CSJ - AP4762-2024(63549)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete AAPP44776622 -- 22002244 RRaaddiiccaaddoo NNoo. . 6633554499 AAccttaa NNoo. . 119933 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((22002244)) . II.. VVIISSTTOOSS SSee pprroonnuunncicaia llaa CCoorrttee ssoobbrree eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa aappooddeerraaddaa ddee MMaaríraía DDeessiillddaa TToolloozzaa ddee BBeerrnnala l –—rreeqquuirireenntet-e - ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióónn ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l uunnaa mmaagigsisttrraaddaa ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntítíaass ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee

BBuuccaarraammaanngaga rreessoollvviióó nneeggaarr eell lleevvaannttaammieienntoto ddee llaa mmeeddididaa ccaauutteelalarr ddee eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssiióónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo qquuee ppeessaa ssoobbrree llaass ““ MME EJ JO OR RAS A, S , CC OON NS ST TR RU UC CC CI IO ON NE ES S YY AANNEEXXIIDDAADDEES”S ” rreeaalliizzaaddaass aall iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa CCUUT:I : 668800001122221199000011220022000000006633010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6633554499

IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— JJuusstiticciiaa yy PPaazz mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nnoo.:. : 332200--118855747,4 , uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 88 NN” ° 1122 –- 110099, , vveerreeddaa YYaarriimma,a , ddeel l mmuuninciicpipioio ddee SSaann VViicceenntete

ddee CChhuucucruir,í , SSaannttaanndedre.r . IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn aauuddiieenncicaia rreesseerrvvaaddaa ddeel l 33 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , uunnaa mmaaggisisttrraaddaa ddee ccoonntrtrool l ddee ggaarraanntitíaass ddee JJuusstitciciiaa yy PPaazz ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammanagnag,a , aa ppeettiicciióónn ddeel l FFiissccaal l 1144 DDeelleeggaaddoo aannttee eell TTrriibbuunnala l ddee JJuusstitciciiaa TTrraannsiscicioionnala,l , oorrddeennóó eell eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssiióónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo ssoobbrree eell ssiigguuiieenntete iinnmmuuebelbel:e : ““44, . MMeejojorraas,s , ccoonnssttrruucccciioonneess yy aanneexxiiddaaddeess rreeaalliizzaaddaass ssóobbrree eell pprreeddioio uurrbbaannoo ddeennoommiinnaaddoo LLOOTTE,E , uubbiiccaaddoo eenna l'aCCaarrrreerraa 88 NNoo 1122- - 110099 ddee llaa vveerreeddaa YYaarriimmaa ddeel l MMuuninciicpipióio ddee SSáann VViicceennttee ddee CChhuuccuurír í

((SS),) , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ffooliloi.o ddee” mmatartírcícuulala iinnmmoobibliiliaarriiaa nnúúmmeeroro 332200- - 1188557744 ddee llaa OOffiicciinnaa -ddeeIInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee SSaann VViicceennttee ddee CChhuuccuurtr í ((SSaannttaanndedre)r”)?”.1 . LLoo' aanntetreiroiro,r , ttooddaa vveezz qquuee ssee ccoommpprroobbóó eell vvíínnccuulolo ddeel l iinnmmuuebelbel e ccoonn CCIIRROO AANNTTOONNIOIO DDÍÍAAZZ AAMMAADDO,O , aalliiaass ““ NNi ic co ol lá ás s”, ” , qquuiieenn, , eennttrree eell 2255 ddee aaggoossttoo ddee 22000011 yy eell 2200 ddee eenneerroo ddee 2200003,3 , ffuuee eell ccoommaannddanatnet e ddeel l FFrreennttee IIssiiddrroo CCaarrrreeññoo ddee llaass AAuuttooddeeffeennssaas s UUnniiddaas s ddee CCoolloommbibaia -–AAUUC-C,- , ccoonn lloo qquuee eell bbiieenn eess rreeqquueerriiddoo ccoonn ffiinneess ddee eexxttiinncciióónn ddee ddoommininioio ppaarraa rreeppaarraar r

aa llaass vvííccttiimmaas.s . 11 FFoolilioo 334400 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEnn eessaa mmiissmmaa ppáággiinnaa ssee aaccllaarraa qquuee llaass mmeeddididaas s nnoo ppeessaann ssoobbrree eell pprreeddioio ccoommoo ttaal,l , ssiinnoo ssoolloo ssoobbrree llaass mmejeojorarsa,s , ““ppoorr ccuuaanntoto ffuuee uunn bbaallddííoo aaddjjuuddiiccaaddoo ppoorr eell IINNCCOODDEERR aa YYEESSEENNIAIA PPAATTIIÑÑOO BBOOHHOORRQQUUEEZZ [[ssiicc]] ssiinn qquuee ssee llooggrraarraa ddeessvviirrttuuaarrssee [[ssiicc]] llaa lleeggaalliiddaadd ddeel l ttrráámmiittee””.. 2

CCUUT:I : 668800001122221199000011220022000000006633010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6633554499

IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— JJuusstiticciiaa yy PPaazz

22. . EEl l 2288 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200220,0 , llaa aappooddeerraaddaa ddee MMaaríraía DDeessililddaa TToolloozzaa ddee BBeerrnnala,l , qquuiieenn llee ccoommppróró eell iinnmmuuebelbel e aa YYeesseenniaia PPaattiiññoo BBoohhóórqrqueuze,z , ssoolliicciittóó llaa aappeerrttuurraa ddeel l ttrráámmitiete iinncciiddeenntatla l ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee oobbtteenneer r eell lleevvaannttaammieienntoto ddee llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess iimmppuuesetsatsa,s , bbaajjoo eell aarrgguummenetnoto ddee qquuee aaccttuuóó ddee bbuueennaa ffee. .

LLoo aanntteeriroior,r , eenn lloo ssuussttaancnicaila,l , ddeebbiiddoo aa qquue,e , eenn llaa ccllááuussuulala tteerrcceerraa ddee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnoo. . 222299, , oottoorrggaaddaa eell 2233 ddee mmaarzrzoo ddee 22001111 eenn llaa NNoottaaríríaa úúnniiccaa ddeel l mmuuninciicpipioio ddee SSaann VViicceenntete ddee CChhuucucruír,í , YYeesseenniaia PPaattiiññoo BBoohhóórrqquueze z ppllaassmmó,ó ,

ddee mmaannereara eexxpprreessa,a , qquuee llaass mmeejojorraass rreeaalliizzaaddaas?s 2 aall iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nnoo.:. : 332200--118855747,4 , ““ffuueerroonn ttooddaass aa ssuuss eexxppeennssasa”s?”,3 . 33. . EEl l ttrráámmititee iinncciiddeenntatla l ccoorrrreessppoonnddióió aa llaa mmiissmmaa mmaaggisisttrraaddaa ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBuuccaarraammaanngaga qquuee hhaabbíaía ddeeccrreettaaddoo llaass mméeddididasa“sc acuatuetlealraerse,s , llaa ccuuala,l , eell 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , rreessóollvviióó lloo ssiigguuiieenntet:e : ““PPRRIIMMEERRO.O . NNEEGGAARR llaa pprreetteennssiióónn ddee llaa ooppoossiittoorraa MMAARRIAIA [[ssiicc]] DDEESSIILLDDAA TTOOLLOOZZAA DDEE BBEERRNNAALL ddee lleevvaannttaarr llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess

ddee EEMMBBAARRGOG,O , SSEECCUUEESSTTRROO YY SSUUSSPPEENNSSIIÓÓNN DDEELL PPOODDEERR DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO DDEE DDOOMMINIINOI,O , ddeeccrreettaaddaass ppoorr eessttaa SSaallaa ddee JJuusstiticciiaa yy PPaaz,z , ssoobbrree eell bbiieenn MMEEJJOORRASA,S , CCOONNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS YY AANNEEXXIIDDAADDEESS rreeaalliizzaaddaass ssoobbrree eell pprreeddioio uurrbbaannoo LLOOTTEE uubbiiccaaddoo eenn llaa CCAARRRREERRAA 88 NN° 1122 –—- 110099 VVeerreeddaa YYaarriimmaa MMuuninciicpipioio ddee SSaann VViicceennttee ddee CChhuuccuruír i ((SS),) , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa nnúúmmereoro 332200--1188557744 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee SSaann VViicceennttee ddee CChhuuccuurír í ((SS),) , ddaaddaass llaass rraazzoonneess ffááccttiiccaass

yy jjuurrííddiiccaass eexxppuueessttaass eenn llaa ppaarrttee mmootitivvaa. . 22 UUnnaa ccaassaa ddee hhaabbiittaacciióónn ddee uunnaa ssoollaa ppllaanntat,a , llaa ccuuaal l ccoonnssttaa ddee cciinnccoo aallccoobbaas,s , ssaallaa ccoommedeodro,r , ccoocciinna,a , ddooss bbaaññoso,s , uunn ppaattiioo ddee rrooppaas,s , uunn llaavvaaddeeror.o . LLaa ccoonnssttrruucccciióónn ssee rreeaalliizzóó eenn uunn áárreeaa ddee 110088..6633 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso,s , qquueeddaannddo o uunn lloottee aanneexxoo ssiinn ccoonnssttrruuirir ddee 226600..3377 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso,s , ppaarraa uunn ttoottaal l ddeel l ddiicchhoo pprreeddioio ddee 336699 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso.s . 33 FFoolilioo 228899 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 3

CCUUT:I : 668800001122221199000011220022000000006633010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6633554499

IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— JJuusstiticciiaa yy PPaazz SSEEGGUUNNDDO.O . CCOOMMPPÚÚLLSSEENNSSEE ccooppiiaass ppoorr aannttee [[ssiicc]] llaa OOffiicciinnaa ddee AAssiiggnnaacciioonneess ddee FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaacicóión,n , ppaarraa iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennaal l ppoorr eell ddeelliittoo ddee FFAALLSSOO TTEESSTTIIMMOONNIOIO eenn ccoonnttrraa ddee YYEESSEENNIAIA PPAATTIIÑÑOO BBOOHHÓÓRRQQUUEEZZ qquuiieenn eenn ddeeccllaarraacciióónn bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddeel l jjuurraammeenntoto ddeel l 44 ddee ooccttuubbrree ddee 22002222 aadduujojo qquuee ssuu rreellaacciióónn ccoonn CCIIRROO AANNTTOONNIOIO DDÍÍAAZZ AAMMAADDOO aalliiaass NNIICCOOLLAASS [[ssiicc],] , ccoommaannddaantnete ppaarraammiliiltitaarr ddeel l ffrreennttee IISSIIDDRROO CCAARRRREEÑÑOO ddeel l BBLLOOQQUUEE CCEENNTTRRAALL BBOOLLÍÍVVAARR ddee llaass AAUUCC, , ffuuee oobblliiggaadda,a , eenn ccoonnttrraappoossiciciióónn ccoonn llooss

tteessttiimmoonniiooss ddee HHEEIIDDEELLBBEERRGGTTHH CCRRIISSTTIIAANN MMEENNDDOOZZAA AANNGGARAIRTIAT,A , AANNGGEELL [[ssiicc]] DDEE JJEESSUUSS [[ssiicc]] PPOORRRRAASS PPAATTIIÑÑOO, , EEDDGGAARR RRIIOOSS [[ssiicc]] yy AABBUUNNDDIOIO AARRIIZZAA BBEERRNNALA.L . SSee rreemmiittiirráánn ccooppiiaass ddee eessttaass ddeeccllaarraacciioonnese.s . TTEERRCCEERRO.O . CCOOMMPPÚÚLLSSEENNSSEE ccooppiiaass ddee llooss tteessttiimmoonniiooss pprraaccttiiccaaddooss en este incidente de YESENIA PATIÑO BOHÓRQUEZ, en este incidente de YESENIA PATIÑO BOHÓRQUEZ, HHEEIIDDEELLBBEERRGGTTHH CCRRIISSTTIIAANN MMEENNDDOOZZAA AANNGGARAIRTIAT,A , AANNGGEELL [[ssiicc]] DDEE JJEESSUUSS [[ssiicc]] PPOORRRRAASS PPAATTIIÑÑOO, , EEDDGGAARR RRIIOOSS [[ssiicc]] yy AABBUUNNDDIOIO AARRIIZZAA BBEERRNNAALL ppoorr aannttee [[ssiicc]] llaa FFiissccaalílíaa qquuee ccoonnooccee ddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennaal l yyaa oorrddeennaaddaa eenn ccoonnttrraa ddee YYEESSEENNIAIA PPAATTIIÑÑOO BBOOHHÓÓRRQUQEUZE,Z ,

ppoorr llooss ddeelliittooss ddee eennrriiqquueecciimmiieenntoto iillíícciittoo yy ccoonncciieerrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ccoonn ffiinneess ddee ppaarraammiliiltitaarriissmmo,o , sseeggúúnn ccoommppuulslsaa ddee ccooppiiaass oorrddeennaaddaa ppoorr eessttee ddeessppaacchhoo eell 1144 ddee aaggoossttoo ddee 22002200 . IInnddáágguueessee qquuéé ddeessppaacchhooss ffiissccaalleess ccoonnoocceenn ddee llaass iinnvveessttiiggaacciioonneess yy rreemmííttaannssee llaass copias ordenadas”. copias ordenadas”. SSeegguuiiddoo'a a eelltlóo, , llaa aappooddeerraaddaa ddee MMaaríraía DDeessiillddaa TToolloozzaa ddee BBeerrnnala l iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn. . EEl l ddeelleeggaaddoo ddee llaa FFiissccaalilaía, , llaa RReepprreesseennttaanntet e ddee llaa UUnniiddaadd ppaarraa llaa AAtteenncciióónn yy RReeppaarraacciióónn IInntteeggrraal l ddee llaass VVííccttiimmasa,s , eell rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , llaa

rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaass vvííccttiimmaass yy llaa ddeeffeennssaa pprreesseennttaarroonn ssuuss aalleeggaattooss eenn ccaalliiddaadd ddee nnoo rreeccuurrrreenntetse,s , mmoossttrráánnddooses e ccoonnffoorrmmees s ccoonn llaa pprroovviiddeenncicai.a . LLaa mmaaggisisttrraaddaa ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn eenn eell eeffeeccttoo ddeevvoolluutitivvoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitóió eell pprroocceessoo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn.. 4

CCUUT:I : 668800001122221199000011220022000000006633010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6633554499

IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— JJuusstiticciiaa yy PPaazz 44. . LLaa ccaarrppeettaa ffuuee rreecciibbiiddaa eenn llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa eell 3311 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233 ppaarraa rreessoollvveerr llaa aallzzaadda,a , lloo

qquuee mmootitivvaa ssuu ccoonnoocciimmieinetnot.o .

1. . EELL AAUUTTOO AAPPEELLAADDOO LLaa mmaaggisisttrraaddaa aa qquuoo iinniicciióó eexxpplliiccaannddoo qquuee nnoo hhaayy dduuddaa ffrreennttee aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn vvíínnccuulolo eennttrree CCIIRROO AANNTTOONNIOIO DDÍÍAAZZ AAMMAADDO,O , aalliiaass ““ NNi ic co ol lá ás s”, ” , yy llaass mmeejojorraas s rreeaalliizzaaddaass! 4 aall iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nnoo.:. : 332200- - 118855774,4 , ppuuees,s , ééssttaass ppeerrtteenneeccííaann aa ssuu ccoommppaaññereara sseennttiimmenetnatla,l , YYeesseenniaia PPaattiiññoo BBoohhóórqrqueuze,z , ““ccoonn qquuiieenn iinncclluussiivvee ttuuvvoo uunnaa hhiijjaa””?.5 .

SSiinn eemmbbaragrog,o , ccoonnssiiddeerróó qquuee llaa aabbooggaaddaa iinmcciiddeennttaanntete nnoo llooggrróó ddeemmosotsrtarar r llaa bbuueennaa ffee eexxeetrníttaa ddee ccuullppaa ddee ssuu ppooddeerrddaanntet e

eenn llaa ccoommpprraavveenntat ddaeel l iinmmueubelbel e --ddiirreeccttaammeenntete aa YYeesseenniaia PPaattiiññoo BBoohhóórrqqtureezzs-+, ppuuese:s : ““LLaa sseeññoorraa MMaaríríaa DDeessiillddaa aadduujojo eenn ssuu ddeeccllaarraacciióónn qquuee ssíí ssaabbííaa qquuee aalliiaass NNiiccoollááss eerraa eell ccoommppaaññereoro sseennttiimmeenntatal l ddee YYeesseenniiaa PPaattiiññoo yy qquuee ssee eessccuucchhaabbaa qquuee eerraa eell jjeeffee ddee uunn ggrruuppoo aarrmmaaddoo iilleeggaall””.6 . CCoonn eessttoo, , iinnddiiccóó qquue,e , aassí í nnoo hhuubbieierraa ccoonnoocciiddoo aa CCIIRROO ANTONIO DÍAZ AMADO, alias “Nicolás”: ANTONIO DÍAZ AMADO, alias “Nicolás”: 4+ UUnnaa ccaassaa ddee hhaabbiittaacciióónn ddee uunnaa ssoollaa ppllaanntat,a , llaa ccuuaal l ccoonnssttaa ddee cciinnccoo aallccoobbaas,s , ssaallaa ccoommedeodro,r , ccoocciinna,a , ddooss bbaaññoso,s , uunn ppaattiioo ddee rrooppaas,s , uunn llaavvaaddeeror.o . LLaa ccoonnssttrruucccciióónn ssee

rreeaalliizzóó eenn uunn áárreeaa ddee 110088..6633 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso,s , qquueeddaannddo o uunn lloottee aanneexxoo ssiinn ccoonnssttrruuirir ddee 226600..3377 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso,s , ppaarraa uunn ttoottaal l ddeel l ddiicchhoo pprreeddioio ddee 336699 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso.s . 55 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0000::1100:0:06.6 . 66 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR66880000112221291090010C1SCJSVJiVritrtuuaall__ 010_12_020223300332299__009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0000::3355::3355..

5

CCUUT:I : 668800001122221199000011220022000000006633010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6633554499

IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— JJuusstiticciiaa yy PPaazz ““DDeebbííaa [[…...]] rreeaalliizzaarr iinnddaaggaacciioonneess ssoobbrree eell bbiieenn qquuee pprreetteennddííaa aaddqquiuriirri,r , ppuueess nnoo bbaassttaa eell ccoommppoorrttaammieienntoto hhoonneestsot,o , ssiinnoo qquuee ddeebbee pprroobbaarrssee llaa ddeebbiiddaa yy aapprrooppiiaaddaa ddiilliiggeenncciiaa ccoonnffoorrmmee lloo eexxiiggee llaa jjuurriisspprruuddeenncciiaa””.7 . NNoo oobbssttaanntet,e , ppeessee aa vviivviirr ddeessddee ““11996688 eenn llaa zzoonnaa ddee YYaarriimma,a , pprriimmeerroo eenn uunnaa ffiinnccaa yy lluueeggoo eenn eell ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddoonnddee ttiieennee eell aallmmaaccéénn”” yy ssaabbeerr qquuee ““eerraa nnoorrmmala l vveerrllaa aa eellllaa [[YYeesseenniiaa PPaattiiññoo BBoohhóórrqquueze]z ]

uunniiffoorrmmaaddaa ddee ccaammufulfaladdo,o , ccoonn aarrmmaass eenn llaa pprreettiinnaa yy ddaannddoo óórrddeenneess aa llooss ssuubbaalltteerrnnooss ddee ssuu ccoommppaaññereoro [[AANNTTOONNIIOO DDÍÍAAZZ AAMMAADDO]O ] yy qquuee, , aaddeemmááss ddee sseerr tteessttaaffeerrrro,o , ttuuvvoo ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llaass mmuueertrteess ddee ssuu pprrooggeennititoorr yy ddee ssu u cc oo mmp pa añ ñer eo ro p pe er rm man ae nn et ne t” e2 ”, 8 , MMaaríraía DDeessililddaa TToolloozzaa ddee BBeerrnnala l ““ nno o pprreegguunntótó aa nnaaddiei,e , ssóólloo hhiizzoo eell nneeggooccioio ssiinn rreeppoorrttaarr aallgguunnaa aaccttiivviiddaadd iinnvveessttiiggaatitivvaa, , nnii ssiiqquuiieerraa ddee aauussccuultltaarr eenn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliilaiariraia”?”.9 . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , llaa aabbooggaaddaa iinncciiddeennttaanntet,e , mmáástsa laáll'á dde e

ddeeccirir qquuee ssuu ppooddeerrddaanntet e eess uunnaa ppeerrssoonnaa mmaayyoro r ddee 7700 aaññoos,s , nnoo aappoorrttóó eelleemmeenntoto ddee ccoonnvviicccciióónn aallgguunnoo qquuee aaccrreeddiittaarraa ssuu bbuueennaa ffee yy, , eenn ccaammbbiióo>,q quueeddó ó ddeemmoostsrtraaddoo qquue:e : i1)) SSee ddeejjóó ssoorrpprreennddere r ppoorr ““ eel l p pr re ec ci io o dde e 660 0 ’000 00 0. .0 00 00 0 dde e p pe es so os, s , mmááss llaass ffaacciilliiddaaddeess ddee ppaaggoo qquuee llee ooffrreeccííaa YYeesseenniiaa PPaattiiñño,o , ssiieennddoo uunnaa ccaassaa ccoonn uunn lloottee qquuee vvaallííaa mmuucchhoo mmááss ddee 115500'’000000..000000 ddee ppeessooss ppaarraa eessaa ffeecchhaa”!”01;0 ; yy 77 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 668800001122221199000011220022000000006633000_0R_R68608001021221291090010C1SCJSViJrVtirutaula_l_0011__220022330033229 9_009900550000__VV

0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0000::3355:5:53.3 . 88 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0000::1122:0:09,9 . 92 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0000::3366:0:06.6 . 1100 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 668800001122221199000011220022000000006633000_0R_6R8608001021221291090010C1SCJVSiJrVtirutaula_l0_011_2_20022303302392_9 _009900550000__VV

0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0011::3333::1199..

6

CCUUT:I : 668800001122221199000011220022000000006633010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6633554499

IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— JJuusstiticciiaa yy PPaazz i11i)) EEnn ““ uun n sso ol lo o ddí ía a ll ee oof fr re ec ci ió ó ll aa cca as sa a, , f fu ue e aa vve er rl la a y y [[ …...] ] sse e ddi ir ri ig gi ió ó aa oottrraa cciiuuddaadd aa ffiirrmmaarr pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata yy eennttrreeggóó eell ddiinneerroo”?”!1,1 . CCoonn eessttoo, , llaa iinncciiddeennttaanntete ““ nno o f fu ue e p pr ru ud de en nte te nni i ddi il lii gg een nt te e een n ll aa ccoommpprraa ddeel l pprreeddioi,o , ttaammppooccoo oobbsseerrvvóó eell ccuuiiddaaddoo [[|…...]] qquuee llee eerraa eexxiiggiibbllee yy, ,

ddee hhaabbeerlrolo hheecchho,o , hhuubbiieerraa ddeessccuubibeiertroto qquuee llaa iinnvveerrssiióónn eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa vviivviieennddaa pprroovveennííaa ddee rreeccuurrssooss iilleeggaalleess”!”21,2 . PPoorr ttooddoo lloo aanntteeriroior,r , rreessoollvviióó qquuee nnoo pprroossppeerraa llaa pprreetteennssiióónn ddee MMaaríraía DDeessiillddaa TToolloozzaa ddee BBeerrnnala l yy, , ppoorr eenndde,e , ssee ddeebbee mmaanntetennere r llaa mmeeddididaa ccaauutteellaarr ddee eemmbbaragrog,o , sseeccuueesstrtroo yy ssuussppeennssiióónn ddeel l ppooddeer r ddiissppoosistitiivvoo qquuee ppeessaa ssoobbrree llaass ““MMEEJJOORRASA,S , CCOONNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS YY AANNEEXXIIDDAADDEES”S ” rreeaalliizzaaddaass aall iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nnoo.:. : 332200- - 118855774,4 , uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 88 NN”° 1122 —– 110099, , vveerreeddaa YYaatriimma,a ,

ddeel l mmuuninciicpipioio ddee SSaann VViicceenntete ddee CChhuucucruír,í , SSaainttaanndedre.r .

II VV .Í OS SÍ ÍN NT TE ESI SS

IS DDE E LLA A A AP PE EL LA AC CI IÓ ÓN N LLaa aappooddeerraaddaa ddee MMaaríraía DDeessiillddaa TToolloozzaa ddee BBeerrnnala l nnoo ddiissccuutete qquue,e , oorriiggiinnaallmmeentnet,e , hhuubboo uunn vvíínnccuulolo eennttrree CCIIRROO AANNTTOONNIOIO DDÍÍAAZZ AAMMAADDO,O , aalliiaass ““ NNi ic co ol lá ás s”, ” , yy llaass mmeejojorraass rreeaalliizzaaddaas!s31 3 aall iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuulala

1111. AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0011::3322:1:18.8 . 1122 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o :

6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0000::3388:3:36.6 . 1133 UUnnaa ccaassaa ddee hhaabbiittaacciióónn ddee uunnaa ssoollaa ppllaanntat,a , llaa ccuuaal l ccoonnssttaa ddee cciinnccoo aallccoobbaas,s , ssaallaa ccoommedeodro,r , ccoocciinna,a , ddooss bbaaññoso,s , uunn ppaattiioo ddee rrooppaas,s , uunn llaavvaaddeeror.o . LLaa ccoonnssttrruucccciióónn ssee rreeaalliizzóó eenn uunn áárreeaa ddee 110088..6633 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso,s , qquueeddaannddo o uunn lloottee aanneexxoo ssiinn ccoonnssttrruuirir ddee 226600..3377 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso,s , ppaarraa uunn ttoottaal l ddeel l ddiicchhoo pprreeddioio ddee 336699 mmeetrtrooss ccuuaaddrraaddoso.s . 77

CCUUT:I : 668800001122221199000011220022000000006633010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6633554499

IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— JJuusstiticciiaa yy PPaazz iinnmmoboibliilaiariraia nnoo.:. : 332200--118855747,4 , ppuuees,s , ééssttaass ppeerrtteenneeccííaann aa ssuu ccoommppaaññereara sseennttiimmenetnatla,l , YYeesseenniaia PPaattiiññoo BBoohhóórqrqueuze.z . TTaammppocooc o ccoonnttrroovvieiertrete qquuee MMaaríraía DDeessiillddaa TToolloozzaa ddee BBeerrnnala l ccoonnooccíaía ddiicchhaa rreellaacciióónn, , ppuueess ““ nno o vv aam mo os s aa dde ec cir ir mme ent ni tr ira as, s , aaqquuí í vvaammooss aa ddeeccirir llaa vveerrddaadd yy llaa vveerrddaadd eess aassí,í , qquuee ttooddoo eell ppuueebblolo eerraa ccoonnoocceeddoorr ddee eessaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatal l qquuee ssoossttuuvviieerroonn YYeesseenniiaa yy [[aalliiaass] ] NNiiccoollááss ppoorr ttaannttoo ttiieemmppo”o!”1,4 .

SSiinn eemmbbaragrog,o , aadduuccee qquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía pprroobbaar r llaa ddiilliiggeenncciiaa qquuee llee eexxiiggee eell aa qquuoo, , ppuuees,s , aall ““mmoommenetnoto ddee ccoommpprraarr eell iinnmmuuebelbel,e , nnoo tteennííaa ppoorr qquuéé pprreevveerr llaass iimmpplliiccaacciioonneess jjuurrííddiiccaass aa llaass qquuee ddeessppuuééss ddee 99 oo 1100 aaññooss ssee iibbaa aa vveerr aabbooccaaddaa ppoorr hhaabbeerr aaddqquuiririiddoo eell mmiissmmo”o,” , mmeennoso s ccuuaannddoo ““eellllaa iinnddiiccóó qquuee, , ppaarraa eell 2200111,1 , ssaabbííaa qquuee eell sseeññoorr CCiirroo AAnnttoonnioio [[aalliiaass] ] NNiiccoolálás;s yyaa hhaabbííaa ssiiddoo aasseessiinnaaddoo yy eennttoonncceess eessoo eerraa ddiiggaammooss uunn hheecchhoo qquuee ppaarraa eellllaa [[nnoo] ] eerraa rreelleevvaannttee eenn eessee mmoommenetnot”o!”$1,5 .

AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , iinnssiissttiióó eenn qquuee MMaaríraía DDeessiillddaa TToolloozzaa ddee BBeerrnnala l oobbrróó ccoonn ““llooss ccoonnoocciimmiieennttooss qquuee tteennííaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ccoommpprraa ddee bbiieenneess iinnmmuueebbleless [[qquuee eerraann llooss ccoorrrreessppoonnddieienntetes]s ] ppaarraa uunnaa ppeerrssoonnaa qquuee nnoo ttuuvvoo eessttuuddiiooss ssuuppeeriroioreres,s , qquuee ssiieemmpprree ffuuee uunnaa ppeerrssoonnaa hhoonneestsat,a , ddeeddiiccaaddaa aall ccoommerecrico”io?£”81,6 . NNoo hhaaccee ssoolliicciittuuddeess ppuunntutualaelse,s , ppeerroo ssee eennttiieennddee qquuee pprreetteennddee qquuee ssee rreevvooqquuee llaa ddeecciissiióónn aappeellaaddaa yy, , eenn 1144 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV

0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0022::1111:1:18.8 . 1155 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0022::1133:0:05.5 . 1166 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 668800001122221199000011220022000000006633000_0R_6R8608001021221291090010C1SCJVSiJrVtirutaula_l0_011_2_20022303302392_9 _009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0022::1122::0055.. 8

CCUUT:I : 668800001122221199000011220022000000006633010 1

NNúúmmereoro IInntteerrnno.o: . : 6633554499

IInncciiddeennttee ddee ooppoossiicciióónn ddee tteerrcceerrooss aa llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess

SSeegguunnddaa iinnssttaanncciiaa –— JJuusstiticciiaa yy PPaazz ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee lleevvaanntteenn llaass mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess qquuee ppeessaann ssoobbrree llaass ““MMEEJJOORRASA,S , CCOONNSSTTRRUUCCCCIIOONNEESS YY AANNEEXXIIDDAADDEESS” ” rreeaalliizzaaddaass aall iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nnoo.:. : 332200--118855747.4 .

1. . IINNTTEERRVVEENNCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS NNOO RREECCUURRRREENNTTEES S 11.. EEl l rreepprreesseennttaanntete ddeel l eennttee aaccuussaaddoor r iinnddiiccóó qquue,e , ssii bbiieenn llaa aappeellaanntete aarrgguummeenntata qquuee ““ nno o sse e ll ee p pu ue ed de e tt rr aa ssl laad da ar r ll aa cc aar rg ga a dde e ccoonnoocciimmiieenntoto aall mmoommenetnoto ddee ccoommpprraarr ddee eessaass vviicciissiittuuddeess jjuurrííddiiccaass qquuee aaffeeccttaabbaann eell bbiieenn””171,7 , oollvviiddaa qquue,e , eenn eessttee eesscceennarairoi,o , ““nnoo ssee rreeqquuiieerree

ssoollaammeenntete llaa bbuueennaa ffee ssiimmpplel,e , ssiinnoo llaa bbuueennaa ffee ccuuaalliiffiiccaaddaa”!”81,8 . CCoonn eessttoo, , eenn ssuu ooppiinniióónn, , llaa ssoolluucciióónn aa llaa aallzzaaddaar“ “nnooj ppuueeddee sseerr ddiiffeerreennttee aa llaa ddee [[…...]] nnoo oorrddeennaarr eell lleevvaannttaammieienntoto ddee lTaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess eenn rreellaacciióónn ccoonn eell bbiieenn aall qquuee nnooss eessttaammooss rreeffiirriieennddoo”!”21,9 . 22. . EEl l r|eféperperseseennttaannttee ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo ssoolliicciittóó ““ccoonnffiirrmmaarr íinntteeggrraammeenntete llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa aaddooppttaaddaa eenn llaa mmaaññaannaa ddee hhooyy, , eenn ccuuaanntoto aa nnoo aacccceeddeerr aall lleevvaannttaammieienntoto ddee llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess qquuee rreeccaaeenn ssoobbrree llaass mmeejjoorraas,s , ccoonnssttrruucccciioonneess yy aanneexxiiddaaddeess

rreeaalliizzaaddaass ssoobbrree eell pprreeddioio uurrbbaanno”o2”02,0 . 1177 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 668800001122221199000011220022000000006633000_0R_R68608001021221291090010C1SCJSViJrVtirutaula_l_0011__220022330033229 9_009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0022::2200:0:05.5 . 1188 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV 0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0022::2277:2:24.4 . 1199 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 6688000011222211990000112200220000000066330000__RR68608001021221291090010C1SCJSVJiVrtirutaula_l_0011__2200223300332299__009900550000__VV

0033__2299__22002233 0055__4488 PPMM UUTTCC. . MMinin.:. : 0022::3333:3:30.0 . 2200 AAuuddioio ddee llaa aauuddiieenncicaia ddeel l 2299 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223.3 . AArrcchhivivo:o : 668800001122221199000011220022000000006633000_0R_6R8608001021221291090010C1SCJVSiJrVtirutaula_l0_011_2_20