CSJ - AP4984-2018(53261)

Re函bIicadeCoiomhia co能S町mmaneJ耽Ilela s抽l●c挺acil冒P●教組

EUGENIOFERNAHDEzCARHER

Magistradoponente AP4984−2018 Radicacidn53261 Aprobadoactan血nero389 Bogota，D．C．，Veinte（20）de noviembre de dos mil dieciocho（2018）・ DecidelaSalaacercadelcumplimientodelosrequisitos paraadmi血Iademandadecasaci6nquepresent6elabogado deISAiAS CONTRERAS RUEDA contra el fallo delTribunal Superior delDistritoJudicial de Bucaramanga，en elcual con血m6elproferidoporelJuezQuintoPenaldelCircuitode dichaciudad，queCOndenbalareferidapersonaacuatro（4） ahosyseis（6）mesesdeprisi6ntrasdeclar紬Iaresponsablede laconductapunibledeactosse拙ales∞nmenOrdecatoIte（14） 1．SITUACIONFACTICAYACTUACIONPROCESAL l．Parae12007，YeseniaRqjasMaldonadoteniaonce（11） a丘osdeedad．Erainvidenteyviviaconsupadre・Durantelos mesesdemayoaagostodedichoa丘0，SOliavisitarlos範nesde semanaasumadre，PerSOnaqueteniaunarelaci6ndeparqa conISAiASCONTRERASRUEDAenBucaraェnほmga．シ七㌢

CASACION53261

ISAiASCONTRERASRUEDA

Enunadeaquellasvisitas，ISAIASCONTRERASRUEDA toc6alamenoren”lossenos，ねzJagm（ユylacold’mientrasla besabaenlacara．Lanihalecont6asuPadreyestedenuncid loocunidoantelasautoridadese124dcagostode2007． 2．Porloanterior，laFiscaliaGenieraldelaNaci6n，e113 deagostode2014，leambuy6aISAiASCONTRERASRUEDA la realizaCi6n del delito de ac10S Se拙ales coれ7nenOrde catoTlOe （14）a充os，Segdnelarticulo209delaLey599de2000，aCtual CddigoPenal，COnlamod薗caci6nquea］Ltipobasicointrodujoel aIticJ014delaIjy890de2004・ Como elimputado no acept6los c餌gOS，la Ftscalialo acus6poresemismocompo血entoeL24deabmde2015． 3．Eljuici00rallollev6acaboe：LJuzgadoQuintoPenal delCircuitodeBucaramanga，despachOqueenfdlode18de abrilde2018conden6alprocesado por eldeHlb materiade acusacidnachcuentaycuatro（54）m〔SeS（OCuatr0−4−ahosy Seis−6−meSeS）deprisi6neinhabmtacidnparael匂erciciode derechosymncionesptLbncas．Adicionalmente，nOleconced6 1asuspensi6ncondicionaldelaeIeCuCidndelapenaprivativa

delalibertadnilaprisi6ndomicma＿riay，POrtLl血no，Ordendsu CaPturaunaVeZqeCutOriadaladecisi6n． 4．Apeladoelfanoporladeftnsa，elTribunalSuperiordel DistritoJudicial de Bucaramanga，en PrOVidencia de7de mayo de2018，lacon血m6enlos temas materia de debate， relacionadosconlaprescnpclOnylarciSPOnSabmdadpenal． 5・Contraladecisidndesegundainstancia，elabogadode ／走塁

CASACION53261

ISAiASCONTRERASRUEDAinterpusoysustentd elrecurso extraordinariodecasaci6n． II．LADEMANDA l．Elrecunente propuso dos（2）cargos・EIp血nero，al amparodelacausalpmneradelarticulo181delaIJey906de 2004（“〝altαdeqp龍CαddIちinte7p7℃faddner雇neao‘軸icaddn indebidadeunanorlnai…）llamadaa椎軌Iarelcaso”），debido alavi01acibndirectadelaleysustancial．YelsegLmdo，bajQla CauSaltercera（“man窮esto desconocimiento delas Tt？glas de p7℃duccibny qplleCiacidn delaplueba”），POrlaviaindirecta・ Lossustentdasi： 1．1．FauadeqplicacidndelpaTtagfゆdelamtulo175de laLey906de2004・Deacuerdocondichanoma，“laaccibn penalL．．lseencontrabapleSCrifadesdelanotitiacriminisala

jechaenqLeSerealizalajbrlnulacibndeimPutaCidn圧Eno，pOr CuantOelpreceptodispone“unterTninoTnaXi17Wdedos伍Iahos ∞ntadosaparCirdelaTeCepCidndelanOtida［…Iparaf）nnular l17PutaCienuo7denal・mOtiuadaTnenteelarchiu♂．Yloshechos fuerondenunciadosene12007，mientrasquelaimputaci6nen e12014．Ademas，la FiscaHa no desvirtu6la presunci6n de inocenciaencabezadelprocesado・ 1．2．Des∞nOCimientodelas reglas deqpreCiaci6ndela pTueba・Las hstancias no tuvieron en cuentala declaraci6n traidaaljuicio segtlnla cual《la nihaldurantelaentrevista realizadaporlapsic610gadelICBFImanqiafuidezuelbalno lFolio210delaactuacidnprlnClpal・ ∴′・ヾ、、＼ CASAC10N53261 aco7decon．suedad”2，Circunstanciaquesugiere呼LeJSALAS CONTRERAS RUEDA no coTnetib elIleCho por el q叫e Sele ∞ndenag郎jen硯gS勘mme加elamen0γ、旬ema函拙めdapa調 quedie調でOdasesasdeclal．aCiones”3． Laincapacidadvisualdelasupuestavictima，ademas，eS “cla調pTuebadequeseleinposibilitareCOnOCerytenerCerSe2ia

delaspe730naSqueeStdnasualrededorgqLeendetemlinado momenめpudienのnIlegarahacerleda）的”4．Ylostestimonios PraCticadosporladefensademuestran《qttela細れanzmCa esiuzJOSOlaenlosdosl毎cosjfnesdes〔；manaqZ・（eeStuZJOCOnla mamagq叫eellanUnCalecomenめれadcl〉）5． 2．Enconsecuencia，SOlicitdalaCorte，enrelaci6nconel PnmerCargO，CaSarlasentencia《paraenSulugarCOnCederla absohACidndelSA払SCONTRERASRUEDAo，enSud窮Ctqla pleSCγpCien舟Y，enloquerespectaalsegLmdoreproche，CaSar ladecisi6ndesegundainstmciaparaabsolveralacusado． III．CONSIDERACIOHBS l．La casacidn es un recurso extraordinario y reglado quelespemite aquleneS Obren coninteres debatirantela maldmaautoridaddelajusticiaordinarialacorrespondencia deunasentenciadesegundogradoconelordenJuridico・ Dichaconh・OntaCi6nrepercu血asisedescubreenelfallo 2Folio204ibidem． 3Ibidem． 4Ibidem． 5Folio199ibidem． 6F。li。205ibidem．

CASACION53261

ISAjASCONTRERASRUEDA algtlnerrordetramiteodejuiciojuridicamenterelevmtes，ya Sea PrOPueStO POr elrecurrente o advertido de oHcio porla

Corte． Una decisi6n勾ustada a derecho，POr el contrario，eS aquellaquelogra sobrevivir racionalmente ala critica・Yla Critica sera−intrascendente cuando no refutalaprovidencla， esdecir，Sinoestablecebajolosparametrosjunsprudenciales diri壷dosasudebidademostracidnlaexistenciadeunyerro queriheenaspectossustantivosconlaConstituci6nPolitica， laleyolospmcIPlOSquelasngen・ Deahiqueelarticulo183delaLey906de2004，Cddigo de ProcedimientoPenalaplicableparaesteasunto，COnSagra que el recurrente deberまpresentarTmaαdemanda que de lnanempreCIsayconcisase充alelascausalesinuocadasysus fmdamentos’’．Yestanoseraseleccionada，Segtlnelalticuo siguiente，“αandoseadl雁rtajimdadaTnentequenOSepleCisa deljtmoparacuTrやIiraゆノnadelasjhalidαdesdel eα鳩0”・ 2．Enesteasunto，mgLmOdelosreprochespresentados poreldemandantepodraseratendidoU，POrCOnSiguiente，Su demandatampoco serえadmitida），en tantO que CareCen de su血ciencia紬gumentativa，aSicomodeunsustentocoherente yracional，血entealosproblemasjuridicosesbozados・ Enloquealpnmercargorespecta，SuPueStamentede violaci6ndirectadelaleysustmcial，elrecurrenteloqueen realidadpropusomeundebatedeindoleprocesal，reladvoa

laextinci6ndelaaccidnpenalporprescnpcidndeldemode 号等㌢ actosse拙alesconmenOrdecatorce（14）a万os， 5

CASACION53261

ISAiASCONTRERASRUEDA POrCOmPletoinhmdado． Elabogado，enlugar de apoyarse enlas nomas dela Ley599de2000y906de2004queregulmlosteminosde PreSCnPClOn，aCudidalparまgrafbdelarticulo175delC6digo deHocedimientoPenal，nOmaqueSerenerealaduraci6nde lasactuaciones，PerOquedenmgLmafbmaCOntrOla，alterao incideendichoregimendeextinci6ndelaacci6npenal．Lano ObseⅣanCia delos teminos contemplados en tal precepto Puede conduciraotrosfen6menosyccInSeCuenCiasJuridicas （COmOlavi01acidndelderechodeaccesoalaadministraci6nde justiciaoinclusoasancionespordilacionesirjusti丘cadasdel PrOCeSO）peronuncallevariaadecretar，demaneranecesaria einevitable，OPOreSeSOlomotivo，laprescnpc10n． Comosimesepoco，elcensordentrodelmismoreproche incluydargumentostendientesaestablecerquelaFiscaliano desvirtu61apresuncidndeinocenciaqueleasisteaISAiAS CONTRERASRUEDA．SetratadeunaLegatoquenoguarda COherencianiconexi6nalgunaconlohastaahorapropuesto． EIcargo，entOnCeS，eStaSOPOrtadoensirLSentidos．

Encumtoalsegundoreproche，eldemmdmte，ademas denoidentincarelemOrenelrallodes・egLmdogrado，reiterd unaship6tesisdefensivasquenosolofueronabordadas，Sino ademas descartadas，POrlasinstancias．Estasconsistian en Se丘alarque㈲lanuidezverbalexhibidaporlamenordurante laentrevistasugeriaquesussehalamientOSeranelproducto deunammipulacibn；働dadalaceguemquetenialavictima leeraimposibleidentincaroindividualizarasuagresor；yi髄り Ianihanuncaestuvoas01asconelprocesado．／尋禁

CASACION53261

1SAiASCONTRERASRUEDA Delasolalecturadelfalloimpugnado，laCorteadvierte que㈲elTribunalprecis6quelaalusidndelapsic6logaala 的Ita dejZuidez ueTbaldela TnenOγ力no signiHcabaque ella usara《《terminosoe准ブeSioneSaCO7desconunamadulで姿eta7ね TnayO71indicatiuadesugesti6nporpartedeunaduuo，Sinq，pOr elcontrario，qlLe Sujbma de hablarpone de Tnan昨esto un Tet調SOeneldesammoconlleSPeCtOalaedadq叫etenia立Es decir，quelanihanarrbくくenSZSpreCaTbsteminosunTelato quepallalaprQfasiona rleSuua C胸●ble y sdlido alalt2：del andltsisdeconte高do誇． 作りEladquemindic6enfbmaacertadaquelaceguera

noesraz6nsuhcienteparaestablecerlaimposibmdaddeque uns可etopasivodeundemosexualreconozcaoidentinquea SuataCmte9．Igualmente，“lWosepuedepasarporauOquela TnenOrlepTegunt6asu aglでSOrpOrquelehactaeso，eStele TleSpOltdib y，alescucharlo，pudoindizJiduali21aralszbeto con talttapreCisi6n∞mOpuede陀COnOCeraSupadl’eOαSu7nadle a加αUeSdeわaltdicibrか10． Y佃iyelTribunalconcluy6quelasaHrmacionesdelas testigos de descargo“110でienenla eniidad sl所Ciente para desestimar el7℃lato peTISisfeれte entregado porla TnenOT； especialmentepol4匹eaTnbase准）1eSanJ海dosdeualorsobrlela honorabilidad delprocesado como pIeS14PueStO paTa∴negar CategbricaTnente elacaecilniento del elato，Sinque al∈確CtO seaposibleadmitirI…］quenohuboni7−gZlnCOntaCtOSiquiera 7Folio12del細lodesegundainstancia・ 8Ibidem． 9Folio15ibidem． 10Ibidem． 、∴ヾ、‘＼ CASACION53261 pelSOTmlerltreLSAiASCONTRERASR0匹鷺mylamen011Oque a観点elenm型弛れmOme融OSenanabaen。aSa古1・

Lacontroversiatraidaporladefensa，entOnCeS，nO fLle mas que una reiteracidn de alegato，］POStura que tennina Siendoirrelevanteencasaci6n，yaqueS。PreSumelasLUeCi6n delasentenciadelcuerpocolegiadotanto alaConstitucidn Politicacomoalaley． 3．Enesteordendeideas，eldiscursodelcensorno es Su正ciente paracontrovertirla sentencieLimpugnadampara demostrarunerrordetram五teoLmOdejuicio．Deahiquesu demandanoseraadmitida． Y，COmOlaSalatampocoadviertedefbmamanihestala necesidaddecumplirconalgunodelos丘nesdelacasacidn Sehaladosenelarticulo180delaLey906de2004，ningun PrOnunCiamient〇〇五ciosohar呑contralacLecisidnproferidapor eljuezplural． Contraloaquiadoptado，eSPrOCedenteelmecanismode insistenciaenlosteminose】q：）licadospol・laCorteapautirdel ralloCSJSP，12sep．2005，rad．24322． Ⅳ．DECISIoN En merito delo expuesto，la ColミTE SUPREMA DE JUSmcn，SALADECASACIeNPENAL，， liFolio17ibidem． 、∴・・ヾ、＼

CASACION5326l

ISAfASCONTRERASRUEDA RESUEHVE No admitirla demmda de casacidn presentadapor el defensor deISAiAS CONTRERAS RUEDA contrala sentencia delTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBucarammga．

Segdnelarticulo184delaI，ey906de2004，eSfaCultad de actorelevarpeticidndeinsistenciafrentealodecidido． Ⅳoti脆queseyctimplase l SANToMoHERN SE C cUNA zcAYA ．0

JoSEL，UIS ANDoALB BARELecAMACHo noCASocABALLER 喜劇取 mNOCABRERA UE ＼ EUGEIⅡe EP くここ≡チエ＝＝ PATR重C （．UISG LE 呈上＿＿＿ OSAI．AzARoTERO

CASAClON5326l

ISAIASCONTRERASRUEDA

NUBIAYOLA．NDANOVAGARCIA

Secretaria ／走塁