CSJ - AP4892-2018(53128)

意∴jl善言蓋 ReptlblieadeColom掠I coneSup鵬mamJuStiCia Saiadec謎acl仙penal

EUGENIo FBRNANDBzCARLIER

Magistradoponente AP4892−2018 Radicacienn．。53128 Acta382 Bogotま，D・C・，CatOrCe（14）denoviembrededosmil dieciocho（2018）・ ASUNTO ResuelvelaSalaelrecursodeapelaci6ninterpuestopor ladefもnsoradeJEIMERPASTORHERRERADELAHOZ， contraladecisidnde3dejuliode2018，POrmediodelacual unaMagistradaconfuncidndecontroldegarantiasdela saladeJusticiayPazdelTribunalSuperiordeBarranquilla， negdla solicitud de suspensi6n condicionaldelapena impuestaporlajusticiaordinariaencontradelpostulado・ ／軍費 JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz ANTECEDENTESRELEVANTES 乱．E130deenerode2018，PreViasustentacidnde la defensa，una Magistrada con funcibn de control de garmtiasdielaSaladeJusticiayPazdelTribunalSuperior deBarrmquillaresolvid‘‘DECLARARcumplidoslosrequisitos delarticulo18AdelaLey975del205（SicI，aCOgiendosealo dispuestop0rla Corte Suprelna deJusticia en seltteltCia 45442de12015，alrLO tenerelpostuladoJEIMERPAS70R

HERRERADELAHOZ…medidadeaseguramientoplnferida porlaSαladeJusticiayPaZde TmbunalStperiordelDist7壷o JLldicialdeBarranquilld，y，enCOnSeCuenCia，aCCedi6uala solicitudel（∋Uadaporlad窮nsa，enelselttidodeoldenarla suspenSibn condicional dela qecucibn delas penas ya Telacionad〔lSiIT呼rueStaS enIas sentencias estudiadas？al pode7SeiI昨rirTtZZOnableTnentequeSetratarOntOdosycada uno delos hechos penados cometidos por elpostulado… dumnteyconOCaSi6ndelaperteltenCiaalgrt・POarmadoilegal ydentrOdelcontextodelcoll華CtOamadoprOtagOnizadopol’ lasAufodeJをnsasUnidasdeColombia’’1・ Esadeterminaci6nseencuentraennrme． ＊Radicado2007−00091，SentenCia de31de marzo de2009，Juzgado PenaldelCircuito EspecializadodeValledupar′Radicado2°12−00057′SentenCiaanticipadade31deagostode 2012′Juzgado56PenaldelClrCuitodeDeさ；COngeSti6ndeBogota・ lCarpetanol′F16・EnelregistTOl：10：22delaaudienciade30deenerode2018′laMagistrada deControldeGarantiassuspendidladiligenCiaparaverificarsicontraelpos山adosesoHcit6 imputaCi6nymedidadeaseguramiento・UnavezreanudadaladiHgenciasedetermh6que

（1：24：49）efectivaInenfeen20HSeradjcdllnaSOmtuddehnputacidnquefueretirada′POrla mismaFiscalia，C〔mOCaSidndelaentradaenvigenciadelaLey1592de2012yqueeIposmIado 粗雑 notieneningunamedidadeaseguramientoporcuentadeJusdciayPaz・ JusticiayPaz53128 2．E13dejuliode2018sellevdacabolaaudienciade suspensi6ncondicionaldelaqieCuCidndelapena2enlaque sepudoestablecerloslguiente： 2．1．Conposterioridadalaaudienciaadelmtadae130 deenerode2018，enlaquefueronsuspendidasdospenas impuestasalpostuladoporlajusticiaordinaria，Segunla defensora，‘‘qpareCi6unatel℃eraSentenCiacondenatolia〃que no se encontraba relacionada enlos antecedentes del postulado，emPerO，COnOCaSidndeunatutelainterpuestapor ladefensa，fueposible determinar que elJuzgadoTercero penaldelCircuito de Valledupar，e123dejulio de2012， conden6aHERRERADEI・AHOZcomocoautordeldelitode homicidioenpersonaprotegida）PerPetradoenlahumanidad deRAFAELPUMAREJOCORZO，e126deabmde2003・ Lavigilanciadeese細locorrespondidalJuzgadoCuarto de勘ecuci6ndePenasdeVaユIeduparyalprlmerOhomdlogo deBarranquilla，aPartirdeabrilde2018・

Sobreesacondenarecaeestasolicitud・ 2．2．Ladefensorarecord6quemesesatraS，POrhaber cumplidolosrequisitosprevistosenlosarticulos18Ay18B delaLey975de2005，alpostuladolefuesuspendidala qecucidndedossentenciascondenatoriasyque，ademまsde invocarlosmismosmndamentos，SOlicitabalasuspensi6n 。。ndi。i。naldelapenaimpuestae123dejuliode2012porque， 2Seaneg6alaactuacidnunacarpetaconevidenciasycopiadelaudiodelaaudiencial・ealizada enenerode2018． 因墓園 −′− JusticiayPaz53128 sinlugaradudas，Setratabadeunhechodelictivoperpetrado conocasidnydurantelapertenenciaalgrupodeHERRERA DELAHOZ，qulenreSPOndiaalaliasde‘‘Pringa”yquemmt6 enelFrenteMまrtiresdelCesardelasAUC，COmOPatrulleroy escoltaentre2003y2006・ Precis−6queelpostuladoacept6suparticipaci6nenesa muerte，SeaCOg10aSentenCiaanticipaday，yaeneltramitede JusticiayPaz，rindidunaversidnlibreenlaquereconocidsu responsabilidadybrind6detallesdeloocurrido，aSicomodel ● lugardeloshechos，losparticipantesyelmdvilquehabia determinadoeldelitocontralavidaylaintegridadpersonal・ 2．3．EIFiscalqueacudi6aladmgencia，luegoderesehar

lainfbrmaci6nrelevantedelasentenciade23dejuliode2012， asicomo delaintervenci6n deladeftnsora，Certincd que el postuladomilit6enlasAUCentremarZOde2003ymarzode F．en。．alh。mi。idi。d。PUMAREJ。C。RZ。S。StuV。。u。 ● ‘‘nohayduくねqueelhechojiLeCOTnetidodurmteyconocasidn asuperCenenciayjiLerOnlospltu，bsitosolosTndl亮Iesdelas politicasesiablecidasporeSOSgTTPOSarmadosolganigadosal ma7gendej−aleg’’3・ Indic6que，e125denoviembrede2011，enelmarcodel proceso deJusticiay Paz，HERRERA DEIA HOZ rindid 3Cd，25：03． P詔費 JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerrel・aDeLaHoz Versidnlibre sobre ese puntual hecho y aceptd su Participaci6n・ Igualmente，maJ五fest6queenlaactualidadseadelmta lafbmulaci6ndecargossinquelasolicituddemedidade aseguramientohubieraculminado・ 2．4・．El agente del Ministerio mblico consider6que coincidianlosplanteamientosdeladeftnsaydelaFiscalia， ademまsaseverdquenoobjetabalasolicitudalevidenciarque losrequisitos delarticul018B delaLey975de2005se cumplian en elcaso en concreto，raZdn porla cualno observabalaexistenciadeunarazdnparaoponerse・

2．5．LaMagistradacon請nci6ndeControldeGarantias， luegodevalorarelactadela餌dienciacelebradae130de enerode2018，lacer舶cacidnemitidaporlaFiscaliayla sentencia c。ndenatoria de julio23de2012，que Ca皿C6 expresamentede‘‘clara，，，nOaCCedidalasolicitudpresentada POrladefensa・ 2．6．Inconk）meCOnladecisidn，ladefensorainterpusoy sustentdelrecursodeapelacidnqueconcitalaatencibndela Corporaci6n・ DBCISIbNIMPUGNADA E13dejuliode2018，1atogadadegarantiasdelaSala deJusticiay Paz delTribunalSuperior de BarPranqu職illa 夢′卸す“ JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz resoIvidnoaccederalasolicituddesuspensidncondicional delaqecuci6ndelapenaprivativadelalibertadimpuestaa HERRERADELAOZ，e123dejuliode2012，POrelJuzgado TerceroPenaldelCircuitodeValledupar，COnfundamentoen lasconsideracionesqueacontinuaci6nsedetallan・ Aunqueaclardexpresamente4quenoteniaobjecidnen cumtoalarelaci6ndelhechodelictivoconlapertenenciay militanciadelpostuladoenelgrupoilegal，COnSiderdqueel 蓄書誌窯業嵩霊宝：警窪 ●

unadelasetapasprevistasenJusticiayPaztantoparala faseadministrativa，COmOParalajudicial・ AceptdqueHERRERADELAHOZfuepostuladoel15 dediciembrede2009yque，enSeSi6ndeversidnlibrellevada a cabo e125de noviembre de2011，COnfesdlos hechos ocurridose126deabrilde2003． N。。bstante，manifeslめ∴quei）elhomicidio de ● PUMAREJOCORSOnolehasidoimputadoalpostuladoen elprocesotransicionalyii）enladiligenciaendesarrollono seencuentra‘‘eれIistaeserIeCho’’． Porlo anterior considerd que no podia acceder ala suspensidn deprecada，en tantO elhecho no habia sido imputadoytampocoselehaimpuestoalpostuladomedida deaseguramientoporesedelito・ 4CD，mh37 Paginae旦e24 JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz DescartdquelodecididoporlaSala，enradicado45442 de2015，reSultaraaplicablealcaso，entantOeSePrOVeidose ocup6de un anansis dela sustituci6n de medida de aseguramientoyqueenelpresenteasuntoalpostuladono sele habia afectado con prlVaCidn delalibertad atitulo cautelar． Noobstante，aCePt6queresultabaposiblesuspenderla qecucidndelapenasinsustitucidnpreviadelamedidade aseguramiento）“Siempre que tales hechosれayan sido imputadosconjinesdeue7dadodeTnedida”，PueSeSala

fbrmulaci6ndelaimputacidnenJusticiayPazelactoque permiteafirmarelvinculoentreelpunibleylaexistenciadel grupo armado・Asi，dado que se fbrmuldimputacidn a HERRERA DE LA HOZ，PerO nO POr eSe homicidio，Se evidenciabala falta de ese requisito para acceder ala SuSPenSidn・ parafundamentarsuposturaaludidenextensoados decisionesdelaSala5，COnelpropdsitodeinsistirenque‘‘el 18BtienecomopreS1位ueStOel18A，CuyOpreStPueStOeSel articulo18queeslaimputaci6nガycomoelhomicidionofue imputadoenJusticiayPaz“eLhechonohaentradoalsistema transicionaC，．Ensucriterio，desconocereseraZOnamiento afectariaelderechoalaverdadylasprerrogativasdelas victimasindirectas de esa conducta punible quienes no pudieronparticip紬enelpro（〕eSOPenalordinario・ 5CSJ，AP8437de2017，Rad51483；AP8127de2017′Rad・51512・ 憫圏護国 夢中′− JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz Asilascosas，“nOaCCedepo7queeSehecho zJerSionado desde2011no cumple con eSte requisito de haber sido ingresadoaltrdmitetrarLSicionalporj初tadeimputaci6n’’6・ RECURSoDEAPELACIOⅣ La de鳥nsora del postulado HERRERA DE LA HOZ solicit6rev。Carladeterminacidnyconcederlasuspensidnde

laqecucidncondicionaldelapena，deconfbrmidadconlo considerado en auto de14 deJunio de 2017 de esta Corporaci6n7，Segunelcualelbenenciopeticionadonoexlge como requisitolegal‘・ni szq甲iera，，la versi6nlibre del postulado一三nJusticiayPaz，Sinolainferenciarazonablede laexistencjLadeunvinculoespecinco． Conesefundamentoconsiderdque‘‘sinoesrequerida la uerswn，TnenOSlairrPutaCi6npara quela condena Sea StLSpendida’’8・ Aceptdqueasurepresentadonolehasidoimpuesta medida de aseguramiento enJusticia y Paz・maS eSa situaci6nniesimputableaHERRERADELAHOZ，niesun obstaculoparaaccederastLSOlicitud，talycomoloreconoci6 1aSalaendecisidnde25demarzode20159，enlamedidaen que acredit6 el cumplimiento delos cinco requisitos eCD，1：36：30． 7AludjdaJradicildo50．158． 8CD，1：54：30． 9Aludi6alradicildo45．442． Pa耕 一′” JusticiayPaz53128 Jeimer Pastor HerreraDe La Hoz COntemPladosenelarticulo18AdelaLey975de2005，tal y como yalo reconoci6 0tra Magistrada de control de GarantiasdeeseTribunalylodemuestraladocumentacidn que aneXa・ Intervencien delos no recurrentes 1．El representante dela Fiscalia resalt6 quela fLlnCionaria a quo habia reconocido expresamente que el

homicidio habia sido cometido con ocasidn y durmtela PertenenCiaalgrupoparamilitar，emPerOquenOSeCumPle COntOdoslosrequisitosprevistosenelarticulo18AdelaLey deJusticiayPaz，enlamedidaenquealpostuladonolehan impuestomedidadeaseguramiento． 2．EnelcursodeladiligenciaelagentedelMinisterio Pliblico solicit6autorizaci6n para retirarse y atender una diligenciajudicialdeurgencia，raZdnporlacualnointervino alefectuarseeltrasladocorrespondiente． CONSIDERACIONES 1．Deconfbrmidadconloestablecidoenlosarticulos26 y68delaLey975de2005，aSicomoene132numera13。de la Ley906 de 2004，1a Corte Suprema deJusticia es competente para conocer del recurso de apelacidn presentado contra elauto proftrido e13dejulio delaho U一 問岩垂‘ JusticiayPaz53128 JelmerPastorHerreraDe LaHoz encurso，POrunaMagistradadeControldeGarantiasdela SaladeJusticiayPazdelTribunalSuperiordeBarrmquilla・ 2・EnelcasodeHERRERADELAHOZ，COrreSPOndea estaCorporaci6ndeterminari）si，enlosterminosdelarticulo 18BdelaLey975de2005，1afbrmulacidndeimputaci6n，en eltrえmite deJusticiayPaz，delhomicidio por elque fue COndenado e123dejulio de2012，POrelJuzgadoTercero PenaldelCircuitodeValledupar，eSunrequisitonecesario

Para SuSPender condicionalmentela qecuci6n dela pena impuestaporlajusticiaordinariayii〉queexigenciasdeben Ser aCreditadas para conceder ese benencio，en aquellos CaSOSenlosque，COmOelpresente，elpostuladonohasido CObgado porunamedida de aseguramiento en elproceso transicional． Formlllaci6n de imputacien y suspensi6n condicionaldelaeJeCuCi6ndelapena・ 1・Elarticulo18BdelaLey975de2005establece： ”sUspENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENAIMPUESTAENJUSTICIAORDINARIA．EnlamisTnαaudiencia eTtla que se haya sustituidola medidadeαSeguralniento enlos terlninos del arttculolgA，elpostulado que ademds estuuieIe preUiamentecondenadoenlajusticiapenalordinana，pOdrdsolicitar almagistradodecontrOldegarantiasdeJusticiayPaZlasuspeTtSidn COndicionaldelaqecucibndelapenarespectiua，Siemprequelas COnductas quedieronlugarala condena hubierensido coTnetidas lU〇m PAginalOde24・ JusticiayPaz53128 dumnteyCOnOCaSibndesuperteれenCiaalgrztpOarlnadooTganigado alma7gendelaleg・ SielMdgistradodeControlde GaranttasdeJusticiayPaz puedeir昨rirra20rtablelnentequelasconductasquedieronlugarala 。。nderLaenlajusticiapenalo7diltaria阜eroncolnetidasdumnteycon

ocasibndelaperteneltCiadelpostuladoalg71pOarmadoorgani2，ado almargendelaley，remitirdenunterminOnOSZPerioraquince（15） dias。。，．tadosapartirdelasolicitud，CqPlaSdetodoloactuadoaljuez deqecuci611depenasymedidasdeseguridadquetengaasucalgO la uigilancia dela condena reSpeCtiua，quien suspenderd condicionallnentelaqecucibndelapenaOrdinaria…’’・ 2．EsepreceptonOrmativocontemplalosrequisitosque debenacreditarseanteelMagistradodeContr01deGarantias deJusticiayPazparaqueeste，COnfundamentoendiversas evidencias，Pueda suspender de mmera condicionalla qecuci6ndeunapenaimpuestaporlajusticiaordinariaa unpostulado・ LajurlSPrudenciatieneampliamenteestablecidolOque sontreslosrequisitosquedebenveriHcarseparasuspender laqecucidndelapena，aSaber： （i）・La existencia de sentencia（S）condenatoria（S） previa（S）emitida（S）porlajusticiaordinariaencontradel POStulado； 10Verentre0億OS，CSJSP8505−2017′Rad・50158；AP8437−2017′Rad・51483；Rad・49・317′50・208′ 49．623，47．272，en億e0億OS・ 毒手 夢ず′∞ JusticiayPaz53128 ii）．Laposibilidaddeinfもrirrazonablementelapresencia

deunvinculoentrelaconductaquediolugaralacondenay lapertenenciadelprocesadoalgrupoarmadoilegal；y iii）La sustitucidn dela medida de aseguramiento resuelta por el Magistrado con Funcidn de Control de GarantiasdelaSaladelTribunaldeJusticiayPaz，enlos terminosd（∋larticulo18AdelaLey975de2005・ 3．Deinteresparalosactualesnnes，Sedestacaque， C。m。lo se丘．aldconaciertoladefensora，elarticulo18Bno erlgeCOmOrequisitoparalaconcesi6ndelasuspensidnque elpostulado hayarendido versidnlibrellsobre elhecho， como tampoco haber sidoimputado poresaconductaen Justiciay］Paz，menOSaunCuandolaestrucmracidndeese actodeparteesdeirjerenciaexcluyentedelaFiscalia・ Loanterior，SeanrmaentantOlanormanocontempla talesexlgenCiasparaelotorgamientodelbeneHcio，Sinque esarealidadpuedaequlPararSeauna‘‘inte7PretaCibnaislada’’ dela disposicidn，Sino por elcontrario se trata de una hermeneuticaconscientedelanecesariaarmonizacidnentre los derechos delas victimas ylas expectativas delos POStulados・ LacircunstanciaaJenaalpostuladoconfbrmealacual elhechoobjetodecondenaporlajusticiaordinarianoha sidoimputadoporlaFiscalia，malpuedeseratribuidaal privadodelalibertadpara，deestemodo，Perjudicaraquien

llCSJ，SP8505−2017，Rad．50158′14dejunjode2017 諌華 ／ JusticiayPaz53128 1egitimamente asplra ala suspensidn delas condenas dictadasensucontraenlajusticiaordinaria，COnlarefutable tesisdequeeldelitonosehavinculadoynohauingresado” enJusticiayPaz，tOdavezque： i）‘‘Noserequiere，entOnCeS，dilucidarsielhechoo匂eto d。。。ndeTtapOrlosjuecesordina7わsjiJeOnOpreuiamente introducidoaJtLSticiayPazporelprQf刀OpOStuladoqueasplra ala su♀penSibn coltdicionαl delas penas，O pOr OtrO desmouiitzado，pueSloreleuanteesqueaquelmantieneel deberdecolttribuirentodomomentOalesclarecimientOdela ue7dad，deberquesepuedehacer窮Cfiuoantesodespuesdel tramitedequetrataelarticulo18BdelaLey975de2005’12； ii）Esa16gicaimplicade・佃CtOunquebrantamientodela garantia delnOnbisinidem，dado que existiendo una condenaenHrme，SeeXlgeunanueVaaCtuaCidnprocesal，POr esa misma conducta，Para aCCeder al benehciolegal Pretendido・ AsilohaentendidolaCorporacidnalsostenerque： 咽sclarecidoquelaleyrtoemgeimputaci6れdeftechosya juZZgados，elestudioquedebehacerelGmcionarioaluermcarel

cuTTPlimieTuOdelpnmerrequisitodelcanonlgA，COnSisteen establecerqueelpostuladolleveochoahospreSOenunCentrO carcelario zJigiladopor elINPBC y que tenga medida de aseguramientoenJusticiayPaz・ 12CSJ，SP8505−2017，Rad・50158，14dejuniode2017 董圏圏 JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz ColnO eLfdctuln ya SentenCiado no debe sero卑ieto de e力aTne71algunoenlaue互ficacidnde118A−1，eSindiscutibleque eseanLflisisprOCedeenねaudienciadispuestaparaSuSpender lascondenaS，eSdecir，enIan0rmadaenelarltculo18号pues incllLSOpOrraZOneSdeo7denpTictico，nOSejusl梯caquelos mislnOShechosseanalicenendosescenariosdiuerSOS． FナentealosaconteciTnientosquejtLerOnCOndenadospor lajus細aordinarZ匂COntetidosdurαrtteyCOnOCaS16ndela pe71enenciadelpostuladoalgnPOilegal，eSpertinentereCOrdar que silas senfeTtCias nan quedado qecuto7jadas estdn preualidasdelprinc互，iodecosajLLZgada，garanttafmdamental integrante deldebi‘わproceso que tambien se predica del traTnite tranSicioれal，pO7・lo tanto，los aconlecimientos que

generaron esas condenas，nO deben seriT7？putados nueuamente，talcomo se desprende delalecturαdelinciso terCe7℃dela7ttculo29S堆）erior，queeStablecequetodaperSOna tieltederechoanoserJuI賜adodosuecesporelmismohecho’’13・ 4・．Alabordarla tematicaanalizada，eStaCorporacidn yahaconsideradoque： 晩silascosas，Silaimputacidndehechosdependedela actiuidcLd que realice eljiscal en procura de alcanzarlos o卒ietiuosdeuerda（なjusticiayr儲）araCi6nprQt刀OSdelajusticia transicional，nOpuedesudecisi6ndeadelantareltralniteen unadellerminadajbrlnaC昨ctaralimplicαdo，pueSClaraTnente silaaciuacibndependedelacusador，nOpuedeseresteszbeto proceso・lquienseopongaalaTnedidasolicitadα，argumentando comost・‘StelttO，aquelloqued年）endedesuprQLmaaCtiuidad・ Adicionalme証e，enjt）rmaalgunaSepuedeextraerdelas nOrmaS que regulanIalnate7王d，que parα aCCeder ala

13CSJ，AP2605−2017

圃圏圏 JusticiayPaz53128 suspeltSiGndeseれteTtCiasprOducidasporlajusticiaordinaria enc。ntradedesTnOUilizados，debanestariT，Putadosenjusticia ypaztodosloshechospo7・elcometidos，pueSCaSOSCOmOel

pγeSentelleualianaquesehicieraTugatOrialaasp〜raCi677a obtenersulibertad，dequienhacompletadoochoaliosenel prOCeSOtranSicional，bastareCOrdarqueduranteeselqpso（8 afios）alpostulados6lolehaninputado380hechosdeloscasi milquelehandocuTnentado，aunqueelreconocequesonentre 2500g3000sucesos・ NopuedeunaintelPretaCibndelaleyhacermdsgrazJOSa lasituacibndelpostulado，desuertequealrLOSerLmrequisito legale墨preSOelqueestenin堆mtadostodoslosdelitoscometidos durantesuperteneれCiaalgr四〇arlnadoilegal，malpudeel inteTPreteeXigirtalcondicidnparaaccederalben印Cioquela leyestableceyparaelcualsdlo requierequesehubiere sustituidolamedidadeaseguramientoyqueelTnagistrado log7e∴irtJt諦r quelos hechos rezmen∴as exigeltCias plt元mencionadas・’’14・ colofbndeloexpuesto，lasuspensi6ncondicionaldela gecucidndelapenaprocederまenaquelloseventosenlosque sesatisfaganlostresrequisitosprevistosenelarticulo18B delaLeydeJusticiayPaz，Sinqueseaexigible，COneSa nnalidad，queelpostuladohayarendidoversidnlibre150Se hayafbrmuladoimputacibnensucontraPOrloshechos motivodelacondenaporlajusticiaordinaria，SinperJuicio derecordarqueelcompromisodelosprocesadosconla

verdadsemantieneinc6lume・ 14CSJ，AP4527−2016，Rad・47272，13dejuliode2016・ 15CSJ，SP8505−2017，Rad・50158，14dejuniode2017・ P写殺 ．JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz Que elbenehcio perdure en eltiempo pende dela conductadelpostuladoynodeincidenciasprocesales，PueS lamedida podrまser revertidaen aquellos eventos enlos cualeselinteresadoincurreenunaovariasdelascausales derevocatoriaestablecidasenelarticulo18Adelamisma normatividad． Al margen de quela eIeCuCi6n dela pena sea suspendida condicionalmente，nO Puede soslayarse que sobreelpostuladopesala。bligaci6ndeverdady，enVirtud dedichocompromiso，POdraserversionadoporlaFiscalia， con posterioridad，SObre aquellos asuntos que resulten Suspensi6ncondicionaldelaeJecuciendelapena enausenciademedidadeaseguramiento・ 1．Establecidostmtoelcontenido，COmOlosrequisitos proplOSdelarticulo18BdelaLey975de2005，reStaindicar quesialexaminarlasentenciarespectiva，elMagistradode C。ntrOl de GarantiasinHere razonablemente quelas conductasquedieronlugaralacondenaenlajusticiapenal 。rdinaria fueron cometidas durante y con ocasibn dela pertenenciadelpostuladoalgrupoarmadoorganizadoal margendelaley，PrOCederまaremitirelasuntoaljuezde

qecucidnd（∋PenaSymedidasdeseguridadparalodesu COmPetenCi乏し・ P等馨費 JusticiayPaz53128 2．Resultainnegableladiferenciacidnquedebehacerse entrelos requisitos para sustituirla medida de aseguramientodequeseocupaelarticu1018AdelaLey975 de2005ylasexlgenCiasprevistasparalasuspensi6ndela qecucidndelaspenasimpuestasenlajusticiaordinariay queestanregistradasenelarticulo18Bidem・ En elAP2605−2017，radicado48097，1a Sala dejd establecidoqueenloseventosdondenosehaimpuestoal postuladomedidadeaseguramientoenJusticiayPaz，Se puedesolicitarlasuspensidndelaqecuci6ndelaspenas， peroendichaeventualidadelanまIisisnodebehacersecon baseenlosrequisitosparalasustituci6ndelamedidade aseguramientosinoenlossehaladosenelarticulo18B，COmO sehareferidoenelparrak＝anterior・ precisamente por ello，de tiempo atrasla Sala ha reconocidoque： ”TTatdndose dela sustituci6n delalnedida de aseguTamiento，SiexistesentenCiaenjirTneprQfaridaporla justiciaordinariaysecuTTdeれtOdoslosrequisitosdelarttculo I8AdelaLeg975de2005・pcrOnOSehα劇ctαdomedida db∞qgtm義mjentOaIinfe′tordeItrd融tct関れS的0mαちIo

proced飢teeSi′叫的αrね帥坤enSiencOn劇cわ舶IdcIa qは脚c訪れdeαPcna，acO競cconcIα舶訪○○積轍dem㌧ preuioconcqptodelMagistradodeControldeGarantiasen uirtuddelcualestablezcadejb7maraZOnablequeloshechos ohietodecondenaenlajusticiaordinariafJerOnCOmetidos duranteyconOCaS1611delaperienenCiadelpostuladoalgrLPO 寄殻 JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz armado al margerL delaley（CSJ SP14769−2014）”16・（Se destaca）． Loant・eriorporcumtointerpretarlanormatividadcon elprop6sitodeexlglrrequisitosnocontempladosenlaLey resultalesivo para el pI・OCeSO de reconciliaci6n ylas expectativasrazonablesdelospostulados17，maXimequelos tiempos parala solicitud delas medidas・aSicomola fundamentaci6n para obtenerlas es un eJerCicio completamente aJenO alpostuladoy a su representaci6n judicial． En otros terminosla ausencia de medida cautelar impuestaenJusticiayPaz，malpuedeimpedir，demanera automatica y autdnoma，que Se COnCedala suspensidn regladaporelarticulo18B，enloseventosenlosquese cumplenlosrequisitosestablecidosparaello・ Enaquelloscasosenlosqueelpostuladonohasido

arectadoconunamedidadeaseguramientoenJusticiayPaz， laCorporaci6nreiterasucriteriosegunelcual‘‘nOSee）age paTalasutやenSi6nCOndicionaldelaqecucibndelaspenaS iITtpueStaS enjusticia ordinariaαTTPlir coniわS7℃quisitos iltStituidos para∴la sustiiuci6n dela medidは・∴de asegurαmient0，，18y，en COnSeCuenCia，COrreSPOnderま al Magistradc−decontroldegarantiascentrarsuestudioenlos restantesrequisitosqueviabilizanlaconcesibndelbenehcio deprecado，COneSPeCialreferenciaalaposibilidaddeinferir 16CSJ，AP1590−2015，Rad．45．442，25demarzode2015・ 17CSJ，AP4527−2016，Rad．47272′13dejuhode2016・ 18CSJ，AP4738−2017，Rad・50・579，24dejul10de2017・ 撃殺 JusticiayPaz53128 razonableelvinculoentreeldelito，laagrupacidnilegalyel connicto，COnfundamentoenlasevidenciasdisponiblesen qerciciodelalibertadprobatoriaydeestarcumplidaslas condiciones se丘aladas remitirla actuacidn alJuez de EjecucidndePenas・ Quien debe adoptarla decisidn correspondiente de suspender condicionalmentela qecuci6n dela pena 。rdinariaeselJuezde勘ecuci6ndePenas，Criterioesteque hasidoexpresadoporlaSala，entreOtraSPrOVidencias，enel

AP552−2014，16deseptiembre，radicado44511；AP137− 2015，25 de enero de 2015，radicado 45112；maS re。ient。mente enelAP4132−2017，28dejunio de2017， radicado50368． Delcasoconcreto l．HERRERADELAHOZfuecondenadopreviamente porlajusticiapenalordinariae123dejuliode2012，POrel homicidiodeRAFAELPUMAREJOLOpEZ・ comoerasudeber，e125denoviembrede2011，elaqul postuladopusoenconOCimientodeJusticiayPaz，mediante diligencia de versi6nlibre，elhomicidio de PUMAREJO

CORSO19．

19FiscaHaGeneraldelaNaci6n′Certificadoparalasus肌ci6ndelamedidadeaseguramiento・ 琴時弊 JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz Deloanteriorseslgueque，aunSinserunaexlgenCia paralasuspensidn，adift，renCiadeloconsidera・doporela quo，Siexiste unaconcretavinculaci6n delaconductaal sistematransicional，PueS eSe hecho me objeto deversidn libre，COnl。queelargumentoesgrimidoporlaMagistrada carecedecualquierrespaldo・ 2．Fuedeinferirserazonablementequeelhomicidiopor elquefuecondenadoelpostuladosifuecometidodurantey conocasi6rLdelapertenenciadeHERRERADELAHOZal FrenteMarl．iresdelCesardelasAUC． 2．1．LasentenciadelJuzgadoTerceroPenaldelCircuito

deValleduparesabsolutamenteclaraalestablecerelvinculo entrelaconductadelictivayelaccionardelFrenteMartires delCesarenelquemilit6activamenteHERERADELAHOZ・ Ndtese que en esa decisidnjudicial se conslgn6que HERRERADE LAHOZ“aceptasumilitanciaenelFTlenteMdl塙res delCesardelasAutod葬れSaS，y el−ta delos hechos ung77pO de paraTniijtaresalmandodealiasElhdioyaliasMedelltno7denaron solicitardocurnentOSatOdoslosca77PeSinosquellegabanalaestacidn Ramirez y alsolicitar docuTnentOS a RAFAELALFREDO PUMAREJO CORZO，loseriala7℃ndeguemmero，yaqletentanCOnOCiTnientoseglln aliasMedellinquealltllegabaestos．Acqptandosupartic互，aCiGnenla muertedeRAFAELALFREDOPUMARBJO CORZq e71laque tambien partici，arOnEIGatoquejiLequienloasesindconjiLSilesAK47calibre 5．56… HERRERA DE LA HOZ narra delnanera detalladaslSi‘リ ciT棚mStanCiaさ，enqueOCurTi6elnomicidio，entTeOtrOS・COmOelntiTnerO dediparosprqプiltadosalaz）ictima，laclasedeamauti舷adaparaello， elsitiodonde、fLepe7PetTtZdoelhomicidio，locualconaLerdaconelacta deinspeccibndecadduer‥．en〔り11CTetOelpTVCeSadoJEtm7RPASTl）R

堆肇費 JusticiayPa253128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz HERRERADELAHOZeraintegrantedelasAutod窮rtsas…elasesinato delaz）icfimaenestacalLSa，SeenaLadl・ape確ctamentederrtrodeldelito d。Tw，nicidio en pe7SOna pT10tegida… ya que∴旬e asesiTtado sin en。。ntra，SetOTnando（Sic）parteeneldesarTOllodelashostilidades，pOr quienes uenianactuandodent7℃∴delcor華CtOarlnado，COmOjiLeTVn integrantesdelasautodqfansasquedelinqutanenelCesaらpOrTnedio deunaesαadradelaquehaciaparieJEmERPASTORHERRERADE 2．2．Laanunciadainferenciaresultatanciertaquela mismaMagistradadeControldeGarantiasafim6，enla audiencia，que‘‘nO tenia oWecidn，，a que se encontraba acreditadoqueelhechohabiasidocometidoconocasi6ny durantelapertenenciadeHERRERADELAHOZalFrente MartiresdelCesardelasAUC，COnloqueelrequisitodela inftrenciarazonablecontempladoenelarticulo18BdelaLey 975de2005sehaencontradosatisfecho，inclusoantesdela impugnacidn・ 2．3．Debeindicarsequelasdosdecisiones20〇五ecidas comofundamentodelanegativadelaquoseocuParOnde casos enlos que si se habiaimpuesto medida de aseguramientoalospostuladosy，ademas・nOreSistenla

interpretaCibnefectuadaenlaaudienciacelebradae13de juliode2018，POrloaquleXPueStO・ 3．HERRERADELAHOZnofueafectadoconmedida deaseguramientoeneltramitetransicionalydadoque，COmO seindicd，nOSeeXZgeparalasuspensi6ncondicionaldela qeaLCi6ndelaspenasinpuestasenjusticiaoldinariacumplir 20Radicados51512y51483・ P自gina21de24 JusticiayPaz53128 ConlosreqLLisitosinSttltuidosparalasustitucibndelamedida deasqguramierLtO，eSPOSibleanrmarqueelpostuladocumple conlasexlgenCiasprevistasenelarticulo18BdelaLey975 de2005，aPlicables en su caso，yPOr ello resultaviable suspenderlaqecucidndelacondena・ 4．Por tanto，en atenCidn al cumplimiento delo establecido en el articulo18B eiusdem，enlos teminos expuestosenestadecisi6n・SereVOCaralaprovidenciaapelada， regresandoselaactuacidnaldespachodeorlgenParaque decidasiJEIMERPASTORHERRERADELAHOZcumplelos requisitosdequetrataela重・ticulo18BdelaLey975de2005 idemydeterminesihaderemitirseonoelexpedientealJuez de田ecucidndePenasparalodesucompetencia・ En merito delo expuesto，LA SALA DE CASACION pENALDELACORTESUPREMADEJUSTICIA， RESUELVE primero：Revocarelautodejulio3de2018emitidopor

unaMagistradadeControldeGarmtiasdeJusticiayPazdel TribunalSlJPeriordeBarranquilla，medianteelcualneg6al postuladoJEIMER PASTOR HERRERA DE LA HOZla suspensi6ncondicionaldelaq，eCuCi6ndelapenaimpuesta， PorelJuzgadoTerceroPenaldelCircuitodeValledupar，e1 23dejuliode2012・ P撃殺 JusticiayPaz53128 Segundo：Remitirestaactuaci6naldespachodeorlgen paraquesepronunciesiJEIMERPASTORHERRERADELA HOZcumplelosrequisitosdequetrataelarticulo18Bdela Ley975de2005ydeserelcasodispongalopertinentepara queelJuzgadoPrimerode勘ecuci6ndePenasyMedidasde seguridaddeBamnquillade血alorelativoalasuspensidn delapenaordinaria・ contraesadecisi6nnoprocederecursoalguno・ ComunlqueSeyCtlmPlase・ Losmagistrados） JoS 畠FRANCISCOACUNAVIzCAYA JusticiayPaz53128 JeimerPastorHerreraDeLaHoz co潮0購お貴酬ClO FERNANDOALBERToCASTROCABALLERO 団！ 忘夢BR

EUGENIOFE ／ ￣ （ ＼＼

PATINOCABRERA

PATRICIASALAzAR

Secretaria ’幾 Pまgina