CSJ - AP5031-2018(54175)

馳商船的ぬ薙壷油壷 c餌場Sl開脚剛的心細的 ＄劃●d●ca鑓劇細的融 cORTESUPREMADEJtJSTIcIA

SALADECASACIONPENAL FERNANDOALBERToCASTRoCABALL，ERO

MagistradoPonente AP5031−2018 RadicaciるnNo．：54175 Acta390． BogotaD．C．，Veintiuno（21）denoviembrededosmil dieciocho（2018）・ VI STO S： DeHnelaSalade Casaci6nPenaldelaCorte Suprema deJusticia，lacompetenciaparaconocerdelrecursodequqa fbrmuladoporeldefensordeJEISSONROLANDOHEⅣAO OSORIO，frentealautode110deoctubre deestea五〇，donde elJuzgado Primero de Ejecucidn de Penasy Medidas de Seguridad de Armenia negd tramitarle〝los recufSOS de 7宅pOSici6nyqpelacidn〟COntralaprovidenciaemitidaellode identicosmesyaho，quedispuso（（eStarSealoresuelto〃enla decisi6ndelpasado23deagosto，COnSistenteennootorgarle lalibertadcondicional． Dennicidndecompetenciano54175 JeissonRolandoHenao Osorio ANTECEDENTBS PRoiCESALES： 1． JEISSON ROLANDO HENAO OSORIO fue COndenado，mediante sentenciade131de agosto de2012， POrelJuzgadoDiecisietePenaldelCircuitoconFunci6nde

Conocimiento de Bogota．，a36mesesy20diasdeprlSidn， POrlosdelitos de hurtocal昨Cadoyagrauadoyjab7jcacibn， tr印co o porte de armas de．旬egc），enla modalidad de tentativa． 2．Adicionalmente，HENAOOSORIOfuecondenado，en SentenCiade123de abrilde2013，POrelJuzgado Segundo PenaldelCircuitoconFuncidndeConocimientodeArmenia， a86meses de prisidnporeldelito dejtzb7jcaci6n，trti的coo po71edeamαSde舟ego． 3・Ma−Starde，elJuzgadoPrimer。de勘ecucidndePenas yMedidasdeSeguridaddeArmenia，atraVeSdeautode116 de mayo de2014，decretdla acumulacidnJuridica delas PenaS en favor de HENAO OSORIO：ila cualquedd en104 meses de prlSidn porlas dos sentencias relatadas． Actualmente，elimplicado purgiLIa sancidn en el Establecimiento Penitenciario de Mediana Seguridad y CarcelariodelacapitaldelDepartamentOdelQuindio・ 4・Ante elJuzgado Primero de勘ecucidn de Penas y Medidas de Seguridad de Armenia，Su defensor solicitdla COnCeSidn delalibertad condiciona」，PerOlaJueZla nego， medianteproveidode123deagostodeestea五〇，alconsiderar quenoconcurriaelsegundopresupuestoconsagradoenel Dennicidndecompetenciano54175 articulo64delCddigo Penallparasuotorgamiento．Dicha

decisi6nnonIeObjetodeimpugnaci6n． 5．Posteriormente，血enteaunanuevapostulacidncon similar Hnalidad，ello de octubre de2018，dicha agencia judicial，atraVeSdeautosustanciatorio，Ordend〝eStarSealo TeSuelto〟enladeterminacidndescritaprecedentemente（23 deagostode2018），entantOelaspectoporelcual〝Selenegb la concesi6n del ben印cio delalibertad condicional al condenadon0nabiaua7弓ado〟． 6．Contraaquellaprovidencia，quedispusoatenersea lo resuelto，el apoderado de HENAO OSORIOinstaurd el recurso de reposici6ny，en Subsidio，elde apelacidn．Sin embargo，enautOdellOdeoctubreslguiente，lajuezlosnego POri7TPT10Cedentes 仁．）por tratarSe de un auto de SuStaltCiacibnqueTWeSSuSC儲克iblede7℃CurSOSh・ 7．El defensor delinterno recurrid en quqia eSe PrOVeido．Ma−S tarde，el funcionario qieCutOrimpartid el tramitecorrespondientealrecursoyorden61aremisidndel asuntoalaSalaPenaldelTribunalSuperiordeArmenia． 8．EsaColegiatura，enPrOVidenciade130deoctubrede 2018，advirti6 que carecia de competencia para pronunciarse sobrelaquqapropuestaporeldefensorde HENAO OSORIO・Explicdquequiendebiaresolverlaerael

lARTICULO64．LIBERTADCoⅣDICIoⅣAL．Mod琉cadoporelarticulo30delaLey1709de 2014．Eljuez，PreViavaloracidndelaconductapunlble，COnCederalalibertadcondicionalala personacondenadaapenaprlVativadelalibertadcuandohayacumplidoconlosslgulenteS requisitos： 膿8 2．Quesuadecuadodesempehoycomportamientoduranteeltratamientopenitenciarioenel c叩rOderecJusjenpemjrasuponerttmdadamentequenoexISteneCeSjdaddccontmuarla gecucldndelapena・ D‘語れicidndecoIγやetenCia RadtCaCi（3れ54175 funcionario que habia dictadola sentencia de prlmera instancia，enatenCidnalodispuestcIenelarticulo478dela Ley906de2004yalpronunciamierlLtOCSJAP8110−2016． Portalrazdn，OrdendremitirelasuntoalaCorte，Para quedeHnieracuまIautoridadeslacompetenteparaconocer delasunto． CoNSIDERAcIOIqES： 1・DebeindicarsequelaCorte，aPeSardenoconocer， enestrictosentido，aSuntOSrelacionとLdosconlade範nicidnde COmPetenCia donde estan involucrados dos o m各s administradoresdejusticiapertenecientesalmismodistrito judicial，ha asumidola competen。ia en casos como el PreSente，habida cuenta que se t：rata de deteminarla autoridad facultada para resolverlos recursos ordinarios

interpuestosencontradeunaprovid《∋nCiaemitidaenfasede 匂ecucidn dela pena，COnfbrme pasa a explicarse（CSJ AP2497−2016yCSJAP1754−2015）． 2・meSbien，ParaelcasoindicaelTribunalSuperiorde Armenia，queeSeljuezquedictdlasentenciacondenatoria quiendeberesolverelrecursodeque：laPrOPueStOfrenteala PrOVidencia que negd呼，OrilTPrlDCedenteslos7ccurSOS de r雀，OSici6nyJenSubsidio，eldeqpelaci6n〝，COntraelautoque Ordend〝eSta7℃e alo resuelto〟ala。ecisidn que despach6 desfavorablementela postulacidn delibertad condicional elevadaporJEISSONROLANDOHENAOOSORIO． 4 4 DenniciOndecompetenciano54175 I JeissonRolandoHena00sori0 I I 3．Ahorabien，lacontroversiade fbndoversa sobrela I l libertadcondicionalquesolicitdJEISSONROLANDOHENAO OSORIO．Asilascosas，alestarligadoeltemaconunodelos mecanismos sustitutivos delapenaprivativadelalibertad （articulo63delCddigoPenal），eSaPlicablelodispuestoenel articulo478delaLey906de2004，Segunelcual： LaSdecisbneSqαcαdqpteeIj復ezde畑畑帥clendcpenαS y Tnedidas de segt元da‘ゴen reねcien con meCαnismos

sαSti地練りoS deIapeれαpHUαきれαde！α！めc競αdgla rehabilitacidn，SOn∴qpelables ante eljuez queprQfi庇‖a condena enpTiTnera O tかicainStarlCia（Negrillas fuera de texto）． Ademas，la Corte en providencia CSJ AP769−2014， dondeanalizduncasosimilar，eXPreS6loslguiente： LaqparenlecontradiccibnqlLeenprmCZL刀OSeObserubentre elarticulo34・6delaLey906de2004，quedeteminaquelos tribunales conocen∴del recurso de qpelaci（うninte7PueStO contradecisionesdelosJLLeCeSdeqecucibndepenas，ye1 478ibideTn，quea匂udicalamismacompetenciajiLnCionalal juezquepr切崩Iasentenciaenp7㍍neraolれicainstancia， ya．旬eampliaTnenteaClaradaporlaSala，quehap7d萄ado la qplicacien sistelnatica de ambas disposiciones， atendiendolanaturaleZadelasdecisionesquesono的tode implLgnaCiO乱 As e pnecGpt0478能S復調αqpIjcα棚eo雄αれdose飢αfe depro書棚encねsreIαcjonadds∝c血Sれαmemteco露わs mecαnismos∴S構S練育成きれos de ta peれαpHUαきれαdeIα

龍be競α匂ctIgαqpeIαcjendcbeser能鋤c請αporeI♪lez qtleemitjGeZ，佃lめ・mrloTnismo，trαtdndosedeot71）互，Ode autos，Seqplicaelcanon34・6，queleotorgaCOmpeterlCiaal D（誼nici6ndecompetenciano54175 JeissonRolandoHenao Osorio T五bunal para decidirla alzada contralas decisiones prqfaridasporeljuezdeqiecuciGnd。penaS・ 燭0 2・2・EnelpreSenteaSIL71tO，TeSultaclarOquelacompetenCia paraleSOIuerelrecursodequqara（ガcaenelJuez40Penal delCircuitocon舟ncionesdeconocimientodeBogold，yaque elJtJZgadolOde阜iecuci6ndePenasyMedidasdeSeguridad de Neiua adQptd una decisibn que se rlelaciona con∴un mecanisTnO SuStitLLtiuo delapena depr劇On，COmO eSla liberSadcondicional，decisi6ncontralacualseinte7PuSOel recursodeqpelacidnyel12dediciembrlede2013elmisTnO Juzgado dispuso no dar tramite ala alZada，eStando pendienteporeStudiarelleCuγSOdequeiaplaTtteadojiente ala zlltiTna detenninaci6n．（EIcriterio descrito，reiterdlo expuestoenprovidenciasCSJAP，26Ag．2013，Rad・42・067

y CSJ AP，13nov．2013，Rad．42．660，negrillas fuera de texto）． 4．Delo anterior，Se eXtrae quela competencia para resolver elrecurso de queJa PrOPueStO COntra elauto que nego 呼）0rintpllOCedenteslos recursos de7て著）OSicibn y，en Subsidio，eldeqpelacidTひ，PrOmOVidosfrentealproveidoque Ordend t（eStarSe alo resueltoルala decisi6n que despach6 desft；ⅣOrablementela postulacidrlL delibertad condicional elevada por JEISSON ROLANDO HENA0 0SORIO， COrreSPOnde alJuzgado Segundo Penal del Circuito con Funci6n de Conocimiento de AI・menia，dado que emitid SentenCiacondenatoriaen su contra，aunado aque en esa Ciudad se encuentra recluido actualmente y fue donde se acumularonJuridicamentelaspenaSimpuestas． 、■ Dennici6ndecompetenciano Asilas cosas，de acuerdo conlo expuesto precedencia，laSalaaslgnara・elconocimientodelrecursode quqapropuesto，alJuzgadoSegundoPenaldelCircuitocon Funcidnde Conocimiento deArmenia，ydispondraquepor Secretaria，Seinfbrmeloaquidecididoalosdemasdespachos queintervinieronenelpresentetramite・ En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nPenal， RESUBLVE： 1．DECLARAR quela competencia para conocer del recurso de quqa propuesto por eldefensor deJEISSON

ROLANDO HENAO OSORIO，COrreSPOnde al Juzgado SegundoPenaldelCircuitoconFuncidndeConocimientode Armenia． 2．ENVIARcopiadelpresenteautoalosfuncionarios ＼＼Contraestadecisi6nnoprocedeningtlnrecurso・ ＼ unlqueSeyCtLmPlase・

NTONIoHERNANDEz BARBOSA

／一一一一一

FRAⅣCISCOACU舟AⅥZcAYA

＼ 22NOV．2018 Ldecompetencian054175 SOnRolandoHenaoOsorio

JOSELUIS BAR CAmcHO

RNAⅣD。A車TCASTr

FE ！ Ro CABALL 0

くここ三二三一“￣￣＝さ

PATRICIAく

O SAIAzARoTERo

鰭露続後手 Secretaria