CSJ - AP4766-2024(62951)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

AAPP44776666--22002244

RRaaddiiccaacciióónn 6622995511 AAccttaa nn”.° . 119933 BBooggoottáá DD. . CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . VVIISSTTOOSS RReessuuelevlvee llaa SSaallaa eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa eell aauuttoo mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr NNUUBBIIAA EESSMMEERRAALLDDAA RROOJJAASS

VVAARRGGASA.S .

HHEECCHHOOS S FFuueerroonn rreesseeññaaddoos s eenn llaa pprroovviiddeenncciaia oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveresrisai,a , aassi:í : ««LLooss hheecchhooss ddeeccllaarraaddooss ccoommoo pprroobbaaddooss eenn eell ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn

ooccuurrrriieerroonn ccuuaannddoo RREEIINNEERR KKOOPPPP yy NNUUBBIAIA EESSMMEERRAALLDDAA RROOJJAASS AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn RRaaddiiccaacciióónn 6622995511 NNuubbiaia EEssmmeerraallddaa RRoojjaass VVAARRGGASA,S , eenn ccaalliiddaadd ddee ggeerreennttee yy pprreessiiddeentnet,e , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , ddeel l CCoonnsseejojo ddee AAddmminiinsitsrtraacciióónn ddee llaa CCooooppeerraatitivvaa MMuultltiiaaccttiivvaa ddeel l CCaammppoo yy llaa CCiiuuddaadd CCoolloommbboo AAlleemmaannaa LLTTDDAA –- CCAAMMPPOOCCOOOPO,P , ccoonn sseeddee eenn BBooggotoát,á , ssiimmuullaarroonn llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunn pprrooyyeecctoto ddee vviivviieennddaa ddee iinntteerrééss ssoocciiaal l yy llooggrraarroonn qquuee JJuulilioo CCééssaarr CCuubbililllooss PPeeññaa yy JJoosséé AAlliirriioo VViillllaammili l OOrrjjuueellaa ssee aaffiilliiaarraann aa llaa mmeenncciioonnaaddaa eennttiiddaadd ccoonn llaa ccrreeeenncciiaa eerrrróónneeaa ddee qquuee iibbaann aa aaddqquiuriirrir uunnaa vviivviieennddaa ddee iinntteerrééss

ssoocciaial,l , pprrooppóósistitoo ccoonn eell ccuuaal l hhiicciieerroonn aappoorrtteess mmeennssuualaeless eenn llooss aaññooss 22000011 aa 2200005,5 , aapprrooxxiimmaaddaammenetnete ppoorr $$99..000000..000000 yy $$77..000000..00000,0 , ssiinn qquuee ssee hhuubbiieerraa eennttrreeggaaddoo eell pprreeddioio nnii ddeevvuueletltoo eell ddiinneeror»o.» . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S PPRROOCCEESSAALLEESS 11.. PPoorr llooss aanntteerriioorreess hheecchhoso,s , eell 33 ddee aabbrirli l ddee 2200114,4 , eell JJuuzzggaaddoo 1155 PPeennaal l MMuuninciicpipala l ddee CCoonnoocciimmieienntoto ddee BBooggoottáá aabbssoolvlvióió aa RReeiinneerr KKoopppp yy NNUUBBIAIA EESSMMEERRAALLDDAA RROOJJAASS VVAARRGGASA,S , ddee llaa ccoommisisiióónn ddeel l ddeelliittoo ddee eessttaaffaa aaggrraavvaadda.a . 22. . DDiicchhaa ddeecciissiióónn ffuuee aappeellaaddaa yy rreevvooccaaddaa eell 2200 ddee mmaayyoo ddee 2200114,4 , ppoorr llaa SSaallaa PPeennala l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggotoát,á ,

qquue,e , eenn ssuu lluuggaar,r , llooss ccoonnddeennóó aa 7700 mmeessees s ddee pprriissiióónn yy mmuultltaa ddee 6666..6666 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , aall iigguuaal l qquuee aa llaa iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmo o ttéérrmmiinnoo ddee llaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd, , ccoommoo aauuttoorreess rreessppoonnssaablbeles s ddee llaa ccoonndduuctcata ppuunnibiblele eenn cciittaa yy lleess ccoonncceeddióió llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . 33. . CCoonntrtraa eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo eell ddeeffeennssoor r ddee llooss pprroocceessaaddoos s iinnssttaauurróó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr lloo qquuee llaass ddiilliiggeenncciiaass ffuueerroonn rreemmititiiddaass aa llaa SSaallaa ddee

CCaassaacciióónn PPeennaal l ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , qquuee eenn pprroovviiddeenncciaia CCSSJJAAPP66441122 ddeel l 1188 MMaay.y . 2200116,6 , RRaadd. . 444411779,9 , rreessoollvviióó nnoo ccaassaarr llaa pprroovviiddeenncciaia iimmppuuggnnaaddaa.. 2 AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn RRaaddiiccaacciióónn 6622995511 NNuubbiaia EEssmmeerraallddaa RRoojjaass 44. . LLaa sseenntteenncciiaaddaa NNUUBBIAIA EESSMMEERRAALLDDAA RROOJJAASS VVAARRGGASA,S , eenn nnoommbrber e pprrooppioi,o , pprreesseenntótó aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa llaass sseenntteenncciaiass ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia yy ccaassaacciióónn eemmititiiddaass eell 2200 ddee mmaayyoo ddee 22001144 yy 1188 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , aall aammpparaoro ddee llaass ccaauussaaleless 33?ª yy 77ª ddeel l aarrttííccuulloo 119922 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 .

55. . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ AAPP11557788 —– 2200224,4 , llaa CCoorrttee rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa pprrooppuuesetsat,a , ddeebbiiddoo aa qquuee RROOJJAASS VVAARRGGAASS nnoo aaccrreeddititóó sseerr aabbooggaaddaa ttiittuullaaddaa, , ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell aarrttííccuulloo 119933 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 .

AAddeemmásá,s , aauunnqquue e llaa ddeemmaanndadnatnet e ppiiddiióó qquuee ssee llee rreeccoonnooccieierraa eell aammpparaoro ddee ppoobbrreezaz,a , ssee iinnddiiccóó qquuee nnoo eerraa pprroocceeddeenntete ppoorrqquuee llaa LLeeyy eenn mmeenncicóión,n , nnoo lloo ccoonntteemmppllaabbaa yy llee ccoorrrreessppoonnddíaía aaccuuddirir aa llaa DDeeffeennssooríraía ddeel l PPuueebblolo yy ssoolliicciittaarr llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee uunn ddeeffeennssoor r qquuee aaggeennciceie ssuuss ddeerreecchhoso.s . 66. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn eessaa ddeecciissiióónn, , NNUUBBIAIA EESSMMEERRAALLDDAA

RROOJJAASS VVAARRGGAASS llaa rreeccuurrrirói.ó . EELL RREECCUURRSSOO DDEE RREEPPOOSSIICCIIÓÓNN 11. . IInnddiiccóó qquuee ttiieennee ccllaarroo qquuee ssee ddeebbee oottoorrggaarr ppooddeer r ppaarraa ssuu pprreesseennttaacciióónn yy qquuee ppoorr eelllloo aappoorrttóó uunn ddooccuummenetnot o ppaarraa qquuee ssee nnoommbbrararara aa uunn pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchho,o , uunnaa vveezz ssee llee rreeccoonnooccieierraa eell aammpparaoro ddee ppoobbrreezaz.a . 22. . AAggrreeggóó qquuee ssee eennccuueenntrtraa lleeggiittiimmaaddaa eenn llaa ccaauussaa ppoorr sseerr ddiirreeccttaammeenntete ppeerrjjuuddiiccaaddaa yy pprroommovoivóió llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn ppaarraa qquuee ssee llee ddeessiiggnnaarraa uunn aabbooggaaddoo ppoorr nnoo ccoonnttaarr ccoonn rreeccuurrssooss eeccoonnóómmicicoos s ppaarraa eelllloo.. 3 AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn

RRaaddiiccaacciióónn 6622995511 NNuubbiaia EEssmmeerraallddaa RRoojjaass 33. . IInnddiiccóó qquuee eell CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo rreegguullaa ttooddooss llooss aassuunntotoss ddee ccuuaallqquuieier r jjuurriissddiicccciióónn oo eessppeecciiaalliiddaadd, , ppoorr lloo qquuee ddeebbííaa aapplliiccaarrssee eenn mmaatetreiraia ppeennala l yy rreeccoonnooccérésresleele eell aammpparaoro ddee ppoobbrreezaz,a , ppaarraa hhaacceer r eeffeeccttiivvoo eell ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia. . 44. . SSoossttuuvvoo qquuee nnoo eess pprroocceeddeenntete aaccuuddirir aa llaa DDeeffeennssooríraía ddeel l PPuueeblbol,o , ddeebbiiddoo aa qquuee ssee ddeebbee ssoolliicciittaarr cciittaa yy eessppeerraarr vvaarriiooss mmeessees s ppaarraa llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee uunn aappooddeerraadod.o .

55. . DDee oottrroo llaaddoo, , rreeffiirriióó qquuee ssee ccuummplpilíaann llooss rreeqquuisisititooss oobbjjeettiivvooss ppaarraa aaddmmitiitrir llaa ddeemmaannddaa yy ccaaddaa hheecchhoo nnaarrrraaddoo ssee eennccoonnttrraabbaa ddeebbiiddaammenetnet e ssuusstteennttaaddoo ccoonn eevviiddeenncciaia ffíissiiccaa. . PPoorr lloo ttaanntoto, , ppiiddiióó llaa rreevvooccaattooriraia ddeel l aauuttoo rreeccuurrrridido.o .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . EEl l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ttiieennee ccoommoo ffiinnaalliiddaadd ppeerrmmitiitrir aall ffuunncciioonnaariroio qquuee ddiiccttóó llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee aattaaccaa aa ttrraavvééss ddeel l mmeeccaanniissmmo o hhoorriizzoonntatla,l , qquuee ccoorrrriijjaa llooss ppoossiibbleless yyeerrrrooss eenn qquuee hhuubbieierree ppooddiiddoo iinnccuurrrirrir eenn eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnadaod.o . DDee mmaannereara qquue,e , eess iinnddiissppeennssaablbele qquuee llaa ppaarrttee

iinnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa pprroovviiddeenncicaia aadduuzzccaa llooss mmootitivvooss ddee ssuu ddiisseennssoo yy ppllaanntteeee llaass rraazzoonnese,s , ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchho,o , qquuee ssuusstteennttaann ssuu pprreetteennssiióónn rreevvooccaatotroirai.a . EEsstoto, , ssiiggnniiffiiccaa qquuee qquuiieenn pprreesseennttaa eell rreeccuurrssoo ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee ppoonneer r ddee mmanainfiifeiestsot,o , ddee mmaannereara ccllaarraa yy pprreecciissaa, , llaass rraazzoonneess ppoorr llaass ccuuaaleless ccoonnssiiddeerraa qquuee lloo rreessuueeltltoo ssee ttrraadduuccee eenn uunnaa ddeecciissiióónn iinnjjuusstata, , eerrrraadda,a , iimmpprreeccisisaa oo iinnccoommplpelteat.a . EEnn oottrraass ppaallaabbrarsa,s , llooss mmootitivvooss aalleeggaaddooss ppoorr vvííaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn ddeebbeenn sseerr aappttooss ppaarraa ddeemmosotsrtarar r qquuee 4 AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn

RRaaddiiccaacciióónn 6622995511 NNuubbiaia EEssmmeerraallddaa RRoojjaass ccoonn eell pprroonnuunncciiaammieienntoto ssee ccaauussaa uunn aaggrraavvioio iinnjjuussttiiffiiccaaddoo aall iimmppuuggnannatnet,e , ppoorr lloo qquuee ddeebbee eevvaalluuaarrssee ddee nnuueevvoo llaa ccuueessttiióónn ddeebbaatitdida.a . 22. . AAccllaarraaddoo lloo aanntteeriroior,r , llaa rreeccuurrrreenntete pprreetteennddee qquuee sseeaa rreeccoonnssiiddeerraaddaa llaa ddeecciissiióónn qquuee rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaadda,a , aalleeggaannddoo bbáássiiccaammeenntet e qquuee eess pprroocceeddeenntete eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aammpparaoro ddee ppoobbrreezzaa yy, , ppoorr eenndde,e , llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee uunn aabbooggaaddoo qquuee llaa rreepprreesseenntete eenn eessttaa aaccttuuaaccióión.n . SSiinn eemmbbaragrog,o , nnoo ssee aaddvviieerrttee aallggúúnn ppllaanntteeaammieienntoto qquuee ppeerrmmititaa aaddvveretritrir qquuee llaa pprroovviiddeenncciaia oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveerrssiaia ffuuee

eeqquuiívvooccaa ppuuees,s , NNUUBBIAIA EESSMMEERRAALLDDAA RROOJJAASS VVAARRGGAASS ssee lliimmiittóó aa rreeiitteerraarr llooss aassppeeccttooss rreeffeerriiddooss aa llaa aalluuddiiddaa ffiigguurraa jjuurrííddicica.a . AAl l rreessppeectcot,o , rreeiitteerraa llaa SSaallaa qquuee eell aarrttííccuulolo 119933 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eessttaabblleeccee qquuee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn ddeebbee sseerr pprreesseennttaaddaa ppoorr uunn aabbooggaaddoo ttiittuullaaddoo, , pprreecciissaammeenntet e ppoorr eell ccaarráácctteerr ttééccnniiccoo yy rrooggaaddoo qquuee eell iinnssttrruummeenntoto oosstteenntat,a , ppuueess ccoonn eellllaa ssee bbuussccaa rreemmoovvere r llaa ffiirrmmeezzaa ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa qquuee aammppaarara llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo ppeennala.l . DDee mmaannereara qquue,e , ccaarreeccee ddee lleeggiittiimmaacciióónn RROOJJAASS VVAARRGGAASS

ppaarraa pprreesseennttaar r ddee mmaannereara ddiirreeccttaa llaa ddeemmaanndad,a , ppuueess nnoo aaccrreeddititóó oosstteennttaar r ttííttuulloo pprrooffeessiioonnala l eenn ddeerreecchhoo qquuee llee ppeerrmmititaa aaccuuddirir aannttee llaa jjuurriissddiicccciióónn ddiirreeccttaammeenntet e ((ccffrr. . CCSSJJ AAPP5577303,0 , 77 ddiicc. . 2200222,2 , RRaad.d:. : 660055606)0.) . AAddeemmásá,s , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell aarrgguummenetnot o rreellaattiivvoo aa qquuee eenn mmaatetreiraia ppeennala l ssee ddeebbee aaccuuddirir aall CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy ppoorr eessaa sseenndda,a , rreeccoonnoocceer r eell aammpparaoro ddee ppoobbrreezaz,a , ddeebbee iinnddiiccaarr 5 AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn RRaaddiiccaacciióónn 6622995511 NNuubbiaia EEssmmeerraallddaa RRoojjaass llaa SSaallaa qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 2255 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ddiicchhaass nnoorrmmaas s ssoonn aapplliiccaabbleless ««eenn mmaateterriiaass qquuee nnoo eessttéénn

eexxpprreessaammeenntete rreegguullaaddaass eenn eessttee ccóóddiiggoo oo ddeemmááss ddiissppoossiicciioonneess ccoommpplelemmenetnartaiarisa»s.» . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa aacccciióónn ddee rreevviissiióónn eessttáá pprreevviissttaa eenn eell CCóóddigigoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto PPeennala l —– LLeeyy 990066 ddee 2200004-4,- , vviiggeennttee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhooss aattrriibbuuiiddooss aa RROOJJAASS VVAARRGGAASS yy eessttaabblleeccee qquuee ssee ddeebbee aaccuuddiri r aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraadod,o , ppoorr lloo qquuee nnoo eess ppoossiibblele eennttrraarr aa eessttuuddiaiarr eell aammpparaoro ddee ppoobbrreezzaa ccoonntteemmpplaladdoo eenn llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 —– CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos-o,- , ccoommoo lloo pprreetteennddee llaa rreeccuurrrreenntet.e . AAssí í mmiissmmo,o , ccoommoo ssee iinnddiiccóó eenn eell aauuttoo rreeccuurrrriiddoo llaa

ddeeffeennssaa eenn mmaatetreiraia ppeennala l ppuueeddee sseerr eejjeerrcciiddaa ppoorr uunn pprrooffeessiioonnala l ddeel l ddeerreecchhoo aaddssccrirtitoo aa llaa DDeeffeennssooríraía ddeel l PPuueeblbol,o , ppoorr lloo qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía aa NNUUBBIAIA EESSMMEERRAALLDDAA RROOJJAASS VVAARRGGAASS aaccuuddirir aa ddiicchhaa eennttiiddaadd yy ssoolliicciittaarr lloo ppeerrttiinneenntete yy nnoo eess ddee rreecciibboo llooss aarrgguummenetnotso s rreellaattiivvooss aa qquuee ddeebbee ssoolliicciittaarr cciittaa yy eessppeerraar r mmeessees s ppaarraa llaa aatteenncciióónn ddee ssuu ccaassoo, , ppuueess ppuueeddee aaccuuddirir aa ddiicchhaa eennttiiddaadd yy eexxppoonnere r ssuuss pprreetteennssiioonnese.s . DDee mmaannereara qquue,e , llaa SSaallaa mmaanntetennddrárá iinnccóólluumme e eell pprroovveeiíddoo rreepprroocchhaadod,o , ddaaddoo qquue,e , eell rreeeexxaammeenn ddeel l aassuunntoto ppllaanntteeaaddoo ppoorr

eell iimmppuuggnannatnet,e , ssóólloo ccoonndduucce e aall rreecchhaazzoo ddee llaa ddeemmaandnad.a . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE

JJUUSSTTICICIAI,A

,

SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN PPEENNAAL,L

, RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . NNOO RREEPPOONNEERR llaa pprroovviiddeenncciaia CCSSJJ AAPP1155778-82200224,4 , ppoorr llaass rraazzoonneess eexxppuueesstatas s eenn llaa ppaarrttee mmootitivvaa ddee eessttee pprroovveeiíddoo.. 6 AAcccciióónn ddee rreevviissiióónn RRaaddiiccaacciióónn 6622995511 NNuubbiaia EEssmmeerraallddaa RRoojjaass SSEEGGUUNNDDO.O . CCoonntrtraa eessttaa ddeecciissiióónn nnoo pprroocceeddee nniinnggúúnn rreeccuurrsso.o . CCóóppieieses,e , nnoottiiffíiqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e . DIEGO EUGE CORR EDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa e

MYRI ÁVILA//ROLDÁN

GERARD SA (CASTILLO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

7

JORG ÁN DÍAZ SOTO

ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddco ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 0000CC009977778822DD44EE0044AA11DDFFAA551100CC66229944333333DD6644EE00AA1144444488663388CC00EE447777DD8877113399BB4433EE66AA040 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2288 8