CSJ - AP4983-2018(53435)

† ● RepdbiieadeColombia comSup能ma9eJ唯的ta’ Salatec基軸帥備peeai

EUGENIOFERNANDEzCARHER

Magistradoponente AP4983−2018 Radicacidn53435 Aprobadoactan血nero389 Bogota，D．C，，Veinte（20）de noviembre de dos mil dieciocho（2018）． DecidelaSalaacercadelcumplimientodelosrequisitos paraadmitirlademandadecasacidnquepresentdelabogado deJUAN CARLOS BURBANO MALES contrala sentencia del Tribmal Superior delDistritoJudicial de Pa■StO，enla cual conhrm61adictadaporelJuezSegLmdoPenaldelCircuitode Ipiales（Nari五0），queCOndendadichapersonaadiez（10）ahos yseis（6）meses de prisi6n，aSicomoadoscientosdiecisiete （217）salariosminimoslegalesmensualesvigentesdemulta， dentro deltramite delallanamiento acargosporeldemo de jdbricacibn，tr（窮COypOrtedeestLPefdcienteSagmVado・ ！．SITUACIoHFACTICAYACTUACIoNPROCESAL l．E120deagostode2016，JUANCARLOSBURBANO MALESentr6alaCarceldeIpialestrasingerirtreintaysiete ／嘩 （37）capsulasdeplえsticoqueconteniandoscientosveintitres （223）gramosdecocahaydieciocho（18）demarihLana・ ● ヽ

CASACION53435

Antesdeingresaralpatiopmcipaldeintemos，unPerrO

delapoHciadetect6lassustmciasy，alpresentarseledolores deest6mago，hleCOnducidoalhospitalciVildeIpiales，山garen el que expuls6las sustancias．Posteric−mente，me deterhdo POrlasautoridades． 2．Debido a ello，e122de agosto de2016，1a Fiscalia GeneraldelaNacibnleatribuydaJUANCARLOSBURBANO MALESla realizaci6n dela conductapunible de．佃bltcacib均 f重荷COypOl五号deestLP∈facientesagmuacbenlamodalidadde ”lleuarconSig♂，Segtlnlo previsto enlos articJos376y384 numerallmeralb（“lqnestablecimieniospenitencialios”）dela Ley599de2000，aCtualC6digoPenal，C（）nlamod並caci6nque altipoba・SicointrodLjoelarticulolldelaIJtyl453de2011． Elimputadoaceptdloscargos． 3．ElfallolodictdelJuzgadoSeguldoPenaldelCircuito deIpialese128dejuniode2017．Conden6alprocesadoporel demomateriadeatribuci6nadiez（10）anosyseis（6）mesesde PnSlOneinhabmdadparael匂erciciodederechosyhmciones Ptlblicas，aligual que a doscientos（嵐∋Cisiete（217）salarios minimoslegalesmensualesvlgenteSdemulta．Adicionalmente， leneg6tantolasuspensidncondicionaldelaqecuci6ndela PenaPrivativadelalibertadcom01apns．し6ndomicmaria．

4・Apeladoelfalloporladeftnsa，elTribunalSuperiordel DistritoJudicialdePasto，e112dejuncIde2018，loconnm6 en eltema discutido，relativo ala procedencia delapnslOn domicmariadadoqueelimputadoaleg63erCabezadefamma． ／漢 5・Contralasentenciadesegundainstancia，elabogado

CASACION53435

JUAN CARLOS BURBANO MALES deJUANCARLOS BURBANO MALESinterpusoysustentdel recursoextraordinariodecasaci6n． II．LADEMANDA Alamparo dela causalprmera prevista en elaIticul0 180delaIJey906de2004，PrOPuSO elrecurrenteun cargo 血nico，COnSistente enlaviolaci6ndirectadelaleysustmcial debidoalafaltadeaplicacidndelasnomasqueconsagranel derechodelmenorasustituirlapenaprivativadelalibertad POrdomicmariadadalacondici6ndecabezade食道n血a． Alrespecto，ad巾o que elTribunalno tuvoencuentael PmCIPlOCOnStitucionaldelabuenafe，《pueSSibienescieTtO queeristen、佃miliaresIdelprocesadoI，tanめporlineamatema COmOpatema，queSOnlosabuelosylasabuelasdelTnelW71eS ．価cil CやreCiar que por Su aUarZBada edadles esiIγPOSible tmbqiallaSpeCtOquempedilidbrindaralTnenOrelcul虜adoqtLe requlenか・ En consecuencla，SOlicit6ala Salacasarelfamo delad

quemy，enSulugar，COnCederlaprisidndomic址ariaaJUAN CARLOSBURBANOMALES． III．COHSIDERACIoHES l．La casacidn es un recurso extraordinario y reglado quelespemhte aquienesobren conhteresdeba血mtela maximaautoridaddelajusticiaordir愉rialacorrespondencia ／嘩 lFolio81ibidem．

CASACION53435

JIJANCARLOSBURBANO MALES deunasentenciadesegtmdogradoconelordenJuridico・ Dichacon血ontaci6nrepercu血合sisedescubreenelfallo algtimerrordetr岳miteodejuicioJuri血camenterelevmte，ya SeaPrOPueStO POr elrecunente o advく∋rtido de ohcio porla Corte． Una decisi6n ajustada a derecho，POr elcontra＿rio，eS aquella quelogra sobrevivir racionalm。nte ala critica．Yla Critica serまirrtrascendente cuando no rehltalaprovidencia， esdecir，Sinoestablecebaj01osparamc：trOSjunsprudenciales dirigidosasudebidademostracidnlaく∋Xistenciadeunyeno queriheenaspectossustantivosconla＿Constituci6nPo舶ca， laleyolospmcIPlOSquelasngen． DeahiqueelarticJ0183delaLey906de2004，C6digo deProcedimientoPenalaplicableparaesteasunto，COnSagra que elrecurrente deberまpresentar una“demanda qLe de Tnane調preCisayconcisasehalelasc伽Salesinuocadasysus

jtLndameJ庇OS”．Yestano serまseleccionada，Segtmelalticulo Siguiente，Cuando“eldemandantel…Inodesamllaloscargos desustentacidnocuandoseaduierCajtmdadaTnentequenOSe prleCisa del．佃Ilopara cunplir abuna delasjinalidades del IeCU730分． 2．En este asunto，eltinico reproche presentado porel demandantenopodraseratendidoU，POrende，Sudemanda tampocoseraadmitida），entantOSueSCdtocarecedesustento Paraadelantarundebatedefbndoaestaalturadelproceso． En efecto，aunque fbmalmente propus01a violaci6n ／時事4 一・r‘＼

CASAClON53435

JUANCARLOSBURBANO MALES directadelaleysustancialporno apHcacidndelasnomas queconsagraronlasustituci6ndelapnVaCidndelalibertad encentrocarcelarioporprisidndomicmariadadalacondicidn depadrecabezadefamma（PrOblemaqueenprincipioaludea unodetipoeminentementejuridico），enrealidadlolinicoque plmte6meunadiscrepmciafacticadeposturas． Lasegundainstanciaconcluy6entalsentidoqueelh車O delimputado“cuenfaconuna＿佃miliaextensa”2，eStOeS，㈲pOr liheapatemq，［…］losabuelosdelnihos”3〈de“quienessedyo queseencontrabane7昨rTnOSyemndeauan2：adaedad卑Sin

embaLIgO，《《nO e：高Ste pnLeba aもuna alγeSpeCtO岬，働10S 《hemanosdeJuANCARLOSBURBANOAAnLBS esdecil；放）S paraelmenorn6，y確りlosabuelospOrlillealnαtema”7・ Eldemmdante，POrSulado，Selimitdaasegurarquelos abuelosdelniho（Sindistinguirsisereftriaalaviapatema， lamatemaoaambos）nopodiantrabaj虹debidoasuedad・ Conestaasercidnnoestarefutmdolaposturadelasegunda instancianiestademostrmdoalgtlnerrorsusceptibledeser atendidoenestasede．LotLnicoqueadviertelaCorteesque lapretensidndeladefensa，queSePreSentdantelasdos（2） instancias，fue abordadaydescartadaporlosJueCeSen SuS respectivospronunciamientos・ Elescrito deladefensa，entOnCeS，nOnlemまsqueuna 2Folio68（reverso）ibidem． 3Ibidem． 4Ibidem． 5Ibidem． 6Ibidem． 7Ibidem．

CASACION53435

JUAN CARLOSBURBANO MALBS reiteracidndealegato，POStLmaqueteminasiendoirrelevmte en casaci6n，yaque Se PreSumelasLUeCidn dela sentencia delcuerpocolegiadotantoalaConstitucidnPoliticacomoala ley・ Elreproche，POrCOnSlguiente，Care（〕edefundamentos． 3．Eneste orden deideas，eldiscl虹SO delcensorno es

Suhciente paracontrovertirla sentenciaimpugnadanlPara demostrarunerrordetramiteoJuicio．I⊃orende，lademanda noseraadmitida． YcomolaSalatampocoadviertedefbmammi丘estala necesidaddecump血conalgLmO deloshnesdelacasacidn Sehaladosenelarticu0180delaLey906de2004，ningLm PrOmmCiamientoonciosoharacontraladecisi6nadoptadapor eljuezplural． Contraloaquiadoptado，eSPrOCedenteelmecaLnismode insistenciaenlost rminosexplicadosporlaCorteapartirdel falloCSUSP，12sep．2005，rad．24322． Ⅳ．DECISIeN En merito delo expuesto，la CORTE SUPREMA DE JUSTICn，SALADECASACIOⅣPENAl．， RESUELVE No admi血la demandade casaci《in presentadaporla defensa deJUAN CARLOS BURBANO MALES 二‥三軍 ／ぷヂ∴

CASACION53435

JUAN CARLOS BURBANO MALES delTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBuga． SegtlnelaLIticulo184delaLey906de2004，eSfacultad actorelevarpetici6ndeinsistencia血entealodecidido． Ⅳoti範queseycdmplase ヽ LSANToMoHERNANDBzBARBoSA osEUHAzCAYA

′ JoSELUISBARIJbccHO FERNANDoALBEcASTCABAL，LERo

親IER く二二ニラ三つ

PATRICIASALAzARCUE LitJISGLEOTERO NUBIAYOLANDANOVAGARCIA

／津「 （ Secretaria 震！鞘盲霊妙」