CSJ - AP4709-2024(61135)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

GGEERRSSOONN CCHHAAVVEERRRRAA CCAASSTTRROO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44770099--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NN ° 6611113355 AAccttaa NNoo. . 118888 BBooggotoát.á . DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . AASSUUNNTTOO LLaa CCoorrttee ddeecciiddee llaa iinnssiisstteenncciiaa pprroommoovivdidaa ppoorr eell PPrrooccuurraaddoor r PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala l aa ffiinn ddee qquuee ssee aaddmmitiata llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee OOmmaar r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayyoo yy JJhhoonn JJaaiirroo PPaalloommeeqquuee MMoossqqueurear,a , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 33 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l

SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeennaa eemmititiiddaa eenn ccoonnttrraa ddee llooss rreeccuurrrreenntetess ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo..

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . LLooss hheecchhoos s ffuueerroonn rreessuummididoos s eenn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , aassi:í : ««OOccuurrrriieerroonn eennttrree eell mmeess ddee jjuulliioo ddee 22001100 aa ddiicciieemmbbrree ddee 2200111,1 , eenn llooss mmuunincicipipiiooss ddee PPuueerrttoo BBooyyaacác,á , CCiimmiittaarrrraa yy aalleeddaaññoso,s , eenn ddoonnddee hhuubboo pprreesseenncciaia ddee uunnaa bbaannddaa ccrriimmiinnaal l ddeennoommiinnaaddaa llooss BBoottaalloonnese,s ,

oorrggaanniizzaaddaa ppoorr vvaarriiooss ddeessmmovoivliliizzaaddooss ddee llaass eexxttiinnttaass aauuttooddeeffeennssaass uunniiddaass ddee CCoolloommbibai,a , llaa qquuee ssee ddeeddiiccaabbaa aa aaccttiivviiddaaddeess ddee nnaarrccoottrrááfificcoo yy aappooddeerraammieientnoto ddee hhiiddrrooccaarrbbuurorso.s . TTaammbbiéiénn ssee ddeetteerrmmiinnóó qquuee llooss ccoommaannddaantnetess ddeel l ggrruuppoo ddeelliiccttiivvoo uussaabbaann ccoommoo ffaacchhaaddaa llaa ddee sseerr llííddeerreess ccoommunuintiatrairoiso,s , ppaarraa tteenneerr ccoonnttaaccttoo ccoonn ccoonnttrraattiissttaass ddee EEccooppetertorol l SS..AA. . yy hhaacceerrssee aa llaass nneeggoocciiaacciioonneess ddee ppeerrssoonnala l yy aallqquuiilleerr ddee mmaaqquiunianrairai.a . DDee llaa mmiissmmaa mmaannerear,a , ssee llooggrróó eessttaabblleecceerr qquuee ccoonnttaabbaann ccoonn eell rreessppaallddoo ddee mmiieemmbbroross ddee llaa PPoolliiccííaa NNaacciioonnaal l yy eell EEjjéérrccititoo NNaacicoionanla.l». »

22. . LLooss ddííaass 44 yy 55 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200111,1 , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l MMuuninciicpipala l AAmmbublualnatnet e ccoonn ffuunncciióónn ddee CCoonntrtorlo l de Garantias de Bucaramanga, una vez se legalizó los de Garantías de Bucaramanga, una vez se legalizó los pprroocceeddiimmieienntotos s ddee ccaappttuurar,a , ssee ffoorrmmuulóló iimmppuutataccióiónn eenn ccoonnttrraa ddee: : ((ii)) AArrttuurroo JJiimméénneze z UUrriibbee yy JJhhoonn JJaaiirroo PPaalloommeeqqueu,e , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo,o , ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oO ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess aaggrraavvaaddoo yy aappooddeerraammieienntoto ddee hhiiddrrooccaarrbbuurorso;s ; ((iiii)) VViíccttoorr JJuulilioo MMaahheecchhaa TTrriiaanna,a , GGuuiilllleerrmmoo ddee JJeessúúss MMooraraleless OOssooriroio yy EEvveelilioo

MMoossqqueurear,a , ppoorr eell ccoommppoortrtaammieinetnoto ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo;o ; ((iiiiii) ) CCaarrllooss AAllbbeerrttoo PPaalloommeeqquue e MMoossqquuereara yy CCaarrllooss AArrttuurroo DDuuqquue e VVaalleenncicai,a , ppoorr ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir agravado y apoderamiento de hidrocarburos, y (iv) Omar agravado y apoderamiento de hidrocarburos, y (iv) Omar AAnnccizizaar r AArriizzaa PPoovveeddaa yy OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o ppoorr 2

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo yy ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess aaggrraavvaaddo.o .

EEnn ddiilliiggeenncciiaass ccuummplpildidaas s llooss ddííaass 77 yy 88 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200111,1 , ssee rreeaalliizzaarroonn aauuddiieenncicaiass ccoonn iigguuaal l pprrooppóósistioto rreessppeeccttoo ddee ((vv) ) AAlleexxaannddere r AArrnnoollddoo NNaavvaarrrroo PPeeññaatat,a , ppoorr llooss iinnjjuussttooss ppeennaaleless ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo yy ccoonnccuusisóión;n ; yy, , ((vvii) ) YYuuvveerrnneeyy MMaartrítínneezz HHiinnccaappiéié yy HHééccttoor r HHeerrnnáánn CCaallddeerróónn TToorrrrees,s , ppoorr ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo.o . FFiinnaallmmenetnet,e , eell 1166 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200112,2 , iigguuaal l aaccaaeecceer r ssee eeffeeccttuuóó ffrreennttee aa RRuubbéénn DDaaríroío LLoonnddooññoo SSuuaazaz,a , aa qquuiieenn ssee llee iimmppuutótó ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddoo yy aappooddeerraammieienntoto

ddee hhiiddrrooccaarrbbuurorso.s . NNiinngguunnoo ddee llooss cciittaaddooss aacceeppttóó rreessppoonnssaabibliiliddaadd yy aa ttooddoos,s , eenn ssuu mmoommenetnot,o , lleess ffuuee iimmppuueestsata mmeeddididaa ddee aasseegguurraammieienntoto ddee ddeetteenncciióónn pprreevveenntitviva.a . 33. . LLaa FFiissccaalílíaa rraaddiiccóó eessccrriittoo aaccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee llooss mmeenncciioonnaaddoso s bbaajjoo ddooss ccuueerrddaass pprroocceessalaelse,s , uunna,a , rraaddiiccaaddaa aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee BBuuccaarraammaanngaga yy, , oottrraa, , aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecciaialliizzaaddoo ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad.d . EEssaass aaccttuuaacciioonnese,s , ffuueerroonn lluueeggoo aaccuummuulaladdasa s ppaarraa ttrraammititaarrssee ccoommoo uunnaa ssoollaa aannttee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPeennaal l ddeel l CCiirrccuuititoo

EEssppeecicaialilizzaaddoo ddee llaa ccaappititaal l ddee SSaannttaannddeerr.. 3

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss 44, . AAnntete eessaa aauuttoorriiddaadd ssee ccuummplpileierroonn llaass aauuddiieenncicaiass ddee aaccuussaacciióónn yy pprreeppaarraatotoriraia yy, , eell jjuuiicciioo oorraal l yy ppúúbblilcico,o , eell ccuuaal l ssee ddeessaarrrorlollóló eennttrree eell 55 ddee jjuunnioio ddee 22001133 aall 1177 ddee eenneerroo ddee 2200220.0 . EEnn sseenntteenncciaia ddeel l 1111 ddee mmaarzrzoo ddee 2200220,0 , eell JJuuzzggaaddoo ccooggnnoosscecnetnet,e , eemmitiitóió sseenntteenncciaia eenn llaa ccuuala:l : ((ii)) ccoonnddeennóó aa AArrttuurroo JJiimméénneze z UUrriibbe,e , VViíccttoorr JJuulilioo MMaahhecehcah,a , JJhhoonn JJaaiirroo PPaalloommeeqqueu,e , CCaarrllooss AAllbbeerrttoo PPaalloommeeqquue e MMoossqqueurear,a , OOmmara r AAnnccizizaar r PPoovveedda,a ,

OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa yy RRuubbéénn DDaaríroío LLoonnddooññoo SSuuaazzaa ppoorr eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo,o , aa llaa ppeennaa ddee 111144 mmeessees s ddee pprriissiióónn, , mmuultltaa ddee 55550000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess yy llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbblilcicaas;s ; ((1iii)) aabbssoolvlvióió aa CCaarrllooss AArrttuurroo DDuuqquue e VVaalleenncicai,a , EEvveelilioo MMoossqqueurear,a , YYuuvveerrnneeyy MMaartrítínneezz HHiinnccaapipéié yy HHééccttoor r HHeerrnnáánn CCaallddeerróónn TToorrrrees,s , ppoorr llaa ccoommisisiióónn ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo,o , ((iiiiii) ) aabbssoolvlvióió

aa AAlleexxaannddere r AArrnnoollddoo NNaavvaarrrroo PPeeññaatat,a , ppoorr ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir yy ccoonnccuusisóión,n , ((iivv) ) aa ttooddooss llooss aaccuussaaddoos s ppoorr eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn yy ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntetess llooss aabbssolovlivói,ó , ((vvw)) ddeeccllaarróó llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr mmuueretrete ddee GGuuilillleerrmmoo ddee JJeessúúss MMooraraleless OOssooriroi,o , yy ((vvii) ) ddeeccllaarróó llaa eexxttiinncciióónn ddee llaa aacccciióónn ppeennala l ppoorr pprreessccrriippcciióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee aappooddeerraammieienntoto ddee hhiiddrrooccaarrbbuurorso.s . NNoo ssee lleess ccoonncceeddióió llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeenna,a , nni i llaa pprriissiióónn ddoommiciicliiliaarriiaa aa llooss

ccoonnddeennaaddooss.. 4

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss 55. . IInntteerrppuueesstoto rreeccuurrssoo ddee aallzzaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssaa yy eell aappooddeerraaddoo ddee vvííccttiimmaas,s , llaa SSaallaa PPeennaal l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eenn pprroovviiddeenncciaia ddeel l 33 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220:0 : ((ii)) rreecchhaazzóó ppoorr eexxtteemmppoorráánneeaa llaa aallzzaaddaa ddee AAlleexxaannddere r AArrnnoollddoo NNaavvaarrrroo PPeeññaatat,a , ((iiii)) rreevvooccóó ppaarrcciiaallmmeenntet e eell ffaalllloo, , ppaarraa ccoonnddeennaar r aa CCaarrllooss AArrttuurroo DDuuqquue e VVaalleenncicai,a , ccoommoo aauuttoorr rreessppoonnssaablbele ddeel l ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo,o ,

iimmppoonniéiénndodloel e ppeennaa ddee pprriissiióónn ddee 110000 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa ddee 33000000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess yy llaa aacccceessooriraia ddee iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr iigguuaal l llaappssoo yy, , ((iiiiii) ) ccoonnffiirrmmaar r eenn ttooddoo lloo ddeemmáás s eell pprroovveeidído.o . 66. . EEnn ccoonnttrraa ddeel l aanntteerriioorr ffaalllloo ssee pprreesseenntótó rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ppoorr llaa ddeeffeennssaa ddee OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammayaoy,o , JJhhoonn JJaaiirroo PPaalloommeeqquue e MMoossqqueurear,a , AArrttuurroo JJiimméénneze z UUrriibbee yy OOmmara r AAnnccizizaar r AArriizzaa PPoovveeddaa yy, , eell ddee iimmppuuggnnacaicóiónn eessppeecciaial l ddee CCaarrllooss AArrttuurroo DDuuqquue e VVaalleenncicai.a .

EEnn pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ AAPP11773300-2-202042,4 , ddeel l 66 ddee mmaarzroz,o , ffuueerroonn iinnaaddmmitiitiddaass llaass ddeemmaannddasa s rraaddiiccaaddasa.s . 77. . DDeenntrtroo ddee llooss 55 ddííaass ssiigguuiieenntteess aa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ddeel l aauuttoo eenn ccoommenetnot,o , eell ddeeffeennssoor r ddee OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy JJhhoonn JJaaiirroo PPaalloommeeqquue e MMoossqquuereara rraaddiiccóó iinnssiisstteenncciiaa ante el Ministerio Público. Remitida la solicitud a la ante el Ministerio Público. Remitida la solicitud a la PPrrooccuurraadduuríraía GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , eell 44 ddee jjuulliioo ppaassaaddo,o , eell PPrrooccuurraaddoor r PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennaall,, 5

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l

PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee iinnssiisstteenncciiaa ccoonn eell ffiinn qquuee ssee aaddmmititaa llaa ddeemmaandnad.a .

SÍNTESIS DEL CARGO Y LAS RAZONES DE SU

SÍNTESIS DEL CARGO Y LAS RAZONES DE SU

INADMISIÓN INADMISIÓN 11. . EEl l ddeeffeennssoor r ddee OOmmaar r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayyoo yy JJhhoonn JJaaiirroo PPaalloommeeqquuee MMoossqqueurear,a , aall aammpparaoro ddee llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , pprreetteennddióió llaa nnuulliiddaadd ddee llaa aaccttuuaaccióiónn, , ppoorr aaffeeccttaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss pprroocceessaaddoso,s , aall hhaabbeerrssee vvuullnneerraaddoo eell pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueenncicaia pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 444488 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy ddeessaatteennddere r llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss ccáánnoonnees s 88, , 228888 yy 333377 ddeel l CCóóddigigoo ddee

PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala.l . EEnn lloo ffuunnddaammenetnatla,l , eell aappooddeerraaddoo cceennssuurróó llaa ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd ddee llooss hheecchhoos s jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntteess qquuee ssiirrvviieerroonn ppaarraa iimmppuutatar r aa llooss pprroocceessaaddoos s eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo,o , iinnssiissttiieennddoo aaddeemmásá,s , eenn qquuee ffuueerroonn mmoodidfifiiccaaddooss aall mmoommenetnot o ddee rraaddiiccaarrssee eessccrriittoo ddee aaccuussaacicóión,n , ppuueess eenn eell nnuueevvoo rreellaattoo ssee iinncclluuyyeerroonn cciirrccuunnssttaanncicaiass nnoo iinnddiiccaaddaass ccoonn aanntteerriioorriiddaad;d ; lloo qquue,e , aa ssuu ttuurrnno,o , lllleevvóó aa eemmitiitrir uunnaa sseenntteenncciaia ddee ccaarráácctteerr ccoonnddeennataotroiroio ccoonn ttrraassggrreessiióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruuenecnicai.a . 22. . EEl l 66 ddee mmaarzrzoo ppaassaaddo,o , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndad,a , ppuueess

aa ppeessaarr ddee qquuee eell cceennssoor r sseelleecccciioonnóó ddee ffoorrmmaa aaddeeccuuaaddaa llaa ccaauusasla,l , eenn eell lliibbeelloo nnoo qquueeddóó eexxppuueesstoto uunn eerrrroorr qquuee eexxiiggiieerraa 6

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss llaa iinntteerrvveenncciióónn ddee llaa SSaallaa ppaarraa ssuu rreessttaabblleecciimmiieenntoto aa ttrraavvééss ddee uunn ffaalllloo. . SSee eexxppuussoo qquuee aauunn ssuuppeerráánnddooses e llaa oommisisiióónn ddeel l ddeeffeennssoor r ddee pprrooppoonnere r ssuu iinnccoonnffoorrmmiiddaadd aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceesso,o , eessppeecciiaallmmeenntet e eenn eell rreeccuurrssoo ddee aallzzaadda,a , llaa ppoossttuurraa eexxppuueessttaa eenn ssuu rréépplliiccaa nnoo ddeejjaabbaa eenn eevviiddeenncciaia llaa nneecceessiiddaadd ddee aannuulalar r

llaa aaccttuuaacciióónn ppoorr llooss ddeeffeeccttooss aannoottaaddoso,s , ddeebbiiddoo aa qquuee ssii bbiieenn FFiissccaalílíaa aall mmoommenetnot o ddee iimmppuutatar r ccaarrggooss yy rreessttrruuccttuurraar r llooss supuestos fácticos en la acusación no lo hizo con la mejor supuestos fácticos en la acusación no lo hizo con la mejor eessttrruuccttuurar,a , eelllloo nnoo eerraa ssuuffiicciieennttee ppaarraa aassuummiri r qquuee OOmmaar r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayyoo yy JJhhoonn JJaaiirroo PPaalloommeeqquuee MMoossqqueurear,a , nnoo ttuuvviieerroonn llaa ssuuffiicciieennttee ccllaarriiddaadd aacceerrccaa ddee llaa ccoonndduucctata ppoorr llaa ccuuaal l ssee lleess ccoonnvvooccaabbaa aa jjuuiicciioo yy ccoonnsseeccuueenntteemmenetnet,e , ssee lleess ddiiffiiccuullttóó eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa.a . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , llaa SSaallaa ccoonnssttaatótó qquuee ddeessddee eell iinniicciioo ddee

llaa aaccttuuaaccióión,n , aa llooss pprroocceessaaddoos s ssee lleess aattrriibbuuyyóó eell ddeelliittoo ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir aaggrraavvaaddo,o , ppoorr ccuueennttaa ddee llaa ffiinnaalliiddaadd ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ddeelliiccttiivvaa qquuee iinntteeggrraabbaann yy llaa jjeerraarrqquuíaía qquuee tteennííaann aall iinntteerriioorr ddee eessttaa, , ccoonnffoorrmme e ccoonn eell nnúúccleleoo eesseenncicaial l ddee llaa ccoonndduuctcata pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulolo 334400, , iinncciissooss 22 yy 33, , ppoorr llooss qquuee ffuueerroonn aaccuussaaddoos s yy, , vveenncciiddooss eenn jjuuiiccioio, , ttaannttoo eenn pprriimmeerraa ccoommoo sseegguunnddaa iinnssttaanncicai.a . CCoommpoprotratammieinetnot o qquuee ppeerrmmitiitóió eell ddeessaarrrorlollolo ddeel l jjuuiicciioo ccoonn pplleennaa oobbsseerrvvaanncicaia ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo yy eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , ssii eenn ccuueennttaa ssee ttiieennee qquue,e , eenn eell ccuurrssoo ddee

eessttee, , llaa aassiisstteenncciaia lleettrraaddaa ppuuddoo ddeesspplleeggaar r uunnaa eessttrraatteeggiiaa 7

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss tteennddiieenntete aa llooggrraarr llaa aabbssoolluucicóión,n , ppaarraa lloo ccuuala,l , ssee ooccuuppóó ddee ccuueessttiioonnaar r llaa pprruueebbaa ddee ccaarrggo,o , ssiinn hhaacceer r iinncclluussoo mmeenncicóiónn aa llaa ffaallttaa ddee ddeeffiinniicciióónn ddee llooss hheecchhoos s jjuurriíddiiccaammeenntete rreelleevvaanntetse.s . DDEE LLAA IINNSSIISSTTEENNCCIAIA EEl l PPrrooccuurraaddoor r PPrriimmeerroo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala,l , ssoolliicciittóó aa llaa SSaallaa ddaarr ccuurrssoo aa llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióiónn. .

PPaarraa eelllloo, , hhiizzoo mmeenncicóiónn aa llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee nnoo oobbssttaanntet,e , nnoo ffuuee ppllaanntteeaaddaa llaa ttrraassggrreessiióónn ddeel l pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueenncicaia eenn llaa aappeellaacciióónn, , eelllloo nnoo iimmppeeddíaía eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto eenn ccaassaacciióónn ccoonnffoorrmme e ssee eexxppliliccóó eenn ddeecciissiióónn CCSSJJ SSPP11228811-2-200191.9 . IIgguuaallmmenetnet,e , eevvooccóó llaa ggeenneerraalliiddaadd ddee llooss hheecchhoos s aattrriibbuuiiddooss aa llooss pprroocceessaaddoso,s , llaass ddeeffiicciieenncciiaass eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llooss hheecchhoos s jjuurriíddiiccaammeenntete rreelleevvaanntteess ddee llaa iimmppuutatacciióónn yy llaass mmoodidfiificcaacciioonnees s qquuee ssuuffrriieerroonn ééssttooss eenn llaa aaccuussaacciióónn ccoonnffoorrmme e lloo ddeessttaaccaaddoo p¡poorr eell aappooddeerraaddoo rreeccuurrrreenntet;e ; lloo ccuuaal l ccoonnttrriibbuuyóy,ó , ccoommoo ssee ddiijjoo eenn llaa ddeemmaanndad,a ,

qquuee llaass sseenntteenncciaiass nnoo ffuueerraann ccooiinncciiddeenntetess ccoonn llooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss aannuunncciaiaddoos s eenn eell aaccttoo ddee ccoommuuninciaccaicóinó.n . LLllaammóó aassi í llaa aatteenncciióónn eenn qquuee aa llooss pprroocceessaaddoos s nnoo ssee lleess iimmppuutótó eenn llaa aauuddiieenncicaia ddee ccoommuunincicaacicóiónn ddee ccaarrggoos,s , hheecchhooss ddee llooss ccuuaaleless ssee ddeedduujejerraa qquuee ffuueerraann llooss llíiddeerrees,s , ccaabbeeciclilllaass oo dirigentes de la organización delictiva conocida como “Los dirigentes de la organización delictiva conocida como “Los BBoottaalloonnese”s,” , ppuueess lloo qquuee hhiizzoo llaa ffiissccaallííaa eenn llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess 8

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss

pprroocceessaaleless ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , ffuuee eemmppleleaar r eexxpprreessiioonneess ggeennéérriiccaass ssiinn ddeennoottaar r ddee eell oorriiggeenn ddee llaa nnoocciióónn ddee llííddeerr oo ccaabbeeciclilllaa ddee llaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmininala;l ; ccoommoo ttaammppooccoo eerraa ccllaarroo, , llooss rroolleess, , aaccttiivviiddaaddese,s , aacccciioonneess yy mmoommenetnotso s ppoorr llooss qquuee ssee lleess aattrriibbuuííaa llaa ccoonndduuctcata ddeelliiccttiivvaa, , nni i qquuee llaa ffiinnaalliiddaadd ddee eessaa oorrggaanniizzaacciióónn ddiieerraa lluuggaarr aa uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee aaggrraavvaacicóión.n . DDee mmooddo o qquuee eenn ssuu ccrriitteerriioo, , eennccuueenntrtraa qquuee eell ccaarrggoo ddeel l ddeeffeennssoor r nnoo ssóólloo ssee ffoorrmmuulóló ddee mmaannereara aaddeeccuuaadad,a , ssiinnoo qquue,e ,

iinnddeeppeennddiieenntteemmenetnet e ddee qquuee ssee eessttéé jjuuzzggaannddoo aa uunnaa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmiinnala l sseeññaallaaddaa ddee ggrraavveess ddeelliittooss, , aall eessttaarr eell lliibbeelloo ccoonnssttrruuiiddoo ddeennttrroo ddee llooss lliinneeaammiieenntotoss ttééccnniiccooss ddeebbee pprroocceeddeerrssee aa ssuu aaddmmisisiióónn ccoonnffoorrmme e ccoonn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ssoobbrree eell pprriinncciippioio ddee llaa ccoonnggrruuenecnicai.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EEl l aarrttííccuulolo 118844, , iinncciissoo sseegguunnddo,o , ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , pprreecceeppttúúaa qquuee nnoo sseerráá sseelleecccciioonnaaddaa llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn ccuuaannddoo nnoo rreeúúnnaa llooss rreeqquuisisiittooss sseeññaallaaddoos s ppaarraa ssuu aaddmmisiisóión,n , ddeecciissiióónn ccoonnttrraa llaa ccuuaal l pprroocceeddee eell ««rreeccuurrssoo ddee iinnssiisstteenncciiaa

pprreesseennttaaddoo ppoorr aallgguunnoo ddee llooss mmaaggiissttrraaddooss ddee llaa SSaallaa oo ppoorr eell MMiinnisisteteriroio PPúúblbilcioc»o.» . AA ppaarrtitrir ddee eessttee pprreecceepptot,o , llaa CCoorrttee hhaa rreeiitteerraaddoo ((CCSSJJ AAPP 2255 jjuunn. . 2200114,4 , rraadd. . 4422559977 yy CCSSJJ AAPP, , 2255 nnoov.v . 2200115,5 , rraadd. . 446600333)3 ) qquuee eell ttrráámmitiete ddee llaa iinnssiisstteenncciiaa ddeebbee sseerr ssoolliicciittaaddoo ppoorr eell ssuujjeettoo pprroocceessala l ccoonn iinntteerrééss jjuurrííddiiccoo -- dd ee mma an nd dan at ne t e een n cca as sa ac ci ió ón n- - aannttee eell MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo oo aallgguunnoo ddee llooss MMaaggiissttrraaddooss 9

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l qquuee nnoo ppaarrttiicciippóó eenn

llaa ddiissccuussiióónn yy pprrooffeerriimmiieenntoto ddee llaa mmiissmma,a , ccoonn ddiirreecccciióónn ddee qquuee aallgguunnoo ddee aaqquuelellolos,s , iinntteerrvveennggaann ssoolliicciittaannddoo aa llaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee rreeccoonnssiiddeerree llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee nnoo sseelleecccciioonnóó llaa ddeemmaanndad.a . SSiieennddoo llaa ffiinnaalliiddaadd ddee eessaa ssoolliicciittuudd, , ««llaa ddee rreebbaatitrir llooss aarrgguummeenntotoss ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss ccuuaalleess llaa SSaallaa ddeecciiddiióó nnoo sseelleecccciioonnaarr llaa ddeemmaanndad,a , oo ppaarraa ddeemmosotsrtraarr ppoorr qquuéé nnoo eemmppeeccee llaass iinnccoorrrreecccciioonneess ddeel l lliibbeelloo, , eess pprreecciissoo qquuee llaa CCoorrttee hhaaggaa uussoo ddee ssuu ffaaccuullttaadd ppaarraa ssuuppeerraarr ssuuss ddeeffeeccttooss yy ddeecciiddirir ddee ffoonnddo.o». »

DDee lloo qquuee ssee ssiigguuee qquuee eell iinnssttrruummeenntoto pprroocceessala l ddeebbee oorriieennttaarrssee aa ccoonnttrroovevretritrir llooss aarrgguummenetnotos s ddee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ppaarraa ddeemmosotsrtarar r qquuee llaa mmiissmmaa ccuummplpilóió ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ddee llóóggiiccaa yy ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , oo qquue,e , ppeessee aa nnoo cceeññiirrssee aa llaa ttééccnniiccaa ddeel l eexxttrraaoorrddiinnaariroio rreeccuurrsso,o , llaa CCoorrttee ddeebbee ddaarr ppoorr ssuuppeerraaddoos s llooss ddeessaaccieierrttooss eenn llaa ffoorrmmuulalacicóión,n , ssuusstteennttaacciióónn yy ddeemmosotsrtraaccióiónn ddee llooss rreeppaarroos,s , eenn ffuunncciióónn ddee aatteennddeer r aa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo mmataetreiraila,l , eell rreessppeettoo ddee llaass ggaarraanntítíaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntetse,s , llaa rreeppaarraacciióónn ddee aaggrraavviiooss

ccaauussaaddoos s oo llaa uunniiffiiccaacciióónn ddee llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss mmootitivvooss iinnddiiccaaddooss eenn eell iinncciissoo 33”º ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulolo

118844. .

DDee eessaa mmaanenrear,a , eenn pprriinnccipipioi,o , rreessuullttaann iimmpprroocceeddeenntetse s aarrgguummenetnotos s mmaannififiieessttaammeenntet e ddiissíímmilileess ddee aaqquuelelllooss qquuee ssuusstteennttaarroonn llaa ddeemmaannddaa ppaarraa pprrooppuuggnnaar r llaa iinnssiisstteenncicai,a , eenn llooss qquuee nnoo hhaayyaa uunn mmiínniimmoo ddee aaffiinniiddaadd ccoonn llooss ccaarrggooss yy qquuee 1100

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss

nnoo ooffrreezzccaann nniinngguunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia aa llaa ddeecciissiióónn ddee iinnaaddmmisiisóión,n , llaa ccuuaal l oobbvviiaammeenntet e hhaa ppaassaaddoo ppoorr llaa vveerriiffiiccaacciióónn qquuee hhaaccee llaa CCoorrttee aacceerrccaa ddee qquuee llaa ddoobblele pprreessuunncciióónn ddee aacciieerrttoo yy lleeggaalliiddaadd ddee llaa sseenntteenncciaia aammereirtitaa mmaanntetenneresres e iinnccóólluumme,e , ttrraass ddeetteerrmmiinnaar r qquuee nnoo eess mmeennesetsetre r ssuuppeerraar r llooss ddeeffeeccttooss ddee llaa ddeemmaannddaa ppaarraa rreessoollvveerr ddee ffoonnddo,o , oo qquuee llooss rreepprroocchheess ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ssoonn iinnttrraasscceennddeentnetse.s . EEnn eessttee ccaassoo, , eell eessccrriittoo ddeel l DDeelleeggaaddoo ddee llaa PPrrooccuurraadduuríraía ssee eennffooccóó ppoorr llaa pprriimmeerraa ddee ttaalleess aalltteerrnnaatitivvaas,s , eessttoo eess, , llaa ddee ccoonnttrroovevretritrir llooss aarrgguummenetnotso s ddee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a ,

ppaarraa ddeemmosotsrtarar r qquuee llaa mmiissmmaa ccuummplpilóió ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ddee llóóggiiccaa yy ddeebbiiddaa ffuunnddaammenetnatcaicóinó,n , lloo qquuee pprreecciissaabbaa qquuee llaa SSaallaa aaddmmitiiteierraa llaa ddeemmaandnad.a . Sin embargo, en ese discurrir se dejó de lado que Sin embargo, en ese discurrir se dejó de lado que aaddiicciioonnala l aa lloo qquuee sseerrííaa llaa oommisisiióónn ddeel l cceennssoor r eenn eexxppoonneer r aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee nnuulliiddaadd qquuee aalluuddee eenn ssuu ddeemmaanndad,a , eell eejjee ffuunnddaammenetnatla l ddee llaa iinnaaddmmisisiióónn nnoo eessttuuvvoo eenn llaa iinnddeebbiiddaa aapprrooxxiimmaaccióiónn ttééccnniiccaa aa llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddee ccaassaaccióiónn, , qquuee ddee hheecchho,o , ppoorr sseerr aaqquuelelllaa ppoorr llaa ccuuaal l ssee pprreetteennddee llaa nnuulliiddaad,d , eess llaa qquuee mmeennoro r eexxiiggeenncciiaass ttiieennee, ,

ssiinnoo aa qquue,e , vveerriiffiiccaaddooss llooss aarrgguummenetnotso s rreellaacciioonnaaddooss aa llaa ccoonnffeecccciióónn ddee llooss hheecchhooss jjuurrííddiiccaammeenntet e rreelleevvaanntteess yy eell ttrraasseeggaarr qquuee ttuuvviieerroonn eessttooss eenn aaccttooss ppoosstteerriioorreess --aaccuussaacciióónn yy llaass sseenntteenncicaisa-s,- , aauunn ccuuaannddoo ssee oobbsseerrvvaarraann ddiiffeerreenncciiaass eenn llaa eellaabboorraacciióónn ddee aaqquuelellolos,s , llaass mmoodidfiificcaacciioonneess aaddvveerrtitiddaas,s , ddee uunn llaaddoo, , nnoo ssiiggnniiffiiccaarroonn llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee ddeessaarrrorlolllaarr uunnaa llaabboorr ddeeffeennssiivvaa yy, , ddee oottrroo, , llaa eemmisisiióónn ddee uunnaa ccoonnddeennaa ppoorr 1111

CCUUI I 111100001166000000000000220011220000009911020 2

NNoo. . 6611113355 CCaassaacciióónn ee IImmppuuggnnacaicóiónn eessppeecicaial l PP//. . OOmmara r EEggiiddioio CCaarrmmoonnaa TTaammaayoy o yy oottrrooss

hheecchhooss rreessppeeccttoo ddee llooss ccuuaaleless nnoo ssee ggaarraanntitzizóó eell ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddicicccióión.n . AAssí í qquueeddóó eexxpplliiccaaddoo eenn ssuu mmoommenetnot o ppoorr llaa SSaallaa eenn eell aauuttoo AAPP11773300-2-202042,4 , eenn eell qquuee ssee rreeccoonnoocicóió vvaarriiaacciioonneess eenn llooss aaccttooss pprroocceessaaleless iinnddiiccaaddooss eenn llaa ddeemmaanndad,a , ssiinnoo aall ddaarrssee ccuueennttaa ddee llaa ccaarreenncciaia ddee ttrraasscceennddeenncicaia eenn ppuunntoto ddee llaa ggaarraanntítaía ddee llaa ddeeffeennssa:a : ««NNoo oobbssttaanntet,e , ss