CSJ - AP4753-2018(54056)

R甲山Iicこ高e（証on高説 coheSup鵬maneJu気jcja Saladeci憾aci的penai

PATRICIASALAzARCUELLAR

MagistradaPonente AP4753−2018 Radicaci6nN．o54056 Acta371 BogotまD．C・，treintayuno（31）deoctubrededosmil dicciocho（2018） VISTOS DennelaSaladeCasacidnPenaldelaCorte Suprema deJusticia，lacompetenciaparaconocerdelprocesopenal que se adelanta contraJHONATAN VASQUEz yJAIME ALFoNSo VILLA CARDONA，POrla posible comisidn del delito de homicidio agraUadoj en concurso sucesivo heterogeneo con el de porleilegal de armas de jiLegO agrαUαd〆． ！Porlascausales48（Porprecio，prOmeSaremuneratOria，anim°delucrooporotro motivoabyectoo撮iL）y5aⅣallendosedela∴aCtividaddeinimputable）delart・104 delCbdigo Penal・ jPorlacausai5adelart365もusdem（ObrarencopartlCipacidncriminal） Dd了nlCl〔症deCの周peteIIClaS RqdicαC（dII N054056 JllWIeA雄）nSO柵l（貫C〔7rlIoImUOtrO HECHOS Delescritodeacusacidn，SeeXtraequee16dejuliode 2016，enViapdblicadelaciudaddeSincelejo，EdgarEnrique

MejiaMontoyarecibidun disparoenlaregidndelcuelloy fallecid，instantesdespues，enlaClinicaReinaMariadeesa Ciudad・UnodelossicariosqueparticIPOenelhomicidiohle CaPturado tras ser perseguido por algunos mototaxistas e integrantesdelaPoliciaNacional． En aras de obtener benehcios por colaboracidn，el detenido aceptd su particIPaCiGn enlos hechosy ademas， Sehald aJAIMEALFONSO VILLA CARDONAyJHONATAN VAsQUEZcomocoautores．InfbrmbqueVILLACARDONA les ofrecid a ely a VAsQUEZ，Sicario que viaid desdela Ciudad de Per・eira，una fuerte suma de dinero para que atentaran，PrlmerO，COntrala vida del padre de Mejia Montoya・Sinembargo，enunCambiodeplaneslesordend asesinaraestetlltimo． AHTECEDENTES PROCESALES RELEVAⅣTBS El13de marzo de2018fue capturadoJHONATAN VAsoUEZye123delmismomes，JAIMEALFONSOVILLA CARDONA・Alosdosdetenidosselesfbrmulbimputaci（my les fue impuesta medida de aseguramiento en establecimientocarcelario． D卸間CllうndecorやeterlCくくlS RadlC0億6，l A“054056 ・九台meAUb′魅SOV調nCq五〇IlqUOtrO E122dc mayo delaho quc avanza，la hscaliaradicd escritodeacusacidncontralosmencionadosporeldelitode

homicidioagrauado3enconcurso sucesivoheterogeneocon eldeporleilegaldearmasde．旬egoagrauado4ylaaudiencia COrreSpOndientesellevdacaboanteelJuzgadoCuartoPenal delCircuitodeSincelejo，losdias12v27dejulioslgulenteS． Eljuezdeconocimiento鴫61avistapreparatoriae14de OCtubre．Trasinstalarla，leconcedidelusodelapalabraa larepresentantedevictimas，quienindicbquelavictimadel delito era representante dela Asociacidn Nacional de Transportadores−ASOTRANS，CaPitulosCdrdobaySucrey explice que esa organizacibn es仙mSindicafo deempreSaS queasociaatodoslostransportadoreSdeCoめmbia），5・Portal razdn，manifestbqueeranl（losJuZgadosespecia肱adospara delitosOHhquienesdebianconocerdelasunto・ Concedi（ielusodelapalabraalosintervinientespara que sepronunciaransobreeseaspecto・La丘scaliaindicd quesellateTtdraoloresue妬oporわjudicatura〃y，POrSuParte， la representante del Ministerio Publico apoydla faIta de competenciadeldespachodeconocimientoalratincarque eranlosJuZgados de descongestidn del programa OIT， quienesdebianconocerdelasconductascometidascontra personas que estuvieran sindicalizadas，COmO Se aCreditb conladocumentacidnqueallegblaapoderadadelavictima・ 3Porlascausales48（Porprccio・Pr。meSaremlneratOrla，∠専modelucr00POrOtrO

motivoabyectoomtl1両・Sa（Valiendoscdclaactivldaddejmmputable）deiar・104 delC（idigoPenaL JPorlacausa15adelar136Sejusdem（ObrarencoparticIPaCidncriminal） 5FoliolOOreversodelcuademooriginal． 3 Dl誘mddIldel：0rI甲eteIidOS RでldICaCIbrI∧‥54056 、l証meA研）′tSOV誰a（、0′万or）0〟のtro Ladefensaseopusoatalpropuesta，luegodesehalar queのO Se ha tratdo una Cert咋caci（う上．．donde conste que peTtenece a esa o7gani2；aCi6n”yla allegada no es clara ni SunCienteparademostrarlacalidadsindical． Eljuez retomd eluso dela palabra eindicd quela infbrmacibn aportada bastaba paraentenderque se habia impugnadola competencia del despacho para continuar adelantando eltramite．Por talrazdn，dispuso remitir el expedienteaestaCorporacidnparalodesucargo． CONSIDERACIoNES DELACoRTE La Sala es competente para dennirla controversia Planteadaenelpresentcasunto，degLCuerdoconelnumera1 40delarticulo32delaLey906de2004，tOdavezquecnel CaSOeStaninvolucradosJuZgadosdelosdistritosjudiciales deBogotまySincelej0． El articulo 54de esa codincacien，血ente al tralnite

relacionadoconladennicibndecompetenciadispone： Cttαndo e〜j録ez cntc cI c種αI se hqgo preScかαdoIc αc地sαcめれmaの昨estestくれcompefencね，αS自ohαrdsdberα Iαs Pα競cs cnld mjsmα α“劇encねg remitird el QS助tO inmediatame71te aljimcio胴元o qlIe tiebαd印高rれq高en en el teminO frTやrOmgabねde tes（3）diQSdedd庇deplanC．ゆりal prOCe‘諒rniento se qpticard cuando se trate deめpreuisto en et arttcut0 286∴d壱∴este C（油igo y cuandolaincompetertciala prtや0mgaねde斥71Sa． 4 −予 D〔折れ調dIldecWIやele＝C70S ROdtでOClOI上V o54056 J（拓けIeA昨）rtSOV雄α（五rdo皿リ0汀0 Ahorabien，elarticulo55ibidemdisponeque： Seel寄eItdepromJgadalacompetenciasinoseman的estaoaLega lainCOmpetenCiaenねα707血扉dαd諒dicGdαeneiα舶cuIoante五oIl SαIvoqueestadeuengadetjdctorSljBietiuooesterαdicαdαen

直れcめれαHodesttpcHorjerα噌高α． EneStoSetAentOSeIjueろdeqficiooasoucituddetjiscatodeわ d昨71Sa，de cncOntrαr Io cααSαI∴dt∴jhcolltpet飢○ね SObrcUj露わnte en α種々われc如【prGpαrαめ轟αO deJuicto orくれ 椎のjtirdcIaSmtOαれteel．旬間cめれα五〇叫edebcdを西南rlα 〇〇匹petcnc的paraq−jeeSte，e71elten競れodetres（3）dtas，αdqpte deptanotasdecisionesaquehubie噌tlIg‘Zr・ PA融GRAFO．血鳩めs垂ctosindkαdoscneslca露をぴあse e証enderdqljeeIjIteZpeれαldecjr関jtoe手peOめIizαdoes de s章やerlorjerαrgtLia re♀pecto deZ．恒ez de ciTcuifo，（Enfasis agregado）・ Para el caso que concitala atencidn dela Sala，la manifestacidn deincompetencia no se hizo dentro dela oportunidad procesalestablecida en elarticulo54arriba citado −audiencia de formulacidn de acusacidn一，Sino enla instalacidndelaaudienciapreparatoriayporquesolohasta esemomentoseadvirtidquelavictimadeldelitopertenecia aunsindicatogremial． No obstante，el juez cuarto penal del circuito de

Sincelejoindicd que elasunto debiaser tramitado porun Juzgadopenaldelcircuitoespecializadoque，Paraefectosdel tramitededefinicidndecompetencia，eSdemayorJerarqula queeljuezdecircuito・Esasituacidn，lmPOneaPlicaralcaso una delas excepcIOneS ala prorroga de competencia S 一手 DC折γ敗1dtd∈〕（101IIpeIeIlCmS R〔ldlC（IClOII N：054056 tIu酬eAUかISOVll厄Curで1°用筆u・）け0 COntenidaenlaslineasnnalesdelincisoprlmerO6yademas， elincisosegundodelcanon55delC（誼igodeProcedimientO Penal． Porconslgulente，reSultaprocedente de丘nir，de plano， Cu含l es elfuncionario competente para conocer deljuicio adelmtado contraJAIME ALFONSO VILLA CARDONA y JHONATANVAsQUEZ． Puesbien，en eSte aSuntO COnCurreunaCircunstancia especialqueimpideacudiralcriteriogeneraldeaslgnaCidn decompetenciaregladoenlosarticulos43y52delCddigo de Procedimiento Penal．Consiste en elrolde directivo7de Asotrans8，queOStentabalavictimadeloshechos． Frente a tal situacidn， COmO en anteriores OPOrtunidadeslohaprecisadolaSala（C血．CSJAP2503−2017；

CSJ AP521−2017yCSJAP4864−2015，entrCOtraS），elCons匂O Superior delaJudicatura，a traVeS de diferentes acuerdos （PSAAO7−4082de2007，PSAAO8−4443de2008，PSAAO8−4924de2008， PSAAO8−4959de2008，PSAAO9−6093de2008，PSAAl0−7011de2010， PSAA12−9478de2012，PSAA14−10178de2014y PSAA16−10540de 2016らaSlgnd pordescongestibTt…elconocirnieTuO eXClltSiuo delfrdTnitey．佃tLodelosprocesosp帥ateS relacionadoscon tJQllClacompetenciaeslera（克cadaenfun（二ionarlOdesuperiol．jerarquia． 7Seglineertincaci（誼queaportblarく▲PreSentantedci，ictimas，AsotransiJlformoque EdgarEnrlqueMもia Monto、ahaciapartede“esaAsoclaCibnV￣desuJuntaDirectiVa 〈几136delcuademCQrlginal主 B Dichaorganizacidncsln SindlCatOgremjaldeempresarios，enlosterminosalos quesereriereelCddlgOSustantlVOdelTraba．10，enSuSartS．3561iteralc）（GremIaIes， SleStdrtfbTTnadospormdil元diJOSdeLmaT7高S771（Iprq雇Stくれq毎IOOeSpeC7（溝dad圧359 匹dosm繭C証Odelrqbq諒do陀SneCeSitapQraeOnS軌汀SeOSめsISfir…r卑eror〜0

1γ昨rI0ra Uei両LcITtCOl25）Cyftkldos：y tOdo s…dtcawpatrOn（重t r10mertOS dec7rtCO杓 i′empteadoresllnd儲〕endfe両esent7℃S年 6 瑚IllC高71decoInpeteIl（・laS Ru（II（買e毒？（N∵54056 、九！rneA妨…SO間loCα塙0油日90㍍0 k）S hoTnicidios y otros actos de uiolencia contra dirigenfes Sindicalesysindicalistas，，adeterminadosJuZgadospenales del circuito especializados de Bogota，Circunstancia que impone radicar elconocimiento del asunto en elJuzgado DecimoPenaldelCircuitoEspecializadoOITつ． Alrespecto，hadicholaSalaque： … el CorlSqO SupeTior‘ねIaJudical撮ra adqptG medidas de Obugatoriocumptirnientosobreelco710CiTnien！odeciertosasu，tfos， enieSteparticular caso，deprOCeSOS enlos cL，alesわs sltjetos PaSit）OSdel（コCOnductapl川ibleosteTtlartunaCalidadespec融ser dirigeTtteSSindicatesosindicalistas，eXCtt均endodeiglLatmanera eijactoT−ter壷oriaLplLeSCO所e〔eaeStOSJuZgadoscoTnpetenCiaa 高じelnacionOl． Ahorabien，deloanteriorseconcltLyequeelconocjmjentodeIos

PrloCeSoSq地e！αnomαdedesconges書簡npretAees読dadopor Iαpe青encmcねdcIα諒cd高調α言直1田町αo噌α競zac誇れSjndbα！， gaSeaenCαIidaddedirtgenteocomoqfiZiado，SiれqlノeeuO S勘所quequee上mo諒）O delicttt）OSeaen raZdn deeuo，pOrlJTm senc批a raz671：Cuando este requisi10 Se reqlLie′e Laley e埠〕陀Same71teaStio menCion。∴nO‘ねbtendoen COItSeC競enCia el JljeZe：rtratimitarsealuaLorarelcontenidorlCmatiuodetateyolo quehagasljSUeCeS，plノeSCO可brTnealasregめsdeinteIPnetaCidn cuarldo elsenlido dela∴nOrma Sea Cぬro no se desatenderd su t nor描eralsopretextodeconsILltarsueSP流血・ ErtcoIISeCuenCia，SietAcuerdonoprecisaelmotiuodelde擁opara a匂udicarla competerLCia a determinada auでoTidad，Tnalpodria exteTtderseesereq高sttoporねびtajudicial，TndsaIjncua7tdo〔ねlo quesetrafaesdedescongestiorLarめsdespachosjudtc融esdel pais，S諒桝dαr de mqnem alglmαla cornpetenC元Ie調所e tos

j−LZgadospe71alesdelcircui，oylosdetcircZLitoespecia拉ado，a quienesseteshal川南buidocompeterLCiaseSpeC窮CaSdentrOde lalegisねcidnpenal・ 仁．） ′）tTnico despacho de∴eSa natLlraleza vlgente∴enla actualidad，POrCuenta delos AcuerdoslO540de2016、10685de2017，11025ylllll，ambosde2018・ 7 −亨 D卸間C！dld〔）COrrやefで・7iCl（バ RlldiCQCidIIN．054056 ・］（1−rIleA的7（SOl’（蝿Cαrllo凪UOれ Deわart，eTiorreSultaclar0，entOrtCeS，queCuaれdolosdelitossea71 COmetidos eれ贈名dn deId CC証dl〕d de d高ge証e sれdicaI−lo cuOl COnSt血yet川aagraUanrebqjolasr10rmaSpeTmlescoわmbiaI！aS− Serlietjuezpenaldetcircuitoespeciati2iadoelcoI7やetenfepara COnOCerdetaactlLaCibn，mientrasqItepOrCOTrtPeteItCia reSidlLaL， enαqt‘cIめscSunfos‘細，dondeeIlo，tOCOnSt血gaelmd調0nO conc録Tかαねcd龍dαddedi五geのtepeかoよIαdemiembrode 機n Sindわαめ，Se竜 eI．恒ez pcmαI deI cjrc高め de

descongeSfieれ0．子種，eIqttedeccαerdocontαSmedidαSdc descongestiendeberadlctareIcor櫛SpoれdienfeJ劃Ie．（CSJ AP，20Abr2012，Rad．38508，reSaltadosfueradetcxto） Enconsecuencia，tOdavezquealaactuacidnseallegd COnStanCiaconlaqueseacreditdqueEdgarEnriqueMdia Montoya，Victima delos delitosI・ePrOChados a VILLA CARDONAyVAsQUEZ，PerteneCiaalaAsociacibnNacional deTrmsportadores−AsotranslO，Sedispondraelenviodelas diligencias al Juzgado Decimo Penal del Circuito EspecializadodeBogotえーOIT，despa。hoquecomoseindica en el acuerdo PSAA16−10540del Consejo Superior dela Judicatura日，eSelcompetenteparaasumireltramitedecste tipodeasuntos． En merito delo expuesto，LA CORTB SUPREMA DB JUSTICIA，SALADEcASAC重0NPEHAL， RESUELVE l・DECLARAR quela competencia para conocer del PrOCeSOSeguidocontraJAIMEALFONSOVILLACARDONA l（IEntidadquesegunel（、ert揺cadodeex−StenCiaexped−doporlaCAmaradeComercio esdecaraeter“gremialn，Sin託nimodclucroy Cul・°Objetivogenera】esdta（垂停nsa， desorn州oLIjbmem0‘ねlos諦eresesdelのlr！dl」Stmt紺でranSpOItepdblfco…自ns，108

y109delC．0）． ilPr’OrrOgadoreclentementt、atraヽTeSdeAcLIerdoPSJA18−11111． 8 慌 坤…Clか（decorIpeterlCiαS RlldlCaCldrIN．054056 yJHONATAN VAsQUEZ，COrTeSPOndc al、Juzgado Decimo PenaldelCircuito Espccializadode Bogotま，ProgramaOIT， despachoalqueseenviaranlasdiligencias． 2・CoMUNICARestadeterminacidnalJuzgadoCuarto PenaldelCircuito de Sincelejo y alosintervinientes en el trえmitepenal． 3．Contrala presente decisidn no procede ningun reCurSO． unlqueSeyCtlmplase， こ高高話琵琶破恥」、＼

NTOⅣIO ＼ EF CISCoACUHAVIzCAYA l l ／ JOSEI．UISBARLOCAMLACHO 三菱 RNAHDoALB玉Rrb sTR石cABALL，E

Lセル！！CめれdecompetのCiOS

RαdlCOC詑）IIN．054056

年「言∵笥鱒 J（mneA的′lSO VIIねC（汀dor！億とIOIrU 盆蕪 RLIER プ声 三 三三三言遠電搬 三二二三＿＿

ISGIL，LE OSALAzAROTERo

緒忽髭よ。IA Secretaria 10