CSJ - AP4890-2024(63487)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal CCAARRLLOOSS RROOBBEERRTTOO SSOOLLÓÓRRZZAANNOO GGAARRAAVVIITTOO MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AAPP44889900--22002244

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 6633448877 AAccttaa NNoo. . 220055 QQuuiibbddóó ((CChhoococ)o,) , vveeiinnttiioocchhoo ((2288) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . II.. OOBBJJEETTOO DDEE DDEECCIISSIIÓÓNN SSee rreessuueelvlvee ssoobbrree eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , pprreesseennttaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee

JJEEFFFFEERRSSOONN AALLEEXXISIS PPEEÑÑAA DDUURRÁNÁ.N .

IIII.. HHEECCHHOOS S EEl l 3300 ddee ooccttuubbrree ddee 2200119,9 , JJEEFFFFEERRSSOONN AALLEEXXISIS PPEEÑÑAA DDUURRÁÁNN aammeennazaóz ó aall aallccaallddee ddee CChhititaaggá,á , JJoorrggee RRoojjaass PPaacchheceoc.o . AAl l eeffeeccttoo, , llee eennvvióió uunn mmeennsasjaej e tteelleeffóónniiccoo, , aa ttrraavvééss

CUI: 54001610000020220002901

CUI: 54001610000020220002901

CCaassaacicóión: n : 6633448877

JJeeffffeerrssoonn AAlleexxisis PPeeññaa DDuurráánn ddee uunnaa ddee llaass aapplliiccaacciioonneess ddeessttiinnaaddaas s aa eessee ffiinn, , ddoonnddee llee aaddvvirirtitióó qquuee tteennddrrííaa qquuee aabbaannddoonnara r eell ppuueebblolo ssoo ppeennaa ddee aatteennttaarr ccoonnttrraa ssuu vviiddaa. . EEl l aallccaallddee hhaabbíaía rreecciibbiiddoo oottrraass aammeennazaazsa,s , qquuee iinncclluuyyeerroonn uunnaa ppeettiicciióónn ddee $$2200..000000.0.0000,0 , aassí í ccoommoo llaa pprreesseennttaacciióónn aannttee uunn ssuuppuuesetsoto ccoommaannddanatnet e gguueerrrirlillleerro.o . DDee eessttoo úúllttiimmoo ssee ssiinnddiiccóó aa AALLVVEEIIRROO FFUUEENNTTEESS SSOOLLAANNO.O . LLaa ddeecciissiióónn ddee PPEEÑÑAA DDUURRÁÁNN ddee cceelleebbrraarr uunn aaccuueerrddoo ccoonn llaa FFiissccaalílíaa pprrooppicicióió llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniiddaadd pprroocceesasla.l . PPoorr

ttaanntoto, , eenn aaddeellaanntete ssoolloo sseerráá aannaalliizzaaddaa llaa ssiittuuaacciióónn ddee eessttee pprroocceessaaddo.o .

1. . AACCTTUUAACCIIÓÓNN RREELLEEVVAANNTTEE PPoorr eessttooss hheecchhoso,s , llaa FFiissccaalílíaa llee iimmppuutótó llooss ddeelliittooss ddee ccoonnccieierrttoo ppaarraa ddeelliinnqquuirir ((334400) ) yy aammeennazaazsa s ((334477, , iinncciissoo 112º).) .

LLoo aaccuussóó ppoorr eessttee úúllttiimmoo ddeelilittoo. . LLaa FFiissccaalilíaa yy llaa ddeeffeennssaa cceelleebbrraarroonn uunn aaccuueerrddo,o , eenn virtud del cual PEÑA DURÁN aceptó el cargo, a cambio de virtud del cual PEÑA DURÁN aceptó el cargo, a cambio de qquuee ssee llee iimmppuusiseierraa llaa ppeennaa pprreevviissttaa ppaarraa eell ccóómmplpilciec.e . EEnn vviirrttuudd ddee ddiicchhoo aaccuueerrddo,o , eell 1133 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto PPeennala l ddeel l CCiirrccuuititoo EEssppeecicaialilizzaaddoo IIttiinneerraannttee

ddee CCúúccuutata llee iimmppuussoo llaa ppeennaa pprriinncciippaal l ddee 2244 mmeessees s ddee 2

CUI: 54001610000020220002901

CUI: 54001610000020220002901

CCaassaacicóión: n : 6633448877

JJeeffffeerrssoonn AAlleexxisis PPeeññaa DDuurráánn pprriissiióónn, , aassí í ccoommoo iinnhhaabbililiittaacciióónn ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ddeerreecchhooss yy ffuunncciioonneess ppúúbbliliccaass ppoorr eell mmiissmmoo ttéérrmminino.o . CCoonnssidideeróró iimmpprroocceeddeenntetes s llaa ssuussppeennssiióónn ccoonnddiciciioonnala l ddee llaa eejjeeccuucciióónn ddee llaa ppeennaa yy llaa pprriissiióónn ddoommiciicliilaiarirai.a . EEl l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeeffeennssaa aaccttiivvóó llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCúúccuutat,a , qquuee ccoonnffiirrmmóó llaa ccoonnddeenna.a . LLoo aanntteeriroior,r , mmeeddiaianntet e pprroovveeííddoo

ddeel l 2244 ddee eenneerroo ddee 2200223,3 , qquuee ffuuee oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iimmppeettrraaddoo ppoorr eell mmiissmmo o ssuujjeettoo pprroocceesasla.l . EEl l 1166 ddee aabbrirli l ddeel l pprreesseenntete aaññoo, , eell ddeeffeennssoor r ddee JJEEFFFFEERRSSOONN AALLEEXXISIS PPEEÑÑAA DDUURRÁÁNN aalllleeggóó uunn mmeemmoroiarlia,l , eenn eell qquuee iinnffoorrmmaa qquuee ddeessiissttee ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeffeerriiddoo ffaalllloo. . SSee oorrddeennóó iinnffoorrmmaralrele aall p¡prroocceessaaddoo ssoobbrree eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ppaarraa qquuee eexxpprreessee ssii ccooaaddyyuuvvaa eessaa ddeecciissiióónn ddeel l ddeeffeennssoro.r . EEnn rreessppuuesetsat,a , nnoo ssee

mmoostsrtróó eenn ddeessaaccuueerrddoo ccoonn eessaa ssoolliicciittuudd, , ee hhiizzoo éénnffaassisis eenn qquuee ssuu ddeesseeoo eess qquuee eell pprroocceessoo ssee rreemmititaa iinnmmeeddiiaattaammenetnet e aall rreessppeecctitivvoo jjuuzzggaaddoo ddee eejjeeccuucciióónn ddee ppeennaas.s .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S DDEE LLAA SSAALLAA EEnn vviirrttuudd ddee lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eess ppoossiibblele ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , hhaassttaa aanntteess ddee qquuee llaa SSaallaa lloo ddeecciiddaa..

3

CCUUI:I : 554400001166110000000000220022220000002290910 1

CCaassaacicóión: n : 6633448877

JJeeffffeerrssoonn AAlleexxisis PPeeññaa DDuurráánn PPaarraa eessee eeffeeccttoo, , eess nneecceessaariroio qquuee llaa ppaarrttee qquuee ddeessiissttee sseeaa llaa mmiissmmaa qquuee ppoossttuulóló llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia yy

llaa ssuusstteenntótó aa ttrraavvééss ddee llaa ddeemmaannddaa rreessppeectcitviva.a . SSoobbrree eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio yy llooss pprreessuuppuuesetsotos s p¡prroocceessaalleess ppaarraa ssuu pprroocceeddeencnicai,a , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ((CCSSJJ AAPP11006633-2–201071,7 , 2222 ffeebb. . 2200117,7 , rraadd. . 447766777)7 ) ttiieennee ddiicchhoo qquue:e : [[eel]ll ddeessiissttiimmiieenntoto ddee llooss rreeccuurrssoos,s , ccoonnccrreettaammeenntete eell ddee ccaassaaccióión,n , eess uunnaa ffaaccuullttaadd aaddmmititiiddaa ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr eenn ttaannttoo eell aarrttííccuulloo 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 eessttaabblleeccee qquuee ppooddrráá ddeessiissttiirrssee ddee ééll aanntteess ddee qquuee llaa SSaallaa ddeecciiddaa, , oobbvviiaammeenntete bbaajjoo eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee ssoolloo qquuiieenn lloo iinntteerrppoonnee eessttáá

lleeggiittimimaaddoo ppaarraa rreennuunncicaira,r , aabbaannddoonnaar r oo ddeecclliinnaar!r 1 eessee ddeerreecchho.o . PPrreecciissaammeenntete ppoorrqquuee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss ppeennaaleless vviiggeenntteess nnoo eessttaabblleecceenn rreeccuurrssooss ccuuyyoo aaggoottaammieienntoto sseeaa oobblliiggaatotoriroi,o , ssuu iimmppuullssoo yy ddeessiissttiimmiieenntoto rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntete eenn eell iinntteerrééss qquuee ppuueeddaann tteenneerr llaass ppaarrtteess ee iinntteerrvviinniieenntetes,s , ccoommoo bbiieenn lloo eessttaabblleeccee llaa lleeyy, , eess ddeecicri,r , ssoonn ddeetteerrmmiinnaacciioonneess ffrreennttee aa llaass ccuuaalleess aall jjuueezz nnoo llee qquueeddaa ooppcciióónn ddiiffeerreennttee aa llaa ddee rreeccoonnoocceerr eessaa vvoolluunnttaadd. . AAssí,í , qquuiieenn ddeecciiddee ddeessisistitrir ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , ssoolloo ddeebbee

ccoommuuninciacralrolo aa llaa SSaalala, , ssiinn qquuee ssiiqquuiieerraa llee ccoorrrreessppoonnddaa llaa ccaarrggaa ddee eexxpprreessaarr aallgguunnaa rraazzóónn ppaarraa aabbaannddoonnaar r eell ddeerreecchhoo aa qquuee ssee rreevviissee llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaadad.a . EEssoo ssí[)í,] , eessaa vvoolluunnttaadd ddeejjaa ddee tteenneerr rreelleevvaanncciiaa ccuuaannddoo ssee ccuummpplele eell aaccttoo pprroocceessaal l aa ppaartritrir ddeel l ccuuaal l llaa lleeyy sseeññaallaa llaa iimmppoossibibiilliiddaadd ddee rreennuunncicaiar:r : ccuuaannddoo hhaa ssiiddoo ddeecciiddiiddoo eell rreeccuurrssoo? 2 [[nneeggrirlilllaa oorriiggiinnaal l ddeel l tteexxttoo].] . 11 AAcceeppcciioonneess rreeccoonnoocciiddaass ppoorr eell DDiicccciioonnaariroio ddee llaa LLeenngguuaa EEssppaañoñloal.a . hhttttpp::// // ddllee..rraaee..eess// ?Piidd==DD7788EEO0XXTT 22 AArrttííccuullooss 119999 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 22000044 yy 223300 ddee llaa LLeeyy 660000 ddee 22000000..

4

CUI: 54001610000020220002901

CUI: 54001610000020220002901

CCaassaacicóión: n : 6633448877

JJeeffffeerrssoonn AAlleexxisis PPeeññaa DDuurráánn EEnn eessttee ccaassoo, , ssee ccuummpplelenn llooss mmeenncciioonnaaddoso s pprreessuuppuuesetsotso,s , hhaabbiiddaa ccuueennttaa ddee qquuee eell ddeeffeennssoor r ddee JJEEFFFFEERRSSOONN AALLEEXXISIS PPEEÑÑAA DDUURRÁÁNN eess qquuiieenn ddeecclliinnaa ddeel l rreeccuurrsso,o , eell pprroocceessaaddoo ssee mmuuesetsrtraa ddee aaccuueerrddoo ccoonn eessaa ddeecciissiióónn yy llaa SSaallaa nnoo ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo ssoobbrree llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaaccióión.n . PPoorr ttaannttoo, , ssee aacccceeddeerráá aa ssuu pprreetteennssióión.n . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, ,

RREESSUUEELLVVEE

11..-- PPrriimmereor:o : AAcceepptatar r eell ddeessiissttiimmiieenntoto ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddoo ppoorr eell ddeeffeennssoor r ddee

JJEEFFFFEESSOORR AALLEEXXISIS PPEEÑÑAA DDUURRÁNÁ.N .

SSEEGGUUNNDDO: O : AAddvveretritri r qquuee ccoonnttrraa eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn pprroocceeddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn. .

NNoottiiffiíqquueeses,e , ccúúmmplpalases e yy ddeevvuuééllvvaassee aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn. . DIEGO EUGE CORREDOR BELTRÁN PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa 5

CCUUI:I : 554400001166110000000000220022220000002290910 1

CCaassaacicóión: n : 6633448877

JJeeffffeerrssoonn AAlleexxisis PPeeññaa DDuurráánn e

MYRI ÁVILAY/ROLDÁN

GERARD SA (CASTILLO

Pa

N BOLAÑOS PALACIOS

JORG ÁN DÍAZ SOTO

6

CCUUI:I : 554400001166110000000000220022220000002290910 1

CCaassaacicóión: n : 6633448877

JJeeffffeerrssoonn AAlleexxisis PPeeññaa DDuurráánn ATE ER PES CA BERPS-SOTÓRZANO GARAVITO EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llza. lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddigigoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 446600FFFF99FFFFAA009922DD55881144443355CC11664466FFBBBB66DD77229900004!FF224433DDFF11EEBBBB66DDDD99AA0000DD888877993300DD66CC0 0 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0055 7