CSJ - AP4769-2024(66327)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal FFEERRNNAANNDDOO LLEEÓÓNN BBOOLLAAÑÑOOSS PPAALLAACCIIOOSS MMaaggiissttrraaddoo ppoonneenntete AP4769-2024 AP4769-2024 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6666332277 AApprroobbaaddoo AAccttaa NNoo..119933 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. AASSUUNNTTOO 11. . LLaa CCoorrttee rreessuueelvlvee llaass ssoolliicciittuuddeess pprroobbaatotoriraiass eeffeeccttuuaaddaass ppoorr eell ddeelleeggaaddoo ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy llaa ddeeffeennssa,a , eenn eell ttrráámmitiete de extradición de la ciudadana colombiana MÓNICA ANDREA de extradición de la ciudadana colombiana MÓNICA ANDREA FFRRAANNCCOO VVEENNZZO,O , rreeqquueerriiddaa ppoorr eell GGoobbiieerrnnoo ddeel l RReeiinnoo ddee EEssppaañña.a .

IIII.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

22. . MMeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 117722//22002244 ddeel l 2233 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eell GGoobbiieerrnnoo ddeel l RReeiinnoo ddee EEssppaañña,a , aa ttrraavvééss ddee ssuu eemmbbaajajaddaa eenn CCoolloommbibai,a , ssoolliicciittóó llaa ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee llaa cciiuuddaaddaannaa ccoolloommbbiiaannaa MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZO,O , iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn ccéédduulala ddee CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 11..111133..664411..33330,0 , yy ccoonn NN..II..EE. . ((NNúúmmereoro ddee IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee EExxttrraannjejerorso)s ) NNoo. . XX--77009944443366VV eexxppeeddiiddoo ppoorr EEssppaañña,a , qquuiieenn eessttáá ssiieennddoo rreeqquueerriiddaa ppaarraa ccoommpparaerceecre r aannttee ««eell

JJuuzzggaaddoo ddee IInnssttrruucccciióónn NNoo, , 33”º ddee SSaannttaanndedre,r , eenn vviirrttuudd ddee llaass DDiilliiggeenncciiaass PPrreevviiaass 22009966//2200141,4 , ppoorr llooss ddeelliittooss ddee ppeerrtteenneenncciaia aa oorrggaanniizzaacciióónn ccrriimmiinnaal l yy ttrrááffiiccoo ddee ddrrooggaas»s,» , aaccoorrddee ccoonn llaa OOrrddeenn ddee DDeetteenncciióónn EEuurrooppeeaa ddiiccttaaddaa eell 2266 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224.4 . 33. . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 550099 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ccoonn RReessoolluucciióónn ddeel l 2255 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ddeeccrreettóó llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO

VVEENNZZO,O , qquuiieenn hhaabbíaía ssiiddoo aapprreehheennddididaa ppoorr mmiieemmbrborso s ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l eenn llaa cciiuuddaadd ddee PPaallmmiriraa ((VVaallllee ddeel l CCaauucac)a,) , eell 1199 ddeel l mmiissmmo o mmese,s , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa nnoottiiffiiccaacciióónn rroojjaa ddee IINNTTEERRPPOOLL AA--22550033//33--22002244 ppuubblliiccaaddaa eell 66 ddee mmaarzrzoo ddee 2200224.4 . 44, . CCoonn llaa NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . 118811//22002244 ddee 2299 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , llaa EEmmbbajaajaddaa ddeel l RReeiinnoo ddee EEssppaaññaa ffoorrmmalailzizóó llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn. . 55. . EEl l MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrese,s , mmeeddiaianntet e ooffiicciioo DDIIAAJJI I NNoo. . 11447733 ddeel l 3300 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , rreemmitiitóió ccooppiiaa ddee llaa

ddooccuummenetnatcaicóiónn ppeerrttiinneenntete yy ssuuss aanneexxooss aall DDiirreeccttoorr ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddeel l MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo yy eexxppliliccóó lloo ssiigguuiieenntet:e : ««CCoonnffoorrmmee aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn nnuueessttrraa lleeggiissllaacciióónn pprroocceessaal l ppeennaal l iinntteerrnnaa, , ssee iinnffoorrmmaa qquuee eess ddeel l ccaassoo pprroocceeddeerr ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass ccoonnvveenncciioonneess ddee llaass ccuuaalleess ssoonn ppaarrttee llaa RReeppúúblbiliccaa ddee 1

CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO CCoolloommbbiaia yy eell RReeiinnoo ddee EEssppaañña.a . UUnnaa vveezz rreevviissaaddoo eell aarrcchhiivvoo ddee ttrraattaaddooss ddee eessttee MMininisistetreiroi,o , eess ddeel l ccaassoo ddeessttaaccaarr qquuee ssee eennccuueennttrraann vviiggeenntteess ppaarraa llaass PPaarrttees,s ,

llooss ssiigguuiieenntteess ttrraattaaddooss eenn mmaateteririaa ddee eexxttrraaddiciciióónn: : --.. ““CCoonnvveenncciióónn ddee RReeoos”s,” , ssuussccrriittaa eenn BBooggoottáá DD..CC.,. , eell 2233 ddee jjuulliioo ddee 11889922. . --.. ““PPrroottooccoolloo mmoodidfiificcaatotoriroio aa llaa CCoonnvveenncciióónn ddee EExxttrraaddiciciióónn eennttrree llaa RReeppúúblbiliccaa ddee CCoolloommbbiaia yy eell RReeiinnoo ddee EEssppaañña”a,” , aaddooppttaaddoo eenn MMaadrdirdi,d , eell 1616 ddee mmaarrzzoo ddee11999099.9». » 66. . EEl l DDiirreeccttoorr ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddeel l MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo hhiizzoo lllleeggaarr eell eexxppeeddiieenntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , ccoonn ooffiicciioo MMJJDD--OOFFII2244--00001188771144--GGEEXX-1-10011000 0 ddeel l 99 ddee mmaayyoo ddee 2200224.4 .

77. . PPoorr mmeeddioio ddee aauuttoo ddeel l 1177 ddeel l mmiissmmo o mmese,s , llaa SSaallaa rreeqquuiririióó aa MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO ppaarraa qquuee ddeessiiggnnaarraa uunn aappooddeerraaddoo ppaarraa eell ttrráámmititee yy ssee llee aaddvvirirtitióó qquue,e , ddee nnoo hhaacceerlrolo ooppoorrttuunnaammenetnet,e , ssee llee nnoommbrbarraíraía uunn pprrooffeessiioonnala l ddee ooffiicciioo. .

CCoommo o nnoo pprroocceeddióió ddee eessaa mmaanenrear,a , aa ttrraavvééss ddee aauuttoo ddee 3311 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía aa llaa aabbooggaaddaa qquuee llee ddeessiiggnnóó llaa DDeeffeennssooríraía PPúúbbliliccaa yy, , ssee oorrddeennóó ssuurrtitrir eell ttrraassllaaddoo ppaarraa llaa ssoolliicciittuudd ddee pprruueebbasa,s , pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . 88. . EEl l 55 ddee jjuunnioio ssiigguuiieenntet,e , llaa rreeqquueerriiddaa llee oottoorrggóó ppooddeer r aa 2

2

CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO ssuu aabbooggaaddoo ddee ccoonnffiiaannzaz.a . 99. . SSoobbrree llaass pprreetteennssiioonnees s pprroobbaatotroiraisa:s : 99..11. . EEl l PPrrooccuurraaddoor r SSeegguunnddoo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala l ssoolliicciittóó qquuee ««ssee ooffiicciiee aa llaa FFiissccaalílíaa GGeenneeraral l ddee llaa NNaaccióión,n , ccoonn llaa ffiinnaalliiddaadd ddee qquuee iinnddiiqquuee ssii llaa ssoolliicciittaaddaa eenn eexxttrraaddiciciióónn, , aaccttuuaallmmeenntete ttiieennee eenn ssuu ccoonnttrraa pprroocceessooss ppeennalaelse,s , iiddeennttiiffiiccaannddoo llaass aauuttoorriiddaaddeess qquuee aaddeellaanntteenn eell ttrráámmititee ddee llooss mmiissmmooss yy ssuu eessttaaddoo aaccttuuala.l .»».. EExxppliliccóó qquuee eell mmootitvivoo ddee ssuu pprreetteennssiióónn rraaddiiccaa eenn qquuee ««llooss

aanntteecceeddeenntetess ppeennaaleless ddee llaa rreeqquueerriiddaa eenn eexxttrraaddiicciióónn ssoonn uunnaa pprruueebbaa ccoonndduucceenntete yy ppeerrttiinneenntete ppoorrqquuee ddiicchhoo ddooccuummeentnoto oo cceerrttiiffiiccaacciióónn ppooddrráá tteenneerrssee ccoommoo eelleemmeenntoto ddee vveerriiffiiccaacciióónn aall mmoommenetnoto ddee eemmitiitrir eell ccoonncceepptoto ssoobbrree llaa eexxttrraaddicicióiónn, , ppaarraa ddeetteerrmmininara,r , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , ssti llaa ccaappttuurraaddaa eess rreeqquueerriiddaa eenn CCoolloommbbiaia ppoorr llooss mmiissmmooss hheecchhooss oo ppoorr oottrrooss ddeelliittooss..»» .. 99..22. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee llaa rreeccllaammaaddaa solicitó decretar una valoración médica a MÓNICA ANDREA solicitó decretar una valoración médica a MÓNICA ANDREA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO ppoorr ppaarrttee ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnala l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass FFoorreennsesse,s , ««ssooppoorrttaaddaa eenn ssuu hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa yy nnoo

ccoommoo lloo rreemmitiitióó llaa FFiissccaalilíaa ddee AAssuunntotoss IInntteerrnnaacciioonnaalleess ssiinn eell ddooccuummeentnoto mmééddicicoo qquuee ssooppoorrttaarraa llaa vvaalloorraaccióiónn. . FFuunnddaammenetnót ó ssuu ppeeddidido,o , eenn eesseenncicai,a , eenn qquuee ssuu rreepprreesseennttaaddaa ppaaddeeccee mmúlútlitpipleless eennffeerrmmeeddaaddese s --qquuee eessppeecicfiificcóó ccoonn aammplpiltituud-d,- , llaass ccuuaaleless ssee eennccuueennttrraann rreeggiissttrraaddaass eenn ssuu hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa, , ppoorr 3

CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO lloo ccuuaal l eess nneecceessaariroio qquuee ssee llee ggaarraanntitcicee ssuu ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aa llaa ssaalluudd. .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 1100. . LLaass pprruueebbaass eenn eell ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn

1100..11. . EEl l ddeeccrreettoo yy pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaas s eenn eell mmaarrccoo ddeel l pprreesseenntete ttrráámmitiete eessttáá ssoommeteitiddoo aa llaa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss ccrriitteerriiooss ddee ccoonndduucecnecnicai,a , ppeerrttiinneenncciiaa yy uuttiilliiddaadd, , ccuuyyaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eessttáá lliimmiittaaddaa aa llooss aassuunntotoss eessttrriiccttaammeenntete nneecceessaariroioss ppaarraa llaa eemmisisiióónn ddeel l ccoonncceepptoto ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ttaalleess ccoommo,o , eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass pprreevviissiioonneess ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ssoobbrree llaa mmaatetreiraia yy llooss rreeqquuisisititooss sseeññaallaaddoso,s , bbiieenn eenn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss oo eenn llaa lleeyy, , sseeggúúnn sseeaa eell ccaassoo. . 1100..22. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa pprreetteennssiióónn pprroobbaatotoriraia ddeel l

iinntteerrvviinniieenntete ddeebbee eessttaarr vviinnccuullaaddaa ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss qquuee eessttaabblleeccee llaa ““CCoonnvveenncciióónn ddee EExxttrraaddiciciióónn ddee RReeooss”” ddeel l 2233 ddee jjuulliioo ddee 11889922 –-ppoosstteerriioorrmmeenntete mmooddififiiccaaddaa ppoorr uunn ““PPrroottooccoolloo MMoodidfiifcicataotroiroi”o,” , aaddooppttaaddoo eenn MMaaddrirdid eell 1166 ddee mmaarrzzoo ddee 11999999-,– , qquuee ssee eennccuueenntrtraa vviiggeennttee ppaarraa CCoolloommbibai,a , yy qquuee eexxiiggee, , ppaarraa pprreeddiiccaar r llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , vveerriiffiiccaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss ssiigguuiieenntteess rreeqquuisisititoos,s , ccoonn eell ddeebbiiddoo aaccaattaammieienntoto aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulolo 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy eenn llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa: : ((1i)) QQuuee llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ssoolliicciittee ssoobbrree uunnaa ppeerrssoonnaa aa qquuiiéénn

las autoridades de la parte requirente persiguieren por algún las autoridades de la parte requirente persiguieren por algún 4

CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO ddeelliittoo oo bbuussccaarreenn ppaarraa llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunnaa ppeennaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa lliibbeerrttaadd nnoo iinnffeerriioorr aa uunn ((11) ) aaññoo; ; ((i1ii)) QQuuee llaa ssoolliicciittuudd nnoo ssee rreeffiieerraa aa uunn ccrriimmeenn oo ddeelliittoo ppoorr eell ccuuaal l eell iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaaddoo ssuuffrree oo hhaa ssuuffrriiddoo ppeenna,a , oo hhaa ssiiddoo jjuuzzggaaddoo yy aabbssuueletloto eenn eell tteerrrriittoorriioo ddee llaa ppaarrttee rreeqquueerirdida;a ; ((i11i1i) ) QQuuee nnoo ssee hhaayyaa ccuummplpildidoo llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn oo ddee llaa ppeenna,a , sseeggúúnn llaass lleeyyeess ddeel l ppaaísís aall qquuee ssee llee hhaayyaa

ffoorrmmuullaaddoo eell rreeccllaammo;o ; (iv) Que la extradición no se refiera a delitos políticos; (iv) Que la extradición no se refiera a delitos políticos; ((vv) ) QQuuee llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn ssee hhaayyaa pprreesseennttaaddoo ppoorr llaa vvííaa ddiipplloommáátitcicaa yy qquuee eessttéé aaccoommppaaññaaddaa ddee llaa sseenntteenncciaia oo ddeel l mmaannddaamimeinetnot o ddee pprriissiióónn, , ssiieemmpprere qquuee pprreecciisseenn llooss hheecchhooss ddeennuunncicaiaddoos s yy llaass ddiissppoossiicciioonneess qquuee lleess sseeaann aapplliiccaabbleles,s , aassí í ccoommoo llaass sseeññaass ppeerrssoonnalaeless ddeel l rreeoo; ; (vi) Que, adicionalmente, esté demostrada la plena (vi) Que, adicionalmente, esté demostrada la plena iiddeennttiiddaadd ddeel l rreeqquueerirdido,o , eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l pprriinncciippioio ddee ddoobblele iinnccrriimmiinnaacciióónn yy llaa eeqquuiivvaalleenncciaia ddee llaa pprroovviiddeenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn

eexxttrraannjejeror,o , yyaa sseeaa ccoonn uunnaa sseenntteenncciaia ccoonnddeennataotroiraia oo ccoonn llaa ffiigguurraa ddee llaa rreessoolluucciióónn ddee aaccuussaacciióónn ddeel l oorrddeennaammieienntoto iinntteerrnnoo ccoolloommbbiaianon.o . LLoo aanntteeriroior,r , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo nnoorrmmaaddo o eenn eell aarrttííccuulloo 550022 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004.4 . ((vviiii) ) PPoorr úúllttiimmo,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ppeerrttiinneenntetse,s , eess nneecceessaariroio ddeetteerrmmiinnaar r lloo 5

CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO ssiigguuiieenntet:e : ((aa) ) qquuee llooss hheecchhoos s hhaayyaann ooccuurrrriiddoo eenn eell eexxttrraannjjeerroo yy ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa eennttrraaddaa eenn vviiggeenncciiaa ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo

NNoo. . 11 ddee 11999977; ; ((bb) ) qquuee ssee rreessppeetete eell pprriinncciippioio ddeel l nnoonn bbiiss iinn ííddeemm yy ((iiii)i ) qquuee eell rreeccllaammaaddoo nnoo eessttáá bbeenneefificciiaaddoo ppoorr llaa ggaarraanntítíaa ddee nnoo eexxttrraaddiicciióónn ddee llaa qquuee hhaabblala eell aarrttííccuulloo ttrraannssititooriroio 1199 ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo 11 ddee 2200117.7 . 1100..33. . EEnn eessaa mmeediddida,a , eenn llaa ffaassee jjuuddiciciaial l ddeel l ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn ssoollaammeenntet e ssee ddeeccrreettaarráánn llaass pprruueebbaas s ppeerrttiinneenntetes,s , eess ddeecciri,r , llaass qquuee ddeemmuuesetsrtreenn llooss ssuuppuueestsotos s ddeerriivvaaddooss ddee llaass eexxiiggeenncciiaass pprreevviissttaass eenn llaa rreeffeerriiddaa ccoonnvveenncicóión.n . IIgguuaallmmenetnet,e , ssee oorrddeennaarráánn llaass ccoonndduucecnetnetse,s , eessttoo eess, , aaqquuelelllaass aauuttoorriizzaaddaass eenn llaa

lleeyy ccoonn ccaappaacciiddaadd ppaarraa ccoommpprroobbara r llooss pprreecciissooss aassppeeccttooss ssoobbrree llooss ccuuaaleless ccoommppeteet e aa llaa CCoorrttee rreennddirir ssuu ccoonncceepptoto bbaassaaddaa eenn eell ttrraattaaddoo aapplliiccaabblel.e . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee eevvaaccuuaarráánn llaass úúttiilleess, , oo sseeaa llaass llllaammaaddaas s aa aaccrreeddititaarr uunn aassuunntoto aaúúnn nnoo ccoorrrroobboorraaddoo yy ddee vveerrddaaddeeroro iinntteerrééss ppaarraa llaa aaccttuuaaccióión,n , aaccoorrddee ccoonn eell iinnssttrruummeenntoto qquuee rreegguullaa llaa eexxttrraaddiicciióónn eennttrree eell RReeiinnoo ddee EEssppaaññaa yy llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai.a . 1100..44. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssii llooss mmeeddioios s ddee pprruueebbaa iimmppeettrraaddoos s nnoo gguuaarrddaann rreellaacciióónn ccoonn eessooss tteemmaas s oo vveerrssaann ssoobbrree hheecchhooss nnoottoorriiaammeenntet e iimmppeertrtiinneenntetse,s , ssuuppeerrfflluuooss oo ccaarreenntteess ddee uuttiilliiddaadd, ,

ddeebbeenn ddeesseessttiimmarasres.e . 1111. . PPrreecciissaaddooss llooss ppaarráámmetertoros s bbaajjoo llooss ccuuaalleess ssee ddeebbee adelantar la actividad probatoria en la fase judicial inicial del adelantar la actividad probatoria en la fase judicial inicial del ttrráámmitiete ddee eexxttrraaddiciciióónn, , ssee pprroocceeddeerráá aa rreessoollvveerr llaass ssoolliicciittuuddeess 6

CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO pprroobbaatotoriraiass ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbbliliccoo yy ddeel l ddeeffeennssoor r ddee MMÓÓNNICICAA

ANDREA FRANCO VENZO.

ANDREA FRANCO VENZO. 1111..11. . LLaass pprruueebbaass qquuee ssee ddeeccrreettaann 1111..11.1.1. . LLaa ppeettiicciióónn ddeel l rreepprreesseennttaanntete ddeel l MMiinnisisteteriroio PPúúbblilcico,o , oorriieennttaaddaa aa eessttaabbleleccere,r , ppoorr mmeeddioio ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ssii eenn CCoolloommbibaia ssee hhaa eejjeerrcciiddoo jjuurriissddiicccciióónn

rreessppeeccttoo ddee llooss mmiissmmoso s hheecchhooss ppoorr llooss qquuee ssee ssoolliicciittaa llaa eennttrreeggaa ddee MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZO,O , rreessuultltaa pprroocceeddeentnet.e . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorr ccuuaanntoto eenn eell ttrraattaaddoo qquuee rriiggee eennttrree llaass ppaarrtteess ssee pprreevvéé ccoommoo cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee iinnhhiibbee llaa eexxttrraaddiciciióónn, , qquuee llaa rreeccllaammaaddaa hhaayyaa ssiiddoo oo eessttéé ssiieennddoo jjuuzzggaaddaa eenn eell EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo ppoorr llooss mmiissmmoso s hheecchhoos s ppoorr llooss qquuee ssee ddeemmaannddaa ssuu eexxttrraaddiciciióónn. . AA llaa ppaar,r , ppoorrqquuee ddeennttrroo ddeel l ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiicciióónn ccoorrrreessppoonndde e aa llaa CCoorrttee eexxaammininara,r , ppaarraa eemmitiitrir eell ccoonncceeptpot,o ,

sseeggúúnn ssee hhaa ddeeccaannttaaddoo eenn llaa jjuurriisspprruuddenecnicaila,1 , ssii nnoo hhaayy aaffeeccttaacciióónn ddee llaa ggaarraanntítaía ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ppeerrssoonnaa ssoolliicciittaaddaa, , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ddeebbee vveerriiffiiccaarr qquuee nnoo ssee hhaayyaa eejjeerrcciiddoo jjuurriissddiicccciióónn rreessppeeccttoo ddeel l hheecchhoo qquuee ssuusstteennttaa eell ppeeddiiddoo ddee eennttrreegga,a , ppuueess ddee eessttaabblleecceerrssee ssee ccoonnffiigguurraa uunnaa ccaauussala l iimmppeedidtiitivvaa ddee llaa eexxttrraaddiciciióónn. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee oorrddeennaarráá rreeqquuereirrir aa llaa FFiissccaalilíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaaccióiónn, , ppaarraa qquuee ddeennttrroo ddeel l ppllaazzoo ddee ddiieezz ((1100) ) 11 CCSSJ,J , CCPP, , 1199 ffeebb. . 2200009,9 , rraadd. . 330033774;4 ; CCSSJJ CCPP 66 mmaay.y . 2200009,9 , rraadd. . 330033773;3 ; CCSSJ,J , CCPP, , 1166 sseepp. .

2200009,9 , rraadd. . 331100336,6 , eennttrree oottrrooss.. 7

CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO ddííaass, , ccoonnssuultlete ssuuss ssiisstteemmaass ddee iinnffoorrmmaacciióónn SSIIJJUUFF yy SSPPOOAA ee informe si MÓNICA ANDREA FRANCO VENZO, identificada con informe si MÓNICA ANDREA FRANCO VENZO, identificada con ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 11..111133..664411..33330,0 , yy ccoonn NN..II..EE. . ((NNúúmmereoro ddee IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee EExxttrraannjejerorso)s ) NNoo. . XX--770099444430366VV eexxppeeddiiddoo ppoorr EEssppaañña,a , hhaa ssiiddoo iinnvveessttiiggaadda,a , jjuuzzggaaddaa oo ccoonnddeennaaddaa eenn CCoolloommbibai.a . EEnn ccaassoo aaffiirrmmaatitvivo,o , ddeebbee iinnddiiccaarrssee llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l

pprroocceesso,o , ssuu eessttaaddoo aaccttuuala,l , llooss hheecchhooss qquuee mmoottiivvaarroonn llaa iinnvveessttiiggaacciióónn yy llooss ddeelliittooss qquuee ssee llee aattrriibbuuyyeen.n . DDee eexxiissttirir ddeecciissiioonneess ddee ffoonnddo,o , aalllleeggaarráá ccooppiiaa ccoonn ssuu rreessppeecctitivvaa ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuutotorirai.a . 1111..11.2.2. . FFiinnaallmmenetnet,e , llaa SSaallaa aaddvviieerrttee nneecceessarairoi,o , ddee ooffiicciioo, , oorrddeennaar r aa llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l DDIIJJIINN ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l qquuee ccoonnssuultlete ssuu bbaassee ddee ddaattoos,s , RReeggisisttrroo ÚÚnnicicoo NNaacciioonnala l ddee AAnntteecceeddeenntetes s yy AAnnoottaacciioonnees s JJuuddiciciaialeless ddeel l SSiisstteemmaa ddee IInnffoorrmmaacciióónn OOppeerartaitvivoo -–SSIIOOPPEER-R,- , ee

iinnffoorrmmee ssii ccoonnttrraa llaa rreeqquueerriiddaa ssee aaddeellaanntótó oo aaddeellaannttaa iinnvveessttiiggaacciióónn oo aappaarreecceenn rreeggiissttrrooss ddee aanntteecceeddeenntetes s eenn ssuu ccoonntrtar.a . 1111..22. . LLaass pprruueebbaass qquuee ssee nniieeggaann: : 1111..22.1.1. . SSee nneeggaarráá llaa pprruueebbaa úúnniiccaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee llaa rreeqquueerirdida,a , rreellaacciioonnaaddaa eenn eell nnuummerearla l 99..22. . ddeel l aaccááppitiete ««ssoobbrree llaass ppeettiicciioonneess pprroobbataotroiraisa»s.» . AAccoorrddee ccoonn llooss ppaarráámmetertoros s qquuee ddeebbee aatteennddeer r llaa CCoorrttee ppaarraa llaa eemmisisiióónn ddeel l ccoonncceeptpot,o , iinnddiiccaaddooss eenn pprreecceeddeencnicai,a , llaa ppoossttuullaacciióónn ddee llaa ddeeffeennssaa rreessuultltaa iimmppeertritinneentnet,e , ttooddaa vveezz qquuee nnoo

8

CCUUITI 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO eessttáá eennccaammiinnaaddaa aa eessttaabblleecceerr oo ddeessvviirrttuuaar r aallgguunnoo ddee llooss aassppeeccttooss aa aabboorrddaarrssee eenn eessttee eesscceennarairoi,o , ssiinnoo, , sseeggúúnn ssee aarrgguummenetnót,ó , aa ddeemmosotsrtarar r eell eessttaaddoo ddee ssaalluudd aaccttuuaal l ddee llaa rreeqquueerirdida.a . LLaa iinntteenncciióónn ddee llaa ddeeffeennssaa rreessuultltaa aajjeennaa aall ttrráámmititee ddee eexxttrraaddiciciióónn. . EEl l eevveennttuuala l ddeetteerriioorroo ddee llaa ssaalluudd ddee llaa rreeqquueerriiddaa ccoonn ooccaassiióónn ddee ssuu pprriivvaacciióónn ddee lliibbeerrttaadd eess uunn aassppeeccttoo qquuee llaa SSaallaa nnoo pprreetteennddee iiggnnoorraarr nni i llee rreessttaa iimmppoortratancnicai,a , ppeerroo qquuee nnoo gguuaarrddaa rreellaacciióónn ccoonn llooss pprreessuuppuuesetsotos s qquuee hhaabbrráánn ddee gguuiiaarr eell

ccoonncceepptoto ffiinnaal.l . EEssttaa CCoorrppoorraacciióónn nnoo eessttáá hhaabbililiittaaddaa ppaarraa eemmitiitrir aallggúúnn pprroonnuunncciiaammieienntoto ssoobbrree eessee ppaarrttiiccuulalar,r , ppoorrqquue,e , ssee rreeiitteerraa, , nnoo aaddvviieerrttee rreellaacciióónn nnoorrmmataitvivaa ccoonn llooss tteemmaass qquuee sseerráánn aannaalliizzaaddooss eenn eessttaa sseedde.e . EEl l eessttaaddoo ggeenneerarla l ddee ssaalluudd ddee llooss pprriivvaaddooss ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn CCoolloommbibaia llee ccoorrrreessppoonndde e vveerriiffiiccaarrlloo aa llaa aauuttoorriiddaadd ccaarrcceellaarriiaa aall iinnggrreessoo ddeel l iinntteerrnnoo aall eessttaabblleecciimmieientnot.o . AAddiicciioonnaallmmeenntet e eenn eell eevveennttoo ddee uunn ccoonncceepptoto ffaavvoorraabblel,e , eell aallttaa ddee llaa iinntteerrnnaa ppaarraa eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee eennttrreeggaa ttaammbbiéiénn iimmppliliccaa llaa eevvaalluuaacciióónn ffíissiiccaa

yy ggeenneerarla l ddee ssuu ssaalluudd. . ((CCSSJJ AAPP22331155-2-202032)3 ) EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , IIVV. . RREESSUUEELLVVEE 11.. OORRDDEENNAARR llaa pprrááccttiiccaa ddee llaa pprruueebbaa ppeeddiiddaa ppoorr eell MMininisisteteriroio PPúúbblilcico,o , yy llaa ddeeccrreettaaddaa ddee ooffiicciioo ppoorr llaa CCoorrttee,, 9

CCUUII 1111000011002200440000002200224400009988880000

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiciciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO rreeffeerriiddaass eenn eell nnuummerearla l 1111..11. . ddee llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . 22. . NNEEGGAARR llaa pprrááccttiiccaa ddee llaa pprruueebbaa ssoolliicciittaaddaa ppoorr llaa ddeeffeennssa,a , aaccoorrddee ccoonn llaa mmootitivvaacciióónn eexxppuueesstata eenn eell nnuummerearla l 1111..22. .

ddee llaa ppaarrttee ccoonnssiiddeerraatitivvaa ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a . 33. . CCoonntrtraa llaa ddeecciissiióónn ddeel l nnuummerearla l 22° --pprruueebbaass nneeggaaddaas-spprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalases e DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa 4

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

GERARD hd... LLO

1100

CCUUI I 111100001100220044000000220022440000998888000 0

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiicciióónn

MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO

FERNAN JN BOLAÑOS PALACIOS

Pd JORG 'NÁW DÍAZ SOTO += olerza )

CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO

1122

CCUUI I 111100001100220044000000220022440000998888000 0

RRaaddiiccaaddoo 6666332277 EExxttrraaddiicciióónn MMÓÓNNICICAA AANNDDRREEAA FFRRAANNCCOO VVEENNZZOO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55EEDD1100FF3366EECCFF77CC55EEFF22DD88AA1111AA1C1CF7F572552C5BCFB5F65F6EF9E4924922912613683A8A4F48F4884811EE4040AABEB0E30432492 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2288 1133