CSJ - AP4916-2018(54096)

うそ参 Re函blic一一deColo血）iLl ComS的remadeJuslieia SaIanecaSac鵬np帥aI LUISGUILLBRMoSALAzAROTERO Magistradoponente AP4916−2018 Radicaciらnn054096 Acta382 Bogotま，D・C・，CatOrCe（14）de noviembre de dos mil dieciocho（2018）・ ASUNTO La Sala de鯖nela competencia para conocer del procesoadelantadocontraDiebNicoldsMaloQf“αse，POrlos delitosdeiruuriaycalumnia・ ANTECEDENTES l．Elldenoviembre de20171，1aFiscaliarealizd el traslado delescrito de acusaci6n，de confbmidadconlo lFolio15yss・Carpeta Definici6ndeCompetenciaRad・No・54096 DiebNicolまSMaloofCuse establecido en el articulo 536 dela Ley906 de 2004， adicionadoporelarticulo13delaLey1826de20172・ 2．Cumplido lo anterior，al dia slguiente el representante del enteinvestigador presentd escrito de acusaci6ncontraDiebNicoldsMaloQrCuse，POrlapresunta comisidndelosdelitosdeiruuriayCyalumnia，COnSagrados enlos articulos 220 y 221，del Cddigo Penal，COnla circunstanciaespecialde agravaci6n delapena，descrita en el articulo223，incisol，del mismo estatuto，POrlos Slguienteshechos： ”…Mdn折estaelqueTellarLteJOSEHuMBBRTOTORREZD払Zen

IaquerellapγeSenSada，queel（薪aJueZ）eS，06deTnayOde1201与，la W Radio，quedirigeelpeTiodistaJULIOSAN（蒐IEZCRLSTt｝reali26una eTurleUista en TwraS dela mahana alsehorDLEB NICOLAsMALOOF CUSE，yendichaentl・eUistaelse7iorMdloqfcuse（頑rTna，entleOtraS， queelsenorJOSBHUMBERTOTlDRRESD出ろhaingIeSadoysacado delbunkerdeねFIscalia apersonasconordendecqptura uzgente，y encor7Plicidadconjiscaleshaa17Paradoaj競sostestigos・ Dice adeTnds elquerellanteJOSE HUMBERTO TORRESD払Z queelseねorDIEBNtCOLAsMAL，00FC囲enentleUistaconcedidaa lape7わdistaCalnilaZulLLaga，publicadaeneldiarioEIESpeCtadordel dta12deMayobqioeltifLLlar∵EnColombianohaysegurldadjuTidica㌧ qfirmd，en（ガIeCta7℃lacidn COn SuperSOna：働se esta disfirazando COmO UOCe7℃Z）alido de esas ONG，diciendo a niuelintemacionalque estdenbtLsquedadeuerdaderOSCuやables．’Yaglt，ga劇mismo手bse HumbertoTbrnes／jitealaQficinadeprotecci（うndetestigosylalleubal b12nk：er dela 龍scalia，ella mgTeSa yla saca en condiciones

i77℃gtjIa脂S’． 2・《Pormediodelacualseestableceunprocedimientopenalespecialabreviadoyse regulalanguradelacusadorprivado，主 2 「r繋ぎ Defhici6ndeCompetenciaRad・No・54096 Dieb Nic01まsMaloofCuse EI Dr．DEIVZS LUTS FLORES CASmLLO 一旦poderado del quere招anteJOSEHUMBERTOTて沢RESDL42iconjechalOdeagosto de12015，qPOrlaaldeSpaChoparaquehagapartedelaqueTt：親a，DOS cDS que contienenIas declaraCiones delsehor Dm婚NtCOLAs MALOOFCUSBiantelosmediosdecomuれicaci6れ，endondeadeTnds delodichoporlaWRADIOyeldiarioEIEspectadoTTenOtr07nediode comunicaci6nqfimaqueeldenuncianteJOSEHUMBERTlDTORRES DLAZesunenlaceurbanodelaguerTilladelELN・”3 3．Asignado el asunto alJuzgado Noveno Penal MunicipalconFuncionesdeConocimientodeBogota，en audiencia concentrada de127de septiembre delaho en curso，unaVeZinterrogadoelindiciadosobresuvoluntad de acef庇Ⅲ CargOS，Cuya reSPueSta fue negativa，y reconocidalavictima，ladefensaimpugn61acompetencia deljuzgador，POr elfactorterritorial，alconsiderar，COn rundamentoenlosarticulos26delestatutosustanCialy43 delprocedimental，queloshechosacaecieronenlaciudad

deBarranquilla，lugardesdeelcualeldenunciadoentrego lasentrevistasqueserePruebanenlaactuaci6n・ TalpostulacidnnolaacompahdelrepresentaLntedela Fiscalia ni del Ministerio mblico，quienes si bien no cuestionaronquelasentrevistassedieronenlacapitaldel Atlantico，reClamaronla comisidn delas conductas en Bogota，en tantO：（i）aquiselocalizanlos medios de comunicacidn porlos cuales se difundieronlas aHrmacionesquesonObjetodereproche，（ii）aquellosson decirculacidnnacional；y（iii）esenestaCiudaddondese 3Folio21，CarPeta・ Definici6ndeCo etenciaRad．No．54096 DiebNicolまsMal00fCuse acoplarOn y enCuentranlos elementos de prueba que SOPOrtmlaacusacidn． 4．En ese estado de cosas，el despacho cognoscente remiti6 1a actuacidn a su superior funcional， COrreSPOndiendole alJuzgado36Penal del Circuito con Funcidnde Conocimiento de Bogotま，elcual，POrautO de1 26deoctubre，laremitidaestaCorporacidn． CONSIDERACIoNESDELACORTE 1．De confbrmidad conlo sehalado en el articulo32， numera14。，eSta Sala es competente para conocer dela impugnaci6n de competencia en el presente asunto，en atencidnaquelosJuzgadosinvolucrados son de diftrente DistritoJudicial：BogotayBarranquilla． 2．La dennicidn de competencia es el mecmismo

PreVisto en el ordenamientoJuridico para precisar de maneraperentoriay de鯖nitiva，Cualdelos distintosJueces O Magistrados es elllamado a conoC℃r dela fase procesal delJuZgamiento，O Para OCuParSe de un asunto determinado． Entalsentido，elarticulo54delEstatutoProcesalPenal de 2004 regula el trまmite delincidente de de正nicidn de COmPetenCiasehalmdoque“．．．cuandoelJLeZanteelcualsehaya p7eSentadolaacusacidnman昨estesuinco7TPetenCia，aStlohardsabera laspaIlesenlamismaaudienciayrelnitiTtfelasuntoinmediatamenfeal fmCionarioquedebad印nirla，quienenelte77ninOimpromgabledetres 4 ．。fhl．i。nニ諾N。．54。。6 働dtasdecidirddeplano・bualpTt）CediTnierLtOSeqplicarticuandosetrate delopreUistoenelaTticulo286deestec6dtgOg‘uandolainco′γPetenCia lap埋70γりalad垂れSa・・・”・ 2．1．En consecuencia，COrreSPOnde dennir aquienle competeconocerdelaetapadejuzgamientodelprocesoen c。ntradeDiebNicoldsMdlo（fCuse，aquienseleatribuyen losdelitosdeiruuriaycalumnia・ 3．Para ello，tOdavez que en elpresente evento son dosloscomportamientospenales atribuidos4，1areglade competenciaqueregulaelasunto esladispuestaenel

articu1052delaLey906de2004ynolaconsagradaenel a．ti。ulo 43 eiusdem，COm010 ha explicado esta Corporacidn： LaCortedebepγeCisarquelosarttculos43g52delaLey906de 2004，Tegulansituacionesd確TenteS，Sinqueentreellospueda aduerti，SeCOlisi6n，COr申OntaCibn，COr直sienoambigtiedad・ Elarticulo43，COnfe77Pla，erlSuSdospnmerOSiltCisos： colnpetencia・Escompete7tteparaCOnOCerdeLiuzgamientoel 華eZde日加gardondeoα壷eldelito・ cuandonojiJerepOSibledetemina7・e「lugardeocurrenCiadel hecho，eSte Se hubiere realizado en uarioslugares，en unO incier10 0 en el extra7yerO，la competencia delJueZ de 。。n。。imi。ntOSejyaporellLLgardondesejbmuleacusacidnpor partedelamscaliaGeneraldelaNaci6れ，locualharddondese encuentre，．loseleTnentOSjtmdamentalesdelaaaLSaC6n・ Porsuparte，elarGculo521bidem，reSefia： co岬etcmcねporco地峡iad・Cua71dodeba旧物a鳩edelitos 。。neX。。。。n。。。radeelloseljuezdemagorJerarquiadeacue7do 4Cfr．Conexidad．Articulo51 雪と Definici6ndeCompetenciaRad・No・54096 Dieb NicolまsMaloofCuse

conIaco7npetenCiaporraZbndel舟eIOlegalolanaturαleZadel asunto；Si correSPOnden alalnisTnajerarquia serajactor de competenCiaelfe7γ訪07わ，enjt，maeXCluyenteyp7宅feTente，enel szguienfe orden：donde se haya cometido eldelito mas graz）e； dondesehayarealizadoelmayornziTnerOdedelitos；dondese haya realizadolαpnmera qprehenSi6n o donde se∴haya jbmlIladop亮merolαi77やl高acidn・ Cuando se trate de conexidad entredelitos de competencia del juezpenaldelcircuitoespecializadoy‘剛alquierotrojimCiona710 judicialco77e♀pOrLderael 2；gaTniento‘Zaquel・ CoTnO Se qpTeCia，aTnbos dispositiuos prOCeSales contemplan circunstancias de∴hechc d昨TlenteS，que nO tienen por que CO†串jndi7℃enigenerarCO71t7rqpOSicibrL EneSteSentido，dcbee而endersequeelarCtculo4311nicaTnente qpera cuando se desconoce elsitio de ocu7TenCia deldelo− importalanaturalezaindiuidualdelmism0−，0eSteeSqeCutado enuarioslugares，enunOinciertooenelextrarye71）・ Alli es del arbitrLO del Fiscal，Sin COrLSideraci6n a．佃cto7eS preZ）alentesyqpenasslgltadoporelsitiodondecuenteconlos elementos、旬ndamentale・∴de prueb（Z，d郵1tir el te771tolio de

De jbnna contra7ld Sj sucede qtte Se cOnoce el sitio de OcuJがencね deI de的o o de批os，pero Se ねびeS髄gαれ∴g Jt‘そgαran t，arios octLrridosen dif51℃nteSれgαreS，elJ佃Cfor dedq解れic綿n eSpreOisame競ccIdeconcxjdαdqαC的αね eIα青を山052deIαLeg906de2004，pαeS，nOSetratade queuna conducta se uer昨que eiecutllda en・Ualわs sitios o uno incierC00en el extraTyerO，Sino que para el conocimiento es nccesαHodG解れjroαdIdetodosIosj｛cceSぬく鵜轟々αaImente OonSjderlαdos，αbordαjr・d eZ e鳩αmen deZ co直れtO ae cond復ctαSpαnjbIes．5 3．1．Entonces，eOn fundamento en elorden dispuesto enelcitadoarticu1052，SeaPreCiaquelosdelitosobjetode JuZgamiento son competencia delos Jueces Penales Municipalesdeacuerdoconelnumera13delarticulo37de SCSJAP，19jun．2013，Rad 41532 ￣＝r野 Definici611deCompetenciaRad・No・54096 laLey906de2004，enCOnCOrdanciaconelnumera12，del articulo74ejusdem，de mmera que este parametrO nO de鯖neelasunto． 4．2．En consecuenCia，COrreSPOnde descender al

slguiente factor，eStO eS，el territoriaL que en brma excluyente y preferente se determina，inicialmente，POr aqueld6ndesehubieracometidoeldelitomまsgrave，queen estecasoeseldecalumnia−descritoenelarticulo221del c6digo Penal∴que COnla circunstancia deincremento punitivodescritaenelincis01，delarticulo223，haceque supenaoscileentre18・66alO8mesesdeprlSlOn，ySuPere asiellimitemajdmodeladei叫uria，quequedariaen81 meses6． 4．2．1．Ahora，eldelitodecalumnia，tienedicholaSala， esdemeraconductayseconSumaCOnlaexpresidndelas locucionescalumniosas，divulgadasporcualquiermedioal titular delbienJuridico delaintegridad moral，aVarias personas，OalptLblicoengenera17，10Cual，enelcasob年jo al霊山sis，Se remite al momento en que MdloQf Cuse presuntamentesehaldalquerellmtecomo〟enlace−urbanO delaguen・iua de ELNle estd afribuyendo eldelifo de rebelibn，y decirqueese上JifedelCarteldelosFalsos tesfigos en Colombia雪a traves delas entrevistas，que segunloindicaronlas partes enla audiencia，fueron entregadas enla ciudad de Barranquilla，Para Ser 6Ensuminimosonlguales・ 7Cfr．SPll143−2016，Rad．42706 8Segtlnseconslgnaenelescritodeacusacidn・Foli020，CarPeta・

←プ垣 Definici6ndeCompetenciaRad・No・54096 reproducidas a traves delos medios de comunicacidn， radialyescrito，deemisibnnacionaL Enesecontexto，lapresuntaconductailegalseubica en ellugar d6nde se expresaronlas a鯖rmaciones censuradas que corresponde al que se encontraba el entrevistado，de manera quele compete conocer dela actuaci6nalosJuzgadosPenalesMunicipalesconFunci6n deConocimientodelacapitaldelAtlantico・ En merito delo expuestola Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnPenal， RESUELVE 1．AsignaralJuzgadoPenalMunicipaldeConocimiento de Barranquilla−rePartO，la competencia para conocer del PrOCeSOadelantadoencontradeDiebNicolasMtuoQfCuse・ 2．Infbrmar de esta decisidn alJuzgado Noveno Penal MunicipaldeConocimientodeBogota．． Contraestadecisi6nnoprocederecursoalguno・ 「r鐙 Definici611deCompetemiaRad・No・54096 DiebNicolまsMaloofCuse 囲

JOSELUISBARC CAMACHO

陳S黙＼jiClO

）CASTROCABALLERO

FERNANDO

Qハ、、 RPATINOCABRERA p罵言三言言霊ミ ミ ￣￣“i−ii〇°；） EMOSALAZAROTERO

LUIS ILL う壷 Definici6ndeCompetenciaRad・No・54096 DiebNicolasMaloofCuse NubiaYolandaNovaGarcia Secretaria 10