CSJ - AP4901-2018(53476)

Reptl伽cadeColombIa c同調sIp晴間〃eJ鴫Ilcl● 3裏i裏Ile寒空婁ll“h“複 EYDERPATINO cABRERA Magistradoponente AP4901−2018 Radicacien n053．476 （AprobadoActaNo・382） BogotまD．C．，CatOrCe（14）de noviembre de dos mil dieciocho（2018）． MoTIVoDELADECISIeN Examinala Cortelas basesJuridicas y16gicas dela demandadecasaci6npresentadaporelFiscalNoventayTres EspecializadodeCalicontralasentenciade123demayode 2018dela SalaPenaldelTribunalSuperiorde Buga，que revoc6parcialmentelaproftridae120deoctubrede2017Por elJuzgado Tercero Penal del Circuito Especializado del mismolugar，Paraabs0lveraWAmERAGUDELoHER討AHDEzde losdelitosdehomicidioagravadoenconcursohomogeneo（8 eventos）；COnCierto para delinquir agravado；fabricaci6n， tra血co，POrteOtenenCiadeamasdefuego，aCCeSOrios，ParteS omunicionesagravado；fabricacidn，tra血coyportedearmas， Casaci6n No．53．476 WALTERAGtJDRLOHRRHA持回ezYoでRos ＠妃 municionesdeusorestringido，deusoprivativodelasfuerzas armadasoexplosivosylesionespersonalesagravadasl・

HECHoSYAcTUACIoHPRoCESALRELEVANTE l．Lacuesti6nfacticafuesintetizadaporeladquemen losslguientesteminos： E124de abril de2014ね‥陣scalta42Especiati2；ada de Cali p舵Sentdesc諦odeacusadbnenelcualnaγTdquedesdeelaね0 2010印peZe雪空rarenelm証Cを，iodeSe調α（陶砂ma Organi2iaCidncnmmaldenoTnれadaLOSRASTROJ0S，脇eradapor MOSNEYMEJLA MORA alias EL GORDO o CACHETON，qulen rec庇e personasparaesaorgani2；aCidn，laslleueaunajinCadel municipiodeSeu紹a（Vdlle）enはquehayunlago，dondelesindic6 las阜mdoneSqlledebtanα7†函叛a枕sEL五〇iesdiod諭er0， alimentacidn，amaSymOtOCictetas；MOSNEYM鼠瓜MORAyalias ELT由Olesordenaron′′acabarカcontosdenominadosPtNG軌NOS， dq？endientesdelabandac7づminalLOSURABENOS・ Agrege elperSeCutOrque e17dellOuiembTle de2010MOSNEY 融MORA auas CACHETON．旬e vfctiTna de un（Ztentado，y despuesdeesehechosecometieronuariosde的osenSeu調a，a Saber： 砂劇2j denOUiembrede2010，enel諦e7わrdetaPanade71aEL

COMPETtDOR，Seledio muertealse斤0rARNULFOJARAMmLO DUOUB；elcIimentOCOmetidl‘nSltjaoquesemoui舷abaenuna motocicleta，aquienseledioc‘Ptura7nOTnerttOSde♀pueS，Siendo iden印Cado comoJHONATAN CAtCBDO CORflEiS alias EL MONqquien＿旬econdenadoporeSeCTlmen・EsehoTnicidiooαrTiG porqueatiasELTtQ coTnOCOmandantedeLOSRASTROJOSde Seuiua（Vdlld，diolaoTdendeTnataraaliasELCABBZがN確de LOSURABENCq，perOene五mOmentOdeqiecutareSaOrdenel se方0rARNULFOJARAMLZLODUOUEestabaalladodealiasEL CA動sldetoestel猫moque陀Su諏6herido・ 毎月剛23mOUjembrede2010，eれ観月nCaLACRIS硯NA，ubicada en e自刑肩C頓O de劇0融a（胸勅Seねdio柵erte a CEsAR ANTONtO S4NCHEZ VALENCm y aJENNYSORALDA MOLINA RODA＄iao7denpa舶mataraeSapal匂aladioaliasELmba 1Igualmente，COnnrmdlacondenaporlosdelitosdehomicidioagravadoenconcurso homogeneo，COnCiertoparadelinquiragravadoyfabricacien，tranco，pOrteOtenenCia deamasdcfuego，aCceS°rios，parteSOmunici°nCSagraVad°，reSpeCt°deMosNEY

MEJIAMoRAyJuANPABLOLozANOMoLINA・

2 霊捉 Casacidn No． WAiTHRAotIpgLoHRRJIAHDBz αljαS EL BURRq s14倍to que qeC沈b esa07den utt舷ando una pistolaSZCSAWER（Sic）． 侮り劇3」dedidembI℃de201Oselar彫61magrαれαdacontrα言いn estabiedmientO de comenCio dela舟miiia A鵬Como COnSeCuenCia de ese hecho resI教戒arOn heridas uariaspeISOnaS， entTeeuaSlase庵OraRImCECLZLlROMANOUtNTERQ；elstdeto quelanZelagTanadaesconocidoconelaliasdeStIL4Ltl轍RA，quien reau2：besaaccidnpOrOIdendealiasEL，めenladecuciendeese atentadotambienpa南CがQnasCARE州Ⅳ0． 個B131dediciemb712de2010，alas18：30honas，enelinterbr delbardenominadoCOPASYMAscopAS，Sediomuertea：LUtS GON窄GA V唾ILEZ，ANDRESFELH脇VELAsouE20ⅥEDOy JOSEJALMEⅥ兜AsouEZTABARES；laorde㌢pa和白eαtareSe atentadola dio alias EL mola quefJe qeCutadapor alias SHAKIRAyaliasBWSt」南u2；andounapistoぬGLOKyunapistola JER脚0 9TniltmetγOS．Cuando ocurlierOn eSOS hoTnicidioslas

uictinas se encontTaban’tm absoluto estado deind窮nsidn o ir垂れb元dad，S享etieneen−CUe加わqueSe拙めbantO謝れente despTeUenidos，Smmediosded垂れSa・・・’’ 砂Bl27deenerOde12011aliasBLqil00Tdendqueselediera mueTte al selior．JULlO CBsAR GdMEZ−hemanO delentonces akaldedeimu高CやiodeSeuilla（Valle）−；eSaO7den舟ecUmplida poraliasSHAKLRAyaliasELBURRQ；COTnOCOnSeCuenCiadeese atentadoねmbien．佃tleciblasehoraDORA ELBNA ECHEVERRY ROJAS． 刑B18demaγZOde2011seledioTnuerlealzJeTldedordejugos A舶S LEONARDO HOYOS；eSe∴homicidiolo qecule alias SFZAKZRAconunapistohGL，OK；cu77mliendoordendadaporalias EL如10． 4fim6laFkcaltaquealiasELqilOdofedeamamentoaalias CALICHEyaaliasBWSyleso，denbqueleprestaranseguTidad alWALTER AGUDEZ，O HERNANDEZ ya que aquel era quien preSねbasILSprediosparaelTeChJtamientoypernoctadadeLOS RASTRClJ0SguardabaensusprppiedadesJLSilesymltniciones deesaorganiZaCiPn，eTajefejhancierOdelaTnisTnayentregaba irGrmacibnrelac・OnadaconlasdireCCionesdeestablecimientos

come7℃iales，nOmbres y denominacibn social de negoc10S pertenecientesaquienespul那eranserVtCttmaSdeextorsibn・2 2．E128de enero de2014，ante elJuzgado Penal Municipalconfuncionesdecontr01degarantiasambulante 2q予．fblios275−277delcuademoorigina12・ Casaci6n No．53．476 WAJrERAotrDEPoHEI聞ANDBzYotRos de Buga，el Fisca142Especializado de Calileimputd a WAmERAGUDELO HERNAHDEzlos delitos de concierto para delinquir agravado−COmO autOr−，homicidio agravado en concursohomogeneo（8eventos）；fabricaci6n，trまnco，POrteO tenenciadearmasdefLlegO，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones agravado；fabricacidn，trancoyportedearmas，municiones deusorestringido，deusoprivativodelasfuerzasarmadaso explosivos；ylesiones personales agravadas−a titulo de coautor一（articulos340incisos2y3；103ylO4・7；365incisos ly2，numerall；366y；111，113inciso2，104・8yl19del C6digo Penal）yaJuANFnBLOLozANOMoLINA，enidenticos grados de participaci6n，los tres pnmeros punibles mencionados−ellesivodelavidaen3casos−3，CargOSalos quenoseallmaron・Igualmente，Selegaliz61ascapturasyse lesimpusomedidadeaseguramientodedetenci6npreventiva

enestablecimientocarcelari04． 3．Elgdeabrildelanotadoaho，elJuezPrimeroPenal Municipalconfuncionesdecontr01degarantiasambulante deCtlcutalegalizdlacapturaylaimputaci6nfbrmuladapor identico Fiscal en contra de MosNEY MEJfA MoRA POrlos reatos de concierto paradelinquir，homicidio en concurso homogeneoysucesivo（9eventos）yfabricaci6n，tranco，POrte o tenencia de armas de fuego，aCCeSOrios，ParteS O 3Seprecisaqueeldelitodefabricacidn，tranCO，pOrte。tenenCiadeamasderueg〇・ accesorios，partcSOmunicionesseleatribuy6aesteacusadoenlamodalidadsimplc yeldeconciertoparadelinquirs6loinv。lucreelagravantedelinciso2odelarticulo 340delCddigoPenal． 4qLfblios39−40delcuademol・ 4 Casaci6nNo．53，476 ldTALTBRAQUDELOHER競▲蘭DBzYOでRes municiones，tOdosagravados5．Seleimpusoigualmedidade aseguramientoquealosanteriorese・ 4．E124del tiltimo mes mencionado se present6el escrito de acusaci6n7ylaverbalizaci6n correspondiente se realizdconladireccidndelaJuezTerceraPenaldelCircuito EspecializadaconfuncionesdeconocimientodeBugae126 dejunioposterior8・ 5．Laaudienciapreparatoria sellev6acabo el19de

ener09，21demayolOy13dejuliode201511，yeljuiciooral se cumplidlosdias28dejuli012，11de septiembre13，7de octubre14y515y26denoviembreulterioresl6，22deabril17， 25dejulio18y12deagostode201619y，9defebrero20，7de marzo21y15demayode201722・ S Se precisaque aeste procesado scle endilgaronlos mismos agravantes que a WALTERAGUDELoHBRNAHDEz． eq㌔fblio34delcuademol・ 7g口調ios1−3libidemSeaclaraqueafdio9delescritodeacusaci6n−lueCOincide conelfblio9delcuadernopnnclpaLseconslgnO，enrelaci6nconWALIrBRAcuDELO HBRNANIDEz，quelaacusacidncomprendia，unhomicidi0−℃uyaVictimafucARNULFO JARAMILIJODuQUE−queelFIScalanm6habcrolvidadoimputar；nOobstante，enel acapitedeLaacusacidnsdloaludida8homicidios・ 8g「fblios32−39ibidem・Seprecisaquecnelactarespectivasemencionaquela acusacien en contra de MosNEY MEJtA MoRA Se eleva p°r el delito de homicidio agravad00Curridorespectode3personasperoelaudiodeesadiligenciarevelaque verdaderamentele fueron endilgados9・Enla misma ocasibn，Se aClard quelos homicidiosatribuidosaWALTERAouDEpoIIBRllAmDEzeran8yn09・ 〇 繁怒‰

139−140ibidem． 一0 175−176ibidem． ・ i＿務 185−187ibidem． ▲ oS 197−198ibtdem． l l9 − 3務 ぬ め O S 21 29 49 −y2 20 252 ii bb li dd ee m．m・ ぬ 244−245ibfdem． l4 ．第 め O 326−327delcuadem03． l 5 一第 も ぬ OS 51 0＿ −2 5d 1めel Ic du ea md ．em02． l l〇 7 第 め ぬ oS 5 16 0− 7−57 1i 0b 8i id be im d． em． 1 8 9 0第 め ゐ O S 1 151 23 −− 11 51 3i4 bi ib di ed me ．m 1 − OS ▲ 1∴ 〇 ° （一 S ノ ー O S ’ − o S ’ o − S S Casacidn No．53．476 ⅣALTERAGUDHLoHnRHAHDnzYOTRog AIcabodelatlltimasesi6n，SemunCidsentidodelfillo condenatorioenlosmismosterminosquelaacusacidn，Salvo POrque reSPeCtO de WAI・TERAGUDEL・OHERⅣAm）Ezla a quo omiti6incluirpronunciamientoalgunorespectodelosdelitos defabricaci6n，traficoyportedearmas，municionesdeuso restringido，de uso privativo delas ruerzas amadas o

explosivosylesionespersonalesagravadas，y，aSimismo，el Punibledefabricacibn，tranco，POrteOtenenCiadearmasde fuego，aCCeSOrios，ParteSOmunicionesseloatribuydenla modalidadsimple，mientrasaJUANPABLOLozANOMoLINAle endilgbestereatoensucarizagravado・ En decisi6n aparte，PerO enigua］上fecha，Se neg61a amnistiadeiuneylalibertadcondiciona・dadequetratalaLey 1820de2016y el Decreto277de2017，SOlicitada por MosNEYMEJiAMoRA． 6．E120deoctubrede2017，1aJuezcognoscenteemitid sentencia por cuyo medio conden6alos acusados dela Slguienterbma： 6．1．WALTER AGUDELO HERNAHDEz alas penas de quinientossetentayseis（576〉mesesdeprisi6nydosmil SeteCientos（2700）salarios minimoslegales mensuales VlgenteS，pOrlosdelitosdehomicidioagravadoenconcurso homogeneoysucesivo（9eventos23），COnCiertoparadelinquir agravad0−COmO COautOrimpropio24−yfabricacidn，tra血co， 231ncluidacomovictimaARNULFOJARAMILLODuQUE． 24Seprecisaqueenlapartemotivadelaprovidenciaestetitulodeimputaci6nse realiZ；aenrelaci6nconeldelitodehomicidioagravado． 6 Casacidn N0．53476 1Ⅳ▲J．TBRAouDEpoHERHAHoEzYoでRcs

POrte O tenenCia de armas de fuego，aCCeSOrios，ParteS O municionesagravado25． 6．2．MosNEY MEJiA MoRA alas penas de quinientos SeSentayCuatrO（564）mesesdeprisi6nydosmilsetecientos （2700）salariosminimoslegalesmensualesvigentes，POrlos delitos de homicidio agravado en concurso homogeneo y SuCeSivo（8eventos），COnCierto para delinquir agravado− COmO COautOrimpropio26− y fabricaci6n，tranco，pOrte O tenenciadeamasdehlegO，aCCeSOrios，ParteSOmuniciones agravado・ 6．3．JUAN PABLO LozANO MoLINA alas penas de CuatrOCientosnoventaydos（492）mesesdeprisi6nydosmil SeteCientos（2700）salarios minimoslegales mensuales vlgenteS，pOrlosdelitosdehomicidioagravadoenconcurso homogeneoysucesivo（3eventos），COnCiertoparadelinquir agravad027−COmOCOautOrmateria128−yぬbricacidn，tranco， POrte O tenenCia de amas de fuego，aCCeSOrios，ParteS O municionesagravado・ Deigualmodo，tOdosfueroncondenadosalasancidn accesoria de quince（15）ahos deinhabilitaci6n para el qerciciodederechosyfuncionespdblicasyselesneg61a 25En este punto，Seon・eCe aClararque eljucz de pnmcrainstanciaolvidd dictar sentenciaporlosdelitosdefabricaci6n，tranCOyPOrtedeamas，municlOneSdeuso

restringido，deusopnvativodelasfuer2mSamadasoexplosivosylesionespersonales agravadas，reSpectOdeWAL・TBRAGUDEI・oHERJdiNDBz・ 26Seaclaraqueenlapartemotivadelaprovidenciaestegradodeparticipaci6nse eftcttlafrentealdelitodehomicidi°agraVado・ 27Soloseleatribuy61acircunstanciadeagravaci6nespecihcadequetrataelinciso 20delarticulo340dcICedigoPenal・ 28Scprecisaqueenlapartemotivadelaprovidenciaestetitulodeimputaciense realizaenrelaci6nconcldelitodehomicidioagravado． 7 嫉（ Casacidn No．53．476 lpALTBRAGUDR重OH重震意AnDnzYoTROs SuSpenSi6ncondicionaldelaeJeCuCi6ndelapenaylapns10n domiciliaria29． 7．1nconfbrmeconesadecisi6n，eldefensordeAGUDEL，O HERNANDEzlaape1630，Siendorevocadaparcialmente porla SalaPenaldelTribunalSuperiordeBugae123demayode 2018，en elsentido de absolver a dicho procesado delos delitos de concierto para delinquir agravado，homicidio agravado（8 eventos31），lesiones personales agravadas， fabricaci6n，tranCO，POrte O tenenCia de armas de fuego， accesorios，P創rteS O municiones atFaVado y fabricacidn， trancoyportedearmas，municionesdeusorestringido，de usoprivativodelasruerzasarmadasoexplosivos32・

En consecuencia，Se Orden61alibertadinmediata del inculpado y se compulsaron coplaS dela actuaci6n，COn destinoalaFiscalia，ParaqueSeinvestiguelaconductade CARLOSFLOREZAGUDELO33． 8．Los representantes dela Fiscalia ylas victimas interpusieron oportunamente elrecurso extraordinario de casaci6n34，PerOSOloelpnmeropresent6，entiempo，ellibelo COrreSPOndiente35・ 29q予めlios182−200ibfdem・ 30q育めlios200bis−214ibidem・ 31EladqueTnaClar6que suinferior seequlVOCealcondcnaraWALでRRAGtlDELO HERHAlqDEzpOrlacomisi6nde9homicidios，enlamedidaquelaacusaci6n s010 involucr68． 32EITribunaladvirti6quela a q匹00mitid dictar sentencia porlos punibles de fabricacidn，tranCOyPOrtedeamas，municionesdeusorestringido，deusoprlVativo delas fuerzas amadas o explosivosylesiones personales agravadas，reSpeCtO de WALmRAGtlDELoHBRHA∬DBz，per01o considereintl−aSCendente enla medida que PrOCediaぬ110absolutoriorespectodetodosloslrJustosendilgados・ 33q予めli°S275−317ibidem・ 34qLfdlios322y326ibidem・ 35qT．fblios329−367融dem・ 8 Casacidn No．53．47e WALTERAQUDELOHERHA京DezYoTRos LA DBMANDA Previaidentincacidn delas partes einteⅣinientes，el

Fiscalrecurrentesintetizaloshechosylaactuacidnprocesal， acまpiteenelquecompendialaspruebaspracticadasenel juicioysedaalatareade〝ana舷arelcontenidodel．佃Ilode Segundainstancia▲36，el cual reprueba por no valorar en COrjuntoelacervoprobatorio・ En el cometido de acreditar tal aserto，emPleZa pOr aseverarqueunodelostestigosdecargoJoNATHANCAICEDO CoRTEs−nOtuV01aoportunidaddeconocerpersonalmentea aliascGuineon−alparecer，Seriaelapododelinculpado−，ni lo mencion6 como miembro dela organizaci6n“Los Rastrqjos”，POrqueaquelruecapturadoennagranciaalinicio delaactividaddelictivadeesaestructuracriminal，eStOeS， e121denoviembrede2010，traSlacomisidndelhomicidio de ARNULFOJARAMILLO DuQUE y，pOr eSO，SOlo alcanzd a suministrardatossobrelafbmaci6nyordenJerarquicodel grupo delincuencialdela epoca−alias uRomy，，，唱lTio”， ”Annbioカ，entreOtrOS一，lafbmadereclutamientoylossitios de reuni6n alos que fueron convocadosinicialmente，POr eiemplo，lannca縄lLago”，ubicadaenSevilla（Valle），donde estuvohastae16deesemes． Resaltaquedichotestimonio coincide conlonarrado por cARLOS FLOREZ FAJARDO一miembro de dicho grupo

delincuencial−，quiencontdquei）ruereclutadoannalesde 36qr．め1i°342ibidem・ Casacidn No．53．476 tYALTRRAouDBIJOHBRJlANDE2YoTftes OCtubrede2010，ii）10hospedaronenlannca“EILaguito”， CuyOprOPietariosedeciaeraelsehor”wALPBR”yiii）estuvo am15dias porque este venia siendo extorsionado porla banda“Los PingulnOS”y buscd ayuda en”Los Rastr句os”， raz6n porla que，POr Orden de alias“EITio”，permaneCid PreStandole seguridad，COn alias“BWS”enla nnca“Los Nogales”poI・unmeS，Paralocualselesuministr6unfusil AK−47．Esterelato，aSeguraeldemandante，のbedeceauna COnCatenaCidnldgica（…）ynoesunasituacibnquesepueda CalyicardereferlenCia，COmOeqtんocadamentelopuntuali21ael （．．．）でTibunalL．．声7，PueS〝COnCue7daenuntodo，COnkzprueba documental，pericialg testilnOnialdebatida tyIqp7℃badaen estecaso〃38moprecisa−． Elanotado testigo，diceellibelista，COnStituye prueba directadelos hechos，aJpunto que sehalb queWALTERSe reuniaconalias“EITio”enlahnca“LosNogales”yquealli le dio dinero parala organizaci6n einfbmaci6n sobrelas

POtenCialesvictimasdeextorsi6nenSevilla，mismaquesirvi6 Paraque elpropietario deun establecimientollamado“La Finquita”pagaralaexlgenCiaquelehicieron，ePisodioqueel deponenteconoclOpOrqueeSCuCh6cuandoelacusadoselo report6aalias“EITio”． Ajuiciodelrecurrente，eladq叫em〝desconoci6lasreglas deproduccienyqp7℃Ciaci6ndelaspruebassobIelascuales Se hajiLndadolasentenciadeprimerainstancia，39，POrque desatendid que，Segtln FLOREZFAJARDO，“Los Rastrqjos”se 37C斤目blio346ibidem・ 38q予めlios346−347融dem・ 39qLblio347ibidem・ 10 Casacien No．53．476 WAI，↑BRAGtIDBI．oH重棚AMDEzYorftos nnanciaban conlas extorsiones ylos aportes de MosNEY， WAL，すERyalias“ELTio”y，WALTBRdesisti6delaseguridad quele prestaba esa organizaci6n cuando“Los PingulnOS” fueronexteminados． Eneste punto，elDelegadodelaFiscaliadestacaque WhmER AGUDEL，O HERNAHDEz teniainteres en que“Los Rastrqjos”acabamn COn”Los Phgtiinos”que trabajaban Para“LosUrabehos”． Ajuiciodelmncionarioinstructor，lac01egiaturalgnOr6 1as reglas de apreciaci6n dela prueba porque Qlvid6que，

Como consecuencia delainfbrmaci6n suministrada por AGUDELoHERNAHDEzaalias“EITio”，“LosRastrqjos”mataron aJuLIOCESARGOMEZDIEZ y a Su COmPahera DoRAELENA EcHEVERRYRoJAS，PueS en elb0lsillo delpanta16ndeJUAN PABLOLozANOMoLINA−CaPturadoennagrancia，COnOCaSi6n deunaextorsidn−Seleencontrdunlistadoenelqueaparecia elnombredelreferidoocciso，hechoalcualserenri6FLOREZ FAJARDOyeStまratincadoporlasactasdeinspeccidnjudicial alacarpetaconcemientealosmentadoshomicidios−enla que constanlas necropslaS，las actas de derechos delos capturadosyelmencionadolistado一・ Sequejadequeeljuezpluraldesestimaraeltestimonio deFLOREZFAJARDOPeSeaquenOeSinsultarsinoqueesta respaldadoporlaspruebasrecienenunciadaseinclusopor el mismo WALTBR AGUDBL，o HERNAHDEz，enla medida que admitid que”Los RastrQjos”1e enseharon unalista de 11 Casacidn No．53．476 ⅣAしなBRAQtlDELoH蘭A持I：鳩zYoTROs personasaextorsionarenlaqueestabasuamigoGOMEZDfEZ ynohizonadaparaevitaresaconductayqueloasesinaran． ParaelsehOrFiscal，elTribunal SeliTnit6a enunciarlas pruebas debatidas en etJuはCio，perO

TealmentenOlas ualorbenfodosIL COIttenidoysu coI垂LntO，de COI咋mnidadconloesfablecidoenelarttculo380dekzlLley906 de2004，pueS apeSarde que elacusado閥LTERAGUDELO HERNANDEZ記聞ndeqStノdereChodenOalltOinC7lminadeng decidie declarar en su p7て堆710JuZα0，lo que se deuela en∴Su interzJenCl冶npreCeSaLesques国SeTeun空enfbmaperTnanente COnaliasELTtIlq cabecmadelaorgamZaCientosRastTQiosde Sbuiluz，SOloq叫eSeTnueStTanOCOmOUictimarto，SinocoTnO一方ctima， puesdyoquelosRastTQlOSlohabtane五〇rSionado，yadmiteque CARLOSFLOREZFAJARDQ，Tndscor10CidocoTnOCALICHB，habta pernolcItadozJarlosdtasenunajincaqueellenta，dondeTeSidta， perOquenOlohactaparapreStarleseguridadpersonalsinocomo unapTeSidnocoaccidn，paraqueelensu conl戒cidndevtctjTna， paga調eIsaldo delm dine7℃申‘eIe quede adeudando alq 07gani2，aCidndelincuencialquenosocIPa，yhastaquepagaraese sqtdo．40 Enseguida，Sequ匂adequeelぬIladordesegundograd0 1e connrieratotalcredibilidad alacusado，WSintenerntngZm

respaldoprObato7i（ル4ly，enCambio，SelarestaraaCARLOS FLOREZFAJARDO，que SlgOzade pruebas de corroboracidn， testigo este que no solo reconocid fbtograficamente al PrOCeSadosinotmbienloseha16eneljuiciocomocabecilla nnancierodelgrupodelincuencial・ Destacaque，eleruuiciado Cu77Plidねnascomoprqpo7℃ionaralqiamie証oasusintegranteS， alimelttaCibn，SuministodereCurSOSeCOneTnicosyadicionalTnente sereuniaCOnc塙asELTliIO，aquienleir昨）mabayprqpoTt？ionaba los nonbres delas perSOnaS plldieれteS delpueblo y de sus negocios，para ruepudieranSerO的tiuosdeexで07℃ionesporpαT，e 40q子．め1io349ibfdem− 41Ibidem． 12 Casacidn No．53．476 WAl．TRRAGtlDELoH書棚AJIDEzYoTRos delaorgani27aCiert，Siendounadelasuictimas仁．）e自hoyocciso JULOqEISARGOMEZDliiEZysucompaheraqfectiua，detodoめ αal hizo a揖sien CARLOS FLOREZ FAJARDq que 阜e ampliaTnente COTrOborado enJuZCio，a traZ）eS delas pmebas dec［etadasydebatidasporねspartes・42 UnavezcitaenextensolasentenciaCSJSP8jul．2009， rad．31085，relativa ala ngura dela coautoriaimpropla，

anrmaqueelfallocondenatoriodepnmerainstanciadebid SerCOnnmadoporqueelprocesadoadmiti6quei）teniauna nnca de care，dos mas alquiladas de citricosy otra quele administrabaasuhemanodenombre“LosNogales”ii）dos OtreSintegrantesde“LosPinguinos”estabandetrまsdeel，iii） endiciembrede2010，MosNEYMEJ瓜leexigi6＄20．000．000a cambiodenoatentarcontrasuvidaypeseaqueestesufri6 un atentado elmismo diadelaexlgenCiadineraria，SlgulO siendoextorsionadoporlaorganizaci6n，enraZ6ndelocual mecitadoalas魚ncas“LaGraciosa”y”LaCristalina”，1ugar este dondeles oをecid＄10．000．000，que entregd dos dias despues，iv）conocidaalias“CaradeNiho’十匹ienlorequeria poreldiaenquepagariaelexcedentey，V）CARLOSFLOREZ FAJARDO PermaneCi6en sufincapor15dias amanerade coaccidnmientraspagabaelsaldodelaextorsi6nynopara prestarleseguridad・ En criterio dellibelista，tales maniftstaciones del acusadonotienensoporteprobatorio，POrlocualinsisteen reprobarquesedesestimaraeltestimoniodeCARLOSFLOREZ FAJARDOyqueSelocatalogaradementirosoydepruebade reftrenciarespectodelconciertoparadelinquiragravado・ 42q予めlio350ibidem・

13 Casaci6n No．53．476 lpALIBRAQtJDELoHHmAHDBzYoTRos Acontinuacibn，Citajunsprudenciaacercadelaautoria mediatayreproducealgunosfragmentosdelぬllodesegund° grado，luegodelocualacusaalacolegiaturadeuna“entinea inte7PretaCi6ndelaley㌦3，COmOCOnSeCuenCiade〝qplicaren este caso elqpone delprQ／をsor CLAUSROXIN；en tomo al teTna dela autolialnediata，Cuando es clar10que elAO軟｝ fLndaTne7ut61la rleSpOnSabilidadpenaldelprocesado en el 誇れbmenOj標高dicodeねcoatjtO五aimp71堆）iα㌦4・ El demandante asegura que no es cierto que no PreSent6pruebadequeelacusadosepusodeacuerdopara COmeterlos delitos atribuidos a“Los Rastrqios”，PueS，a traves deltestimoniode CARLOSFLOREZFAJARDO，PrObdque aquelsereuniavoluntariaypermanentementeconalias“EI Tio”para tratar temas relacionados conlas personas que irianaserextorsionadas． Tampocoesverdad，aHrma，queeljuezdepnmernivel condenara alinculpado s010pOr hacer parte dela banda delincuencial，SinoquelasaseveracionesdeltestigoFLOREZ FAJARDOnOfuerondesvirtuadasporladeftnsayencambio resultaronconhmadasporeldichodelproplOprOCeSadoen

elsentidoanotadoatras． Advera que no era necesario acreditar que AGUDELO HERNAHDEzeraSuPeriorJerarquicodealias“EITio”，yaque bastaelsehalamientodeFLOREZFAJARDOacerCadequeaquel era un cabecilla nnanciero．Igualmente，taCha de 43q十・めli°357ibldem・ 紳Ibidem． 14 Casacidn No．53．476 WJmBRAouoEL，OHBI聞▲確DEzYoTROe の intrascendente que dicho declarante no sehalara inicialmente al acusado dentro delalinea de mando dela Organizacidnyquetinicamente se refirieraaeldemanera POSterior・ Para el funcionarioimpugnante，eSirrelevante si el encausadoteniacapacidadonodeoponersealasdecisiones Criminales de alias“EI Tio”，POrque，en eSte CaSO，eStan probadoslos elementos delacoautoriaimpropla‥aCuerdo comtln，divisi6n de tareas −aPOrte ala n6mina dela Organizaci6n y suministro deinfbrmaci6n sobre posibles Victimas−yeSenCialidaddelacontribucidn・ OpinaelrepresentantedelaFiscaliaquelac0legiatura 〝anali216 un jTagmenfo Tnuy pequeho del granlmiue730 probatorio，desconociendoelmandatocontenidoenelaruculo 380delalLley906de2004845，aSicom001vid6 aqueuapremisa mayorsegttnlaαaL casisiempre く匹e uαhas eS pO巧匹e pe7℃OnaS（Sic）una∴aCCidn en jbma coordinada，

ClarOq叫eia p陀Uiame証ehana∞池adost‘形a肱aciengaq…Su噌e seguTldadpe7℃OnalquelaoIganizacibnlosRastrQi。S， tep7℃StarPn cuando se （Sic）alWALTERAGUDELOHERNANDEZjuehasta exteminaIOnjbsllamadosPmG助Ⅳ0＄（…〉；tambien se desfaca coTnOunaaCtizJjdadcoordi adaelsum流shOdeiI函〕rmaCi6nsobre coTnerCiantesyhacendadosdelpuebbq甲epOd7ねnserutctimas deのdorsioneS（．．．）．4e Para el censor，las conclusiones del Tribunal en el sentidoquelaFiscalianodemostrdqueele増uiciadotenia mandodentrodelaorganizaci6ncriminalyquelapresencia 45q予めlio361番bidem・ めq予めlio362ibidem・ 15 Casacien No．53．47e tP▲LTBRAouDEt，oHiは聞ANDEzYoTRos deunoodosmiembrosdelamismaenlanncalosNogales nolohaceintegrantedeella，SOnCOnSeCuenCiade〝TtOhaber ana舷adotodoe五mんersoprObαtOrio㌦7． Porigual，Se mueStra en desacuerdo，COn que el ad quemconsideraraqueelhechodequeelacusadoleregalara dinero a CARLOS FLOREZ FAJARDO y a alias“BWS”no demuestraquennanciaralabandacriminal．

Cierra este apartado sehalando que el juez plural desconoci61aJunSPrudencia sobre Nir†PutaCidn recやnOCay （…）no ser necesalio el conocimiento perSOnal entrelos COal証OreSb4i8． En acapite separado，aJ』amparo delacausaltercera， POStulauncargo，medimteelcualacusaelfallodesegundo gradode Ttaber zJiolado dilでCtamenteねIey sustanciくれpor elTnan昨esto desconociTnientodeはsreglasdep7℃duccidnyqpneciaciendela pTuebasobreねaLalsehajimdadolasentenCia・EXCLUSLlelN EVZDENTEISen舶odeぬZ）iolacie勅elman昨estodesconocimiento delasreglasdeprOdu∝癒nyqpTleCiacibndelaspmebassobrelas cualessehafJndadolasentenciayAPLICACIONmZmDAdel pIhc函OdelINDIlBIO佃ゆPROREqpreuistoenelarttαlo70de ねHey906de2004；eSdeci7lpOrhaberincurTidoenlacausalde CaSaCien sehatada enprecedencia，COnSagrada en elnumeral fe鳩eID停），detα露わIIlo181delCedゆO deHのCei証CかOPとれai （…）．49 Enseguida，PreCisaquesetratade〝emreSdehechoen laTnOdalidaddejalsosjuiciosdeexistenciaporomisibn，allO

47Ibidem． 48qLめIio363ibidem・ 49q㌔blio364ibidem． 16 Casaci6nNo．53．476

WAiTERAotJDELOIIg議連MAかDBzYoで貫08

Ualorarla totalidad delapmeba，el TnenCionado TTtbunal Szperi07㌧gpOrCuantOnOqplicbnomasdecardcterlegalI∴）， incidiendo d印nitiz）aTnente en elreSuuado delpIOCeSO，pOr 訪れddeunjdlsonαdodnio応0・ Endesarr0110delacensura，lnSisteenqueseinobserv6 elarticul0380delCddigodeProcedimientoPenal，alconcluir queelacusadonohaciapartedelalineademandode”Los Rastrqjos”ynoseprobdsupertenenciaaesegrupo，Siendo queactu6bajocoautoriaimpropla・ Asimismo，eSdelcriterioqueeladq叫em〟desconOCi60 malinte7PTetbelalcancedelarticulo29，incisosegundol29 delCddigoPenalnSl，aCerCadelacoautoriaimpropla，aSicomo lajurlSPrudenciadelaCortesobreelparticular・ Ahade que en el analisis probatorio no se vieron ren匂adas Nla sana c7融ca y nomas dela e准）eTienCia yla lbgica，Creyeltdolealincrlminadosusplanteamientosilbgicos eiTmCionalesqueplanfe6ensud窮nsa，enCOrLtTauiadelo seねaladoporlapruebαquearTibi61aljuicioorallaFiscalia

GeneTa古delaNaci6n，COng舶neS旬el・ZO，COmOSeeuidenciaen losregistrOSル52・ Remata reiterando que seincurri6 eninfracci6n 他irectandelaleysustancialualualorarSOlotLnapanedelas 501bidem． Slq予めlio365ibidem・ 52q予めlio366ibidem・ 17 Casacidn No．53．476 1yA」でERActIDnLJoIInRNAJID種zYoTRos pruebas y ademds ualorarlas enjbrma aisladas佃匂，Sin COnCO7dandaaゆjna応3・ Solicita〝CASAR TOTALMENTB el．佃Iloimpugnadoル54y COnnrmareldeprlmernivel． CoNSIDERACIONES l．Altenordelodispuestoenelcanon180delEstatuto Adjetivo actual，el recurso extraordinario de casaci6n Pretende〟lae咋ctiuidaddeldereChomaterial，elrespetodelas garanttasdelosinterUinientes，lar学paraCidndelosagraUios iI昨ridosaestos，yla出帆折CaCi6ndelajtlrisprudencia〃・ Contalpropdsito，elinciso20delprecepto184却LSdem 卸61asreglasminimasdeadmisidn，eStableciendoquenose SeleccionarまIademmdaenlaquei）elimpugnmtecarezcade interes paraaccederalrecurso，ii）no seinvoquelacausal COnfbmealacualseed龍caelreproche，delascontempladas enladisposicidn181ibidem，iii）omitadesarrollarloscargos

COrreSPOndienteso，iv＝Fundadamenteselogreestablecerque no se requiere dela sentencia para cump血Ias referidas nnalidades；lomterior，Salvoqueelcumphmientodealguna deellaspemitasuperarlosdefectostecnicosqueexhibael libeloydecidirdefbndo． 53Ibidem． 54Ibidem． 18 Casacidn No．53．476 tIl▲LTERAotTDEL．oHERHA持DEzYoTRos Tambien tiene decantadolaJunSPrudencia que，la demandadebe serintegraensufbrmulacidn，SunCienteen SudesarrQlloyehcazenlapretensi6n，detalsuertequeha de soportarse enlos prlnCIPlOS que ngenlaimpugnaci6n extraordinaria，en eSPeCial，los de claridad，preCisidn， fundamentaci6n debida，Prioridad，nO COntradiccidn y autonomia，Sinqueseaviableargumentaralamaneradeun alegatodeinstancia・ La proposicidn de los cargos exlge eSCOger adecuadamentela causal y el sentido dela viQlaci6n y， concretareldisensoenterminosdetrascendencia． 2．Ellibelo que nos ocupano satisfacelos requisitos minimosqueexlgeelreferidocanon184parasuadmisi6ny， Porlotanto，nOPuedeserseleccionado・Lasrazonessonlas Slguientes： Para empezar，preSCinde delineludible deber de iden心血carlannalidadperseguida，deaquellascontempladas en elcmon180delaI￡y906de2004，10cualse on’eCia

indispensableparademnitarelambitodelreproche・ Asimismo，eSmanihestalaconhlSi6ndelcensortanto enlapostulaci6ndelcargocomoensudesarrollo・Enefecto， de unlado，pOrque aCuSalainhaccidn directa delaley sustancial，Per010hacealamparodepredicadosproplOSdela causal tercera del precepto181gilLSdem，que regulala vi01aci6nindirectadelaleysustancialy，deotro，debidoaque， si verdaderamente este es el sentido de ataque escogido， 19 Casacidn No 53．476 WAPtERAGtIDELoHERHANDBzYoTRoe invoca elfalsoJuicio de existencia por omisidn de mmera simultaneaconelralsoraciocin10，adema．squerepruebatmto eldesconocimiento delas reglas de produccidn−emOreS de derecho−COmO de apreciaci6n delas pruebas−errOreS de hech0−，lesionandoademえselprlnCIPiodeautonomia． Tan contradictoriaproposici6n dela censura se toma atinmまsintrincadacuandoseadviertequenielfalsojuiciode existencia por omisidn ni el ぬIso raciocinio aparecen debidamente sustentadoseinclusoquelademandaraltaal pnncipiodecorTeCCidnmateriaL Enverdad，Sibien elactoraseguraque se dejaronde analizarva．riosdelosmediosdeconvicci6npracticadosenel JulClO，ParticulaHnente，el tes血nonio de CARLOS FLOREZ

FAJARDO，lociertoesque，altiempoadmitequesisevaloraron PerOnOenelsentidopretendidoporesaparte，locualdescaェta elerrorpregonado・ Ypasandoal日払Isoraciociniosedenequemasallまdela solareferenciaalampturadelasleyes delasanacritica， COnCretamentealasreglasdelaexperienciayalospostulados dela16gica，nOiden舶cacualdeellQSfuevioladoenelcaso concreto，Salvoporqueaseguro，Sincomprobarlageneralidad， universalidadymecanismodeverihcaci6ndesupremisa，que “casisiempreqLe ZJartaSpelSOnaS（Sic）una accibn enjtmna COOTdinada，eS pOTque preZhamenlb∴han∴aCO7dado su reali2；aCienAiS，aefectodehacerver，Sinningunafもmulade 55（才71め1io362tbidem． 20 甘地膿A。∴慧詫器露骨 JulClO，que elprocesado recibi6seguridad personalde”Los Rastrqjos”，hastacuandoexteminarona“LosPhgtiinos”． Asimismo，eSClaroqueelrestodelHbelonocorresponde mまs que a un alegato deinstancia，PrOSCrito en sede de CaSaCibn enlamedidaque se dedicaa oponer su personal criterio紅ente alos razonamientos delTribunal，d匂a＿ndode lad01aineludible carga de especincar el error de juicio COmetidoporlajudicatura．

Es aslqueeldemmdmte se qu匂adelmeritopositivo aslgnadoaltestimoniodelinculpadoyeldemeritootorgadoal relatodeCARLOSFLOREZFAJARDO，desconociend°que，dadala relativadiscrecionalidaddelosJueCeSParaValorarlosmedios deprueba，lacredibmdadconferidaonoalacervoprobatorio noessusceptibledesercuestionada，Sinoatravesdelerrorde hechoporfalsoraciocinlO，Cuandoquieraquesedemuestrela lesidndelosparametrosdelasanacritica，COmetidoesteno emprendidoporellibelista・ Ciertamente，aunqueelcensorintentarebatirelcriterio plasmadoenlasentenciadesegundainstancia，insistiendoen la necesidad de darle credito ala versi6ninc血ninatoria entregadaporCARLOSFLOREZFAJARDO，enelsentidoqueel acusadoeraelcabecillannmcierodelaorgmizaci6n，queeSte se reunia con alias“EI Tio”a efecto de suministrarla infbmaci6n delas probables victimas de extorsi6n y que prest6susinmueblesparaquedichabandaoperara・alpunto que，enalgunaocasi6ndichotestigohabriapemanecidoun tiempo enla五nca“Los Nogales”para prestarle seguridad 21 Casaci6n No．53．476 ltPALrBRAotJpELOHE雄聞LAJIDEz