CSJ - AP5041-2018(54177)

RepdblicadeCoIombla ConeSupremadeJustieia Saianecasacienpenal LUISANTONIOHERNANDEzBARBOSA Magistradoponente AP5041−2018 Radicaci6n54177 （AprobadoActaNo・390） BogotaD．C．，Veintiuno（21）denoviembrededosmil dieciocho（2018）・ VISTOS： Dehnela Cortela colisi6n negativa de competencia suscitada entrelosJuzgados20de勘ecucidn de Penas y MedidasdeSeguridaddeMedellinyAntioquia，enVirtudde lacualrehtisanlavigilanciadelasancidnimpuestaaLEIDY MARCELA QUIROZ AMAYA por el delito de tralico， fabricacidnoportedeestupefacientes・ ANTECEDBNTES l．E112 de noviembre de 2008 elJuzgado p．。miscu。el Circuito de Amaga（Antioquia）conden6a LEIDYMARCELAQUIROZAMAYAyLuisFernandoBetancur Diazalapenade66mesesdeprlSidncomoautoreSdeldelit0 1 （〕olisi6ndecompetencias54177 LEIDYMARCELAQUIROZAMAYA detraHco，fabricacidnyportedeestupefacientes，POrhechos OCurridosenvlgenCiadelaLey600de20001・ 2・Lavigilmciadelapenacorrespondi6alJuzgado 20 de 勘ecuci6n de Penas y Medidas de Seguridad de Antioquia．Sinembargo，e129dejuliode2010，COnOCaSi6n deltrasladodelasentenciadaalEstablecimientoCarcelario

EI Pedregal de Medellin，Se remiti．3el expediente alos Despachoshomdlogosdeesacapital・ ElasuntofuerepartidoalJuzgado2ode勘ecucidnde Penas y Medidas de Seguridad de Medellin que，en cumplimientodelAcuerdoPSAAl0−6840de2010delaSala AdministrativadelConsejoSuperiordelaJudicatura，enVid la actuacidn alos Despachos de Descongesti6n de esa ciudad． LavigilanciadelapenafueasumidaporelJuzgadolO de 勘ecuci6n de Penas y Medidas de Seguridad de DescongestidndeMedellinhastae123deoctubrede2010， cuando，Culminadaslas medidas transitorias，retOrn6al Despachopermanente・ Finalmente，POrVirtuddelAcuerdoPSAAl1−8071de14 deabrilde2011，SeaSlgn6elconocimientoalJuzgado20de 田ecucidn de Penas y MedidiaS de Seguridad de Descongestidn de Medellin，elcuial，POr autO del19de agosto de2011，COnCedi6a LEIDY MARCELA QUIROZ l FoHos175−184cuadernol Colisi6ndecompetencias54177 LEIDYMARCELAOUIROZAMAYA AMAYAelsubrogadodelibertadcondicional，SOmetidaaun periododepruebade25demesesyseisdias・ Con fundamento enlo mterior，e125de octubre de 2012elJuzgado20de助ecucidn de PenasyMedidas de SeguridaddeDescongestidndeMedellinmanifestdsufalta

de competencia para continuar controlando el cumplimientodelasancidnimpuestaaQUIROZAMAYAy remitidelexpedientealJuzgado20deesamismacategoria en elDistritoJudicialde Antioquia．Este tLltimo avoc6su conocimientoe118dediciembrede2012． 3． PoroHcio4083de15dejuliode2013elJuzgado 2o de勘ecucidn de Penas y Medidas de Seguridad de Medellinleinfbrmd al Despacho 20 de esa misma especialidaddeAntioquiaque，e128denoviembrede2012， elJuzgado A句unto alJuzgado 20 Penal del Circuito Especializado de Antioqula COndend a LEIDY MARCELA OUIROZ AMAYA a60meses de prisi6n，traS declararla responsable delasconductasde conciertoparadelinquir agravado，traii・CO，fabricaci6noportedeestupefacientesy suministroamenor，POrhechosocurridose13deabrilde 2012． Lavigilmciadeestasegundasancidnseencuentraa cargodelJuzgado50de勘ecuci6ndePenasyMedidasde SeguridaddeMedellin・ 4．Antelaviolacidndeloscompromisosadquiridos paralaconcesidndelsubrogadodelibertadcondicional，e1 3 Colisi6ndecompetencias54177 LEIDYMARCELAQUIROZAMAYA 23deoctubrede2015elJuzgado20de勘ecuci6ndePenas y Medidas de Seguridad de Antioquiainicid el tramite incidentalprevisto para su revocatol・ia・Sin embargo，eSta

decisi6nle fue not誼cada personalmente ala condenada hastae117deseptlembrede2018・ Para ese momento，Se eStable（hd que desde e13de noviembrede2016elJuzgado50de勘ecucidndePenasy Medidas de Seguridad de Medellinle concedid a LEIDY MARCELA QUIROZ AMAYA el sustituto de prisi6n domiciliaria・Igualmente，Se aCreditd que ellugar de residenciaenquesehallarecluidas。enCuentraubicadoen lacapitalantioqueha・ Asilas cosas，mediante providenciade13de octubre de2018，elJuzgado20de esa especialidad en Antioquia remiti61avigilanciadelacondenaalJuzgado2ohom610go consedeenMedellin．Paraelefecto，eXPlicdqueporvirtud dellugardecumplimientodelsustimtoconferidoporparte delDespacho5°，debe reasumir elconocimiento de esta causay pronunciarse de fbndo respecto delincidente de revocatoriadelalibertadcondiciona12． 5．Elmencionadojuzgado sedeclar6incompetente3・ Explicd que elAcuerdo PSAAO7ぷ）13de125de enero de 20071easlgndlacompetenciaparaconocerlosprocesossin detenidos por sentencias emitidgLS tlnicamente porlos juZgadosdeldistritojudicialdeMedellin・Asi，POrtratarSede unadecisidnemanadadelJuzgadoPromiscuodelCircuitode 2Folio357cuademo3 3Fol10360cuademo3

Colisidndecompetencias54177 Amagま，Su COnOCimiento corresponde al juzgado de Antioquia・ Agregoqueelsustimtocuyarevocatoriasepretendehle concedidoporunperiododepruebade25mesesyseisdias， terminoquesecumpli6e129deagostode2013・Portmto， indicd quelapena se encuentrapreSCrita・En ese orden， aseguroquecompetealJuzgado20de勘ecucidndePenasy Medidas de Seguridad de Antioquia de魚nirla situacidn Juridicadelacondenada・ 6．EIJuzgado20de勘ecucidndePenasyMedidasde Seguridad de Antioquia，COn Sede en Medellin，aCePtdla colisidnnegativadecompetenciaydispusoremitirelproceso alaCorteparadirimirla・ Paraelefecto，aludi6alauto AP8312−2016de130de noviembre de 2016，a traVeS del cual se 筒6 quela competenciaparavigilarlas penasimpuestas en procesos distintoscontraunmismocondenadocorrespondealjuezdel distrito judicial dellugar en el que este ubicado el sentenciado，bienseaenestablecimientocarcelarioobaiola nguradeprisi6ndomicmaria・ CONSIDERACIoNBSDELACORTE： Deconfbrmidadconlodispuestoenelnumera140del articulo75delaLey600de2000，laSalaestaL］ぬcultada pararesolverlacolisidndecompetenciaentreJuZgadosde diferentesdistritos． （blisi6ndecompetencias54177

LEIDYMARCELAQUIROZAMAYA EI Cons句O Superior delaJudicatura reglament6el funcionamiento delosJuzgados de勘ecucidn de Penas y MedidasdeSeguridadmedianteAcuerdo54de1994yenel articulolo seha16： dosJueCeS de qIeCuCi6n de penaS g medidas de segulidad，COnOCen∴de toくれs las cuestioneS relacionadas con∴la qe00Ci一うn punitiua delos condeTtados que se encuentre71enlas cdlteles del re♀peCfiuo Circuito donde estuuie712mi radicados，Sin consideracidn allugar do．nde se hubiereprqfalidola respectiuasentenCia・ AsimismoconOCerdndelcurγPlimientodelassentencias condenato7五S，donde no se hubiere dispuesto el descuento窮ctiuodelapena，〔譲mpreycuandoqleel j枕lodepriTneraOZhticainStanCiasehubiereprQfarido enellugardesusede・〃 Delanteriorpostuladosederiva，enPrlmerlugar，una regla general segunla cual，el factor atributivo de competenciaeselpersonal，referidoalsentenciadoprivado delalibertad，en el sentido de，叫ela vigilancia dela sentencia corresponde al despach。COn Sede en ellugar dondeesterecluido．Siestetiltimo。ambia，POrtraSladodel intemo，tambiensedesplazarまlacompetenciadelosJueCeS 匂ecutores．（Cfr．CSJAP，22Nov1996yCSJAP，09Ju1

2012，Rad．39344，entremuChosotros）・ Colisi6ndecompetencias54177 De otra parte，del segundoinciso del articulo transcrito，Se deduce quelaaplicaci6n delareglageneral resehada，eSta COndicionada a que el sentenciado se encuentreprivadodelalibertad，OPOrlomenos，requerido judicialmenteenrazdndelaactuacidnrespectodelacual debedeHnirselacompetencia・Siloestaporcausadeotra actuacidn，elconocimiento segulra en Cabezadeljuzgado qecutorconsedeenellug甜enelquesehayaproferidola providenciacondenatoria・（Cfr・CSJAP，23Ju12001，Rad・ 18195；CSJAP，16Ju12002，Rad・19574yCSJAP，09Ju1 2012，Rad・39344，entre Varios dictados en similar orientaci6n）・ Precisamente，eneltiltimopronunciamientoresehado， sereiter61aposturaquesobreelparticularhadeHnidoeste CuerpoColegiado，enlosslguientesterminos： Enestepuntosehaceimperioso，elttOnCeS，preCISarq甲e eljdctorpersonalquepreualecealahoradedeterTnirtar acudl舟nCionariodeeieαCidndepenasy7nedidasde seguridadle con・e♀pOrtde uigilarla sancibn，SlpOne necesarialnentequeelindiuiduoquesehallapriuadode lalibertadseencuentraentalcondicibnenuirtuddela

selttenCiadecuyauigila71Ciasetrata佃noporraZ6nde unaSituacidndistinta，U・gr・urtadetenCibnpleUen五ua intranural，unaCqpturaOpOru7tair昨acci6npoliciua），O bienqueestdsieltdojudicialmenterequeridopaTaSu cu77函imientO・ Colisidndecompetencias54177 LEIDYMARCELAQUIROZAMAYA Esp7eCisamentepOrloanteriorquenotienerazbnde serla remisidn dela actuacibn，Cuya Uigilancia7ealiza eljuezdeqecucibndepenasymedidasdeseguridad de坤aydn，lugardondeI‥］＿旬e・SentenCiado，Sinquea lajをchaestesiendorequeridoparaelcuTTPlimientOde lasanCidn，pOrhabersidoben‘諦CiadoconelsublVgado， con destino al despacho de su∴homblogo de Pasto， solamenfeporelhechodeqle‘lqlLelresu庇6p71uadode lalibe7tadenThmaco，pOruna・SunfodistilttO・Eljdctor personalnotielteeSealcanCe，p地eS，COmOSehadicho， ademasdellugardereclusibntambiensedebeteneren cuentaq叫eelsLdeto este desc。ntandolapena o este requelidoparaese窮CtO，loquen00CurreeneSteCaSO・ Porlotanto，leasisterazdnal、ruzgadode坤ecucidnde

Medellin quien repele elconocimiento delexpediente tras considerarquelecorresponde asuLhom610go consedeen Antioquia，ya que Si bienla sentenCiada se encuentra privadadesulibertadensulugardedomicilioubicadoen laprlmeraCiudadenmencidn，loestまPorotraactuacidny noporlapresente，enlaqueseleconcedi6elsustitutode libertadcondicionalelcual，alafecha，nOhasidorevocado・ Antetalpanorama，eSmanincstoquelafacultadpara adoptar cualquier determinacidn relacionada conla condenaimpuesta a LEIDY MARCELA QUIROZ AMAYA， correspondealJuzgado20de田ecL：LCidndePenasyMedidas de Seguridad de Antioquia，…L donde se remitiran inmediatamentelasdiligencias． ＼ Colisi6ndecompetencias54177 LEIDYMARCELAQUIROZAMAYA En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidnPenal， RESUELVE： 1． ASIGNAR el conocimiento de la presente actuacidnalJuzgado2ode勘ecucidndePenasyMedidasde SeguridaddeAntioqula，adondeseremitirまdeinmediatoel PrOCeSO・ 2．cOMUNICARla presente deteminaci6n al Juzgado20deEjecucidndePenasyMedidasdeSeguridadde

Medellin． CoMUNIQUESEYCUMPL へ 1 ￣−一一一−一一一−−一・・− LUI −＿＿ ANToNIOHERNANDEzB 蓼＿髪髪ブ参多二 三プラク′

ACUNAⅥzCAYA Ir＼￣、￣＼ ／〈 l ノ出，′ （〕01isidndecompetencias54177

LEIDYMARCELAQUIROZAMAYA

フ

AN DoALB ERToCA TR．0

埋言霊峯 金主＿

OSALAzAROTERo

Secretaria 10