CSJ - AP4721-2024(64963)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOS S PPAALLAACCIIOOSS MMaaggiissttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44772211--22002244

Radicación No. 64963 Radicación No. 64963 AApprroobbaaddo o aaccttaa NNº 119933 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO 11. . LLaa SSaallaa rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee HHééccttoor r AAlloonnssoo RRiinnccóónn PPAaayyaarreess (( oo ppo os sit io tor) r, ) , ccoonnttrraa eell aauuttoo ddee 1133 ddee ooccttuubbrere ddee 2200223,3 , aaddooppttaaddoo ppoorr uunnaa MMaaggisisttrraaddaa ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntitaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r

ddee BBuuccaarraammanagnag,a , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l rreessoollvvióió nnoo lleevvaannttaar r llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ddee eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssiióónn SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633 CUI 68001221900120210007201 CUI 68001221900120210007201

NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ

NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo qquuee rreeccaaeenn ssoobbrree eell bbiieenn iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 119966--2222001177 ddee SSaann MMaartritínn ((CCeessara)r.) .

II. ACTUACIÓN PROCESAL

II. ACTUACIÓN PROCESAL 22. . EEnn aauuddiieenncicaia pprreelliimmiinnaar r lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 2277 ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , uunnaa MMaaggisisttrraaddaa ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r

ddee BBuuccaarraammaanngaga iimmppuusso o llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ddee eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssióiónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo ddeel l iinnmmuuebelbel e ccoonn mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 119966--222200171,7 , uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSaann MMaartrítínn (( CCe es sa ar) r, ) , vveerreeddaa PPuueertroto OOccuultlot,o , llllaammaaddoo ““LLooss LLiirriiooss”,” , LLoottee NNoo. . 77, , qquuee perteneció a NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ, alias “El negro perteneció a NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ, alias “El negro JJiimménéenze”z!”.1 . LLoo aanntteeriroior,r , ttiieennee ccoommoo aanntteecceeddeenntet e llaa ddeennuunncicaia ddeel l predio realizada por el postulado NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ en predio realizada por el postulado NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ en vveerrssiióónn lliibbrree ddee 2266 ddee aabbrirli l ddee 2200119,9 , qquuiieenn iinntteeggrróó llaass

AAuuttooddeeffeennssaas s UUnniiddaas s ddee CCoolloommbibaia ((AAUUCC).) . 33. . EEl l 3311 ddee eenneerroo ddee 220022222,2 , HHééccttoor r AAlloonnssoo RRiinnccóónn PPaayyaarrees s (( oo ppo os sit io tor) r, ) , mmeeddiaianntet e aappooddeerraaddoo jjuuddiciicaila,l , pprreesseenntótó 11 CCuuaaddeerrnno o PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ““CCoonntrtorlo l ddee GGaarraantnitaísa”s,” , ffoolliiooss 2211--224.4 . 22 CCuuaaddeerrnno o PPrriinncciippaal l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai”a,” , ffoolliiooss 6622--113366.. 2 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz ssoolliicciittuudd ppaarraa aaddeellaannttaar r iinncciiddeenntete ddee ooppoossiicciióónn aa llaass rreeffeerriiddaass mmeeddididaas s ccaauutteelalarerse.s . 44. . EEnn vvaarriiaass sseessiioonnese,s , cceelleebbrraaddaass eennttrree eell 3311 ddee eenneerroo

ddee 22002222 yy eell 1133 ddee ooccttuubbrere ddee 220022333,3 , ssee ddeessaarrrorlollóló eell ttrráámmitiete iinncciiddeenntatla.l . EEnn eessttaa úúllttiimmaa ffeecchhaa, , uunnaa MMaaggisisttrraaddaa ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntitaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammaanngaga nnoo lleevvaannttóó ddiicchhooss ggrraavváámmeennese s qquuee ppeessaann ssoobbrree eell iinnmmuuebelbel e ccoonn mmaatrtriíccuulala NNoo. . 119966--222200171.7 . 55. . EEnn ccoonnttrraa ddee eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , eell aabbooggaaddoo ddeel l iinncciiddeennttaanntete iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio aappeellaaccióión.n . LLaa ffuunncciioonnaariraia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia nnoo rreeppuussoo eell aauuttoo iimmppuuggnnaaddo o yy ccoonncceeddióió llaa aappeellaacciióónn eenn eell eeffeeccttoo

ddeevvoolulutitvivo.o .

1. . DDEECCIISSIIÓÓNN IIMMPPUUGGNNAADDAA 66. . EEnn lloo qquuee iinntteerreessaa aall ttrráámmitiete ddee iimmppuuggnancaicóinó,n , llaa MMaaggisisttrraaddaa ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , ttrraass aannaalilizzaarr llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l iinncciiddeenntete ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa mmeeddididaas s ccaauutteelalarerse,s , ccoonncclluuyyóó qquuee eenn eessttee ccaassoo nnoo ssee eevviiddeenncicóió llaa bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa qquuee ddeebbióió eexxhhibibirir HHééccttoor r AAlloonnssoo RRiinnccóónn PPaayyaarreess (( oo ppo os sit ito or) r ) aall aaddqquuiriirri r eell pprreeddioi.o . 33 CCuuaaddeerrnno o PPrriinncciippala l ““PPrriimmeerraa IInnssttaanncicai”a,” , ffoolliiooss 113377, , 113388, , 115588, , 117733--11777,7 , 225533, , 225588, , 226622, , 226666, , 227744, , 229944, , 332277, , 337733 yy 337744..

3 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz 77. . PPaarraa ssooppoorrttaar r ttaal l ddeetteerrmmininacaicóión,n , eexxppuussoo qquuee ddee llaa aaccttiivviiddaadd pprroobbaatotoriraia pprreesseennttaaddaa ssee llooggrróó ddeemmosotsrtarar r llaass ffoorrmmaalliiddaaddees s eenn llaass qquuee iinnccuurrriróió eell iinntteerreessaaddoo aa llaa hhoorraa ddee eeffeeccttuuaar r eell nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo; ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eenn lloo rreellaattiivvoo aa ccoommpprroobbara r ssuu bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppa,a , nnoo ssee oobbsseerrvvó,ó , ppoorr ppaarrttee ddeel l ooppoosistiotro,r , nniinngguunnaa aacccciióónn ccoonnccrreettaa ppaarraa vveerriiffiiccaarr yy ccoonnffiirrmmaar r llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l iinnmmuuebelbel.e .

SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , ssee ssuubbrraayyóó llaa ffaallttaa ddee ddiilliiggeenncciiaa ddee RRiinnccóónn PPaayyaarreess aall nnoo iinnddaaggaar r ccoonn llooss aanntteerriioorreess propietarios sobre NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ, pues, según los propietarios sobre NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ, pues, según los ddeeccllaarraanntetes s NNuubbiaia RRooddrríígguueez z PPéérreez,z , JJoorrggee EElliiéécceerr DDoonnaadod,o , FFaabbioio MMeeddiinnaa DDuuaratret,e , EEddiinnssoo JJiimméénneze z yy MMaauruirciicoio BBaauutitsitsat,a , ppaarrttiícciippeess eenn llaa nneeggoocciiaacciióónn yy rreessiiddeenntteess ddee llaa zzoonna,a , ssee ssaabbííaa ddeel l vvíínnccuulolo ddeel l ppoossttuullaaddoo ccoonn llaass AAuuttooddeeffeennssaas s UUnniiddaas s ddee CCoolloommbibaia ((AAUUCC).) . 88. . AAssí í mmiissmmo,o , iinnddiiccóó qquue,e , ppaarraa eell 2299 ddee ooccttuubbrree ddee 2200114,4 , llooss mmeeddioios s ddee ccoommuunincicaacicóiónn aassoocciiaabbaann aa JJIIMMÉÉNNEEZZ

OORRTTIZIZ ccoonn llaa ppeerrppeettrraacciióónn ddee ccrríímmeennees s ccoommoo ppaarraammiliiltitaar r eenn eell ssuurr ddeel l CCeessara,r , nnoottiicciiaass qquuee hhaabbííaann ssiiddoo rreeccuurrrreenntetes s eenn llaa zzoonnaa yy qquuee ggeenneerraarroonn uunn ccllaarroo eenntteennddiimmieienntoto ddee llaa presencia de ese grupo al margen de la ley en la región. presencia de ese grupo al margen de la ley en la región. 99. . BBaajojo eessttee sseennttiiddo,o , llaa MMaaggisisttrraaddaa ddeetteerrmmiinnóó llaa ffaallttaa ddee bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa ddeel l ooppoossititoor r HHééccttoor r AAlloonnssoo RRiinnccóónn PPaayyaarerse,s , tteenniieennddoo eessttee llaa ccaappaacciiddaadd ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaass aacccciioonneess nneecceessaariraias s ppaarraa ccoonnffiirrmmaar r llaa lleeggiittimimiiddaadd 4 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633 CUI 68001221900120210007201

CUI 68001221900120210007201

NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ

NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz ddeel l bbiieenn, , ssiieennddoo ssuu ffaallttaa ddee aaccttuuaacciióónn pprreeddoommininanatnet.e . CCoommo o rreessuullttaaddo,o , ddeesseessttiimmóó llaa ssoolliicciittuudd ddeel l iinncciiddeennttaanntete yy nnoo oorrddeennóó eell lleevvaannttaammieienntoto ddee llaass mmeeddididaas s ccaauutteelalarerse.s .

1. . RREECCUURRSSOO DDEE AAPPEELLAACCIIÓÓNN 1100. . EEl l aappooddeerraaddoo ddee HHééccttoor r AAlloonnssoo RRiinnccóónn PPaayyaarrees s (( oo ppo os sit ito or) r ) ssoolliicciittóó llaa rreevvooccaattooriraia ddeel l aauuttoo iimmppuuggnnadaod,o , ppaarraa qquue,e , eenn ssuu lluuggaar,r , ssee ddeeccllaarree qquuee eell ssoolliicciittaannttee aaccttuuóó ccoonn bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppa,a , aall ggeessttiioonnaar r ccoonn ddiilliiggeenncciiaa llaa aaddqquuisisiicciióónn ddee ssuu pprrooppiieeddaad.d .

EEnn rreessppaallddoo ddee eelllloo, , ssoossttuuvvoo qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddoo bbuussccóó eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaadd, , eexxaammininóó llaa ccaaddeennaa ddee pprrooppiieettaariroioss yy lllleevvóó aa ccaabboo llaass ccoorrrreessppoonnddieienntetes s eessccrriittuurraass ppúúbblilcicaas;s ; aaccttooss qquuee rreefflleejjaann ssuu ddeebbiiddaa ddiilliiggeenncciiaa yy, , ppoorr eenndde,e , ssuu bbuueennaa ffee. . 1111. . EEnn ssuu ccrriitteerrioio, , llaa ffiissccaallííaa nnoo llooggrróó aaccrreeddititaar r qquuee llaa ffiinnccaa ““LLooss LLiirriiooss” ” hhuubbieiessee ssiiddoo ccoommpprraaddaa ppoorr NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ ccoonn ffoonnddooss pprroovveenniieenntetes s ddee aaccttiivviiddaaddeess iillíícciittaass. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eexxppuussoo qquuee llaa pprrooppiieeddaadd nnoo hhaa

ssiiddoo aaffeeccttaaddaa yy ssuu oorriiggeenn nnoo ddeebbee rreeppuuttaarrssee ccoommoo iilleeggaal.l . 1122. . PPoorr úúllttiimmo,o , aaffiirrmmóó qquuee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ddee rreeppaarraar r aa llaass vvííccttiimmaass ddeel l ccoonnflfliiccttoo nnoo rreeccaaee ssoobbrree ssuu 5 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz ppooddeerrddanatnet;e ; yy, , mmáás s aaúúnn, , ccuuaannddoo nniinngguunnaa ddee eellllaass ffuuee ddeessppoojjaaddaa ddeel l pprreeddioio ccoonn mmaatrtrííccuulala NNoo. . 119966--222200171.7 .

1. . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S 1133. . EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn rreeqquuiririóió ““ssee nniieegguuee eell rreeccuurrssoo” ” ppoorr ffaallttaa ddee ssuusstteennttaacicóión,n ,

ttooddaa vveezz qquuee eell cceennssoor r nnoo ccoonnttrroovivritritóió llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s ddee llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnadaad;a ; ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssoolloo ooffrreecciióó uunnaa aarrgguummeentnatcaicóiónn ssuupperefrifciciaial l rreessppeecctoto ddee llaa mmiissmma.a . 1144. . PPaarraa eell aaggeenntete ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , eell aappeellaanntete nnoo llooggrróó ssuusstteennttaar r eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa ssuu rreeccuurrsso,o , ccoommoo qquuiieerraa qquuee ssee cceennttrróó eenn iinnssiisstitrir ssoobbrree eell ssuuppuuesetsoto ccuummplpilimmieienntot o ddee llooss rreeqquuisisititooss lleeggaalleess eenn eell nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo ddee llaa ccoommpprraavveenntata ddeel l iinnmmuuebelbel;e ; ssiinn eemmbbaragrog,o , oommitiitóió aannaalilizzaar r llaa ffaallttaa ddee pprruuddeenncicaia yy ddiilliiggeenncciiaa aaccuussaaddaa

ffrreennttee aa llooss aanntteerriioorreess dduueeññoso,s , aassppeecctoto mmeeddulualar r ddeel l aauuttoo iimmppuuggnnadaod.o . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ppeettiicciioonnóó ssee mmaanntetennggaa iinnccóólluumme e eell aauuttoo iimmppuuggnnadaod.o . 1155. . EEl l rreepprreesseennttaanntet e ddee llaa UUnniiddaadd ddee RReeppaarraacciióónn ddee VVííccttiimmaass rreeffiirriióó qquuee llaa tteessiiss pprreesseennttaaddaa ppoorr eell rreeccuurrrreenntete yyaa hhaabbíaía ssiiddoo eexxppuueesstata eenn llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa rreeppoossiicciióónn yy ddeemmáás s sseessiioonneess ppúúbbliliccaass ddeel l iinncciiddeenntete ddee ooppoossiicciióónn aa llaass mmeeddididaas s ccaauutteelalarerse.s . EEnnttoonncecse,s , ccoommoo nnoo ssee iinnddiiccóó ccuuáál l ffuuee eell eerrrroorr ccoommeteitdidoo ppoorr llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ssoolliicciittóó ssee 6 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz rreecchhaaccee llaa pprreetteennssiióónn ddeel l aappeellaanntete yy ssee mmaanntteennggaann llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ddeeccrreettaaddasa.s . 1166. . LLaa ddeeffeennssoorraa ppúúbbliliccaa ddee llaass vvííccttiimmaass iinnddeetteerrmmiinnaaddaas s ddeepprreeccóó ssee ccoonnffiirrmmee eell aauuttoo ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , ppuueess nnoo ssee ssuusstteenntótó ddeebbiiddaammenetnet e llaa aappeellaacciióónn. .

17. El defensor del postulado NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ

17. El defensor del postulado NOÉ JIMÉNEZ ORTIZ rreeqquuiririóió ccoonnffiirrmmaar r eell pprroovveeiíddoo rreeccuurrrriiddo,o , aall nnoo hhaallllaarr nniinnggúúnn ssooppoortrete ffááccttiiccoo, , nnoorrmmataitvivoo oo pprroobbaatotoriroio eenn llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee qquuiieenn lloo rreeffuuttaa. .

VVI.I . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

1188. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 2266 4 yy 6688% 5 ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 220000585,6 , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eess ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn pprreesseennttaaddoo ccoonnttrraa eell aauuttoo pprrooffeerriiddoo eell 1133 ddee ooccttuubbrere ddee 2200223,3 , ppoorr uunnaa MMaaggisisttrraaddaa ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítaíass ddee llaa SSaallaa ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l 44 ““LLaa aappeellaacciióónn ssoolloo pprroocceeddee ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciiaa yy ccoonnttrraa llooss aauuttooss qquuee rreessuueellvvaann aassuunnttooss ddee ffoonnddoo dduurraanntete eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaass aauuddiieenncicaias,s , ssiinn nneecceessiiddaadd ddee iinntteerrppoossiicciióónn pprreevviiaa ddeel l

rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . EEnn eessttooss ccaassoos,s , ssee pprroocceeddeerráá ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevvisisttoo eenn llooss aarrttííccuullooss 117788 yy ssiigguuiieenntteess ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy llaass nnoorrmmaass qquuee llooss mmooddififiiqquueen,n , ssuussttiittuuyyaann yy aaddiicciioonneenn ((…...))””. . 55 ““LLooss rreeccuurrssooss ddee qquuee ttrraattaa llaa pprreesseenntete lleeyy yy ccuuyyoo ttrráámmititee ccoorrrreessppoonnddee aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee jjuusstitciciaia, , tteennddrráánn pprreellaacciióónn ssoobbrree llooss ddeemmááss aassuunnttooss ddee ccoommppeetetenncicaia ddee llaa CCoorrppoorraacciióónn yy ddeebbeerráánn sseerr rreessuueellttooss ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo ddee ttrreeiinnttaa ddííaass”.” . 66 PPoorr llaa ccuuaal l ssee ddiiccttaann ddiissppoossiicciioonneess ppaarraa llaa rreeiinnccoorrppoorraacciióónn ddee mmiieemmbrborso s ddee ggrruuppoos s

aarrmmaaddoso s oorrggaanniizzaaddoos s aal l mmaarrggeenn ddee llaa lleeyy, , qquuee ccoonnttrriibbuuyyaann ddee mmaannereara eeffeeccttiivvaa aa llaa ccoonnsseeccuuccióiónn ddee llaa ppaazz nnaacciioonnala l yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonnees s ppaarraa aaccuueerrddoos s hhuummanaintiataririooss.. 7 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz ddiissppuussoo nnoo lleevvaannttaar r llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess qquuee rreeccaaeenn ssoobbrree eell bbiieenn iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtriíccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo. . 119966--2222001177 ddee SSaann MMaartrítínn (( CCe es sar a) r. ) . CCuueessttiióónn pprreelliimmiinnaar r 1199. . EEnn ccrriitteerriioo ddee llooss ddeelleeggaaddoos s ddee llaa ffiissccaallííaa yy ddeel l

MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , eell aappeellaanntete nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa ccoonncceeddere r eell rreeccuurrsso.o . AAl l rreessppeectcot,o , llaa SSaallaa ddeebbee iinnddiiccaarr qquue,e , ssiinn dduudda,a , llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa aallzzaaddaa ttiieennee ccoommoo pprrooppóósistioto ccoonnttrroovevretritri r llaa tteessiiss eexxppuueesstata ppoorr eell AA qquuoo eenn llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee oobbjjeettaa. . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , aall iimmppuuggnnanatnet e llee aassiissttee llaa oobblliiggaacciióónn ddee eexxhhibibirir llaass rraazzoonnees s ddee llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd yy ddeessttaaccaar r llaass ffaalleenncciiaass yy ddeessaaccieierrttooss ddee llaa ddeetteerrmmininacaicóión.n . SSiinn eemmbbaragrog,o , hhaayy ooccaassiioonnees s eenn llaass qquue,e , ppeessee aa lloo llaaccóónniiccoo

ddeel l ddiissccuurrssoo ooffrreecciiddo,o , eell AAdd qquueemm ppuueedde e ddeesseennttrraaññaar r llooss mmootitivvooss ddee ddiissccrreeppaanncicaia ffrreennttee aa lloo rreessuueletlot,o , ccaassoo eenn eell ccuuaal l hhaayy lluuggaarr aa ddaarrlele ccuurrssoo yy rreessoollvveerr llaass ccrrííttiiccaass aalllli í ccoonntteennididasa.s . 2200. . EEssttaa úúllttiimmaa hhiippóótteesissis eess llaa qquuee ssee vveerriiffiiccaa eenn eessttaa ooppoorrttuunnididada,d , ppuueess ssii bbiieenn llooss aarrgguummenetnotso s ddeel l aabbooggaaddoo ddeel l sseeññoor r HHééccttoor r AAlloonnssoo RRiinnccóónn PPaayyaarreess ((ooppoossititoor)r ) ssoonn rreeppeettiittiivvooss yy ggeennéérircicoos,s , lloo cciieerrttoo eess qquuee eess ppoossiibblele eexxttrraaeerr qquuee ssuu ddeessccoonntteenntoto rreessiiddee eenn qquuee eell TTrriibbuunnala l nnoo ttuuvvoo ppoorr ccuuaalliiffiiccaaddaa llaa bbuueennaa ffee ddee ssuu ppooddeerrddanatnet,e , aall aaddqquuiriirri r llaa

8 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz ffiinnccaa ““LLooss LLiirriiooss”,” , uubbiiccaaddoo eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSaann MMaartritínn (( CCe es sar a) r; ) ; rraazzóónn ssuuffiicciieennttee ppaarraa rreessoollvveerr ssuu iimmppuuggnancaicóinó.n . CCaassoo ccoonnccrreettoo 2211. . AA llaa SSaallaa llee ccoorrrreessppoonndde e ddeetteerrmmiinnaar r ssii eell iinncciiddeennttaanntete HHééccttoor r AAlloonnssoo RRiinnccóónn PPaayyaarrees s aaddqquuiriiróió eell cciittaaddoo iinnmmuuebelbel e ddee bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppa,a , yy ccoonn eelllloo, , ccoommpprroobbara r llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunn mmeejojor r ddeerreecchhoo qquuee jjuussttiiffiiqquuee eell lleevvaannttaammieienntoto ddee llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess

iimmppuuesetsatas s yy nnoo rreevvooccaaddaas s ppoorr llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 2222. . SSoobbee eell ppaarrttiiccuulalra,r , eell aarrttííccuulolo 8833 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolliíttiiccaa rreeccoonnooccee llaa bbuueennaa ffee eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : LLaass aaccttuuaacciioonneess ddee llooss ppaarrttiiccuullaarreess yy ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess ppúúbbliliccaass ddeebbeerráánn cceeññiirrssee aa llooss ppoossttuullaaddooss ddee llaa bbuueennaa ffee, , llaa ccuuaal l ssee pprreessuummiriráá eenn ttooddaass llaass ggeessttiioonneess qquuee aaqquueellllooss aaddeellaanntteenn aannttee ééssttaas.s . PPoorr vviirrttuudd ddee ttaal l ddiissppoossiciciióónn, , llaa bbuueennaa ffee, , ccoommoo ppoossttuullaaddoo aapplliiccaabblele aa llaass iinntteerraacccciioonnees s eennttrree ppaarrttiiccuulalarerse,s , aassí í ccoommoo eennttrree ééssttooss yy llooss aaggeenntetess eessttaattaaleles,s , ssee pprreessuumme;e ;

nnoo oobbssttaanntet,e , ssiinn lllleeggaarr aa sseerr uunn pprriinncciippioio aabbssoolluutoto ee ilimitado, ajeno a un lícito obrar. ilimitado, ajeno a un lícito obrar. 9 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz 2233. . AAhhoorar,a , aaqquuele l qquuee bbuussccaa eell lleevvaannttaammieienntoto ddee llooss ggrraavváámmeennese s ddee eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssióiónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistiitivvoo qquuee rreeccaaeenn ssoobbrree uunn iinnmmuuebelbel e ddeebbee ddeemmosotsrtarar r qquuee ssuu ccoonndduuctcata nnoo ssoolloo ffuuee cciimmeennttaaddaa bbaajjoo eell rreeffeerriiddoo pprriinnccipipioi,o , ssiinnoo eenn ccaabbaal l yy cciieerrttoo aaccaattaammieienntoto ddee llaa bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa oo ccuuaaliliffiiccaadda,a , ccoommoo lloo eexxiiggee eell aarrttííccuulolo

1177CC ddee llaa LLeeyy 997755 ddee 220000575,7 , eenntteennddiiddaa ccoommo:o : ((…...)) uunnaa bbuueennaa ffee ccoonn eeffeeccttooss ssuuppeerriioorreess yy ppoorr eelllloo ddeennoommiinnaaddaa ccuuaalliiffiiccaadda,a , ccrreeaaddoorraa ddee ddeerreecchhoo oo eexxeennttaa ddee ccuullppaa. . EEssttaa bbuueennaa ffee ccuuaalliiffiiccaadda,a , ttiieennee llaa vviirrttuudd ddee ccrreeaarr uunnaa rreeaalliiddaadd jjuurrííddiiccaa oo ddaarr ppoorr eexxiisstteennttee uunn ddeerreecchhoo oo ssiittuuaacciióónn qquuee rreeaallmmeenntete nnoo eexxiissttííaa. . LLaa bbuueennaa ffee ccrreeaaddoorraa oo bbuueennaa ffee ccuuaalliiffiiccaaddaa, , iinntteerrpprreettaa aaddeeccuuaaddaammenetnete uunnaa mmááxxiimmaa lleeggaaddaa ppoorr eell aannttiigguuoo ddeerreecchhoo aall mmoodderenrno:o : ““EErrrroorr ccoommmmunuinsis ffaaccitit jjuuss”,” , yy qquuee hhaa

ssiiddoo ddeessaarrrroollllaaddaa eenn nnuueesstrtroo ppaaííss ppoorr llaa ddooccttrriinnaa ddeessddee hhaaccee mmááss ddee ccuuaarreennttaa aaññoos,s , pprreecciissaannddoo qquuee ““TTaal l mmááxxiimmaa iinnddiiccaa qquuee ssíi aallgguuiieenn eenn llaa aaddqquuisisiciciióónn ddee uunn ddeerreecchhoo oo ddee uunnaa ssiittuuaacciióónn ccoommeetete uunn eerrrroorr oo eeqquuiivvooccaacicóión,n , yy ccrreeyyeennddoo aaddqquiuriirrir uunn ddeerreecchhoo oo ccoollooccaarrssee eenn uunnaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa pprrootteeggiiddaa ppoorr llaa lleeyy, , rreessuullttaa qquuee ttaall ddeerreecchhoo oo ssiittuuaacciióónn nnoo 77 ““AArrttííccuulloo 1177CC. . IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaa mmeeddiiddaa ccaauutetelalar.r . EEnn llooss ccaassooss eenn qquuee hhaayyaa tteerrcceerrooss qquuee ssee ccoonnssiiddeerreenn ddee bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ccuullppaa ccoonn ddeerreecchhooss ssoobbrree llooss

bbiieenneess ccaauutteellaaddooss ppaarraa eeffeeccttooss ddee eexxttiinncciióónn ddee ddoommininioio eenn vviirrttuudd ddeel l aarrttííccuulloo 1177BB, , eell mmaaggiissttrraaddoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítaías,s , aa iinnssttaanncciiaa ddeel l iinntteerreessaaddo,o , ddiissppoonnddrráá eell ttrráámmititee ddee uunn iinncciiddeennttee qquuee ssee ddeessaarrrroollllaarráá aassí:í : PPrreesseennttaaddaa llaa ssoolliicciittuudd ppoorr ppaarrttee ddeel l iinntteerreessaaddo,o , eenn ccuuaallqquuieierr ttiieemmppoo hhaassttaa aanntteess ddee iinniicciiaarrssee llaa aauuddiieenncciaia ccoonncceennttrraaddaa ddee ffoorrmmuulalacciióónn yy aacceeppttaacciióónn ddee ccaarrggoos,s , eell MMaaggisisttrraaddoo ccoonn ffuunncciióónn ddee ccoonnttrrool l ddee ggaarraanntítíaass ccoonnvvooccaarráá aa uunnaa aauuddiieenncciaia ddeenntrtroo ddee llooss cciinnccoo ((55 ddííaass ssiigguuiieenntteess eenn llaa ccuuaal l eell ssoolliicciittaannttee

aappoorrttaarráá llaass pprruueebbaass qquuee pprreetteennddaa hhaacceerr vvaalleerr yy ccuuyyoo ttrraassllaaddoo ssee ddaarráá aa llaa FFiissccaalílíaa yy aa llooss ddeemmááss iinntteerrvviinniieenntteess ppoorr uunn ttéérrmmiinnoo ddee 55 ddííaass hháábbilileess ppaarraa qquuee eejjeerrzzaann eell ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddiciccicóión.n . VVeenncciiddoo eessttee ttéérrmmiinnoo ee mmaaggiissttrraaddoo ddeecciiddiirráá eell iinncciiddeennttee yy ddiissppoonnddrráá llaass mmeeddiiddaass aa qquuee hhaayyaa lluuggaar.r . SSii llaa ddeecciissiióónn ddeel l iinncciiddeennttee ffuueerree ffaavvoorraabblele aall iinntteerreessaaddo,o , eell mmaaggiissttrraaddoo oorrddeennaarráá eell lleevvaannttaammieienntoto ddee llaa mmeeddiiddaa ccaauutetelalar.r . EEnn ccaassoo ccoonnttrraariroi,o , eell ttrráámmititee ddee eexxttiinncciióónn ddee ddoommininioio ccoonnttiinnuuaarráá ssuu ccuurrssoo yy llaa ddeecciissiióónn sseerráá ppaarrttee ddee llaa sseenntteenncciiaa qquuee

ppoonngga a ffiinn aall pprroocceessoo ddee JJuusstiticciiaa yy PPaaz.z . EEssttee iinncciiddeennttee nnoo ssuussppeennddee eell ccuurrssoo ddeel l pprroocceesso”o.” . 1100 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ JJuusstitciciaia yy PPaazz eexxiisstteenn ppoorr sseerr mmeerraammenetnete aappaarreenntetse,s , nnoorrmmaallmmeentnete yy ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo qquuee ssee ddiijjoo aall eexxppoonneerr eell ccoonncceepptoto ddee llaa bbuueennaa ffee ssiimmpplel,e , ttaall ddeerreecchhoo nnoo rreessuullttaarráá aaddqquiuriirdido.o . PPeerroo ssii eell eerrrroorr oo eeqquuiivvooccaacciióónn eess ddee ttaall nnaattuurraalleezzaa qquuee ccuuaallqquuieierr ppeerrssoonnaa pprruuddeenntete yy ddiilliiggeennttee ttaammbbiiéénn lloo hhuubbiieerraa ccoommeteitdido,o , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn ddeerreecchhoo oo ssiittuuaacciióónn aappaarreenntetse,s , ppeerroo eenn

ddoonnddee eess iimmppoossibiblele ddeessccuubrbirrir llaa ffaallsseeddaadd oo nnoo eexxiisstteenncicaia, , nnooss eennccoonnttrraammooss ffoorrzzoossaammenetnet,e , aannttee llaa lllalammaaddaa bbuueennaa ffee ccuuaalliiffiiccaaddaa oo bbuueennaa ffee eexxeennttaa ddee ttooddaa ccuullppaas.8 . 2244. . SSoobbrree llaa mmeenncciioonnaaddaa ffiigguurraa jjuurrííddiicca,a , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili?l 9 hhaa eessttaabblleecciiddoo lloo ssiigguuiieenntet!e01:0 : ((…...)) LLaa bbuueennaa ffee, , ccoommoo bbaalluuaartrtee ddeel l ssiisstteemmaa nnoorrmmataitviov,o , eess pprriinncciippioio yy ddeerreecchho,o , tteenniieennddoo ccoommoo ffiinnaalliiddaadd iinntteeggrraarr eell oorrddeennaammieienntoto yy rreegguullaarr ““llaass rreellaacciioonneess eennttrree llooss ppaarrttiiccuullaarrees,s , yy ddee ééssttooss ccoonn eell EEssttaaddo”o.” . EEnn llaa iinnssttiittuucciióónn ssee ddiissttiinngguueenn ddooss ccaatteeggooríraías,s , aa ssaabbere:r :

ssiimmpplele yy ccuuaalliiffiiccaadda.a . LLaa pprriimmeerar,a , eenntteennddiiddaa ccoommoo llaa ccoonncciieenncciiaa ddee oobbrraarr ccoonn lleeaallttaadd, , rreeccttiittuudd yy hhoonneesstitiddaad,d , ssee eexxiiggee yy pprreessuummee nnoorrmmaallmmeentnete eenn ttooddaass llaass ccoonndduuccttaass ddeesspplleeggaaddaass ppoorr llaass ppeerrssoonnaass nnaattuurraalleess yy jjuurrííddiiccaass ((ppúúbblliiccaass oo pprriivvaaddasa)s,) , sseeggúúnn lloo ddiiccttaa eell aarrttííccuulloo 8833 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa. . LLaa sseegguunndda,a , ccoorrrreessppoonnddee aa llaa mmááxxiimmaa ““eerrrroorr ccoommmmunuinsis ffaaccitit jjuuss”,” , ccoonnffoorrmmee llaa ccuuaal,l , ssii aallgguuiieenn eenn llaa aaddqquuisisiciciióónn ddee uunn ddeerreecchhoo ccoommeetete uunnaa 88 CCoorrttee CCoonnstsittituucicoionanla,l , sseenntteenncciaia CC--774400 ddee 2200003.3 . 99 CCSSJ,J , SSCC1199990033-2–021071,7 , 2299 nnoov.v . 2200117,7 , rraadd. . 22001111-–000011454-50-10.1 .

1100 EEssttooss ffuunnddaammenetnotso,s , eenn eesseenncicai,a , hhaann ssiiddoo aaccooppiiaaddoos s ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ccoonnssttiittuucciioonnala l ((CCffr.r . CCoorrttee CCoonnstsittituuccioionnala,l , sseenntteenncciiaass CC-–11000077-–2200020,2 , CC-–774400-–2200030,3 , CC-– 882200-– 2200112,2 , CC-–779955-–2200151,5 , CC-–333300-–22001166 yy TT–-111199-–2200191,9 , eennttrree oottrraass) ) yy rreettoommaaddooss ppoorr eessttaa SSaallaa ((CCffr.r . vveerrbbiiggrraacicai,a , CCSSJJ AAPP, , 1166 oocct.t . 2200113,3 , rraadd. . 338877115;5 ; CCSSJJ AAPP66226611-2–201071,7 , 2200 sseeppt.t . rraadd. . 550022335;5 ; yy, , CCSSJJ AAPP884455-2-200212,1 , 1100 mmaar.r . 2200221,1 , rraadd. . 556600774)4.) . 1111 SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia 60644996633

CCUUI I 668800001122221199000011220022110000007720210 1

NNOOÉÉ JJIIMMÉÉNNEEZZ OORRTTIZIZ

JJuusstitciciaia yy PPaazz

eeqquuiivvooccaacicóión,n , yy ccrreeyyeennddoo aaddqquiuriirrilrol,o , ééssttee rreeaallmmeenntete nnoo eexxiissttee ppoorr sseerr aappaarreentnet,e , ““ppoorr lloo qquuee nnoorrmmaallmmenetnet,e , ttaall [[pprreerrrrooggaatitivvaa] ] nnoo rreessuullttaarrííaa aaddqquuiriirdido,o , ppeerro,o , ssii eell [[yyeerrrroo] ] eess ddee ttaall nnaattuurraalelezza,a , qquuee ccuuaallqquuieierr ppeerrssoonnaa pprruuddeenntete oo ddiilliiggeennttee ttaammbbiiéénn lloo hhuubbiieerraa ccoommeteitdido,o , nnooss eennccoonnttrraammooss aannttee llaa llllaammaaddaa bbuueennaa ffee ccuuaalliiffiiccaaddaa oo eexxeennttaa ddee ttooddaa ccu