimmaass ccoonnsseeccuuenecnicaisa”s»”.» . 88. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , sseeññaalala qquuee ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eenn uunnaa ccoonnvveerrssaacciióónn ssoosstteenniiddaa eennttrree llaa vvííccttiimmaa yy eell ccoonnddeennaadod,o , eessttee úúllttiimmoo llee ssoolliicciittóó rreettrraaccttaarrssee ddee lloo ddiicchhoo eenn eell pprroocceesso,o , ffrreennttee aa lloo ccuuaal l aaqquuele l rreessppoonnddióió qquuee ««nnoo qquueerrííaa tteenneerr pprroobblleemmaass aa llaa hhoorraa ddee rreeaalliizzaarr uunnaa ppoossiibblele rreettrraaccttaaccióión»n.» . 99. . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittaa qquuee ssee ddeeccllaarree llaa nnuulliiddaadd ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , yy ssee oorrddeennee aall ttrriibbuunnaall 4

4

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988 HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS ssuuppeeriroior r pprrooffeerirrir uunnaa nnuueevvaa sseenntteenncicai,a , pprreevviiaa rreecceeppcciióónn ddee llooss tteessttiimmoonnioioss ddee GGuussttaavvoo AAddoloflofo JJaaiimmees s BBoollaaññoo yy MMaaríraía JJaamme e PPaassccuuaas s YYáánñeze.z . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA CCOORRTTEE 11.. CCoommpepteetnecnicai a 1100. . LLaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa pprreesseenntete ddeemmaanndad,a , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l 22..”º ddeel l aarrttííccuulloo 3322 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 .

22. . DDee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn yy ssuuss rreeqquuiissiittooss 1111. . LLaa SSaallaa ttiieennee eessttaabblleecciiddoo qquuee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ffuuee ddiissppuueessttaa ccoommoo uunn mmeeccaanniissmmo o eexxttrraaoorrddiinnaariroio oorriieennttaaddoo aa ccoonnsseegguuiri r llaa iinnvvaalliiddaacciióónn ddee uunnaa pprroovviiddeenncciaia jjuuddiciciaial l qquuee hhaa hheecchhoo ttrráánnssititoo aa ccoossaa jjuuzzggaadda.a . PPoorr ttaanntoto, , nnoo eess uunn mmeeccaanniissmmo o oorrddiinnaariroio ppoorr eell qquuee ssee ppuueeddaa eenneerrvvaar r eell ssuusstteenntoto ddee llaass ddeecciissiioonneess pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss jjuueecceess ddee iinnssttaanncicai,a , nni i ccoonnttiinnuuaar r ccoonn llaass ddiissccuussiioonneess jjuurrííddiiccaass oo pprroobbaatotoriraiass qquuee hhaann ssiiddoo ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssuuppeerraaddaas s yy ddeeffiinniiddaass mmeeddiaianntet e

uunnaa sseenntteenncciaia eejjeeccuuttoorriiaadda.a . 112 2. . BBa ajo jo ees sa a ppe er rs sp pec et ci tv iva, a , ll aa úún ni ic ca a ff ii nn aal li idda ad d dde e ll aa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn eess rreemmoovveer r llooss eeffeeccttooss ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa aannttee llaa iinnjjuussttiicciiaa oo yyeerrrroo ddee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn rreebbaatitidda,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn ccaauussaaleless ttaaxxaattiivvaammeenntet e ccoonnssaaggrraaddaas s yy aannttee eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss yy nnoorrmmataitvivoos s qquuee 5

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988 HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS llaass iinntteeggrraann. . DDee aallllíí qquuee ssuu pprroocceeddeenncicaia nnoo eessttéé ssuuppeeddiittaaddaa aall aarrbbititrriioo ddee qquuiieenn llaa iinnvvoocca,a , ssiinnoo qquuee eess iinnddiissppeennssaablbele

aaccrreeddititaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnoo oo mmáás s ddee llooss mmootitivvooss lleeggaallmmeenntete pprreevviissttoos,s , aa ppaartritrir ddee llooss ccuuaaleless ppuueeddaa eevviiddeenncciiaarrssee llaa pprroottuubbeerraanntet e iirrrreegguullaarriiddaad.d . 1133. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 119933 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa rreevviissiióónn ppuueeddee sseerr pprroommoovivdidaa ppoorr eell ffiissccaal,l , eell MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , eell ddeeffeennssoor r yy llooss ««ddeemmááss iinntteerrvviinniieenntetes»s,» , qquuiieenneess ««ppooddrráánn hhaacceerlrolo ddiirreeccttaammeenntete ssii ffuueerreenn aabbooggaaddooss eenn eejjeerrccicicioio».» . EEnn llooss ddeemmáás s ccaassoos,s , ««ssee rreeqquueerriirráá ppooddeerr eessppeecciaial l ppaarraa eell eeffeecctoto».» . 1144. . EEss nneecceessarairoi,o , ppoorr eenndde,e , vveerriiffiiccaarr ddee uunn llaaddoo llaa

oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss rreeqquuisiistiotso.s ggeenneerraaleless eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 119944 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy, , ddee oottrroo, , eevvaalluuaar r eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass eexxiiggeenncciiaass eessppeeccifífiiccaass eenn ccoorrrreellaacciióónn ccoonn llaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaadda.a . 1155. . FFrreenntete aa llooss pprriimmeerorso,s , eell cciittaaddoo pprreecceepptoto iimmppoonne e aall ddeemmaanndadnatnet e eell ddeebbeer r ddee pprreeccisisaar:r : i1)) llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceessala l ccuuyyaa rreevviissiióónn ssee ssoolliicciittaa, , ccoonn llaa iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddeel l ddeessppaacchhoo qquuee pprroodduujojo eell ffaalllloo; ; i1i1)) eell ddeelliittoo oo ddeelliittooss qquuee mmoottiivvaarroonn llaa aaccttuuaacciióónn pprroocceesasla;l ; i1i)i ) llaa ccaauussala l qquuee ssee iinnvvooccaa yy llooss

ffuunnddaammenetnotso s ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn qquuee ssee aappooyyaa llaa ssoolliicciittuudd; ; iivv)) llaa rreellaacciióónn ddee llaass eevviiddeenncciaiass qquuee ffuunnddaammeenntatann llaa ppeettiicciióónn; ; vv)) eell aappoorrtete ddee ccooppiiaa ddee llaass sseenntteenncciaiass ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , sseeggúúnn eell ccaassoo; ; yy, , vvi)i ) ccoonnssttaanncicaia ddee ssuu eejjeeccuuttoorriiaa.. 6

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988 HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS 1166. . SSuuppeerraaddoos s ttaalleess rreeqquuisisititoos,s , ssee ddeebbee vveerriiffiiccaarr ««llaa ccaauussaal l qquuee ssee iinnvvooccaa yy llooss ffuunnddaammenetnotoss ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo eenn qquuee ssee aappooyyaa llaa ssoolliicciittuudd»,» , eenn eell sseennttiiddoo ddee eessttaabblleecceerr ssii

eessttooss ssoonn ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ddeerrrruuirir llaa cceerrtteezzaa qquuee ppeessaa ssoobbrree llaa ccoonnddeennaa qquuee ssee qquuiieerree ddeessvviirrttuuara.r . SSóólloo aassí í ppooddrráá aaddmmitiitrirssee eell lliibbeelloo. . 1177. . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee aallgguunnoo ddee eessttooss rreeqquuisisiittooss ccoonnlllleevvaa aa llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppoorrqquuee ssuu oommisisiióónn rreessuultltaa iinnssuubbssaannabalbel e ddaaddoo eell ccaarráácctteerr rrooggaaddoo ddee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn, , yy llaa aauuttoorriiddaadd ccooggnnoosscceenntet e nnoo eessttáá oobblliiggaaddaa aa rreeqquuereirrir aall iinntteerreessaaddoo ppaarraa qquuee sseeaann eennmmeennddaadodso s llooss ddeeffeeccttooss ssoobbrree eessooss ttóóppiiccoos!s.1 .

44. . CCaassoo ccoonnccrreettoo

18. El apoderado judicial de HÉCTOR FABIÁN

18. El apoderado judicial de HÉCTOR FABIÁN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn yy, , ppaarraa ttaal l eeffeeccttoo, , aalllleeggóó ppooddeer r ddee rreepprreesseennttaacciióónn yy ccooppiiaa ddee llaass ddeecciissiioonneess ddee pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ppeennala l ccoonn rraaddiiccaacciióónn 11110000116600000077221122001130300006066,6 , eenn eell ccuuaal l ffuuee ddeeccllaarraaddoo ppeennaallmmenetnet e rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee aaccttoo sseexxuuala l aabbuussivivoo ccoonn mmeennoro r ddee ccaattoorrccee aaññooss eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o ssuucceesisvivo.o . 1199. . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa SSaallaa aaddvvieierrttee qquuee llaa ddeemmaannddaa nnoo ccuummplpel e ccoonn llooss rreeqquuisisititooss ffoorrmmaaleless qquuee eexxiiggee llaa nnoorrmmaa vviiggeenntet,e , ttooddaa vveezz qquuee eell pprroommotootor r nnoo aalllleeggóó llaa ccoonnssttaanncicaia ddee

11 CCSSJJ AAPP11550088-2-201051,5 , 2255 mmara.r . 2200115,5 , rraadd. . 443366881;1 ; CCSSJJ AAPP, , 2299 mmaay.y . 2200113,3 , rraadd. . 3366222244.. 7

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988 HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS eejjeeccuuttoorriiaa ddee llaa ddeecciissiióónn qquuee ppiiddee rreevviissaar,r , eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell úúllttiimmoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulloo 119944 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . EEssttoo ccoonnlllleevvaa uunn ddeeffeeccttoo ttrraasscceennddeenntatla l ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn, , ppuueess ccoommoo hhaa ddiicchhoo llaa CCoorrttee eenn pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ AAPP, , 2255 ffeebb. . 2200115,5 , rraadd. . 445511333:3 : [[NNJ]oo ppuueeddee ccoonn llaa mmeerraa iinntteerrppoossiicciióónn ddee llaa rreevviissiióónn aassuummirirssee qquuee

aaqquueellllaass pprroovviiddeenncciiaass ssee eennccuueennttrraann eenn ffiirrmme,e , ttooddaa vveezz qquuee ssuu tteelleeoollooggíaía, , ssee rreeccaallccaa, , aaccaarrrreeaa uunn ccaarráácctteerr rrooggaaddoo qquuee iimmppoonnee cciieerrttaass ccaarrggaass yy, , ppoorr ttaannttoo, , ccoorrrreessppoonnddee aall ddeemmaannddanatnete aaccrreeddiittaarr mmeeddiiaanntete llaa rreessppeeccttiivvaa cceerrttiiffiiccaacciióónn llaa ccoonnddiicciióónn ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa ttrraattáánnddoossee ddee llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonneess aattaaccaaddaass ppoorr vvííaa ddee llaa aacccciióónn. . 2200. . EEss aassí í ccoommoo llaa mmeenncciioonnaaddaa ccoonnssttaanncicaia eess llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn iiddóónneeaa ddee qquuee aaddqquuiririieerroonn ffiirrmmeezzaa llaass sseenntteenncciaiass ddeemmaannddaadadsa s eenn rreevviissiióónn, , yyaa qquuee mmiieenntrtraass nnoo ssee hhaayyaa ccuullmmiinnaaddoo eell pprroocceesos,o , llaa aacccciióónn rreessuultltaa iimmpprroocceeddenetnet.e .

AAl l rreessppeectcot,o , eell ddeemmaanndadnatnet e rreemmitiitóió eenn llooss aanneexxooss aa llaa ddeemmaannddaa lloo rreellaattiivvoo aa llaa ccooppiiaa ddee llaa aaccttuuaaccióión,n , ppeerroo ssoolloo ccoonnttiieennee llaass aaccttaass ddee aauuddiieenncicaia ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ppeennala,l , mmaas s nnoo llaa ccoonnssttaanncicaia ddee qquuee eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ccoobbrróó ffuueerrzzaa eejjeeccuuttoorirai.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee eessttaa ccaarrggaa ccoonnssttiittuuyyee rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn, , ppuueesstoto qquuee nnoo ssee aaccrreeddititaa eell pprreessuuppuuesetsoto eelleemmeenntatla l ddee eellllaa, , eessttoo eess, , qquuee eexxiissttaa uunnaa ddeecciissiióónn eejjeeccuuttoorriiaadda.a .

2211. . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccoonn eell ffiinn ddee aahhoonnddaar r eenn rraazzoonnese,s , llaa SSaallaa pprroocceeddee aa eevvaalluuaarr llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee llaa ccaauussala l iinnvvooccaadda,a , ppuueesstoto qquue,e , ccoommoo hhaa ssoosstteenniiddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn

eenn rreecciieennttee ddeecciissiióónn:: 8

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988 HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS LLaass nnoorrmmaass qquuee rreegguullaann llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ssoonn ccllaarraass eenn eexxiiggiirr eell ccoonnccuurrssoo ddee uunnooss pprreessuuppuueestsotoss ffoorrmmaaleless yy ssuussttaanncciaialleess mmíínniimmooss ssiinn llooss ccuuaalleess nnoo eess ffaaccttiibbllee ssuu aaddmmisisiióónn aa ttrráámmitiete, , ppuueess nnoo eess ppoossiibblele ccoonncceebbirir uunnaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ssiinn

llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddee llaa ccaauussaal l qquuee hhaabbiliilittaa ssuu pprroocceeddenecnicai,a , nnii uunnaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ssiinn ddeemmaanndad.a . ((CCSSJJ AAPP44228800-2-202042,4 , 3311 jjuul.l . 2200224,4 , rraadd. . 662222121)2.) . 2222. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell ddeemmaanndadnatnet e ddeebbee ccuummplpilri r ccoonn llaa ccaarrggaa ddee ddeemmosotsrtarar r ccoonn ccllaarriiddaadd llooss rreeqquuisisititooss ssuussttaanncicaialeless ddee llaa ccaauusasla,l , ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee ddeessppuuéés s ddee llaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia hhuubbiieerraann aappaarreecciiddoo ««hheecchhooss nnuueevvoos»s » oo ssuurrggiiddoo ««pprruueebbaass nnoo ccoonnoocciiddaass aall ttiieemmppoo ddee llooss ddeebbaatetse»s,» , qquuee eessttaabblleezzccaann llaa iinnoocceenncciaia ddeel l ccoonnddeennaadod,o , o..o ssuu

iinniimmppuutatbaibliildidaad.d . SSoobbrree llooss ccoonncceepptotoss ddee hheecchhoo yy pprruueebbaa nnuueevav,a , llaa CCoorrttee hhaa eeffeeccttuuaaddoo llaass ssiigguuiieenntteess pprreecciissiioonnese:s : ««PPoorr hheecchhoo nnuueevvoo hhaa eenntteennddiiddoo llaa CCoorrttee yy, , aassíí lloo hhaa ppllaassmmaaddoo eenn nnuummeerroossooss pprroonnuunncicaiammieinetnotso,s , ttooddoo aaccaaeecciimmieienntoto oo ssuucceessoo ffááccttiiccoo vviinnccuullaaddoo aall hheecchhoo ppuunnibiblele mmaateterriiaa ddeel l pprroocceesso,o , ddeel l ccuuaal l nnoo ssee ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto eenn nniinngguunnaa ddee llaass eettaappaass ddee llaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciiaal l yy qquuee ppoorr lloo ttaannttoo nnoo ppuuddoo sseerr ccoonnttrroovveertritdido.o . EEll ccoonncceepptoto ddee pprruueebbaa nnuueevva,a , eenn ccaammbbioio hhaaccee rreellaacciióónn aa uunn mmeeddioio pprroobbaatotroiroio nnoo iinnccoorrppoorraaddoo aall pprroocceesso,o , ccuuyyoo ssuurrggiimmiieenntoto

ttuuvvoo ooccuurrrreenncciiaa ddeessppuuééss ddee ééll,, qquuee ddaa ccuueennttaa ddee uunn hheecchhoo ddeessccoonnocoicdido,o , oo ddee uunnaa vvaarriiaannttee ssuussttaanncicaial l ddee uunn hheecchhoo ccoonnoocciiddoo eenn llaass iinnssttaanncciiaass pprroocceessalaelse,s , ccuuyyoo aappoorrttee aadduuccee aa ccoonnclculiuri,r , eenn uunn ggrraaddoo ddee cceerrtteezzaa qquuee ssee ccoonnddeennóó aa uunn iinnoocceennttee oo ccoommoo iimmppuuttaabblele aa qquuiieenn nnoo lloo eerraa. . LLaa iiddeeaa ddee pprruueebbaa nnuueevvaa eennttoonnccees,s , nnoo ssee lliimmiittaa aa llaa cciirrccuunnssttaanncciiaa ddee qquuee eell mmeeddioio pprroobbaatotroiroio nnoo ffiigguurree aappoorrttaaddoo aall pprroocceessoo ccuuyyaa rreevviissiióónn ssee pprreetteennddee oo sseeaa ppoosstteeririoorr aa llaa 9

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988

HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS sseenntteenncicai.a . SSee eexxiiggee, , aaddeemmásá,s , qquuee llaa eevviiddeenncciiaa qquuee ssee pprreesseennttaa ccoommoo nnoovveeddoosas,a , ddee hhaabbeerr ssiiddoo ccoonnoocciiddaa eenn ssuu mmoommenetnoto ppoorr eell jjuuzzggaaddoorr lloo hhaabbrrííaa lllleevvaaddoo ccoonn sseegguurriiddaadd aa llaa aabbssoolluucciióónn ddeel l pprroocceessaaddo.o . EEssoo eess pprreecciissaammeenntete lloo qquuee llee oottoorrggaa ccaarráácctteerr ddee nnoovveeddoosos.o . AAssí í llaass ccoossaas,s , llaa pprruueebbaa nnuueevvaa aa qquuee ssee rreeffiieerree llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn iinnvvooccaadda,a , ddeebbee sseerr ddee ttaall ffoorrmmaa ccoonnttuunnddeenntete qquuee hhaaggaa ssuurrggirir ddee iinnmmeeddiaiatoto llaa iiddeeaa ddee qquuee ssee ccoonnddeennóó aa uunn iinnoocceennttee oo aa uunn iinniimmppuuttaabblele ccoommoo iimmpputuatbaleb?l2e»2,» .

2233. . EEss ddeeccirir qquuee ppaarraa llaa pprroocceeddeenncicaia ddee eessttaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn eess nneecceessaariroio aaccrreedditiatra:r : ((i1)) qquuee ssee eessttáá ffrreennttee aa hheecchhooss oo pprruueebbaas s nnuueevvaas s nnoo ccoonnoocciiddaass aall ttiieemmppoo ddee llooss ddeebbaatetse,s , ((i11i)) eenn ttrraattáánnddoossee ddee pprruueebbaas s nnuueevvasa,s , qquuee eell aacccciioonnaanntete nnoo hhaayyaa tteenniiddoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu eexxiisstteenncicai,a , oo qquuee tteenniiéénnddoloal,a , nnoo hhaayyaa eessttaaddoo eenn ccoonnddiicciioonneess ddee aappoorrttaarlralas,s , ((ii1i1i)) qquuee llooss hheecchhooss oo pprruueebbaas s nnuueevvaas s iinnffoorrmmeenn ddee aaccaaeecciimmieienntotos s oo ssuucceessooss ffááccttiiccooss vviinnccuullaaddooss ccoonn llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele oobbjjeettoo ddee jjuuzzggaammieinetnot,o , yy ((iivv)) qquuee eessooss hheecchhoos s oo pprruueebbaas s nnuueevvaas s tteennggaann

llaa vviirrttuuaalliiddaadd ddee ddeessppllaazzaar r oo ppoonneer r eenn dduuddaa llaa vveerrddaadd ddeeccllaarraaddaa eenn llooss ffaallllooss, , bbiieenn ppoorrqquuee ccoonndduucceenn aa eessttaabblleecceerr llaa iinnoocceenncciaia ddeel l ccoonnddeennaadod,o , oo ppoorrqquuee ppeerrmmititeenn aaffiirrmmaarr ssuu iinniimmppuutatbaibliiliddaad.d . 2244. . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee GGuussttaavvoo AAddoloflofo JJaaiimmees s BBoollaaññoo yy MMaaríraía JJaamme e PPaassccuuaas s YYááññeez z nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn pprruueebbaas s nnoovveeddoosassa,s , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee ssee bbuussccaa qquuee ddeeccllaarreenn rreessppeeccttoo ddee hheecchhoos s 22 CCSSJJ AAPP, , 2277 ddee mmaarzrzoo ddee 2200000,0 , rraaddiiccaaddoo 1155882222 yy AAPP55441177 ddeel l 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200115,5 , rraaddiiccaaddoo 44332280899, , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn CCSSJJ AAPP11663388-2-202042,4 , 1155 mmara.r . 2200224,4 ,

rraadd. . 663355020.2.. . 1100

CCUUI I 111100001100220044000000220022330011224455000 0

AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn 6644009988 HHÉÉCCTTOORR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS ooccuurrrriiddooss eenn eell aaññoo 2200112.2 . PPoorr ttaanntoto, , ppaarraa llaa ééppooccaa ddeel l jjuuiicciioo oorraal,l , lllleevvaaddoo aa ccaabboo eennttrree ooccttuubbrree ddee 22001199 yy mmaayyoo ddee 2200220,0 , llooss mmeeddioios s pprroobbaatotoriroioss yyaa eexxiissttiíaann yy eerraann pplleennaammenetnet e ccoonnoocciiddooss ppoorr llaa ddeeffeennssa.a . NNoo ssee ttrraattaa, , ppoorr ttaannttoo, , ddee pprruueebbaas s ssuurrggiiddaass ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall pprroocceesso,o , ssiinnoo ddee ddeeccllaarraacciioonneess qquue,e , aauunnqquue e eessttaabbaann ddiissppoonnibilbelse,s , nnoo ffuueerroonn ddeessccuubbieiertrotoss nni i ssoolliicciittaaddooss ppoorr llaass ppaarrtteess eenn eell mmoommenetnot o pprroocceessala l ooppoorrttuunno.o .

2255. . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , llaa CCoorrttee hhaa ssuubbrraayyaaddoo qquue,e , eenn eell mmooddeleolo ddee eennjjuuiicciiaammieienntoto ppeennala l rreegguullaaddoo eenn llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , qquuee rriiggiióó eessttee aassuunntot,o , llaa sseelleecccciióónn ddee llaass pprruueebbaas s qquuee ssee lllleevvaarráánn aa jjuuiicciioo rreessppoonnddee aa uunnaa eessttrraatteeggiiaa lleeggííttiimmaa ddee llaass ppaarrttees.s . PPoorr ttaanntoto, , eenn sseeddee ddee rreevviissiióónn eell ppeettiicciioonnaariroio ddeebbee aaccrreeddititaarr qquuee llaa pprruueebbaa nnuueevvaa nnoo ffuuee ccoonnoocciiddaa eenn eell pprroocceesos:o : [[EEl]nn aatteenncciióónn aa llaa ffaaccuullttaadd qquuee ttiieenneenn llaass ppaarrtteess qquuee iinntteerrvviieenneenn eenn eell a¡addeellaannttaammiieenntoto ddeel l pprroocceessoo iinnssttaanncciaial l ddee ddeessccuubrbirrir sseelleeccttiivvaammeenntete llooss mmeeddioioss pprroobbaatotoririooss qquuee pprreetteennddeenn hhaacceerr vvaalleerr

eenn eell jjuuiicciioo oorraal,l , ssuurrggee uunn rreeqquueerriimmiieenntoto aaddiicciioonnaal l aa llaa eexxiiggeenncciiaa ddee qquuee llaa pprruueebbaa nnoo hhaayyaa ssiiddoo ddeebbaattiiddaa eenn eell jjuuiicciioo: : qquuee eell aacccciioonnaanntete nnoo hhaayyaa tteenniiddoo ccoonnoocciimmiieenntoto ddee ssuu eexxiisstteenncicaia, , oo qquuee tteenniiéénnddoloal,a , nnoo hhaayyaa eessttaaddoo eenn ccoonnddiicciioonneess ddee aappoorrttaarlrala?.3 .

26. Al respecto, el apoderado judicial de HÉCTOR

26. Al respecto, el apoderado judicial de HÉCTOR FFAABBIIÁÁNN JJAAIIMMEESS PPAASSCCUUAASS nnoo ooffrreecciióó nniinngguunnaa eexxpplliiccaacciióónn ddee ppoorr qquuéé ddiicchhooss tteessttiimmoonnioioss nnoo hhaabbrriíaann ssiiddoo ccoonnoocciiddooss aall ttiieemmppoo ddee llooss ddeebbaatetse,s , ssiieennddoo qquuee ssee ttrraattaann ddee llooss ppaaddrreess ddeel l aaccuussaadod.o . PPoorr ttaanntoto, , ppaarraa llaa SSaallaa eess eevviiddeenntete qquuee eell hheecchhoo ddee

qquuee llooss ppaaddrreess ddeel l ccoonnddeennaaddoo nnoo hhuubbiieerraann tteessttiiffiiccaaddoo eenn eell 33 CCSSJJ AAPP, , 1155 oocct.t . 2200008,8 , rraadd. . 229966226,6 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AAPP331133-2-202032,3 , 88 ffeebb. . 2200223,3 , rraadd