CSJ - AP4940-2018(54130)

RcpdblicadeColoIlll）ia co請Sup情調か同Jus煽a saIaneCaSacl伽pe舶I LUISANTONIOHERⅣANDEzBARBOSA Magistradoponente AP4940−2018 Radicacien No．54130 （AprobadoActaNo・382） Bogotえ，D．C．，CatOrCe（14）de noviembre de dos mil dieciocho（2018）． ASUNTo DeHnelaSalalacompetenciaparaconocerelescrito de acusaci6n presentado contra MARiA ELENA TORRES

RODRIGUEZ，CLAUDIAJANETH GUZMAN GONZALEZ，MARIA

ANTONIA VAsQUEZ LOZANO．YENNIFER URAN CARDONA，

MARIA OTILIA CELIS BUITRAGO，YURI MARCELA GARCiA

VALDERRAMA，JHONJAIRO RIVERA SALAZAR，ALBA NELLY

RENDON，MARIA LUZ DARY PELAEZ GARCIA，JENNY

ALEXANDRA CORREA GUZMAN，MARIAYOLANDA MONTOYA Dehnici6ndecompetenciaNo．54130 DE MONTOYA，YOLIMA MOJICA PABON，DIANAALEJANDRA OSORIOURREAyMARILUZESQUINASDELGADO・ ANTECEDENTBS l． Renere elescrito de acusaci6n que a raiz dela denuncia fbrmulada por Ana Teresa Mosquera Ruiz al interior delradicado660016000058201500177，1a Fiscalia GeneraldelaNacibntuvoconocimientodelaexistenciade unaorganizaci6ndelictivaque，bajolamodalidad侮0−ttO㍗

extorsionaba a varios ciudadanos paralograr elpago de sumas de dinero que eranexigidas mediante glrOS enlas empresasEfecty，SupergirosoMatrix・ A partir delainvestigacidn allipracticada se pudo establecer que el constrehimiento era enc狐gado a Luis Alberto C6rdobaLozano，quienviatelefbnicarealizabalas correspondientes llamadas extorsivas desde el EstablecimientoPenitenciario‘‘LaPola，，ubicadoenGuaduas （CundinamarCa）．Igualmente，SeCOnCluydqueeldineroera recaudadoporDorleyJohannaJimenezMarin，quienasu vez，debiaremitireldineroaotraspersonaspormediodeun nuevoglrOelectr6nicoenlasempresasyasehaladas・ Por talmotivo，eninterrogatorio realizado aJimenez Marin，SeCOnOClOqueeldineroerahnalmenterecibidopor MARIA ELENA TORRES RODRIGUEZ，CLAUDIA JANETH GUZMAN GONZALEZ，MARiA ANTONIA VAsQUEZ LOZANO， YENNIFERURANCARDONA，MARiAOTILIACELISBUITRAGO， ミ∴ DennicidndecompetenciaNo．54130

YURIMARCELA GARCiAVALDERRAMA，JHONJAIRO RIVERA

SALAZAR，ALBA NELLY RENDON，MARIA LUZ DARY PELAEZ

GARCIA，JENNY ALEXANDRA CORREA GUZMAN，MARIA

YOLANDA MONTOYA DE MONTOYA，YOLIMA MOJICA PABON，

DIANA ALEJANDRA OSORIO URREA y MARI LUZ ESQUINAS

DELGADO，yPOSteriormentedistribuidoentrelosmiembros delaorganizaci6n・ 2．Previaruptura delaunidad procesa1，1aFiscalia adelantdunanuevaactuacidnpreliminarencontradelos precitadosy solicitd selibrara6rdenes de captura en su Luegodesermaterializadasendiferentesciudadesdel paisl，elJuzgadoPrimeroPenalMunicipalconFuncidnde ControldeGarantiasdePereira，enaudienciacelebradae12 y3dejuniode2017，legaliz61aaprehensidndeMARiAELENA TORRESRODRiGUEZ，CLAUDIAJANETHGUZMANGONZALEZ，

MARiA ANTONIA VAsQUEZ LOZANO，YENNIFER URAN

CARDONA，MARiA OTILIA CELIS BUITRAGO，YURIMARCEm

GARCIAVALDERRAMA，JHONJAIRO RIVERASALAZAR，ALBA

NELLYRENDON，MARIALUZ DARY PELAEZ GARCIA，JENNY

ALEXANDRA CORREA GUZMAN，MARIA YOLANDA MONTOYA DE MONTOYA，YOLIMA MOJICA PABON，DIANA ALEJANDRA OSORIOURREAyMARILUZESQUINASDELGADOyavaldla lJhonJalrORIVeraSalazarenlacludaddeMmlzales，Caldas・MeuyLuzEsqumasDelgadoenZIPaqulra・ cundlnamarCa；MariaAntonlaVasquezI・OZanOellGuac釘i，ValledelCauca・ClaudlaJmethGu2man GonzalezyJennyAlexandraCorreaGuzmanenBoe；Ota；MariaHelenaTorresRodriguezenIbague・Tolma，

YoImaMqIICaPabenenHonda Tblma；YennittrUrmCardona，MariaOtillaCellSBultragOyMaria YolmdaMontoyadeMontoyaenAmenla，Qumdi（），MariaLuzDaサPel云ezGarciayYurlMarcelaGarca Valderramaen Qulmbaya，Oumdio；Alba NeHy Renden en Santa Rosalde Cabal言RISaralday Dlana AlqandraOsonoUrreaenChinchma，Caldas・ J DehnicidndecompetenciaNo．54130 imputaci6nquelesfbrmuldlaFiscaliacomocdmplicesdel delitodeconciertoparadelinquiragravado・ Finalmenteimpuso medida de aseguramiento no privativa delalibertad respecto de CORREA GUZMAN， VAsQUEZ LOZANO，TORRES RODRiGUEZ，MONTOYA DE MONTOYA，MOJICAPABONyURANCARDONAyseabstuvode 句arlarespectodelosrestantesimputados・ 3． E121de diciembre slguiente fue presentado el escritodeacusacidn，Cuyalinicamodi魚caci6nrespectoalos cargosendilgadosenlaimputacidn，COnSistidenlav狐iaci6n deltitulo de participaci6n de todoslos procesados en el concierto para delinquir agravado，de complicidad a coautoria． 4・． La causa fue conocida por elJuzgado Cuarto PenaldelCircuitoEspecializadodeestaciudad，elcualse declardincompetente parallevar a cabola audiencia de fbrmulacidnde acusaci6n，enatenCidnaquelasllamadas extorsivas se onglnarOn en el centro de reclusi6n de

Guaduas y que en Pereira se hallabanlos elementos materialesprobatoriosrecaudadosporelenteacusador・ 5．Conmndamentoenloanterior，lasdiligenciashlerOn remitidasaestaColegiaturaparaquedirimalacuestidn・ ‘二、三㌧ De鯖nicidndecompetenciaN0．54130 CoHSIDERAcIoNES DELACoRTE La Corporacidn es competente para dehnirla competenciaenesteasunto，habidacuentaqueelnumera1 40 del articulo32 dela Ley906 de20041e aslgna el conocimiento“delad〔非11icidndecompetenCiacuandosetrate de…juzgadosded確renteSdistritos〉），COmO OCurreeneSte caso，queinvolucradespachosadscritosaldistritojudicial deCundinamarcaydeestaciudad・ Enpnmerotermino，nOO血eceningunreparoqueporla naturalezadelasunto，lacompetenciaparaconocerdeldelito deconciertoparadelinquirdequetrataelinciso20delarticulo 340delaLey599de2000，eStaJegalmenteambuidaalos juecespenalesdelcircuitoespecializado（Art・35−17Ley906 de2004），locualconllevaadeterminarquelacompetencia seradicaraeneljuzgadoespecializado dellugardonde se hayacometidoelconciertoparadelinquir・ Sobre elparticular conviene sehalar que eldelito de conciertoparadelinquiresdemeraconductaysesanciona porelsimple hecho delaasociacidn，aCuerdo o convenio entre varias personas con el 宜n de realizar delitos

indeterminados． Igualmente，血enteasuconsumaci6nconvieneprecisar， ComoreiteradamentelohaexpuestolaCorte，quealserde suesencia“laeristenciadeu71aaSOCiaci6ncriminalqueactlla comoentidaddelictiua，laconductaseelttienderealizadaen ellugar donde esta desamlla o proyecta su acfiuidad 3 Dehnici6ndecompetenciaNo．541 cl・iminaLpueslo qLLe debelnirarSe en eStOS eUelttOS eSla o7ganizaci6ncomoempreSadelictiua，TtOladesusmiembros aisladalnenteCOTtSiderados（CSJAP，30deAgo2012，Rad・ 39759；CSJAP，2deOct2013Rad・42285）・ Enconsecuencia，ParareSOIverlacontroversiaplanteada respectoallugardecomisidndelconciertoparadelinquirse imponedeterminareldelamaterializacidndelasextorsiones en el evento en que ellas correspondan ala prmCipal actividad dela organizaci6n criminal，Criterio que viene adoptmdolaCorteensituacionesdeidenticacomprensidn tacticaalasuntoanalizado（CSJ AP，20deNov2014Rad・ 7058）・ Bajoesecontexto，enelpresentecaso，COmOloindic6el Juzgado Cuarto Penal delCircuito Especializado de esta ciudad，la Corte ha sehalado quela conducta extorsiva realizadaporviatelefbnicaseentiendecometidaenellugar dondeseorlgin61acomunicacidnparaconstrehirlavoluntad

delavictima： 警護 咽s deciT；ctLαndo qtdeれαque el metodo tLtmzado pa調 frαnSm摘r〜αSα請的αzαS鋤き○頼りαSseαeIdcIαSuαmαdα＄ 室韮：露 語砦諾 慧慧 董董馨 （Resaltadoajenoaltextooriginal）・2 Enelcasoconcreto，elescritodeacusaci6nradicadopor laFiscalia359anteelGauladeestaciudad，dacuentadel 2csJAP，19mar2013，rad．40927 DennicidndecompetenciaNo．54130 Orlgen delasllamadas extorsivas en el Establecimiento Penitenciario‘‘La Pola’’−hoy La EsperanZa−de Guaduas， Cundinamarca． Asilas cosas，antela existencia de datos concretos sobrelaexteriorizacidndelosactosdeconstrehimientoenel munlCIPio de Guaduas，nO eabe dudaquelacompetencia paraconocerdelaetapadeljuicio recaeenlosJuzgados Penales del Circuito Especializado de Cundinamarca， circuito judicial al que pertenece el municIPlO ya mencionado． En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nPenal， RESUELVE： UNICO．−Declararquelacompetenciaparaconocerdel escrito de acusacidn presentado contra MARiA ELENA TORRESRODRiGUEZ，CLAUDIAJANETHGUZMANGONZALEZ，

MARjA ANTONIA VAsQUEZ LOZANO，YENNIFER URAN

CARDONA，MARIA OTILIA CELIS BUITRAGO）YURI MARCELA

GARCfAVALDERRAMA，JHONJAIRO RIVERA SALAZAR，ALBA

NELLY RENDON，MARIA LUZ DARY PELAEZ GARCIA，JENNY

ALEXANDRA CORREA GUZMAN，MARIA YOLANDA MONTOYA DE MONTOYA，YOLIMA MOJICA PABON，DIANAALEJANDRA osoRIOURREAyMARILUZ ESQUINASDELGADO，eSdelos JuzgadosPenalesdelCircuitoEspecializadodeCundinam紬Ca・ Dennici6ndecompetenciaNo．5413 En consecuencia，la Secretaria dela Sala debera enviarinmediatamentelas diligencias a esos despachos judicialesyefectuarlasrespectivascomunicacionesalos S巾etosprocesales・ ComunlqueSeyCtLmPlase・ PO駒 場 nF軍部Illlへ FERNANDOALBERTOcASTROCABALLERO ヾ＼ Dehnici6ndecompetenciaNo・54130 ∴へ ／京二。／

AND邑zCヂR

（塑

I宙oCABRE

孟三重ミミ Q・

UIS LLE oSAI，AzAR TE

∴ ；

SBCRETARIA

再周再的