CSJ - AP4850-2018(54099)

Repd航cade（：01onlbia co鵬S岬remaneJuSlicia SalaneCaSaci伽pe舶I

PATRICIA SALAzARCUELLAR

MagistradaPonente AP4850−2018 Radicaci6nN．o54・099 Acta377 BogotaD．C．，Siete（7）denoviembrededosmildieciocho （2018）． VISTOS DennelaSaladeCasacidnPenaldelaCorte Suprema deJusticia，lacompetenciaparaconocerdelprocesopenal queseadelantacontraMIGUELANGELAVlLABUITRAGO，

LUIS HECTOR OTALORA PORTELA，GENARO URUENA

AMAYA，SANDRA∴PATRICIA MORENO GUTIERREz，

MARCo TULIO CASTRO GARzON，CAROLINA DEL MAR ENSUNCHO TOVAR y JOSE ROSBBEL CARDENAS MoRALES，POrla probable comisidn delos delitos de jmsedadideolbgicaendocumentOp12blicoagrauada，jdlsedad TnateTial en∴documento pzLblico agTaUada y、佃Isedad∴en documentOp7イuado． D印nICtGndecorγやetenClaS RαdlCOC16m54099 mguelAngetAulぬButtragOyOtrOS HECHoS Seglinelescritodeacusacidn：

Los ciudadanos SANDRA PATRTCLA MORENO GUT鳴RREZ

MIGUBL ANGEL AtmA BUtTRAGO，MARCO TULtO CASTRO

GARZO朽GENARO URUElqAAMAYA，LUtSHBCTtつR OTALORA

PORTELA，CAROLINA DEL MAR ENSWCHO TOVAR yJOSB

ROSEBEL CARDEIVAS MORALES junto con otras personas （Uinculadas en∴iirl砂eStigaci6n radicada bqio el NWC 66j7060000452018000jqI，dtjrantet。Sa7ios2015g2016enIa Ciudad de AIuarado TbliTna，jduoreCieron a tercelDS para que plAieran obtener p71，UeChoiltcito dela come7℃iali2iaCi6n de uehtculos con o7den judicial de chata7712iaCibn matriculados jdlsamente，Su plinc互〕al、旬mcibn era regisfrar slJS huellas dacmaTeSpara aCrleditarla matrtcul（ユdelos uehiculos antela jimCionaria de trdnsito quien en 匂el−CIcio de sus fmCioneS conSignabajdlsedadesenlaplatqft）rmaRUNTparagenerarlos rangosdeplacasyregistrosquepudieranseraslgnadosaestos Uehtculos．B「modo de qperar de estaspersonas consistta en COntlibuir conIa seruidora pllblicala seねora Buitrago的γ6rt， colocando su T批ella dedoiltdice de7”eCfto、佃Cilitando el egist7℃ ＿佃IsoenlaplatqftmnaRUNTincu77函iendoloTlegladoatrauesdel decrletO NO 5446 de 2009（establece que el nzITnerO de ident折caci6nuehiculareStaCOmpueStOpOrunaeSt7uCturade17 caraCteTeSqueel、佃b7jcanteasignat＝mUehtculo）prOCedimiento

qle an匂dlos rangosdeplacαSKG0−521；KG0−522；KG0−534； KG0−537；KG0−538；KG0−543；KG0−544；KG0−545；KG0−546； KG0−548gCJM−08C・ ANTECEDENTES PRoCESALES RELEVANTES 1．En audiencias preliminares concentradas que se llevaronacaboentree115ye120defebrerode2018anteel Juzgado Segundo Penal Municipal de Dosquebradas （Risaralda），SelegalizdlacapturadeMIGUELANGELAvILA

BUITRAGO，LUIS HEcTOROTALORAPORTELA，GENARO

URUENA AMAYA， SANDRA PATRICIA MORENO

Z DefimctdndecompetellClaS RadicqCわれ54099 MlguelA71gelAullaBljかagoyotros GUTIERREZ，MARCOTULIOCASTROGARZON，CAROLINA DEL MAR ENSUNCHO TOVAR y JOSE ROSEBEL CARDENASMORALES，entreOtrOS．Ademas，laFiscaliales fbrmuldimputaci6ny solicitdlaimposicidn de medidas de aseguramientoensucontra． 2．E119dejunio de20181a representante delente acusador radicd el escrito de acusaci6n，en el queles atribuydalosencartadoslosslguientesdelitos： りACAROLINADELMARENSUNCHOTOVAR，jalsedad mate7弓al en∴docuTnentO ptlblico agrauado y jdlsedad en documentOpriuado．

iy A SANDRA PATRICIA MORENO GUTIERREZ，

MARCO TULIO CASTRO GARZON，GENARO URUENA

AMAYA，LUIS HEcTOR OTALORA PORTELA，JOSE ROSEBELCARDENASMORALESyMIGUELANGELAVILA BUITRAGO，jtzIsedadideolbgica en∴documentO ptiblico agrauado，enCalidaddeintervinientes． LafasedejuzgamientocorrespondidalJuzgadoTercero PenaldelCircuitodePereira．Luegodeinstalarlaaudiencia deacusacidn，lajuezcorridtrasladoalahscaliaconelnnde agotar eltramite previsto en elart・339dela Ley906de 2004．Enusodelapalabra，la鯖scaldelcasolepididala funcionaria de conocimiento que agotara el tramite de de鯖nicidn de competencia，traS Sehalar quelos hechos se habianmaterializadoenelmunicipiodeAlvarado（Tolima），a D却諒ci6ndeco77やetenCはS ROdlCOCi（う呪54099 MgljelAngelAuilaBt戒ragOyOt′OS donde debiaremitirsela actuacidny ademまS，POrque nO existianingunarazdnpara塙arlacompetenciaenPereira． Latitulardeldespachocorridtrasladodelapetici6na los deftnsores delos procesados，quienes tambienla avalaron． Acto seguido，laJueZ de conocimiento se reHrid alas reglassobredennicidndecompetenciaprevistasenelart．54 dela Ley906de2004，advirti6quele asistiarazdn ala Fiscalia en su pretensi6n y como en elconmcto estaban involucradosJuZgados de distintos distritos judiciaユesla

COmPetenCia debia ser de鯖nida porla Corte Suprema de Justicia・Por conslguiente，remitid el expediente a esta Corporacidnparalodesucargo・ CoNSIDERACIONESDEI．ACORTE 1・La Salaes competente paradennirlacontroversia Planteadaenelpresentecaso，dea（〕uerdoconelnumera14。 del articulo32dela Ley906de2004，POrque eStan involucradosJuZgadosdediferentesdistritosjudiciales． Elarticulo54delCddigodeProcedimientoPenal，血ente al tramite relacionado conla deHnicidn de competencia dispone： Cuandoeljuezanteelcualseh．ayap7℃Sentadola acusacidn man折estesuinco77PetenCia，aSil。hardsaberalaspαrSesellla Tnisma audiencia y 7℃mitird el asuntoinTnediatamente al 4 4 かcionalioquedebad的irla，quienenelterminoimplVrrOgable DgFiTtlCl（571decoTTPeterlC犯S ROdlCαCl67154099 MiguelAngelAullaB証ragoyotros detleSp）diasdecidirddeplano・勾ualprocedimientOSeqplicard CuandosetratedelopreUistoenela71iculo286deesteC6digog CuandolaincompetenCialap7雌，Ongalad∈JtZnSa． Ahora bien，de manera paciHca haindicadola JurlSPrudenciadelaCorteSupremadeJusticial，queeSde SureSOrtedeHnirlamanifestacidndeincompetenciacuando

estainvolucraaJuZgadosdediftrentesdistritosjudiciales， COmO aquisucede，donde expusolaFiscaliaque elasunto debe ser tramitado antelosJuZgados penales del distrito judicialdeIbagueynoenPereira． 2・Ha de sehalarse de entrada，quela Fiscaliale atribuyealosprocesadosunconCurSOdeconductaspurLibles， lo queimpone aplicar al casola鯖guraJuridica dela ConeXidad que permite que se adelanteninvestlgaCiones POr distintoslrjustos bajo una misma cuerda，enlos terminosprevistosenelarticulo52delaLey906de2004 Segunelcual： CualtdodebanJuZgarSede批osconexosconocerddeelloseljuez demayorJerarquiadeacuerdoconIacompetenciaporrazdndel ．旬erOlegalolartatlLralezadelasu，ntO；Sico77eSpOndenalamisma jeraTquia sera、佃ctor de coIγPetenCia el ter7itorio，en jt）17na excluyente ypre確rente，en elsiguiente oTden：donde se haya COmetidoelde妨omdsgraUe；dondesenagarealiZadoeimαgOr miTnerO de delitos；doltde se ttaya realizαdola pnmera qpTlehensi6nodondesehayajbmuladoprimerolaimputacibn． Cuandose trate‘ZeconexidadentTledelitos decompetenciadel juezpenaldelcirCu五〇eSpeCializadoycualquierOtrOjimCionaTio judicialco7”TleSpOTtderdeljuzgamientoaaquel．

Paraelcaso，nO SediscutelaJerarquiadeljuezalque COrreSPOnde conocer del proceso，PueS ninguna delas lAutode3deoctubrede2007，radicad028343，entreOtrOS． 5 DqfinzcIbndeco17やetenClaS RadlCGCldn54099 脇guelArtgelAuilaBul的goyotros COnductas que sele atribuyen a MIGUEL ANGEL AvILA BUITRAGOylosdemasencartadoscuentaconaslgnaCidn especialdecompetenciay，POrCOnSlguiente，SuCOnOCimiento COrreSPOndealosjuecespenalesdelcircuito（articulo36−2de laLey906de2004）． Ahora，POr factor del territorio，ha de verincarse en Prlmerterminoellugardondetuvoocurrenciaeldelitomds graUe・Paraelcaso，eli叫uStOdemayorgravedadeselde jdlsedadideol6gica en docuTnentOpiLtblico agrauado，Cuya Penadeprisidnvade64a144meses‖queaumentana252Por razdn dela circunstancia agravante que。0nSlgndla Fiscalia enla actuacidn2）・Talesextremospunitivosresultansuperioresalos que elC6digo Penalpreveparalas conductas dejdlsedad Tnate7ialendocumentoptLblico（48alO8meses3）y．佃Isedaden documenfopriuado（16alO8meses）． Delimitadalaconductademayorgravedad，SeVeri鱒ca

COnhcilidad，delanarraci6nractica−COntenidaenelescrito deacusaci6nqueestasecometidenく鼻municIPiodeAIvarado （Tolima），PueS fue allidonde se expidieronlosirregu・lares registrosymatriculasdeautomotorieS，mtelaSecretariade Trまnsitodeesalocalidad4． 2PrevISta en el art・290inc・20del Cddigo Pienal：〝Sila conducta reCae SObre docume庇OSrelacionadosconmed10SlnOtOriZ：ados，kzpenaselnCrementardenlastreS CtLaItaSparteS”． 3Quesehandeaumentara189siseconsideralacircunstanciaagravantedelcanon 290inciso20delaLey599de2000quereproch61aFiscalia． 4D恥IaSala，enCSJSP，3Dic・2009，rad．32517（reiteradaenCSJSP20799 ￣2017，quelafalsedadideoldgica（（SepTeSel証a，Segunladescr函bnやCa， Cuando seincluyen∴enieldocuTnentOpZlbli。O decla舶Ciones coTurarias ala UeTdad〟ySeCOmete〝alextendereldocumena0，，． 6 困 D卸元cl（inCねco77やete71C肥S RadlCaCl（うn54099 MlguelATlgelAulわBuかαgOyOtOS Esa situaci6n，impone aslgnar el conocimiento del asuntoalosJuZgadospenalesdelcircuitodeIbague5，Para que allicontintLeeltramite delaactuacidncontraMIGUEL

ANGEL AVILA BUITRAGO，LUIS HECTOR OTALORA

PORTELA，GENARO URUENAAMAYA，SANDRA PATRICIA MORENO GUTIERREZ，MARCO TULIO CASTRO GARZON， CAROLINADELMARENSUNCHOTOVARyJOSEROSEBEL CARDENAS MORALES．Se dispondra−，en COnSeCuenCia， remitirelexpedientealcentrodeserviciosjudicialesdeesos despachos，ParaqueSeSOmetaarePartO・ En merito delo expuesto，LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SALADECASACIONPENAL， RESUELVE 1．DECLARAR quela competencia para conocer del PrOCeSO que CurSa COntra MIGUEL ANGEL AVILA

BUITRAGO，LUIS HECTOR OTALORAPORTELA，GENARO

URUENA AMAYA， SANDRA PATRICIA MORENO GUTIERREZ，MARCOTULIOCASTROGARZON，CAROLINA DEL MAR ENSUNCHO TOVAR y JOSE ROSEBEL CARDENAS MORALES，COrreSPOnde aljuzgado penaldel CircuitodeIbaguealqueleseaaslgnadoporreparto，Paralo Cualsedisponeremitirlasdiligenciasalcentrodeservicios judicialesdeesaciudad・ 5Pues segtmelmapajudicial，aeSaCiudad estaadscritoelcircuitomunlCipalde Alvarad0．Ver：https‥／／WWW・ramajudicial・gOV・CO／documents／7231090／10582328／ MAPA＋JUDICIAL＋Detallado・Pdf／58514558−3909−485C−b450−2571lc534033 7 囲

D〔昨…ClbndecoI7やetenC肥S RαdlCαCibn54099 妬gtLe寝rLgelAuilaBwtragoyoかOS 2・InfbrmarloaquidecididoalJuzgadoTerceroPenal delCircuitodePereirayalosintervinienteseneltramite． 3・Contraestadecisi6nnoprocedeningunrecurso・ 4・ComunlqueSeyCtLmPlase．

SEFRANCISCO

ACUⅣAVIzCAYA

圏 、 − ／イ

JoSELUISBARCBLelCAMACHO

ER NANDoALB E裏表。。ABA。。E

＿一− D卸元cldndecompetenαaS Rの郎cOCidn54099 MlgljelArtgelAu池Buitragoyotros 一二二ニラテ「：一二⊃ 露画調・

PATRICIA

SALAzAROTERo

腫請謁諮象。fA Secretaria 申！ 巌騰