CSJ - AP4687-2024(58062)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal GGEERRAARRDDOO BBAARRBBOOSSAA CCAASSTTIILLLLOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44668877--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 5588006622 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo. . 118888 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244) ) II.. AASSUUNNTTOO DDeecciiddee llaa SSaallaa llooss pprreessuuppuuesetsotos s ffoorrmmaaleless ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llooss rreeccuurrssooss eexxttrraaoorrddiinnaariroioss ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoos s ppoorr llooss ddeeffeennssoorreess ddee DDA AG GO OB BE ER RT TO O LL OOZ ZA AN NO O GGU UZ ZM MÁN Á, N , CCÉ ÉS SA AR R EEL LM ME EI ID DE ER R JJ AAC CO OM ME E BBA AL LL LE ES ST TE ER ROS O, S , RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ, Z , MMA AN NU UE EL L GGU UI ILL LL EER RM MO O TTO OR RR RE ES S NNI IÑ ÑO O, , A AL LI IR RI IO O

AAL LA AY YÓ ÓN N RRO OD DR RÍ ÍG GU UE EZ Z y y LLU UZ Z MMA AR RY Y RRO OM ME ER RO O CCR RU UZ, Z , aassí í ccoommoo aaqquuele l iinntteerrppuueesstoto ddiirreeccttaammeenntete ppoorr eell pprroocceessaaddoo FF EER RN NA AN ND DO O

AAM MA AY YA

A RRO OD DR RÍ ÍG GU UE EZ Z eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 99 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss BBooggotoát,á , SSaallaa ppeennala!l,1 , qquuee mmodoidfiifcicóó llaa pprroovviiddeenncicaia ddiiccttaaddaa eell 99 ddee aabbrirli l ddee 22001199 ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 5533 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo ccoonn

FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad,d , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ppeennala l sseegguuiiddoo ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddoo yy uussuurrppaaccióiónn ddee ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas?s.2 . IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 22..11. . HHeecchhoos s FFuueerroonn nnaarrrraaddoos s eenn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , así: ""DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , eell 2288 ddee jjuunniioo ddee 22001177 uunn cciiuuddaaddaannoo ccuuyyoo nnoommbbrere nnoo aappoorrttóó ppoorr rraazzoonneess ddee sseegguurriiddaad,d , ddiioo aa ccoonnoocceerr aa llaass aauuttoorriiddaaddeess llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn

ccrriimmiinnaal l ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr CCééssaarr EEllmmééiiddeerr JJááccoomme,e , LLuuzz MMaarryy RRoommereor,o , MMaannueule l GGuuiilllleerrmmoo TToorrrrees,s , LLuuiiss HHeerrnnáánn LLeeóónn, , RRaaffaaele l JJoosséé PPuuelellolo, , FFeerrnnaannddoo AAmmaayyaa RRooddrírígguueze,z , AAlliirriioo AAllaayyóónn yy DDaaggoobberetroto LLoozzaannoo GGuuzzmmáná,n , ddeeddiiccaaddaa aa ffaallssiiffiiccaarr ppllaaccaass ddee vveehhííccuullooss iinncclluuiiddaass mmoototocicciclleettaas,s , llaass ccuuaalleess nnoo eerraann iinnssccrriittaass eenn eell RR..UU..NN.T..T . nnii eenn llaa SSeeccrreettaarrííaa ddee MMoovivliliiddaad.d . AA ttrraavvééss ddee iinntteerrcceeppttaacciioonneess tteelleeffóónniiccaas,s , ssee ppuuddoo eessttaabblleecceerr qquuee llooss iimmpplliiccaaddooss tteennííaann ffáábbrriiccaass ccllaannddeessttiinnaass eenn ddoonnddee eellaabboorraabbaann llaass ppllaaccaas,s , llaass ccuuaalleess eerraann eennvviiaaddaass aa CCaalil,i , BBaarrrraanqnuqiullilal,a , MMaaninziazlaelse,s , IIbbaagguué,é , MMeededlellilínn yy

VVaalllleedduuppara.r . LLaa ttiittuullaarr ddee llaa aacccciióónn ppeennaal l iiddeenntitfifiiccóó sseesseennttaa yy ssiieettee ((6677) ) ppllaaccaass qquuee hhaabbííaann ssiiddoo ffaallssiiffiiccaaddaass eenn llaass cciiuuddaaddeess aanntteess rreeffeerriiddaas"s?".3 . 22..22. . AAccttuuaacciioonnees s pprroocceessaaleless rreelleevvaanntteess LLaass ffaasseess ddee iinnvveessttiiggaacciióónn yy jjuuiicciioo ssee ddeessaarrrroollllaarroonn ddee llaa ssiigguuiieenntete mmaanenrear:a : 11 LLeeííddaa eenn aauuddiieenncicaia ddee 1166 ddee ooccttuubbrere ddee 2200119.9 . 22 RReessppeecctoto ddee uunnoo ddee llooss pprroocceessaaddooss ssee ddeeccrreettóó llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceessala l ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppoorr oottrraass ccoonndduuctcatas s ppuunnibilbelse.s . 33 FFoolliiooss 3388 yy 3399. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall.. 2 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 )

CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1

AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss 11. . LLooss ddííaass 2288 yy 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200118,8 , eell JJuuzzggaaddoo 8822 PPeennala l MMuuninciicpipala l ccoonn FFuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l ddee GGaarraanntítaíass ddee BBooggoottáá lleeggaalliizzóó llaa ccaappttuurar,a , llee ccoommuunincicóó llaa iimmppuutataccióiónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr llaa FFiissccaalílíaa eenn ccoonnttrraa ddee MMA AN NU UE EL L GGU UI ILL LL EER RM MO O TTO OR RR RE ES S NNI IÑ ÑO O, , CCÉ ÉS SA AR R EEL LM ME EI ID DE ER R JJ AAC CO OM ME E BBA AL LL LE ES ST TE ER ROS O, S , LLU UZ Z MMA AR RY Y RRO OM ME ER RO O CCR RU UZ, Z , AAL LI IR RI IO O AAL LA AY YÓ ÓN N RRO OD DR RÍG ÍGUE UZ E Z,4 , LLuuisis HHeerrnnáánn LLeeóónn RRuuizíz yy LLuuisis CCaarrllooss SSaallaazzaar r PPrraaddaa,5 , aassí í ccoommoo aa DDA AG GO OB BE ER RT TO O LL OOZ ZA AN NO O GGU UZ ZM MÁN Á, N ,

FF EER RN NA AN ND DO O AAM MA AY YA A RRO OD DR RÍG ÍGUE UZ E? Z,6 , RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ/ Z,7 , EEnnuuaar r BBaarrrriiggaa AAllmmeennaraerze z yy JJeeaannetettete RRuuiziz BBeettaannccoourutr?t 8 yy lleess iimmppuussoo mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa eenn eessttaabblleecciimmiieenntoto ccaarrcceelalariroi?o.9 . EEssttooss ccaarrggooss nnoo ffuueerroonn aacceeppttaaddoos s ppoorr llooss aaqquuí í rreeccuurrrreenntetse.s . 22. . E Ell 55 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001188 ssee pprreesseenntótó eell eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ccoonn ccaarrggooss ffááccttiiccooss yy jjuurrííddiiccooss ssiimmiillaarreess aa llooss eexxppuueesstotoss eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatcaicóinó!n01,0 . 33. . EEl l 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001188 ssee pprrooggrraammóó llaa aauuddiieenncicaia

ddee ffoorrmmuulalacciióónn ddee aaccuussaacicóión,n , ddiilliiggeenncciiaa eenn llaa ccuuaal l llooss pprroocceessaaddoos s AAL LI IR RI IO O A AL LA AY YÓ ÓN N RRO OD DR RÍG ÍGUE UZ E, Z , MMA AN NU UE EL L GGU UI ILL LL EER RM MO O TTO OR RR RE ES S NNI IÑ ÑO O, , FF EER RN NA AN ND DO O AAM MA AY YA A RRO OD DR RÍG ÍGUE UZ E, Z , RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ, Z , DDA AG GO OB BE ER RT TO O LL OOZ ZA AN NO O GGU UZ ZM MÁN Á, N , LLuuisis HHeerrnnáánn LLeeóónn RRuuízíz yy CCÉÉSSAARR EELLMMEEIIDDEERR JJAACCOOMMEE BBAALLLLEESSTTEERROOS S mmaaninfifeessttaarroonn ssuu 44 LLooss 44 iimmppuuttaaddoos s lloo ffuueerroonn ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnoto ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o .

55 EEssttee iimmppuuttaaddoo aacceeppttóó llooss ccaarrggoos.s . 6$ AAmmbboso s ffuueerroonn iimmppuuttaaddoos s ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn uussuurrppaacciióónn ddee ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceessivivoo yy eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnoto ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . 77 FFuuee iimmppuuttaaddoo ppoorr llaass ccoonndduuctcatas s ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuiri,r , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo;o ; eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo

ccoonn ffrraauuddee pprroocceesasla,l , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo;o ; eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaallssoo tteessttiimmoonnioio yy rreecceeppttaacciióónn aaggrraavvaadda,a , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo.o . 88 LLooss ddooss úúllttiimmooss iimmppuuttaaddoos s aacceeppttaarroonn llooss ccaarrggoos.s . 92 AAccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ffoorrmmuullaacciióónn ddee iimmppuutatcaicóión.n . FFoolliiooss 4400 aall 4455. . CCaarrppeettaa NNoo. . 1166. . 1100 EEssccrirtitoo ddee aaccuussaacicóión.n . FFoolliiooss 110055 aall 114444. . CCaarrppeettaa NNoo. . 1166.. 3 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CUI 11001610000020180004901 CUI 11001610000020180004901 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss iinntteenncciióónn ddee aallllaannaarrssee aa llooss ccaarrggooss ffoorrmmuulaladdoso.s . SSi i bbiieenn llaa

pprroocceessaaddaa LLU UZ Z

MMA AR RY

Y

RRO OM ME ER RO

O CCR RU UZ Z nnoo ffuuee ttrraassllaaddaaddaa aa eessttaa aauuddieienncicai,a , ssuu ddeeffeennssoor r mmaaninfiefesstótó qquuee tteennííaa eell mmiissmmo o pprrooppóósistioto ddee aacceeppttaacciióónn qquuee ssuuss oottrrooss ccoommppaañeñreorso s ddee ccaauussa.a . 44. . EEl l 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001199 ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia ddee vveerriiffiiccaacciióónn ddee aallllaannaammieientnot,o , eenn llaa ccuuaal l ssee eemmitiitóió eell sseennttiiddoo ddee ffaalllloo ccoonnddeennataotroiroio yy ssee llee oottoorrggóó aa llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa qquuee ssee pprroonnuunncicaiarraann ssoobbrree llooss aassppeeccttooss iinnddiiccaaddooss eenn eell aarrttííccuulloo 444477 ddeel l CC ddee PP. . PP.., , ppaarraa llaa iinnddiivviidduuaalliizzaacciióónn ddee llaa ppeenna!a!1,1 . 55. . E Ell 99 ddee aabbrirli l ddee 2200119,9 , eell JJuuzzggaaddoo 5533 PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo

ccoonn FFuunncciioonnees s ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá ddiiccttóó sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia eenn ccoonnttrraa ddee llooss pprroocceessaaddoos s yy ccoonncceedidói,ó , ddee uunn llaaddoo, , aa CCÉ ÉS SA AR R EEL LM ME EI ID DE ER R JJ AAC CO OM ME E BBA AL LL LE ES ST TE ER ROS O, S , LLU UZ Z MMA AR RY Y RRO OM ME ER RO O CCR RU UZ, Z , MMA AN NU UE EL L GGU UI ILL LL EER RM MO O TTO OR RR RE ES S NNI IÑ ÑO O!?1,2 , RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PUELLO BENÍTEZ! y Luis Hernán León Ruíz el subrogado de la PUELLO BENÍTEZ13 y Luis Hernán León Ruíz el subrogado de la ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy, , ddee oottrroo, , aa DDA AG GO OB BE ER RT TO O LL OOZ ZA AN NO O GGU UZ ZM MÁN Á, N , AAL LI IR RI IO O AAL LA AY YÓ ÓN N RRO OD DR RÍ ÍG GU UE EZ Z yy FF EER RN NA AN ND DO O A AM MA AY YA A RRO OD DR RÍG ÍGU UEZ E! Z1 4 eell bbeennefeifcicioio ddee pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . EEnn ccoonnttrraa ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , eell rreepprreesseennttaanntete ddee

llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión!n51.5 . 1111 AAccttaa ddee llaa aauuddieienncicai.a . FFoolilioo 330000. . CCuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia NNoo. . 1166. . 1122 LLooss 33 pprroocceessaaddoos s ffuueerroonn ddeeccllaarraaddooss rreessppoonnssaablbeles s ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceessivivoo yy ssee lleess iimmppuussoo llaa ppeennaa ddee 4488 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , eennttrree oottrraass ddeetteerrmmiinnaacicoionense.s . 1133 EEssttee pprroocceessaaddoo ffuuee ccoonnddeennaaddoo ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn

ffaallsseeddaadd mmataetreiraila l eenn ddooccuummenetnoto ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , aa llaa ppeennaa ddee 4466 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 1144 EEssttooss ttrreess pprroocceessaaddoos s ffuueerroonn ddeeccllaarraaddooss rreessppoonnssaablbeles s ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuiri;r ; eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn uussuurrppaaccióiónn ddee ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas,s , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceesisvivo;o ; eenn ccoonnccuurrssoo hheetteerrooggéénneeoo ccoonn ffaallsseeddaadd mmaatetreiraila l eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , eenn ccoonnccuurrssoo hhoommooggéénneoe o yy ssuucceessivivoo yy ssee lleess iimmppuussoo llaa ppeennaa ddee 5522 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 1155 SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . FFoolliiooss 99 aall 2233. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall.. 4 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 )

CUI 11001610000020180004901 CUI 11001610000020180004901 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss 66. . EEl l 99 ddee ooccttuubbrere ddee 2200119,9 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , SSaallaa ppeennala,l , rreessoollvviióó eell rreeccuurrssoo aanntteerriioorr yy ddiissppuusos,o , eennttrree oottrraass ddeetteerrmmiinnaacicoionense,s , mmoodidfiificcaar r llooss nnuummerearlaelse s sseegguunndod,o , ccuuaarrttoo yy sseexxttoo ddee llaa pprroovviiddeenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ppaarraa eenn ssuu lluuggaarr iimmppoonnere r aa CCÉ ÉS SA AR R EEL LM ME EI ID DE ER R JJ AAC CO OM ME E BBA AL LL LE ES ST TE ER ROS O, S , LLU UZ Z MMA AR RY Y RRO OM ME ER RO O CCR RU UZ, Z , MANUEL GUILLERMO TORRES NIÑO, RAFAEL JOSÉ PUELLO BENÍTEZ y MANUEL GUILLERMO TORRES NIÑO, RAFAEL JOSÉ PUELLO BENÍTEZ y LLuuisis HHeerrnnáánn LLeeóónn RRuuízíz llaa ppeennaa ddee 8800 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , ppoorr

lloo qquuee lleess rreevvooccóó eell bbeennefeifcicioio ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy lleess ccoonncceeddióió eell ddee pprriissiióónn ddoommiciicliilairairai!a?1.6 . AAssiimmiissmmo,o , rreessppeeccttoo ddee DDA AG GO OB BE ER RT TO O LL OOZ ZA AN NO O GGU UZ ZM MÁN Á, N , AAL LI IR RI IO O

AAL LA AY YÓ ÓN

N

RRO OD DR RÍ ÍG GU UE EZ

Z

yy FF EER RN NA AN ND DO

O

AAM MA AY YA

A RRO OD DR RÍ ÍG GU UE EZ Z lleess iimmppuussoo llaa ppeennaa ddee 8844 mmeessees s ddee pprriissiióónn. . 77. . EEl l 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199 ssee cceelleebbrróó llaa aauuddiieenncicaia ddee lleeccttuurraa ddee ffaalllloo, , aa llaa qquuee aassiissttiieerroonn eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMiinnisisteteriroio ppúúbblilcico,o , eell ddeeffeennssoor r ddee RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ, Z , aassí í ccoommoo llooss pprroocceessaaddoos s DDA AG GO OB BE ER RT TO O LL OOZ ZA AN NO O GGU UZ ZM MÁ ÁN N

y CÉSAR ELMEIDER JACOME BALLESTEROS, quienes le otorgaron y CÉSAR ELMEIDER JACOME BALLESTEROS, quienes le otorgaron ppooddeer r aa ssuu nnuueevvoo ddeeffeennssoor r eenn eessaa ddiilliiggeenncciaia, , yy LLU UZ Z MMA AR RY Y RROOMMEERROO CCRRUUZZ”1.7 . 88. . DDeenntrtroo ddee llooss ddííaass ssiigguuiieenntetes,s , llooss ssiigguuiieenntteess ssuujjeettooss pprroocceessaaleless iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaaccióión:n : eell 1188 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , eell ddeeffeennssoor r ddee DDAAGGOOBBEERRTTOO LLOOZZAANNOO GGUUZZMMÁÁNN yy CCÉÉSSAARR EELLMMEEIIDDEERR JJAACCOOMMEE 1166 SSeenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . FFoolliiooss 3388 aall 5511. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunanla.l . 1177 AAccttaa ddee llaa aauuddiieenncicaia ccoonn ssuu rreessppeecctitivvoo ccdd. . FFoolliiooss 5522 yy 5533. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall.. 5 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 )

CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1

AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss BBA AL LL LE ES ST TE ERO RS O? S$1;8 ; eell 2211 ddee ooccttuubbrree ddeel l mmiissmmo o aaññoo, , eell ddeeffeennssoor r ddee LLU UZ Z MMA AR RY Y RRO OM ME ER RO O CCR RU UZ! Z?1;9 ; eell 2222 ddee ooccttuubbrree ddee 220010199, , eell aappooddeerraaddoo ddee RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TEZ E? Z%2;0 ; eell 2233 ddee ooccttuubbrree ddee eessee aaññoo, , ddiirreeccttaammeenntete eell pprroocceessaaddoo FF EER RN NA AN ND DO O AAM MA AY YA A RRO OD DR RÍG ÍGUE UZ E? Z!2 1 yy, , ppoorr úúllttiimmo,o , eell 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 220010199, , eell ddeeffeennssoor r ddee MMA AN NU UE EL L GGU UI ILL LL EER RM MO O TTO OR RR RE ES S NNI IÑ ÑO O yy A AL LI IR RI IO O AAL LA AY YÓ ÓN N RROODDRÍRGÍUGEUZ2E?Z22.2 . 99. . AAddeemmásá,s , eell 2211 ddee ooccttuubbrere ddee 220010199, , eell ddeeffeennssoor r ddee LLU UZ Z

MMA AR RY

Y

RRO OM ME ER RO

O CCR RU UZ Z ttaammbbiéiénn iinntteerrppuussoo yy ssuusstteenntótó eell ««r reec cu ur rs so o ddee aappeellaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa ppoorr ppaarrttee ddee ssuu DDeessppaacchhoo eenn sseenntteenncciiaa ddee ffeecchhaa 1166 ddee ooccttuubbrree ddee 22001199»2 »32,3 . 1100. . EEl l 2222 ddee ooccttuubbrree ssiigguuiieenntet,e , llaa SSeeccrreettaaríríaa ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá rreemmitiitóió uunn ddeessppaacchhoo ccoommisisoroiroio aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee llooss JJuueecceess PPeennaaleless ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSooaacchha,a , CCuunnddiinnaammaracrac,a , ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee nnoottiiffiiccaarr aa llooss pprroocceessaaddoos s DDA AG GO OB BE ER RT TO O LL OOZ ZA AN NO O GGU UZ ZM MÁ ÁN N yy AAL LI IR RI IO O AAL LA AY YÓ ÓN N RRO OD DR RÍG ÍGUE UZ E? Z2.4 .

1111. . EEl l 3311 ddee ooccttuubbrree ddee 220010199, , eell ffuunncciioonnaariroio ccoommiissiioonnaaddoo iinnffoorrmmóó qquuee nnoo ffuuee ppoossiibblele llooggrraarr llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala l ddee llooss ddooss pprroocceessaaddoos s aalluuddiiddooss a anntteerriioorrmmeentnet2e52,5 . AAssí,í ,

DDA AG GO OB BE ER RT TO

O

LL OOZ ZA AN NO

O GGU UZ ZM MÁ ÁN N nnoo ffuuee eennccoonnttrraaddoo eenn ssuu ddoommiciicliiloio yy llaa ddiirreecccciióónn ddee AAL LI IR RI IO O

AAL LA AY YÓ ÓN

N RRO OD DR RÍ ÍG GU UE EZ Z nnoo ccoorrrreessppoonnddíaía ccoonn llaa nnoommenecnlcalatuturara ddeel l mmuuninciicpiipoi.o . 1188 FFoolilioo 5577. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 1199 FFoolilioo 5588. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 2200 FFoolilioo 6644. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 2211 FFoolilioo 6655. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l .

2222 FFoolilioo 6666. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 2233 FFoolliiooss 5599 aall 6633. . CCuuaaddeerrnno o ddeel l TTrriibbuunnala.l . 2244 FFoolilioo 5555. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 2255 FFoolliiooss 7799 aall 9944. . CCuuaaddeerrnno o ddeel l TTrriibbuunnaall.. 6 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss 1122. . PPaarraa eell 1188 ddee eenneerroo ddee 2200220,0 , oobbrraa aaccttaa ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l pprroocceessaaddoo FF EER RN NA AN ND DO O AAM MA AY YA A RRO OD DR RÍ ÍG GU UE EZ Z ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai?a2,6 . 1133. . MMeeddiaianntet e ccoonnssttaanncicai,a , llaa SSeeccrreettaaríríaa ddee llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottáá iinnddiiccóó qquue,e , aa ppaartritrir ddeel l 2200 ddee

eenneerroo ddee 22002200 ccoorrrrííaa eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddoo ddee 55 ddííaass ppaarraa iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn”2.7 . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eenn uunnaa nnuueevvaa ccoonnssttaanncicaia sseeccrreetatariraila,l , ssee sseeññaalóló qquuee eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa ssuusstteennttaar r eell aalluuddiiddoo rreeccuurrssoo ccoommpprernednídaí,a , ddeessddee eell 2277 ddee eenneerroo hhaassttaa eell 99 ddee mmaarzrzoo ddee 22002202082,8 . 1144. . EEnn eessccrriittoo ssiinn ffeecchhaa, , ppeerroo qquuee sseeggúúnn llaa ccoonnssuultltaa ddee ggeessttiióónn ddee pprroocceessooss ddee llaa RRaammaa JJuuddiciicaial l ffuuee rraaddiiccaaddoo eell 99 ddee mmaarzroz,o , eell ddeeffeennssoor r ddee RRA AF FA AE EL L JJO OS SÉ É PPU UE EL LL LO O BBE EN NÍ ÍT TE EZ Z pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióión?n?2.9 . AAddeemmásá,s , eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa aalllleeggóó

ssuu eessccrriittoo eell aappooddeerraaddoo ddee DDA AG GO OB BE ER RT TO O

LL OOZ ZA AN NO

O GGU UZ ZM MÁ ÁN N yy CCÉÉSSAARR EELLMMEEIIDDEERR JJAACCOOMMEE BBAALLLLEESSTTEERORSOSS03.0 . 1155. . MMeeddiaianntet e AAuutoto ddee 1133 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220,0 , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn --ssiinn qquuee ssee pprreecciissaarraa rreessppeeccttoo ddee ccuuááleless ssuujjeettooss pprroocceessaaleles-s - yy ssee oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aa eessttaa CCoorrppoorarcaicóinóSn!3,1 . 2266 FFoolilioo 9955. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 2277 FFoolilioo 9966. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 2288 FFoolilioo 9977. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 2299 FFoolliiooss 9988 aall 111144. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l . 3300 FFoolliiooss 111155 aall 113311. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala.l .

3311 FFoolilioo 113333. . CCuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnaall.. 7 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss 22..33. . EEl l eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee LLU Uz Z MMAARRYY RROOMMEERROO CCRRUUZZ SSi i bbiieenn mmeeddiaianntet e mmeemmoroiraila l ddee 2211 ddee ooccttuubbrree ddee 220010199, , eell ddeeffeennssoor r ddee LLU UZ Z MMA AR RY Y RRO OM ME ER RO O CCR RU UZ Z mmaaninfiefesstótó qquuee iinntteerrppoonníaía rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eenn uunn eessccrriittoo rraaddiiccaaddoo eenn eessaa mmiissmmaa ffeecchhaa, , iinnddiiccóó qquue,e , eenn oobbsseerrvvaanncicaia ddeel l ««p pr ri in nc ci ip pi io o ccoonnssttiittuucciioonnaal l ddee iimmppuuggnnaacicóiónn yy ddee llaa ddoobbllee iinnssttaanncciiaa» » iinntteerrppoonníaía yy

ssuusstteennttaabbaa rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . DDeessppuuésé s ddee hhaacceerr aallgguunnaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s aacceerrccaa ddeel l pprriinncciippioio ddee ddoobblele ccoonnffoorrmmididada,d , eell rreeccuurrrreenntete sseeññaalóló qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ccoonnsstitittuuííaa llaa pprriimmeerraa ddeecciissiióónn qquuee lleessiioonnaabbaa llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse s ddee llaa pprroocceessaadda,a , ppoorr lloo qquuee ««nnaaclcí[aí]a ] eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , eenn pprrooccuurraa ddee qquuee llaa ddeecciissiióónn sseeaa rreevviissaaddaa ppoorr llaa vvííaa oorrddiinnaarriiaa aannttee llooss HHoonnoorraabbleless MMaaggisisttrraaddooss ddee llaa SSaallaa PPeennaal l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee

JJuusstitciciiaa».» . EEnn ccrriitteerriioo ddeel l ddeeffeennssoro,r , nnoo oobbssttaanntete ddee qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ttaammbbiéiénn eerraa ccoonnddeenantaotroirai,a , eenn eessaa decisión se le reconoció a LUZ MARY ROMERO CRUZ una rebaja decisión se le reconoció a LUZ MARY ROMERO CRUZ una rebaja ppuunnitiitivvaa eeqquuiivvaalleenntete aall 3300%% yy ssee llee iimmppuussoo llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee 4488 mmeesesse,s , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ssee llee oottoorrggóó eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssióiónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell TTrriibbuunnala l ddiissppuussoo ««[ [rr ]J ee vv ooc ca ar r ll aa dde ec ci is si ió ón n dde e p pr ri imme er ra a iinnssttaanncicaia, , iimmppoonniieennddoo ddee ppaasso,o , uunnaa ppeennaa mmááss ggrraavvoossaa yy, , llaa rreevvooccaattoorriiaa ddeel l bbeenneefifciciioo qquuee llee ffuueerraa ccoonncceeddidido,o , ccoonn lloo ccuuaal,l , ccoonn eessttaa ddeecciissiióónn ssee

8 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss lleessiioonnaarroonn ffllaaggrraanntteemmeenntete llooss ddeerreecchhooss ee iinntteerreesseess pprroocceessaaleless ddee mmi i pprroohhiijaaddaa» ».. AAl l rreessppeectcot,o , eexxppliliccóó qquuee eell jjuuzzggaaddoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia eessttaabbleleccióió ccoommoo ddeelliittoo mmáás s ggrraavvee eell ddee ffaallsseeddaadd eenn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo aaggrraavvaaddo,o , ppoorr eell ccuuaal l iimmppuussoo llaa ppeennaa ddee 4488 mmeesesse,s , mmáás s uunn iinnccrreemmeenntoto ddee 2244 mmeessees s ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquiuri,r , lloo qquuee lllleevvaarrííaa aa uunnaa ppeennaa iinniicciiaal l ddee 7722 mmeesesse,s ,

ppeerroo qquuee ddiissmmiinnuuiiddaa eenn llaa tteerrcceerraa ppaarrttee ppoorr eell aallllaannaammieienntoto aa ccaarrggoos,s , rreessuullttaarrííaa eenn llaa ppeennaa ffiinnaal l ddee 4488 mmeesesse.s . AAddeemmásá,s , eessttaa ppeennaa ssiirrvviióó ppaarraa rreeccoonnoocceer r eell ssuubbrrooggaaddoo ddee llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna,a , ccoommoo qquuiieerraa qquuee llooss ddeelliittooss oobbjjeettoo ddee ccoonnddeennaa nnoo ssee eennccoonnttrraabbaann eexxcclluuiiddooss ddee eessttee bbeennefeifciicoi,o , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevviissttoo ppoorr eell aarrttííccuulloo 6688?ª ddeel l CCóóddigigoo PPeennala.l . EEnn ccrriitteerriioo ddee llaa ddeeffeennssa,a , llaa aanntteerriioorr ddoossiiffiiccaacciióónn ppuunnititiivvaa ««ssee mmoovvióió ddeennttrroo ddee llooss ppaarráámmetertrooss ppeerrmmititiiddooss ppoorr ppaarrttee ddeel l lleeggiissllaaddoro,r ,

yy eenn eessttee sseennttiiddoo llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa nnoo ttiieennee nniinnggúúnn ttiippoo ddee cc uue es st ti ioo nna am mie in et no t» o. » . AA ppeessaar r ddee lloo aanntteeriroior,r , eell rreepprreesseennttaanntete ddee llaa FFiissccaalílíaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn, , eell ccuuaal l nnoo ssuusstteenntótó ddee mmaannereara ssuuffiicciieennttee --yy qquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , ddeebbióió ddeeccllaarraarrssee ddeessieiertrot-o,- , ttooddaa vveezz qquuee ssoolloo eexxppuussoo ssuu ppoossttuurraa ssuubbjejettiivvaa aacceerrccaa ddee llaa nneecceessiiddaadd ddee iinnccrreemmeenntatar r llaa ppeennaa ddee pprriissiióónn, , pero sin evidenciar algún yerro en el que hubiera incurrido pero sin evidenciar algún yerro en el que hubiera incurrido llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a .

CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteeriroior,r , eell ddeeffeennssoor r ccoonncclluuyyóó qquuee eell TTrriibbuunnala l ddeessccoonnocoicóió eell ssiisstteemmaa lleeggaal l ddee ggrraadduuaacciióónn ddee ppeennaas,s , ppoorr lloo qquuee ssoolliicciittóó ssee rreevvooccaarraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa 9 CCaassaacciióónn NN”.° . 5588006622 ((LLeeyy 990066 ddee 2200004)4 ) CCUUI I 111100001166110000000000220011880000004499010 1 AAlliirriioo AAllaayyóónn RRooddrríígguueez z yy oottrrooss iinnssttaanncciaia yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee mmaanntutuviveierraa eenn ffiirrmmee llaa sseenntteenncciaia ddee 99 ddee aabbrirli l ddee 2200119.9 .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 33..11. . DDee llaa ssiittuuaacciióónn ddee FF EER RN NA AN ND DO O AAM MA AY YA A RRO OD DR RÍG ÍGU UEZ E, Z , MMAANNUUEELL GGUUIILLLLEERRMMOO TTOORRRREESS NNIIÑÑOO YY AALLIIRRIIOO AALLAAYYÓÓNN RROODDRRÍÍGGUUEEZZ

CCoommo o ssee eexxppuussoo aanntteerriioorrmmenetnet,e , eell 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , eell pprroocceessaaddoo FF EER RN NA AN ND DO O AAM MA AY YA A RRO OD DR RÍ ÍG GU UEZ E” Z, 32 , aassí í ccoommoo eell ddeeffeennssoor r ddee MMA AN NU UE EL L GGU UI ILL LL EER RM MO O TTO OR RR RE ES S NNI IÑ ÑO O yy A AL LI IR RI IO O AAL LA AY YÓ ÓN N

RRO OD DR RÍ ÍG GU UE EZ Z: 3 3 iinntteerrppuussiieerroonn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn3,4 , ssiinn eemmbbaragrog,o , aall rreevviissaarr eell eexxppeeddieienntete ffííssiiccoo ee, , iinncclluusso,o , eell aapplliiccaattiivvoo ddee ccoonnssu