CSJ - AP4933-2018(54031)

l叩博cJ。el証0m掠− cohlS的同調ade同気Icla SaiilOc富田鯵I調同曲I

PATRICIASALAzARCUELLAR

MAGISTRADAPONENTE

AP4933−2018 Radicaci6n n。．54031 Acta382 BogotまD．C．，CatOrCe（14）de noviembre de dos mil dieciocho（2018）・ VISTOS De鯖nelaSaladeCasacidnPenaldelaCorteSuprema deJusticia，lacompetenciaparaconocerdelprocesopenal que seadelantacontraJOSEAUGUSTOMOLINARADA， ALEXMIGUELROBLESRADAlMIGUELANGELGOMEz，

N自STOR CARLoS MOLINA RADA，YHSoN EDUARDO

GOMEz MOLINA，CARLoS ANDRES oSoRIo MOL・INA，

EDERJUNIoR MoLINA GOMEz，N畠STOR CARL・OS MOLINA SANTODoMINGOI ADELAIDA MARIA MoLINA RADA，MILAGRoDEJESUSMOLIⅣARADA，RoBERTO

Dennicidndeeompetencia Radicaci6nnO．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros

RBDoNDO MoLINA， OSCAR DAⅥD TORRES

BENAⅥDES，ALVARO ENRIQUE oSORIO MEDINA y MIGUEL ANGEL MoLINA RODRIGUEz，POrla presunta comisi6n delas conductas punibles de concierto para delinquir simple y agravado，aPOderamiento de hidrocarburosyreceptacidn・

HECHOS

De acuerdo conlafbrmulacidn deimputacidnl，alos procesados mtes mencionados，Seles atribuyd su pertenencia a una organizacidn delictiva dedicada al apoderamiento de hidrocarburos enla zona norte del poliducto de EcopetroI con 哩erenCia enlalinea de transporte cartagena − Baranoa，ala altura delos kildmetroslO2＋748metrosylO2＋045metros，COnOCaSidn deloshechosocurridose19y17deenero，4al19deabrily 7de mayo de2017，enlos que se pudo determinar el apoderamiento de 500 galones de hidrocarburo，750 galonesdegasolina，−deloscualesserecuperaron400−，y180 galonesdeACPM・ ANTECEDENTESPROCBSAL，ES 1．P。rl。Santerioreshechos，e130dejuniode2017，1a Fiscalia fbrmuldimputacidn aJOSE AUGUSTO MOLINA RADA，ALEX MIGUEL ROBLES RADA，MIGUELANGEL lRealizadaapartirdelminutoO5：56yssdelvideoldelcdlanexo・ 2 DefinlCldndecompetencia RadicaciOnno．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros

GOMEZ，NEsTOR CARLOS MOLINA RADA，YEISON

EDUARDO GOMEZ MOLINA，CARLOS ANDREs osoRIO

MOLINA，EDER JUNIOR MOLINA GOMEZ，NESTOR

CARLOS MOLINA SANTODOMINGO，ROBERTO REDONDO

MOLINA，OSCAR DAVID TORRES BENAVIDES，ALVARO

ENRIQUE OSORIO MEDINA y MIGUEL ANGEL MOLINA

RODRiGUEZ，POrlacomisidndelasconductaspuniblesde concierto paradelinquiragravado，ParaelprlmerO delos mencionados y simple paralos demまS；aligual que apoderamiento de hidrocarburos，SuS derivados， biocombustiblesomezclasqueloscontenganyreceptacidn， ParatOdos2・ Por su parte，a ADELAIDA MARIA y MILAGRO DE JESUSMOLINARADAselesatribuydelmencionadodelito contrala seguridad ptiblica simple y receptacidn， exclusivamente．Los cargos fueron aceptados porlos implicadosenesadiligenciZL3・ Finalmente，laHscaldelcaso，nOPreSentds01icitudde medidadeaseguramientoparaMIGUELANGELGOMEZ， YEISON EDUARDO GOMEZ MOLINA y OSCAR DAVID TORRES BENAVIDES，mientras que para el resto delos implicadospididsuimposici6nenellugarderesidencia，a loqueaccedideljuzgador4・ 2Minutoll：Olyssdelvideoldelcdlanexo・ 3MinutoOO：31yssdelvideo7delcdlanexo・1 4Minuto13‥30yssdelvideo8delcd Lanexo・ 3 Dennicidndecompetencia RadicacidnnO．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros 2．ElrepresentantedelaFiscaliasolicitdlaaslgnaCi6n de la actuacidn a un Juzgado Penal del Circuito Especializado de Cartagena，Parala veriHcaci6n del allanamiento a cargos，POrlo quelas diligencias rueron repartidas alJuzgado Segundo de dicha categoriaS；

autoridad que塙d fecha parallevar a cabo el aludido trえmiteenvariasoportunidades，enlasquenofueposible su realizacidn por solicitudes de aplazamiento e inasistenciadealgunaspartes6・ 3．E17deseptiembredela充oencurso，Sedioinici6a laaudienciaen menci6n，enlaquelarepresentante dela Fiscaliainfbrmd quelainvestigacidn se adelantd porla afectacidn delalinea del poliducto de Cartagena a Baranoa，POrloqueenlaprlmeraCiudadseadelmt6toda lainvestigacidn y se destacb a ese despacho鱒scalpara conocer de hechos relacionados conla confbrmacidn de bandasdedicadasadefraudarlosinteresesdelEstado，POr loqueindicdqueelJuezdeCartagenateniacompetencia paraadelantarlaactuacidn7・ Elrepresentantedelavictimasehaldquenoexisten causales deincompetencia，impedimentosyrecusaciones， puesloshechossedesarrollaronenelpoliductoquevade CartagenaaBaranoa・ 5Foliolyssdelacarpeta・ bFolio5yssibidem・ 7MinutoO3：10yssdelCd2anexo・ 4 Dennicidn decompetencia Radicacidnn0．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros Eldefensor delosimplicados，afirmo quelos hechos atribuidos a sus prohijados ocurrieron en elmunicIPio de Baranoa，POrlo que corresponde a unJuez Penal del Circuito Especializado de Barranquilla，PueS en elprlmer municIPlOnOeXistenJueCeSdedichacategoria8・

Acto seguidolaJueZ delcaso，COnCedid eluso dela palabraalarepresentantedelaFiscalia，quienindic6que elactuar delictivo delos procesados se presentd desde el area rural de Santa Catalina（Bolivar）y desde alli se coordinabala afectacidn delpoliducto que cubrelalinea hastaBaranoa（Atlantico），POrloqueenCartagenaseinici6 1ainvestigacidn enla que se determindla afectacidn del poliductodeEcopetrolquepartedeCartagenaaBaranoa9・ Adema．S，indicdqueexisteunaresolucidnenlaquese destacaala鱒scaliadelaqueestitularparaadelantarla indagacidn，aligualqueseacumularonnoticiascriminales y no se puede H・agmentarla actuaci6n porque se 〟entrelazan〃． Porsuparte，enuSOdelapalabraelapoderadodela victima sehald que eloleoducto tienelO3kmyhaymえs afectaci6naloleoducto eneldepartamento de Bolivarque enelAtlantico． 8MinutoO9：50yssdelCd2anexo・ OMinuto19：44yssibidem・ DennlCidndecompetencia RadicacidnnO．54031 Lajuezdeconocimientoenaplicacidndelarticulo54 dela Ley 906 de 2004，remitidlas diligencias a esta Corporaci6nlO・ CONSIDERAcIONESDELAcORTE 1．LaSalaes competenteparadennirlacontroversia planteadaenelpresentecaso，deacuerdoconelnumera140 delarticulo32delaLey906de2004，tOdavezque estan

involucradosJuZgadosdediferentesdistritosjudiciales・ 2．El articulo54dela misma codincacidn，frente al tramite relacionado conla dehnicidn de competencia dispone： Cuandoeljuezanteelcualseれayapresentadola acusaci6n Tnan昨estesuinco77PetenCia，aStloれardsaberalaspark？Senla misma audiencia y reTnitird el asuntoirmediatamente al jimCiona7ioquedebadefinirla，quierlenelteminoimprorrogable de treS P）dias decidird∴de plarto・軌alp7DCedimiento se qplicaracuandosetratedelopreuistoenela71tculo286deeste Cddtgo y cuandolaincompetenCiala prPPOngala deiftmSa− （Subrayarueradetexto）・ Ahora bien，de manera paciHca haindicadola JurlSPrudenciadelaCorteSupremadeJusticiall，queeSde suresortedennirlamanifestaci6ndeincompetenciacuando tO Foli0114ibidem． llAutode3deoctubrede2007，radicad028343，entreOtrOS・ 6 DeHnicidndecompetencia Radicacidnno．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros esta involucra aJuZgados de diferentes distritos judiciales，COmO SuCede en elpresente caso，en elque el defensordelosprocesados，Planteaqueelcompetentepara conocer del tramite penal que se adelmta contraJOSE

AUGUSTO MOLINA RADA，ALEX MIGUEL ROBLES RADA，

MIGUEL ANGEL GOMEZ，NESTOR CARLOS MOLINA

RADA，YEISON EDUARDO GOMEZ MOLINA，CARLOS

ANDRES OSORIO MOLINA，EDER JUNIOR MOLINA

GOMEZ，NESTOR CARLOS MOLINA SANTODOMINGO，

ROBERTO REDONDO MOLINA，OSCAR DAVID TORRES BENAVIDES，ALVARO ENRIQUE OSORIO MEDINA， MIGUELANGELMOLINARODRIGUEZ，ADELAIDAMARIAy MILAGRO DEJESUS MOLINA RADA，eS eljuez penaldel circuitoespecializadodeBarranquilla・ 3．Enordenaestablecerlacompetenciaparaconocer deestaactuacidn，debeconsiderarsequelafbrmulaci6nde imputacidnyaceptaci6ndecargossehizoporunconcurso de conductaspunibles，de dondeimperaaplicarlahgura Juridicadelaconemda匂quepermiteeladelantamientode investigaciones penales bajo unamisma cuerda12，enlos terminossehaladosenelarticulo52delaLey906de2004 segunelcual： 12Elarticulo51delaLey906de2004，regulalasdistintasmodalidadesenque puedepresentarselaconexidad，demaneraconcretalosnumerales20，30y40，que indicanlaexistenciadeestefendmenocuandoacaeceunconcursodeconductas punibles，enlosslguientesterminos：（1・EldelitohayasidocometldoenCqpartbdn criminal．2．SeiT型ruteaunaperSOnalacomisldrLdemdsdeundelitoconwnaacci6m uoTnisibnouarzasaccionesuomisiones，real〜Zadasconunidaddetiempoylgal・・3・

setmputeaunape7SOnalacomisibndeuaTlOSdelitos，Cuandounossehanreauzado 。。neljindejdcmtarlaqfecucttinoprocuTlarlalmp叩daddeot7℃S；0望OCaSi6nO comocortsecuenciadeotrV・4・Sei7nputeaunaOTnaSperSOnaSlacomzsieTtdeunoo uariosdelosenlasqueexistahomogeneidadeTlelTnOdodeactuardelosautoreSO particpes，relaci6nrazonabledelugarytieTTPO，勃Iaeuidencia‘POrndaaunadelas lnUeSttgaCのneSpuedair的Uirenlaotmj′・ 7 。亨 Dennicidndecompetencia Radicacidnn0．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros CLtarLdodebanJuZgarSedelitosconexosconocerddeelloseりuez demayorJeraTtZutadeacue7doconIacomPeteltCiaporraZdndel jiLerOlegalola naturaleza delαSulntO；Sicor7eSpOnden ala misTnajerarquiasera．佃Ct‘）rdecornpetenCiaelterrito710，enjbma e一意ClugentegpIdを形而e，en elsig高ente Orden：dondese haga cometidoeldelitomdsgraue；dondesehayarealizadoelmayor ntZTnerO de delitos；donde se haya realtzadola p71mera qprehensibnOdondesehayajbmuladoprime7℃lajmputacin・ CLtandosetratedeconexidad entredelitosdecompetencia del

juezpenaldelcircui10eSpeCializadoy‘ualquierotlDjimCionario judicialcorle♀pOnderdeljugamie証Oaaquel・ Lo anterior，debido a que en este caso，los hechos materiadeinvestigacidn seremitenaunapZuかαZjdαdde mcjttLdes que，Cuando menos，de acuerdo conla fbrmulaci6n deimputacidn yloindicado porla Fiscalia， adviertenposiblesurealizacidnendifbrenteslugares，Vale decir，Santa Catalina（Bolivar），Cartagena y Baranoa （Atlantico）・ Deahique，loprlmerOadilucidarsealacompetencia funcional，la cual，nO Se CenSura en elpresente asunto， pueslos delitos de qpoderalnientO de hidrocarburos，SuS deriuados，biocoTnbustibles o mezclas quelos coれtengany recqptaC10n，COntemPladosenlosarticulos327Ay327C del C6digo Penal，enlos terminos enlos que fueron fbrmuladosenlaimputacidn，tienenaslgnaCidnespecialde competencia，POrloquecorrespondesuconocimientoalos JuecesPenalesdelCircuitoEspecializados，deconfbrmidad conlonormadoenelnumera133delarticulo35delCddigo 8 囲 De慮nlCldndecompetencla RadicacidnnO．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros de ProcedimientoPenal−Ley906de2004，adicionado por elarticulo3delaLeylO28de200613・ Ahora，POr raZdn del territorio，atendiendo allugar

dondetuvo ocurrenciaeldelito mdsgnαUe，adviertelaSala quedeconfdrmidadconloestablecidoenelarticulo327A delCddigoPenal，elirjustodemayorgravedadcorresponde al de qpoderamientO de hidrOCarblγOS，SuS deriuados， biocombustiblesomezclasquelosconteltgan，CuyaPenade prlSidn oscila entre8y15ahos de prlSidn，eXtremOS superiores alos contemplados para eldelito de concierわ paradeliltquiragrauado14（art・340inciso3delC・P・），que vande4a13ahos6mesesdeprlSidnydeldereceptaci6れ （art．327C delC・P・），quenuCttlanentre6y12ahosde PrlSidn・ Segtlnseindicdenlafbrmulaci6ndeimputacidnylo infbrmado porla Fiscalia enla audiencia de17 de septiembre del a五o en curso，la conducta punible de apoderamientodehidrocarburosserealizdenlalineadel poliducto de Ecopetrol que comprende Cartagena a Baranoa15，POrlo que no es posible determinarla competenciapordichofictor・ 13Articul035．DelosJueCeSPenalesdelcircultOeSPeCializados・LosJueCeSPenales decircuitoespecializadosconocendel・（…）33・Apoderamientodehidrocarburos・ sus derivados，blOCOmbustibles o mezclas quelos contengan（Art・327 A）， apoderamientooalteracidndesistemasdeldelltihcacidn（art・327B）・reCePtaC16m

（art・327C）ydestinacidnilegaldecombustlbles（art・327D）・ 14DelitoimputadoaJOSEAUGUSTOMOLINARADA・ lSMlnutO07：20yssdelvideo3delcdlanexoyminutoO6‥19yssdelcd2anexo・ 9 −2 DeHnlCldndecompetencla RadicacidnnO．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros Por ende，Se debe analizarla condicidn subsiguiente delcanon52delCbdigo de Procedimiento Penal，relativaal lugar〟dondesehayarealizadoelTnayOrnZlmerOdedelitos卑 Para el caso，indic6 el ente acusador quelos delitos imputados se realizaron entre Santa Catalina（Bolivar）y Baranoa（Atlantico）・ De manera que，dicha regla tampoco sirve para establecerlacompetenciaenelpresenteasunto・ En ese orden，Se debe acudir al siguiente criterio contempladoenelarticulo52delaLey906de2004，Segtin elcual，eSCOmPetenteelJuezdellugardonde sehubiera realizadolaprlmeraCaPturaOimputacidn・ RevisadaslasdiligenciaslaFiscalianoallegdninguna infbrmacidn relacionada con ellugar de captura delos procesadosycomoquieraquedichocriterioesoptativo，Se determinaraporellugardondeserealizdlafbrmulacidnde imputacidn・ Al revisar el audio allegado conla actuacidn，Se adviertequelaFiscaliaimputbcargosalosimplicadosante elJuzgadoPrimeroPenalMunicIPalAmbulmteconfuncibn

deControldeGarantias（Bacrim）deCartagena16・ con tal panorama，COnSiderala Sala quela competenciasedebeanalizardesdelasreglasestablecidas lbFoli02delacarpetayCdlanexo・ 10 Dehnicldndecompetencla Radicacidnno．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros en el articulo52dela Ley906de2004y no comolo indicaron tmto el defensor comola representante dela Fiscalia y en esa medida，le corresponde alJuzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Cartagena segulrCOnOCiendodelapresenteactuaci6n・ Porende，Se Ordenaraladevoluci6ndelasdiligencias adichodespachojudicialparalopertinente・ En merito delo expuesto，LA cORTE SUPREMA DE JUSTICIA，SAL，ADECASACIONPENAL・， RESUELVE 1。．DEFINIR quela competenciapara conocer dela actuacidn adelantada contraJOSE AUGUSTO MOLINA

RADA，ALEX MIGUEL ROBLES RADA，MIGUEL ANGEL

GOMEZ，NESTOR CARLOS MOLINA RADA，YEISON

EDUARDO GOMEZ MOLINA，CARLOS ANDRES OSORIO

MOLINA，EDER JUNIOR MOLINA GOMEZ，NESTOR

cARLOS MOLINA SANTODOMINGO，ADELAIDA MARfA

MOLINA RADA，MILAGRO DEJESUs MOLINA RADA，

ROBERTO REDONDO MOLINA，OscAR DAVID TORRES

BENAVIDES，ALVARO ENRIQUE OSORIO MEDINA y

MIGUEL ANGEL MOLINA RODRfGUEZ，COrreSPOnde al

Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Cartagena，alquelehabiacorrespondidolaactuacidn，Para 11 Dennicldndecompetencia RadlCaCldnno．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros locualsedisponedevolverlasdiligenciasadichodespacho judicial，Paralopertinente・ FERNANDOALBERToCASTROCABALLERo eへ、 E餓ER Definicidndecompetencia RadicacidnnO．54031 JoseAugustoMolinaRadayotros ／詞

O SALAzAROTERo

、∴∴∴「∴、、∴、∴、 Secretaria 13